「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image compressor that can suppress a data quantity of an image file, while suppressing deterioration in the image quality at the same time, by obtaining the image file whose data quantity is compressed, in matching with the contents of an original image thereby reducing a transmission time of the image file and maximally utilizing a storage capacity of a storage medium which stores the image file.例文帳に追加

原画像の内容に適合したデータ量に圧縮された画像ファイルが、手間をかけることなく得られるようにして、画質の低下は抑えつつ、同時に該画像ファイルのデータ量を抑えて、該画像ファイルの伝送時間を短縮したり、該画像ファイルを保存する記憶メディアの記憶容量を最大限に利用したりすることができる。 - 特許庁

A content distribution server generates (S51) a service encryption key Ksv utilized for encryption communication of service information in matching with update (S50) of a scramble key Ks utilized for scramble processing of program contents, encrypts the service encryption key Ksv together with the scramble key Ks by using a CAS card encryption key Kc of a terminal and transmits the encrypted service encryption key Ksv to the terminal (S52).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、番組コンテンツのスクランブル処理に利用するスクランブル鍵Ｋsの更新（Ｓ５０）に合わせて、サービス情報の暗号化通信に利用するサービス暗号鍵Ｋsvを生成（Ｓ５１）し、このサービス暗号鍵Ｋsvをスクランブル鍵Ｋsと共に、端末装置のＣＡＳカード暗号鍵Ｋcを用いて暗号化し、端末装置に送信する（Ｓ５２）。 - 特許庁

Since a semiconductor laser diode 40 is configured in such a way that an electric signal is taken out from a stem 10 via differential signal lines 41a, 41b, and the diode 40 is connected to an LD driving circuit 100 via matching resistors 31a, 31b and via microstrip differential lines 71a, 71b on a circuit substrate, the electromagnetic field radiation from the lines can be reduced.例文帳に追加

半導体レーザダイオード４０を、整合抵抗３１ａ、３１ｂを介して、ステム１０から差動信号ピン４１ａ、４１ｂを介して電気信号を取出すと共に、回路基板上のマイクロストリップ差動線路７１ａ、７１ｂを介してＬＤ駆動回路１００と接続したので、線路からの電磁界輻射を低減できる。 - 特許庁

The navigation system is constituted to display a locus point D by superimposing the point D upon a node N after the system detects that its location P measured based on signals transmitted from a GPS satellite, by utilizing data for map matching composed of nodes N arranged at intervals along a road R on a map M and links L which respectively connect front and rear nodes N passes through the node N.例文帳に追加

地図Ｍ上の道路Ｒに沿って間隔を隔てて配置されるノードＮと、互いに前後するノードＮを接続するリンクＬとからなるマップマッチング用データを利用し、ＧＰＳ衛星から発信される信号に基づいて測位した自位置Ｐが、ノードＮを通過したことを検出した後、このノードＮに重ねて軌跡点Ｄを表示するようにした。 - 特許庁

To provide an item editing device capable of laying out a plurality of reduced image items, where a raw image is reduced into optimum shape, in matching with the shape of a print region, on a layout region having the doughnut-shaped print region formed by a circle or two concentric circles that have a different radii, and to provide a method of editing the items and a program.例文帳に追加

円形または半径の異なる２つの同心円によって形成されるドーナツ形の印刷領域を有するレイアウト領域上に、印刷領域の形状に合わせて、素画像を最適な形に縮小した複数個の縮小画像アイテムをレイアウトすることが可能なアイテム編集装置、アイテム編集方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this degradation degree evaluation method, a change ratio of comparative absorption peak absorbance around a wave number of 720 cm^-1 of the turbine oil to a new oil is found, absorbance at an oxide absorption peak is corrected on the basis of this change ratio, a total acid number matching the corrected oxide absorption peak absorbance is found, and a degradation degree of the turbine oil is evaluated from the total acid number.例文帳に追加

本方法では、タービン油の波数７２０ｃｍ^-1 付近での比較吸収ピークの吸光度における新油からの変化率を求め、この変化率に基づいて酸化物吸収ピークの吸光度を補正し、この補正された酸化物吸収ピークの吸光度に対応する全酸価を求め、この全酸価からタービン油の劣化度を評価する。 - 特許庁

Under a state where the dot area of a printed matter for matching the color tone is matched by measurements, a dot area within a range of 60-100% is increased by 3% or more and a dot area within a range of 10-40% is decreased by 3% or more.例文帳に追加

色調を合わせたい印刷物の網点面積に実測値にて合わせた状態から、６０〜１００％のうちいずれかの範囲の網点面積を３％以上上昇させ、１０〜４０％のうちいずれかの範囲の網点面積を３％以上低下させて出力することを特徴とするデジタルカラープリンターの色調整方法。 - 特許庁

In this case, since an interval at a multiple of 12 of the sampling interval is selected to be 52.63 μsec and the reciprocal is made in matching with a pilot signal with 19 kHz in an FM broadcast signal, the prediction accuracy at an integer multiple of 19 kHz can be enhanced to obtain a proper prediction value when the signal includes noise with a comparatively wider pulse width.例文帳に追加

このとき、サンプリング間隔の１２倍の間隔を５２．６３μｓｅｃとし、その逆数がＦＭ放送信号における１９ｋＨｚのパイロット信号に一致するようにしたので、１９ｋＨｚの整数倍における予測精度が向上するととともに、比較的長いパルス幅のノイズが含まれる場合に的確な予測値を求めることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic pattern which can be formed on white paper in an inconspicuous manner by enabling matching inspection without X-ray, and further formed by an ink jet recording system, a magnetic ink suitably used to form the magnetic pattern, a production method thereof, a sheet with the magnetic pattern, which is suitably used for a collected matter, and a production method thereof.例文帳に追加

Ｘ線を用いずにマッチング検査を可能とし白色系の用紙にパターン形成しても目立たずインクジェット記録方式によってもパターン形成可能な磁気パターン、この磁気パターンを形成するために好適な磁気インクとその製造方法、及びこの磁気パターンを有し丁合物に用いるに好適なシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the vibration power generator, a fixed body includes a buffer magnet for making reaction act with a magnet body on the side of an inner surface of a housing, and the buffer magnet provided in at least one fixed body forms a repulsive magnetic field in a direction roughly matching with a reciprocating direction of the magnet body and generates the reaction to act with the magnet body.例文帳に追加

振動発電機は、固定体が、筐体の内面の側に、磁石体との間で反発力を作用させる緩衝磁石を有し、少なくとも一方の固定体が備える緩衝磁石が、該磁石体の往復動方向と略一致する方向に反発磁界を形成し、磁石体との間に作用する反発力を発生させる。 - 特許庁

The semiconductor device has a silicon single-crystal substrate 1, a GaP buffer layer 2 that is formed on the silicon-single crystal substrate 1 to the thickness of a critical film, and a plurality of semiconductor layers 3 each comprising a III-V compound semiconductor layer where formation is made on the GaP buffer layer 2 and nitrogen is added so that substantial lattice matching is made to a silicon signal crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶基板１と、シリコン単結晶基板１上にその臨界膜厚以下の厚さに形成されたＧａＰバッファ層２と、ＧａＰバッファ層２上に形成されシリコン単結晶に実質的に格子整合するように窒素を添加したIII −Ｖ族化合物半導体からなる複数の半導体層３とを有する。 - 特許庁

The hologram exposure apparatus includes: a frame body 3; a supporting member 4 supported by the frame body 3, for supporting the base material 12 of the multi-layout hologram blank 10 through a refractive index matching liquid 5; and a horizontal moving mechanism 30 for horizontally moving the hologram blank 10 held by the supporting member 4 in at least one direction.例文帳に追加

ホログラム露光装置は、枠体３と、枠体３によって支持され、屈折率整合液５を介して多面付けホログラムブランク１０の基材１２を保持する支持部材４と、支持部材４によって保持された多面付けホログラムブランク１０を、水平方向のうち少なくとも一方向に移動させる水平方向移動機構３０と、を備えている。 - 特許庁

This program processor is provided with: a syntax analyzing part 104 for analyzing the syntax of a program 101 including hint information to be applied from a user to a compiler, and for generating analytic information 106; and an error check part 105 for checking the logical matching of the hint information in the program 101 including the hint information on the basis of the analytic information 106.例文帳に追加

ユーザがコンパイラに対して与えるヒント情報を含むプログラム１０１の構文を解析して、解析情報１０６を生成する構文解析部１０４と、前記解析情報１０６に基づいて、前記ヒント情報を含むプログラム１０１中での前記ヒント情報の論理的な整合性をチェックするエラーチェック部１０５とを備える。 - 特許庁

This method is provided with a step for making the combination of numerals composed of at least one numeral into database by matching it with an Internet URL, a step for transmitting the combination of numerals from the terminal equipment of a user and a step for retrieving the URL matched with the transmitted combination of numerals and connecting the terminal equipment of the user to the Internet site having the URL.例文帳に追加

少なくとも一つの数よりなる数の組合せをインターネットURLとマッチングさせてデータベース化する段階、使用者端末機から前記数の組合せを伝送される段階及び伝送された前記数の組合せとマッチングするURLを検索して使用者端末機を前記URLを有するインターネットサイトに接続させる段階とを含む。 - 特許庁

An F side line memory controlling part 121F exchanges F side input image data and data from an F side line memory 120F, also receives ambient pixel data necessary to pattern matching from an L side line memory controlling part 121L, forms a matrix of a processing object pixel and its ambient pixels and gives the matrix to an isolated point detecting part 122F and a ruggedness detecting part 123H.例文帳に追加

Ｆ側ラインメモリ制御部１２１ＦはＦ側の入力画像データとＦ側ラインメモリ１２０Ｆからのデータ授受の他に、パターンマッチングに必要な周辺画素データをＬ側ラインメモリ制御部１２１Ｌから受け取って処理対象画素およびその周辺画素のマトリクスを形成し、孤立点検出部１２２Ｆおよび凹凸検出部１２３Ｈへ渡す。 - 特許庁

When a text to be sent is entered (S100), the text is confirmed (S200), a character string in matching with a processing condition is extracted from the text as a recipient candidate (S300), an address directory 53 is referred to, a retrieval program 74 is used to retrieve a destination, and the retrieved destination is entered to a destination area 62 (S400).例文帳に追加

送信すべき文章を入力したら（Ｓ１００）、文章を確定させ（Ｓ２００）、文書中から一定条件に合った文字列を受信者候補として抽出して（Ｓ３００）、アドレス帳５３を参照して検索プログラム７４により宛先を検索して、検索された宛先を宛先領域６２に入力する（Ｓ４００）。 - 特許庁

As it is set separate from and at the back of the elastic locking part 33, the fixed locking part 35 can be set in a width matching the total width of a connecting part of a female side terminal fitting 10, irrespective of the elastic locking part 33, even without changing the size of the retainer 30 toward the insertion direction, which greatly improves the locking force.例文帳に追加

固定係止部３５が弾性係止部３３の後方に離間して設けられていることで、弾性係止部３３とは無関係に、しかもリテーナ３０の挿入方向に沿った方向の寸法を変えなくても、雌側端子金具１０の接続部１１の全幅に匹敵する幅広に設定でき、係止力を大幅に高めることができる。 - 特許庁

The second converter control unit 230 creates a duty ratio command for controlling the second converter by a control operation including a current feedback control element for matching the current value of a corresponding energy storage unit with a current target value, and a current feed forward control element for adding a value according to a ratio between the voltage value of a corresponding energy storage unit and a voltage target value.例文帳に追加

第２コンバータ制御部２３０は、対応の蓄電部の電流値を電流目標値と一致させるための電流フィードバック制御要素と、対応の蓄電部の電圧値と電圧目標値との比に応じた値を加算する電流フィードフォワード制御要素とを含む制御演算により、第２コンバータを制御するためのデューティー比指令を生成する。 - 特許庁

The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加

信頼度算出部１１２は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第１差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第２差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁

The device control part 13 displays the one depressed key determined by the key determination part 12 in a display part 15 and controls storage or update of the frequency information for the decided key matching the synchronously pressed key depressing pattern to the determination storage part 14 according to presence/absence of the correction operation by the operator to the depressed key determination by the key determination part 12.例文帳に追加

装置制御部１３は、キー判定部１２で判定された１つの押下キーを表示部１５に表示するとともに、キー判定部１２による押下キー判定に対する操作者の修正操作の有無に基づいて、判定記憶部１４に対する前記同時キー押下パターンに対応する決定キーの頻度情報の記憶又は更新を制御する。 - 特許庁

For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation.例文帳に追加

例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード（ＬＥＤ）群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。 - 特許庁

To develop a method for obtaining a thermal recording medium excellent in the property of matching with a thermal head (sticking properties and a proper degree of adhesion of a scum to the head) in high-gloss and high-energy printing with recording travelability, by using an energy ray-curable water-soluble resin composition which dispenses with an organic solvent adversely affecting the human body and the environment.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤の使用を必要としないエネルギー線硬化型水性樹脂組成物を用いて、高光沢で記録走行性高エネルギーでの印字の際のサーマルヘッドとのマッチング性（スティッキング性、ヘッドへのかす付着の程度が良好）に優れた感熱記録体を得る方法を開発する。 - 特許庁

A weighting calculation part 20 connect the obtained brightness irregularity exponential and frequency analysis data by weighting them, creates a textual matching exponential expression exponential expression by linear regression calculation so that an error to a visual judgment result can be minimized, stores it at a textual exponential expression storage part 24, and utilizes it for calculating the textual exponential value of a paper sample to be evaluated.例文帳に追加

重み付け計算部２０は求められた輝度むら指数と周波数解析データをそれぞれ重み付けして結合し、目視判定結果との誤差が最小となるように直線回帰計算により地合指数式を作成し、地合指数式記憶部２４に記憶し、評価対象の紙試料の地合指数値の計算に利用する。 - 特許庁

A cutting unit having a plurality of rotary cutting teeth, for engraving desired rugged patterns, attached in a layout matching the rugged patterns is made to approach and move away from the surface of a wood material to be processed, and the wood material is made to travel intermittently or continuously in a direction crossing the approaching and moving-away direction to form decorative rugged surface.例文帳に追加

所望の凹凸模様を削り出す為の、複数の回転切削歯を、凹凸模様に対応した配置で組付けた切削ユニットを、木質材の被加工面に接離動させると共に、木質材を、前記接離動方向と交叉する方向に、間欠的乃至は連続的に移動させることにより装飾性凹凸面を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

This sheet bundle cutting device includes an identifying means of stapling position and a setting means of a cutting position, a processing position determining means for determining whether the binding position matches with the cutting position, and an abnormality warning means for stopping the cutting operation of the sheet bundle by the cutting means and sounding a warning when the processing position determining means determines the matching of the processing positions.例文帳に追加

ステープル綴じ位置の識別手段と断裁位置の設定手段と、綴じ位置と断裁位置が一致しているか否かを判別する処理位置判別手段とを設け、この処理位置判別手段で処理位置が一致しているとき、断裁手段によるシート束の断裁動作を停止すると共に、警告を発する異常警告手段を備える。 - 特許庁

Photographic data 41 of a user face transmitted from a user terminal 20, 21 via a network are received, a portion of the user face is extracted from the photographic data 41 as a face part 43 of the avatar, flesh color of the extracted face part 43 is adjusted to perform color-matching to a prescribed body part 46, and the face part 43 and the body part 46 are combined.例文帳に追加

ネットワークを通じてユーザ端末器２０、２１から送信されてきたユーザ顔面の写真データ４１を受け付け、写真データ４１からユーザ顔面の部分をアバターの顔パーツ４３として抽出し、抽出した顔パーツ４３の肌色を調節して所定の体パーツ４６に色合わせし、更に、その顔パーツ４３と体パーツ４６とを組み合わせる。 - 特許庁

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁

The matching processing part is provided with a similarity determination means (the CPU 1, for example) comparing teacher data d related to a reference pattern P for the face image with the predetermined area of the image data for determining similarity between them and a pattern dimension changing means (the CPU 1, for example) changing a dimension of the reference pattern P based on the similarity determination result.例文帳に追加

マッチング処理部は、顔画像に対する基準パターンＰに係る教師データｄと画像データの所定範囲とをパターンマッチング処理により比較して、それらの類似度を判定する類似度判定手段（例えば、ＣＰＵ１）と、類似度の判定結果に基づいて、基準パターンＰの寸法を変更するパターン寸法変更手段（例えば、ＣＰＵ１）とを備える。 - 特許庁

When the reception omission of the update record information is detected, the retransmission of the update record information is requested, and information on the matching of data stored between in a first storing means of the active device and in a second storing means of the standby device is notified on the basis of a sequence number to be attached to the update record information with the reception omission.例文帳に追加

更新記録情報の受信漏れが検知されたときに、更新記録情報の再送を要求し、受信漏れのあった更新記録情報に付されるべき順序番号を基に、現用装置の第１の格納手段と当該予備装置の第２の格納手段との間での格納されているデータの整合に係る情報を報知する。 - 特許庁

A through part 4 passing through the gas diffusion layer 2 in the direction of thickness is provided on a plane of the gas diffusion layer 2 like a channel by matching it with plane arrangement of the gasket 6, and the gasket 6 is integrally formed for the gas diffusion layer 2 along the through part 4 like the channel in the part integrating the gas diffusion layer 2 with the gasket 6 used in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に用いられるガス拡散層２とガスケット６との一体品であって、ガス拡散層２を厚さ方向に貫通する貫通部４をガスケット６の平面配置に合わせてガス拡散層２の平面上に溝状に設け、この溝状の貫通部４に沿ってガスケット６をガス拡散層２に対して一体成形することにした。 - 特許庁

To provide a modularized light compositing projection system, having merits such as RGB equal optical paths, high contrast, high optical level (spectral reflection module having an optical polished surface) and small volume and convenience in production, by matching a light-dispersing/light-compositing module, a spectral reflection module, a polarized light beam split module and an image display module, using integral molding system.例文帳に追加

一体成形の方式で、分光／光合成モジュールと分光反射モジュールと偏光ビーム割りモジュールと画像表示モジュールとを整合し、ＲＧＢ等光路、高対比、高光学レベル（光学研磨面を有する分光反射モジュール）及び体積が小さく、生産便利などの利点を備えるモジュール化された光合成投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a blower fan mounting structure providing improved quality and facilitated maintenance by arranging a screw part at the end of a rotating shaft, forming a screw thread around the rotating shaft below the screw part, forming a D-cut-shaped plane on the screw thread, and matching the hole of a detent washer with the plane of the screw thread.例文帳に追加

モータの回転軸への送風ファンの取付において、回転軸の先端にネジ部を設け、ネジ部の下部の回転軸にネジ山を形成し、同ネジ山にＤカット状の平坦面を形成し、回転止め座金の孔をネジ山の平坦面に合わせることにより、品質が向上し、メンテナンスが容易な送風ファンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heating head of a bending machine for bending a metal plate by high-frequency induction heating, the heating head including a high-frequency heating coil and a matching transformer arranged integrally close to each other, being prevented from rocking during transfer and positioning processes, and being rocked after the positioning process so that the surface of the high-frequency heating coil follows the shape of the bent metal plate.例文帳に追加

高周波誘導加熱により金属板を曲げる曲げ加工装置の加熱ヘッドであって、高周波加熱コイルと整合トランスとが近接させて一体的に配置され、移動及び位置決めの過程では揺動が抑えられ、位置決め後に揺して金属板の曲がりに高周波加熱コイルの表面を倣わせることができる加熱ヘッドを提供する。 - 特許庁

A reception-side moving body receives the plurality of position coordinates sent from the transmission-side moving body, performs map matching of the current position of the transmission-side moving body on a map based upon the plurality of position coordinates and map information, and gives a warning of a collision based upon the map-matched current position of the transmission-side moving body and the current position of the local moving body.例文帳に追加

受信側の移動体は、送信側の移動体より送信された複数の位置座標を受信し、複数の位置座標と地図情報とに基づき、送信側の移動体の地図上における現在位置をマップマッチングして、マップマッチングされた送信側の移動体の現在位置と自移動体の現在位置とに基づき、衝突の警報を行う。 - 特許庁

To provide a terminal, a center, programs, and a recording medium for linking data by connecting terminals located multiple stores to the center through a network for the purpose of matching database located in the head office with those located in stores at night to maintain consistency between one database and n databases.例文帳に追加

本発明は、複数の店舗内に配置した端末をネットワークを介してセンタに接続してデータ連携を行うデータ連携用の端末、センタ、プログラム、および記録媒体に関し、データベースを本部および店舗に配置し、夜間などに本部および店舗におけるデータベースを整合させ、１対ｎのデータベースの整合性を保たせることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when the user has ambiguous memory that the desired facilities existing near this intersection on the guide course, the user can pinpoint the intersection on the basis of ambiguous memory by matching ambiguous memory with information for pinpointing the intersection displayed.例文帳に追加

従って、過去に少なくとも１度走行したことがある案内経路において、ユーザがこの案内経路上の交差点の周辺に所望する施設が存在したという曖昧な記憶がある場合には、ユーザは、曖昧な記憶と表示された交差点を特定するための情報とを照合することによって、曖昧な記憶に基づく交差点を特定することができる。 - 特許庁

When the timer initiates an interruption, (a WEB browser 121 is actuated when not actuated) the browsing reservation list is checked, and the URL of a browsed WEB page registered while made to correspond to the browsing date and time matching the interruption from the timer is found and passed to the WEB browser.例文帳に追加

前記タイマーからの割り込み時（ＷＥＢブラウザ１２１が起動していなければ、前記ＷＥＢブラウザを起動し）、前記閲覧予約リストを調べ、前記タイマーからの割り込みが有った時点と一致する閲覧日時と対応付けて登録されている閲覧ＷＥＢページのＵＲＬを割り出して、このＵＲＬを前記ＷＥＢブラウザに引き渡す。 - 特許庁

The user terminal device 703 downloads a plurality of registered posture information of the user from the server 702 and are compared with the posture information, and inputs an operation instruction corresponding to operation information downloaded from the server 702 in response to the registration posture information where matching is detected.例文帳に追加

続いて、利用者用端末装置７０３で、予め登録された利用者の複数の登録時姿勢情報がサーバ７０２からダウンロードされて利用時姿勢情報をと比較されることにより、一致が検出された登録時姿勢情報に対応してサーバ７０２からダウンロードされた操作情報に対応する操作指示が入力される。 - 特許庁

The panel 1 for area display has a plurality of pixel electrodes 11 (11a to 11f) having shapes which are made coincident with shapes of the image display area 21 of the panel 2 for image display, and pixel electrodes transmitting light from the backlight and pixel electrodes transmitting no light from the backlight are determined matching the shapes of the image display area 21.例文帳に追加

エリア表示用パネル１は、画像表示用パネル２における画像表示エリア２１の形状に一致した形状の複数の画素電極１１（１１ａ〜１１ｆ）を有しており、画像表示エリア２１の形状に合わせて、バックライトからの光を透過させる画素電極と、バックライトからの光を透過させない画素電極とが決められている。 - 特許庁

The information exchange and character formation equivalent to a real world are supported via the virtual world by sequentially fetching personal information about a user or real world information related to other users in equipment through user portable equipment with a built-in memory, taking out data from the equipment and performing matching retrieval with data from other user equipment.例文帳に追加

メモリを内蔵させたユーザ携行型の機器を媒介として、ユーザの個人情報あるいはその他のユーザに関連する実世界情報を機器に逐次取り込んでいくとともに、その機器からデータを取り出して、他のユーザの機器からのデータとの一致検索を行なうことにより、仮想世界経由で実世界相当の情報交流や人間形成をサポートする。 - 特許庁

In an aligning means 24, the shift quantity for matching the template area with an area corresponding to the template area in the search area is obtained by using the weighted search area and template area, and other search areas and template areas, and the two images P1 and P2 are aligned based on the shift quantity.例文帳に追加

そして、位置合わせ手段２４において、重み付けられた探索領域およびテンプレート領域並びにそれ以外の探索領域およびテンプレート領域を用いて、テンプレート領域と探索領域内のテンプレート領域に対応する領域とを一致させるためのシフト量を求め、このシフト量に基づいて、２つの画像Ｐ１，Ｐ２の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board which can deposit or fill plating stably and evenly in a pierced hole or an unpierced hole to form a via hole for interlayer connection and keep the thickness of metal foil or a wiring circuit constant to make easy to form a minute wiring circuit and to perform impedance matching.例文帳に追加

層間接続用のビアホールを形成する際のめっきを、貫通孔、又は非貫通孔内に安定して（均一に）析出（或いは充填）することができ、且つ、金属箔（又は、配線回路）の厚みを一定に保ち、微細配線回路形成、及びインピーダンス整合を容易に行うことができるプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a partitioning method of nonmetallic substrate by which a nonmetallic substrate can be smoothly partitioned along a scheduled parting line without being cracked, in the method of partitioning the nonmetallic substrate along the scheduled parting line by irradiating the nonmetallic substrate with laser beams while matching a converging point with its inside, and forming an alteration layer inside along with the scheduled parting line.例文帳に追加

非金属基板の内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射し、内部に分割予定線に沿って変質層を形成することにより分割予定線に沿って分割する方法において、欠けが発生することなく分割予定線に沿って円滑に分割することがきる非金属基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

In this liquid developing method, fixing output of an arbitrary part position is dynamically controlled in matching with the fixing degree of toner particles by using a liquid developing device provided with a fixing output changing means 31, a fixing degree detection means 2 and a fixing output control means 33 in addition to a fixing means 16 in a fixing section 4.例文帳に追加

定着部４に於いて、定着手段１６の他に定着定着出力変更手段３１と、定着度合い検知手段３２、及び定着出力制御手段３３を有する液体現像装置を使用することにより、トナー粒子の定着の度合いに合わせて、任意の部位の定着出力を動的に制御する液体現像方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a light-emitting diode using zinc oxide, by which a gallium nitride nuclei forming layer is formed on a lithium aluminate substrate using a zinc oxide buffer layer like a single-crystal film, defective concentration of the gallium nitride is reduced, excellent lattice matching and crystal interface quality can be obtained and light emission efficiency and finished element function are improved.例文帳に追加

単結晶フィルム状である酸化亜鉛バッファ層でアルミン酸リチウム基板上に窒化ガリウム核形成層を生長させることができ、窒化ガリウムの欠陥密度が低減され、また、優れた格子マッチングと結晶界面品質が得られ、発光効率と完成済みの素子機能が向上される酸化亜鉛による発光ダイオードの作製方法を提供する。 - 特許庁