「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information leakage prevention system for a computer that can versatilely and effectively cope with various kinds of unauthorized access caused by active viruses and can exert a protection function matching an individual user's usage status, by enabling the user to flexibly involved himself/herself in access settings for viruses and worms invading a PC.例文帳に追加

ＰＣに侵入したウイルスやワームに対してそのアクセス設定にユーザ自身が柔軟に関わることができ、ウイルスが活性を示す間に引き起こす様々な不正アクセスに対して汎用的かつ効果的に対処することができ、個々のユーザの利用実態に合った防御機能を発揮することのできるコンピュータの情報漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

From picture data 105 inputted by a picture input part 101, a partial area detecting means 102 performs matching by using plural templates, a vehicle position calculating means 103 integrates its results to calculate the position of the vehicles and a vehicle state estimating means 104 improves the precision of tracking the vehicle by using a Kalman filter.例文帳に追加

画像入力部101により入力された画像データ105から、部分領域検出手段102において複数個のテンプレートを利用してマッチングを行い、車両位置算出手段103において結果を統合することにより車両の位置を算出し、車両状態推定手段104においてカルマンフィルタを用いることにより車両追跡を高精度化する。 - 特許庁

A metal die 4 having a concavo-convex pattern is made by forming a resin layer 2 on the surface 1A of a metal die blanc 1 using a photosensitive polyimide system heat resistant resin, exposing it through a mask pattern 3 matching the optical disk signals and developing it to form convex pits 2A and 2A and to obtain cured convex pits 2B and 2B by heating.例文帳に追加

感光性ポリイミド系耐熱樹脂を用いて、金型基板１の表面１Ａにこの樹脂の層２を形成し、光ディスク信号に対応するマスクパターン３を介して露光し、現像して、金型基板１上に凸ピット２Ａ，２Ａを形成し、これを焼付けして硬化凸ピット２Ｂ，２Ｂとすることにより、凹凸パターンを備えた成形金型４を構成する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is good in an application surface shape, can obtain a high coloring density in high sensitivity while holding ground whiteness, is excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties during high speed printing, and reduces head abrasion.例文帳に追加

塗布面状が良好で、地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、高速印字でのサーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁

This method of matching the brightness of a plurality of lamps driven by an A.C. drive current comprises the steps of: selecting a first one of the lamps having a lowest brightness; and reducing the A.C. drive current carried to a second lamp periodically so as to reduce the brightness of the second lamp to match that of the first lamp.例文帳に追加

ＡＣ駆動電流によって駆動される複数のランプの輝度を整合する方法は、前記ランプの中から最も低い輝度を有する第１のランプを選択するステップと、第２のランプに流れるＡＣ駆動電流を周期的に減少させ、それによって、第２のランプの輝度を減少させ、第１のランプの輝度に整合させるステップとを備える。 - 特許庁

To improve the precision and efficiently of document retrieval based upon a non-complete-matching model by retrieving a document including a character string which is not registered in a dictionary without any omission and efficiently calculating the similarity between the document and a question sentence even if a user questions with a question sentence including the character string which has not been registered in the dictionary.例文帳に追加

利用者から、辞書に登録されていない文字列（未知語）を含む質問文で質問された場合でも、当該文字列を含む文書を漏れなく検索し、かつ精度を落すことなく文書と質問文との類似度を効率的に計算することを可能にし、非完全一致モデルに基づく文書検索の検索精度および効率の向上を図る。 - 特許庁

When a potential matching a video signal is set from a signal line to a holding capacitor connected between the gate and source electrodes of a driving transistor of a pixel part, 1st and 2nd switch transistors are connected in series between the gate and drain electrodes of the driving transistor to perform independent control wherein the 1st switch transistor is turned off and then the 2nd switch transistor is turned off.例文帳に追加

画素部の駆動トランジスタのゲート・ソース電極間に接続された保持容量に、信号線から映像信号に見合う電位を設定する際、前記駆動トランジスタのゲート・ドレイン電極間に第１、第２のスイッチトランジスタを直列接続し、前記第１のスイッチトランジスタをオフして次に前記第２のスイッグトランジスタをオフする独立制御を行う。 - 特許庁

The matching inspection seal has a label 3 and release material 1 bonded together with an adapted inspection seal across a tacky adhesive layer 2, in which the label 3 is printed with explanations 4 relating to a product and either of the label 3 or the release material 1 is printed with phosphor marks 6 or visible marks having the information to identify kinds of the products.例文帳に追加

適合検査シールを、粘着剤層２を介して貼り合わされたラベル３および剥離材１を有し、前記ラベル３に製品に関する説明文４が印刷され、かつ前記ラベル３または剥離材１のうちのいずれか一方に製品の品種別の識別情報を有する蛍光体マーク６または可視マークが印刷されているという構成にする。 - 特許庁

An arithmetic section 5d creates the histogram representing RGB signal intensities and their frequencies from the RGB bitmap image, verifies the created histogram with the plurality of reference histograms, specifies the reference histogram matching the created histogram and outputs the category associated with the reference histogram to a display section 6.例文帳に追加

演算部５ｄは、そのＲＧＢビットマップ画像からＲＧＢそれぞれの信号強度とその頻度に関するヒストグラムを生成し、生成されたヒストグラムと複数の参照用ヒストグラムとを照合して、生成されたヒストグラムに該当する参照用ヒストグラムを特定し、その参照用ヒストグラムと関連するカテゴリを表示部６に出力する。 - 特許庁

To reduce calculation costs required for distinguishing between markers having the same topology information, position estimation in a three-dimensional space and marker detection by using a marker recognition technique using existent topology information, in marker recognition in a computer input image, together with a marker recognition technique using an existent pattern matching technique, a technique using feature points of the image, and the like.例文帳に追加

コンピュータ入力画像中のマーカ認識において、既存のトポロジー情報を用いるマーカ認識手法、および既存のパターン・マッチング手法や画像の特徴点を用いる手法を用いるマーカ認識手法を併用し、同じトポロジー情報を持つマーカ間の区別、３次元空間内での位置推定、マーカ検出にかかる計算コストの低減を行う。 - 特許庁

When radio wave is received from a radio wave beacon provided on an expressway with the aid of a radio wave beacon receiver 27 and the matching likelihood calculated by a control device 28 is under the threshold for determining an unregistered expressway, the control device 28 determines that the vehicle in question travels on an expressway not registered in map data and quits the route guidance.例文帳に追加

電波ビーコン受信機２７で高速道路に設けられた電波ビーコンからの電波を受信したときに、制御装置２８で算出したマッチング確度が未登録高速道路判別用閾値以下であった場合には、自車両が地図データに未登録の高速道路を走行中であるものと制御装置２８で判別し、経路案内を中止する。 - 特許庁

An increase flow rate shut-off determiner 105 determines abnormal use of gas on the basis of matching information of the increase flow rate input from an increase flow rate calculator 104 and an arbitrary gas appliance input from an appliance sorter 107 to output a shut-off signal to a shutter 102 in abnormal determination so as to shut off the gas.例文帳に追加

増加流量遮断判定手段１０５は、増加流量算出手段１０４から入力される増加流量と、器具判別手段１０７から入力される任意ガス器具との一致情報とをもとにガスの異常使用を判別し、異常判定時には遮断手段１０２へ遮断信号を出力し、ガスを遮断する。 - 特許庁

A document retrieval device and a document retrieval program compute a keyword and data relevancy score which indicates the relevancy degree of an inputted keyword and an inputted date on each retrieved document based on the keyword and the date contained in the document; compute a document score based on the matching score and the keyword and date relevancy score of the document; and then output documents based on the scores of each document.例文帳に追加

本発明は、取得した文書に含まれるキーワード及び日時表現に基づいて、キーワードと日時表現とがどの程度関連しているかを表すキーワード日時表現関連性スコアを算出し、文書の適合性スコアとキーワード日時表現関連性スコアを元に文書スコアを算出して文書スコアの順に出力を行う。 - 特許庁

The image processing unit compares the three-dimensional arrangement information 91 with three-dimensional arrangement condition information 92 indicating three-dimensional arrangement conditions of an object generated in advance for each of a plurality of scenes, and uses the compared result to select a candidate (a scene candidate 101, or the like) of the scene matching with an input image from the plurality of scenes (step Sd).例文帳に追加

画像処理装置は、３次元配置情報９１と、複数シーン毎に予め生成されている物体の３次元的な配置条件を示す３次元配置条件情報９２とを比較し、その比較結果を用いて、複数シーンの中から、入力画像と一致するシーンの候補（シーン候補１０１など）を選択する（ステップＳｄ）。 - 特許庁

With this, light dimming from light putting-off to full-lighting and moreover color matching can be carried out only by the dimming signal from outside (a dimmer 1), and since both of the first light source 30 and the second light source 31 are fully lighted at the dimming level of 100%, the light volume at the full-lighting can be increased as compared with a conventional one.例文帳に追加

そのため、外部（調光器１）から与える調光信号のみで消灯から全点灯まで調光し且つ調色することができるとともに、調光レベルが１００％のときには第１光源３０及び第２光源３１の何れもが全点灯するので、従来例に比べで全点灯時の光量を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can include a dummy advance-notice-performance display with a fixed probability without previously determining random numbers except a jackpot determining random number value when the advance-notice performance display is carried out for showing a high possibility that the jackpot determining random number value matching a big hit determination value is included in reserved memory.例文帳に追加

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、一定の確率でガセの予告演出表示を含ませることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus, wherein a plurality of recording media can be loaded, is configured to shorten the time required for writing image data, by measuring/comparing (#603) write speeds of recording media, beforehand, and determining (#609 or #610) a recording medium for storing image data thereon, in matching with the requirement of the write speed inferred from imaging settings.例文帳に追加

複数の記録媒体を挿入できる撮像装置において、予め記録媒体の書き込み速度を計測・比較（＃６０３）しておき、撮影設定から推測される書き込み速度の需要にあわせて保存先の記録媒体を決定（＃６０９または＃６１０）することで画像データの書き込みに要する時間を短縮できる構成を有する撮像装置。 - 特許庁

To solve a knocking problem by forming a fuel-mixed air group in a cylinder central axial region by improving a matching condition of in-cylinder air and an injection fuel group by using a new fuel direct injection combustion method, and to achieve the improvement of machine heat efficiency and low environmental pollution by reducing a loss of an air supply pump by using a constitution of a layered air-supply combustion method.例文帳に追加

新燃料直噴燃焼方式により気筒内空気と噴射燃料群との整合条件を改善する事により気筒中心軸域に燃料混合気群を形成する事で、ノッキング問題を解決すると共に、層状給気燃焼方式の構成により、給気ポンプ損失を減じて機関熱効率の向上と低公害化を図る。 - 特許庁

The image move information used in the encoding determination processing unit 111 is any one of e.g., pixel move information obtained according to a representative point matching method obtained in a pixel move calculating unit 109, angular velocity sensor information which can be acquired from a lens control unit 108, and frequency information which can be acquired from an image processing unit 107, or a combination thereof.例文帳に追加

符号化判断処理部１１１で使用する画像移動情報は、例えば、画素移動算出部１０９で行う代表点マッチング方式で得られた画素移動情報、レンズ制御部１０８から取得できる角速度センサ情報、画像処理部１０７から取得できる周波数情報のいずれか、又はその組み合わせとする。 - 特許庁

When there is a request from a terminal device to obtain privilege information, the server device sets privilege requirements matching the first period of time elapsed from the last use of privilege information to the current request to obtain privilege information, creates privilege information indicating a privilege with the set privilege requirements, and sends this information to the terminal device.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置から特典情報の取得要求があった場合に、以前の特典情報の利用から今回の特典情報の取得要求までの第一経過時間に応じた特典条件を設定し、設定された特典条件での特典を示す特典情報を生成して端末装置に送信するように構成した。 - 特許庁

Even in the case that POI information does not contain POI relative position information, the relative position of a POI based on the road corresponding to a POI-corresponding link is determined on the basis of the relative position of such a polygon having a name matching with a POI corresponding to the POI information based on the POI-corresponding link.例文帳に追加

ＰＯＩ情報にＰＯＩ相対位置情報が含まれていない場合であっても、ＰＯＩ情報に対応するＰＯＩと名称が一致するようなポリゴンについてのＰＯＩ対応リンクに対する相対的な位置に基づいて、ＰＯＩ対応リンクに該当する該当道路を基準としたＰＯＩの相対位置を決定すること。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 is configured to perform matching processing with an input image by using a template image obtained by imaging a recognition object in advance, and provided with an input image conversion part 4 for converting the input image into an image to be compared with a template image based on the edge direction and edge strength of the input image at each pixel position.例文帳に追加

事前に認識対象物を撮像したテンプレート画像を用いて、入力画像とのマッチング処理を行う画像処理装置１であって、入力画像の各画素位置でのエッジ方向及びエッジ強度に基づいて、入力画像をテンプレート画像と比較するための画像に変換する入力画像変換部４を備える。 - 特許庁

The display apparatus receives the characteristic information about the external device matching the acquisition request and the position information corresponding to the characteristic information from the programmable controller, and generates and displays display screen data for displaying characteristic values read out from the one external device according to template screen data and the received characteristic information and position information.例文帳に追加

表示装置は、プログラマブルコントローラから取得要求に対応する外部機器の特性情報及び特性情報に対応付けられた位置情報を受信し、テンプレート画面データ、並びに受信した特性情報及び位置情報に基づいて、一の外部機器から読み出される特性値を表示するための表示画面データを生成して表示する。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detecting program capable of detecting a motion vector for encoding an image with less deterioration in visual image while reducing calculation amount for searching when detecting the motion vector between temporally adjacent frames by using a block matching method in order to use for a motion image compression process etc.例文帳に追加

動画圧縮処理等に用いるため、ブロックマッチング法を用いて時間的に近接するフレーム間で動きベクトルを検出するに際して、探索のための計算量を削減しながら、視覚的画像劣化が少ない画像符号化のための動きベクトルを検出することができる動きベクトル検出方法、及び動きベクトル検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control program for an image processing apparatus, for accurately evaluating color adjustment results when performing color adjustment of a printer matching to a target device through a color conversion process using color profiles, even in the presence of a mismatch between the reproducible color ranges of both devices or a difference between the types of printing paper used by both devices.例文帳に追加

カラープロファイルを用いた色変換処理により目標デバイスに合わせたプリンタの色調整を行なう際に、両デバイスが再現可能な色域が異なる場合、及び両デバイスが使用する記録用紙の種類（色合い）が異なる場合であっても色調整結果を正確に評価することが可能な画像処理装置の制御プログラム。 - 特許庁

Each of a plurality of core chips CCi includes: a data output circuit 54o for outputting read data to an interface chip IF in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 400 for matching a duration from a time when receiving the read command until the read data are output by the data output circuit 54o between the plurality of core chips.例文帳に追加

複数のコアチップＣＣｉの夫々は、リードコマンドに応答してインターフェースチップＩＦにリードデータを出力するデータ出力回路５４ｏと、リードコマンドを受け付けてからデータ出力回路５４ｏによってリードデータが出力されるまでの時間を複数のコアチップ間において一致させる出力タイミング調整回路４００とをそれぞれ含む。 - 特許庁

A matching unit 75 searches the most-similar region having the highest correlation with a region of the same position as that of the subject region on the synthesized feature quantity map of a previous frame on the synthesized feature quantity map, and a weighting factor calculation unit 76 calculates a weighting factor having different weight in a spatial direction of the synthesized feature quantity map.例文帳に追加

マッチング処理部７５は、合成特徴量マップ上において、前フレームの合成特徴量マップ上の被写体領域と同じ位置の領域と最も相関の高い最大類似領域を検索し、重み係数算出部７６は、その検索結果に応じて、合成特徴量マップの空間方向に重みの異なる重み係数を算出する。 - 特許庁

This position detection device 1 calculates an own vehicle position and an error variance based on information from a detection part 20 including a GPS receiver 21, an angular velocity sensor 22 and a vehicle speed sensor 23, and performs map matching processing on road data near own vehicle position by using the calculated own vehicle position and error variance and map data stored in map information DB 600.例文帳に追加

位置検出装置１は、ＧＰＳ受信機２１、角速度センサ２２および車速センサ２３を含む検知部２０からの情報に基づき自車位置および誤差分散を計算し、その計算した自車位置、誤差分散、および地図情報ＤＢ６００に記憶された地図データを用いて、自車位置周辺の道路データについてマップマッチング処理を行う。 - 特許庁

By taking a simple structure including a metal partition on one E plane of a main waveguide near a connection between the main waveguide and a branch waveguide of the H plane T branch waveguide, impedance matching from an input terminal side of the main waveguide is achieved and an H plane T branch waveguide of which a manufacturing process can be simplified (manufacturing cost reduction) is obtained.例文帳に追加

Ｈ面Ｔ分岐導波管の主導波管と分岐導波管の接続口近傍の主導波管の一方のＥ面に金属隔壁を備える簡易な構造により、主導波管の入力端子側からのインピーダンス整合を実現し、且つ、製造工程の簡易化（製造コスト低減）が可能なＨ面Ｔ分岐導波管を得ることができる。 - 特許庁

The three-dimensional measurement processing items incorporated into a sequence including this processing item are designed to execute a processing to specify a typical position of a region 81 with a high degree of matching with the model image and a processing to perform three-dimensional measurement computation processing using the typical positions of respective regions 71, 81 for the image A1.例文帳に追加

この処理項目を含むシーケンスに組み込まれる３次元計測用の項目は、画像Ａ１に対し、上記のモデル画像との一致の程度が高い領域８１の代表位置を特定する処理と、各領域７１，８１の代表位置を用いて３次元計測用の演算処理を実行する処理とを実行するように設計される。 - 特許庁

To provide a phosphor having full width at half maximum of emission spectrum of green fluorescence narrower than that of a conventional rare earth-activated sialon phosphor emitting green fluorescence and having an emission spectrum shape well matching the color filter of three primary colors of light; a light emitting device using the phosphor; and an image display device using the light emitting device.例文帳に追加

従来の緑色蛍光を発する希土類賦活サイアロン蛍光体より緑色蛍光の発光スペクトルの半値全幅が狭く、発光スペクトルの形状が光の３原色のカラーフィルタによくマッチングした蛍光体、ならびに当該蛍光体を用いた発光装置、当該発光装置を用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 1 outputs, when overall floor planning of the circuit is performed by a user, an overall library 42 that is specification data for cells constituting the circuit, an overall net list 45 describing circuit information for the cells constituting the circuit on the gate level, the temporary floor planning data 47, and the cell list 44 for matching the simple net list 43 to the overall net list 45.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ユーザによって回路全体のフロアプランが行われるときに、回路を構成するセルの仕様データである全体ライブラリ４２と、回路を構成するセルの回路情報をゲートレベルで記述した全体ネットリスト４５と、仮フロアプランデータ４７と、簡易ネットリスト４３を全体ネットリスト４５に整合させるためのセルリスト４４とを出力する。 - 特許庁

Based on correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID with an enrollment limit number stored in a first optimized priority list file, a second optimized priority list file and a specific enrollment limit setting file, matching processing of an element of an assembly A with respect to any element of an assembly B is performed.例文帳に追加

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。 - 特許庁

In the visual EPG distribution system having the television receiver and a real-time program information server, the real-time program information server performs matching at the level of a broadcast raw material in the program in view timing and provides program information in the program of a normal television broadcast to which no special information is added to a mobile terminal.例文帳に追加

テレビジョン受像機と、リアルタイム番組情報サーバとを有するビジュアルＥＰＧ配信システムにおいて、視聴タイミングによる番組内の放送素材レベルでリアルタイム番組情報サーバがマッチングを行い、これによって特別な情報を付加しない通常のテレビジョン放送の番組中における番組情報を携帯端末に提供する。 - 特許庁

Then, the stereo matching with high accuracy is performed to achieve enhancement of the data reliability and reduction of the variation by finding parallax at a subpixel level with high accuracy by performing interpolation processing by thee points as a point of agreement defined by the minimum value of an SAD operation value and adjacent points before and after the agreement point by an interpolation processing part 40.例文帳に追加

そして、補間処理部４０で、ＳＡＤ演算値の最小値で定義される一致点と、その前後の隣接点との３点による補間処理を行うことにより、サブピクセルレベルの視差を精度良く求めることで、精度の高いステレオマッチングを可能とし、データ信頼性の向上及びばらつき低減を達成することができる。 - 特許庁

To provide an unfolding type wearing article capable of appropriately changing the tightening strength applied to around leg and waistline and capable of achieving an ideal fitting property matching the body shape of a wearer only by extending fastening tapes attached to stretchable side edges straight and fastening the extended fastening tapes to a part to be joined.例文帳に追加

伸縮性の側縁部に取り付けられたファスニングテープをまっすぐに引き延ばして接合相手部分に止着するだけで脚まわりと胴まわりとにかかる締め付け力に適度に強弱の変化をつけることができ、装着者の体形に合わせた理想的なフィット性を実現することができる展開型着用物品を提供する。 - 特許庁

When document IDs associated with the words of the retrieval conditions are found in a retrieval history DB, the document delivery server makes weighting to the usefulness of each document based on marks (including metadata), the number of marks, and the number of matching points matched with the words, determines an arranging order of document IDs according to the order of the weighting, and transmits the documents to the mobile phone.例文帳に追加

ドキュメント配信サーバは、検索条件の文言に関連付けされたドキュメントＩＤが検索履歴ＤＢに既にある場合、マーク（メタデータも含む），マークの数，及び文言に合致した合致箇所の数に基づいて、各ドキュメントの有用度に重み付けを行ない、この重み順にドキュメントＩＤの並び順を決定し、携帯電話へ送信する。 - 特許庁

The data processing apparatus is configured to refer to the consistency information of an index level in case of deleting specific tab paper page data from among print data (S108), and to, when it is determined that the consistency of the index level is not maintainable (S109), perform matching processing to delete the group of page data indicated by the tab paper page data for maintaining the consistency of the print data (S113).例文帳に追加

データ処理装置は、印刷データ内から特定のタブ紙ページデータを削除する場合に、見出しレベルの整合性情報を参照し（Ｓ１０８）、見出しレベルの整合性が維持できないと判定したときに（Ｓ１０９）、印刷データの整合性を維持するためにタブ紙ページデータが示すページデータのまとまりを削除する整合処理を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

When an accident occurs in a system, an emergency power interchange procedure generation unit 41 generates an interchange procedure for matching the total amount of the output of power generation of each dispersed power supply with the total amount of load of each demand facility using at least the following information: information acquired by the measured value monitoring unit 32 and information managed by the customer information management unit 33.例文帳に追加

異常時融通手順作成部４１は、系統に事故が発生した場合に、少なくとも計測値モニタリング部３２により取得される情報および顧客情報管理部３３により管理される情報を用いて、各分散型電源の総発電出力量と各需要設備の総負荷量とを一致させるための融通手順を作成する。 - 特許庁

To provide a hair style selection system and method in which a matching hair style for a subject is accurately selected on the basis of various pieces of information analyzed using the face photograph data of the subject and in which a synthesized image of the hair style and the face photograph data of the subject can be outputted/displayed, and also to provide a recording medium with a program stored for achieving the method.例文帳に追加

被験者の顔写真データを用いて分析された各種情報に基づいて当該被験者に似合うヘアスタイルを的確に選定し、そのヘアスタイルと被験者の顔写真データとの合成画像を表示出力することができるヘアスタイル選定システム、方法および該方法を実現させるプログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, the delayed signal is latched by a latch circuit 14, matching or mismatching between the delayed signal PA0DB and the latched data signal PA2B is determined, when it is determined that the signals match to each other; and the delay code CODET <2:0> is determined, on the basis of the determination result, and the delay circuit 13 is operated by the delay code, after determination.例文帳に追加

そして、この遅延された信号をラッチ回路１４によりラッチし、遅延された信号ＰＡ０ＤＢとラッチされたデータ信号ＰＡ２Ｂとの一致または不一致を判定し、一致すると判定した場合に、この判定結果に基いて遅延コードＣＯＤＥＴ＜２：０＞を決定し、決定後の遅延コードにより遅延回路１３を動作させる。 - 特許庁

The compressor is characterized in that the matching surfaces of compressor housing members 9a, 9b divided in the direction of the rotation axis 7 of an impeller 5 are formed in the compressor housing 9, in the vicinity of the entrance section of the impeller 5, and the space serving as the recirculation path 29, the entrance slit 25, and the exit slit 27 are formed between the compressor housing members 9a, 9b to be combined.例文帳に追加

インペラー５の入口部近傍におけるコンプレッサハウジング９にインペラーの回転軸心７方向に分割されるコンプレッサハウジング部材９ａ、９ｂの合わせ面を形成し、組み合わされるコンプレッサハウジング部材９ａ、９ｂ間に、再循環通路２９となる空間、入口スリット２５および出口スリット２７を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of removing the unneeded projection of a user in an image caused by a transmission type display and matching the lines of sight between a user and the other person in interacting during interaction, in an image communication device or the like for performing interactive image communication by utilizing the transmission type display.例文帳に追加

本発明の目的は、透過型ディスプレイを利用して対話形の画像通信を行う画像通信装置などにおいて、透過型ディスプレイによって生じる利用者の画像への不要な写り込みを除去すること、また、対話の際に利用者と対話相手との視線を合わせることの可能な画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

This device has a plurality of bonding means 4, 5, and 6 provided to bond a metal case 2 holding a vibrator 1 with an acoustic matching member 3 having a large number of voids.例文帳に追加

振動子１を収納する金属ケース２と、多数の空隙を有する音響整合部材３を接合する複数の接合手段４、５、６を有し、この複数の接合手段４、５、６のうち音響整合部材３と接する接合手段４、５、６は粘度の大きい状態で音響整合部材３とその他の接合手段を接合するようにしている。 - 特許庁