「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve matching supposing environmental conditions (environmental light) in colorimetry for the output characteristics (color reproduction characteristics) between pieces of image output equipment, while reducing costs by using a relatively inexpensive color measuring device in an image processing system composed of a plurality of kinds of image output equipment.例文帳に追加

複数種の画像出力機器により構成される画像処理システムにおいて、比較的安価な色彩測定装置を用いて低コスト化を図りつつ、画像出力機器間の出力特性（色再現特性）について測色時の環境条件（環境光）を前提とするマッチングを実現することのできるカラーマッチング方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An initial vector calculating part 104 uses a reference vector even about the block encoded in an intramode to calculate an initial point as an initial point of motion vector detection by hierarchical block matching, thereby using motion information around the block to be a target of motion vector detection to be able to perform initial point calculation with high accuracy.例文帳に追加

初期ベクトル算出部１０４では、階層的ブロックマッチングによる動きベクトル検出の初期点として、イントラモードで符号化されたブロックについても参考ベクトルを用いて初期点を算出することによって、動きベクトル検出の対象となるブロック周辺の動き情報を用いて精度が高い初期点算出が可能となる。 - 特許庁

Further, the AMC control section 106 determines the coding rate and the modulation system so as to gradually decrease a transmission speed of for a prescribed number of sequentially transmitted packets before the end of the packet transmission, controls the rate matching section 103 at the determined coding rate, and controls the modulation section 105 by the determined modulation system.例文帳に追加

また、パケット伝送の終了では、終了前の所定数分のパケットについて、順次送信するパケットの伝送速度を徐々に下げるようにＡＭＣ制御部１０６が符号化率及び変調方式を決定し、決定した符号化率でレートマッチング部１０３を制御し、また、決定した変調方式で変調部１０５を制御する。 - 特許庁

The first semiconductor memory and the second semiconductor memory of the multichip package have circuits to ensure matching of signal delay between a pad into which respective clock signals are inputted, a pad into which a reverse clock signal is inputted, a pad from which data enable signals are outputted, and a pad from which data signals are outputted, and their respective periphery circuits.例文帳に追加

本発明のマルチチップパッケージの第１の半導体メモリ及び第２の半導体メモリにおいては、それぞれのクロック信号が入力されるパッド、反転クロック信号が入力されるパッド、データイネーブル信号が出力されるパッド、データ信号が出力されるパッドとそれぞれの周辺回路との間に信号遅延の整合を保証する回路を有している。 - 特許庁

By matching a cross-sectional image of the reference piece Q with the cross-sectional image of the reference surface, it is possible to correct image deviations of even the sample P having a complicated solid shape but no reference surface S and satisfactorily perform shapes evaluation.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴスキャナ装置の回転テーブル２１１の内部に平面視形状が直角三角形の基準片Ｑを埋設し、この基準片Ｑの断面画像を基準面の断面画像とすることにより基準面Ｓを有しない複雑な立体形状の試料Ｐに対しても画像ずれの補正を可能にし、形状評価を好適に行えるようにした。 - 特許庁

The client device 20 records behavior history and attribute information about the user operating the client device in a behavior history/attribute file 21b, and when receiving the common information from the server device 10, displays on a display 22 personalized information matching the user out of the topic information according to the recorded behavior history and attribute information.例文帳に追加

クライアント装置２０は、クライアント装置を操作する利用者の行動履歴、属性情報を行動履歴・属性ファイル２１ｂに記録しており、サーバ装置１０から共通情報を受信すると、記録された行動履歴、属性情報に基づいてトピックス情報から利用者に適した情報をパーソナライズしてディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

For example, the data processor uses the key characteristic of itself for contents which are usable only by the data processor and the common key for contents that even other systems can use to generate a check value of the contents and perform a matching process, and deciphers and reproduces the ciphered data only when the marching process is successful.例文帳に追加

例えばそのデータ処理装置においてのみ利用可能なコンテンツである場合は、データ処理装置固有の鍵を用い、一方、他のシステムにおいても利用可能なコンテンツである場合にはシステム共通鍵を用いてコンテンツデータのチェック値生成、照合処理を実行し、照合が成立した場合にのみ暗号化データを復号して再生可能とする。 - 特許庁

The server device 10 stores a motion database storing a plurality of kinds of motion data, a pattern database storing a plurality of kinds of patterns defining time sequential orders of the motion database, or the like, specifies from the pattern database a pattern matching the information (fitness habit) from the user, and puts the content of the specified pattern into the personal menu of the user inputting the information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、複数種類のモーションデータを格納した動作データベース、動作データベースの時系列の順序を規定したパターンを複数種類格納したパターンデータベース等を記憶し、ユーザからの情報（運動習慣）に合致するパターンをパターンデータベースから特定し、その特定したパターンの内容を、情報入力を行ったユーザのパーソナルメニューにする。 - 特許庁

A projection 2 is formed by punching a metal plate 1 from the other side to one side thereof without penetration and by press-forming by a punch having a shape matching to the punching hole 3, which has a nearly headed conical shape with a smaller diameter toward the inside and an opening diameter D1 larger than the outside diameter D2 of the projection 2.例文帳に追加

金属板１の片面に、他面側からの非貫通の押し抜き加工により突出形成した突起２において、押し抜き穴３を内奥側ほど径小の略截頭円錐形とし、その開口径Ｄ１を突起外径Ｄ２より径大にして、この押し抜き穴３に対応する形状のポンチを用いるプレス加工により成形する。 - 特許庁

A server 100 distributes a message transmitted from a terminal 200 to the destination of a specific group to terminals 200 of the members of the group, and operates the matching processing of a keyword preliminarily registered in a keyword storing part 130 with the message, and updates points assigned to each member and group according to the result, and notifies it to the terminals 200 of the members.例文帳に追加

サーバ１００は、端末２００から特定のグループ宛に送信されたメッセージを当該グループのメンバの端末２００に配送すると共に、事前にキーワード格納部１３０に登録されたキーワードと前記メッセージとのマッチング処理を行い、その結果に応じて、各メンバおよびグループにそれぞれ割り当てられたポイントを更新し、メンバの端末２００に通知する。 - 特許庁

When a gift presenter makes a selection among commodities S1-S5 included in a group of commodities in a wedding ceremony and the like, a gift housing package 10 with a housing capacity matching a combination of a plurality of selected commodities is selected, and the commodities are housed in a box part 12 of the gift housing package 10 along with a packing material K.例文帳に追加

結婚式等での贈呈品贈り主が商品群に含まれる商品Ｓ１〜Ｓ５を選択すると、その選択された複数の商品の組み合わせに応じた収納容積の贈呈品収納パッケージ１０が選択され、これら商品は、贈呈品収納パッケージ１０のボックス部１２に梱包材Ｋと共に収納される。 - 特許庁

This advertisement is constructed of a receipt switching procedure for performing receipt of a TV program from a broadcasting station 20 to a display device 15 by switching the broadcasting station 20 at every predetermined time band and an advertisement inserting procedure inserting advertisement information matching an installation location of the display device 15 between the TV programs in the switch of the broadcasting station 20 for broadcasting the advertisement information.例文帳に追加

放送局２０からディスプレイ装置１５へのテレビ番組の受信を所定時間帯ごとに放送局２０を切り替えて行う受信切り替え手順と、係る放送局２０の切り替え時に前記ディスプレイ装置１５の設置場所に応じた広告情報をテレビ番組間に挿入し放映する広告挿入手順とをもって広告を構成する。 - 特許庁

To provide a system for executing efficient matching of job offer/job application, by preventing a job-offering company from performing an interview with an applicant, without permission on the system side, and collecting success rewards from the job offer company, by grasping whether the applicant is employed, after conducting the interview.例文帳に追加

本発明は、第１に、求人企業がシステム側に無断で応募者と面接を実施することを防止することができ、第２に、面接を実施したあとの採用の有無を把握して求人企業から確実に成功報酬を徴収することができ、ひいては効率的な求人求職のマッチングを行うことが可能なシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

The print job definition data evaluating part 7 decides the matching of print finish appearance estimated based on the content data by the print finish appearance estimating part 30 and print finish appearance acquired by the print job definition data acquiring part 6, and when they are not matched, a warning is output through a user interface part 8 to a user.例文帳に追加

このうち、印刷ジョブ定義データ評価部７は、印刷仕上がり体裁推定部３０でコンテンツデータに基づき推定した印刷仕上がり体裁と、印刷ジョブ定義データ取得部６で取得した印刷仕上がり体裁と、の整合性を判定し、両者が不整合である場合に、ユーザインタフェース部８を介して警告をユーザに出力する。 - 特許庁

The communication analyzing device reads a communication log corresponding to a request of determination from the SIP server for relaying a communication message based on SIP and storing the relayed communication message as the communication log, compares the read communication log with previously stored determination conditions, and outputs communication state information previously stored in association with the matching determination condition.例文帳に追加

ＳＩＰに基づく通信メッセージを中継し、中継した通信メッセージが通信ログとして記憶されるＳＩＰサーバ装置から、判定要求に対応する通信ログを読み出し、読み出した通信ログと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁

Same number of table pointers in a pattern control board 32b, a lamp control board 34, and a sound control board 35 correspond to basic fluctuation patterns 1 to 9 transmitted from the main control board 30, and a plurality of display patterns, lighting patterns and sound patterns are stored according to respective point numbers by matching with one another.例文帳に追加

主制御基板３０から送信されてくる基本変動パターン１〜９のそれぞれに対して、図柄制御基板３２ｂ、ランプ制御基板３４及び音制御基板３５において、それぞれ、同数のテーブルポインタが対応し、各ポイント値に対応して、複数の表示パターン、点灯パターン、音パターンがそれぞれ整合を取りながら記憶されている。 - 特許庁

To provide a storage management system for knowledge information for registering an electronic file storing the name and storage location of the knowledge information in addition to an electronic file storing the contents of the knowledge information, searching and transmitting an electronic file matching a browsing request from a terminal device, and allowing easy and quick browsing of desired knowledge information.例文帳に追加

知識情報の内容を格納した電子ファイルに加えて、知識情報の名称および保管場所を格納した電子ファイルを登録し、端末装置から閲覧要求に対して該当する電子ファイルを検索、送信して、所望の知識情報を容易にかつ迅速に閲覧することができる知識情報の保管管理システムを得る。 - 特許庁

A window matching part 14_1 makes a window cost calculation part 18 generate, for each of a plurality of first window data containing pixel data of a processing object within photographed image data P_L in mutually different positions, cost data according to the difference between the first window data and second window data in photographed image data P_R corresponding to a designated parallax.例文帳に追加

ウィンドウマッチング部１４＿１は、撮像画像データＰ＿Ｌ内の処理対象の画素データを相互に異なる位置に含む複数の第１のウィンドウデータの各々について、当該第１のウィンドウデータと、指定された視差に対応した撮像画像データＰ＿Ｒ内の第２のウィンドウデータとの間の差分に応じたコストデータをウィンドウコスト算出部１８に生成させる。 - 特許庁

An HDL composing means 22 calls the HDL template matching the kind of an HDL to be changed from the storing section 31 and recomposes an HDL by combining the reserved word of the HDL to be changed with the syntactic element by referring to the HDL template and an HDL output device 4 outputs the recomposed HDL to a display device or another storing medium.例文帳に追加

ＨＤＬ構成手段２２は変換したいＨＤＬの種類に合ったＨＤＬテンプレートをＨＤＬテンプレート記憶部３１から呼出し、そのＨＤＬテンプレートを参照して変換したいＨＤＬの予約語と構文要素とを合わせてＨＤＬに再構成し、ＨＤＬ出力装置４によってディスプレイ装置や他の記憶媒体に出力される。 - 特許庁

A direction content selecting means 220 is equipped with a game condition matching direction selecting means 221 for selecting direction corresponding to a game condition based on judgement of a game progress judging means 210 and a game condition different direction selecting means 222 for selecting direction corresponding to a game condition different from the game condition.例文帳に追加

演出内容選択手段２２０には、遊技進行判断手段２１０による判断にもとづき、当該遊技状態に対応する演出を選択するための遊技状態合致演出選択手段２２１、当該遊技状態とは異なる遊技状態に対応する演出を選択するための遊技状態相違演出選択手段２２２を備える。 - 特許庁

A manufacturing method of a pseudo-phase matching conversion element makes the base material of the quartz crystal cyclically inducing the twin by applying stress; and when stress is applied to a quartz crystal substrate being the base material, the temperature between two planes orthogonal in the direction of stress application is a quartz crystal phase transition point or lower to provide the temperature difference between the two planes.例文帳に追加

応力を印加して周期的にツインを誘起させた水晶を母材とした擬似位相整合波長変換素子の製造方法において、母材となる水晶基板に応力を印加する際に、応力印加方向に直交する２平面間の温度を水晶の相転移点以下とすると共に、その２平面間に温度差を設ける。 - 特許庁

The model replacement means 12 is constructed of a signal line extraction part 12a extracting the signal line to be analyzed, a mesh generation reducing area calculation part 12b calculating an area matching the predetermined distance from the signal line and the predetermined condition, and a replacement part replacing the area with a material and the like reducing mesh generation.例文帳に追加

モデル置換手段１２を、解析対象となる信号配線を抽出する信号配線抽出部１２ａと信号配線から所定の距離および条件に該当する領域を算出するメッシュ生成抑制領域計算部１２ｂと、その領域をメッシュ生成が抑制される材料等に置換する置換部から構成する。 - 特許庁

In the information registration system, information to be provided by a user is inputted as voice information or text information, the contents of the inputted voice information or text information are recognized, additional information is created based on a recognition result of them and an inputted album image is registered in a storage device 42 by matching it with the generated additional information.例文帳に追加

ユーザから与えられる情報を音声情報またはテキスト情報として入力し、入力した音声情報またはテキスト情報の内容を認識し、その認識結果に基づいて付加情報を生成し、入力したアルバム画像を、生成した付加情報と対応付けて記憶装置４２に登録するようになっている。 - 特許庁

A simple crystal oscillator not needing temperature compensation is adopted for a reference signal of the synthesizer to enhance the C/N of the reference signal, a fraction frequency divider circuit capable of adjusting the output frequency in fine steps is adopted for a variable frequency division circuit of the synthesizer and the frequency division ratio is fine-tuned in matching with the ambient temperature change.例文帳に追加

温度補償を必要としない単純な水晶発振器をシンセサイザーの基準信号に採用することにより基準信号のＣ／Ｎを改善し、また、シンセサイザーの可変分周回路に、出力周波数を細かなステップで調整できる分数分周回路を用い、この分周比を周囲の温度変化に合わせて微調する。 - 特許庁

The on-screen display device has an OSD data storage area 32 for storing the OSD data OD, detects management information data MD having HDISP and VDISP matching a display position of the imaging data SD, and takes the OSD data OD stored in the WORD included in the management information data MD out of the OSD data storage area 32.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ装置は、ＯＳＤデータＯＤを格納するＯＳＤデータ格納領域３２を備え、撮像データＳＤの表示位置に一致するＨＤＩＳＰ，ＶＤＩＳＰを有する管理情報データＭＤを検知して、その管理情報データＭＤに含まれるＷＯＲＤに格納されるＯＳＤデータＯＤをＯＳＤデータ格納領域３２から取り出す。 - 特許庁

After searching the DMS, the HGW 1 acquires the DMS information corresponding to an incoming call number (incoming call number when SIP session establishment request is terminated) session to be an establishment trigger for a SIP session from the inside of the policy, and specifies the DMS matching the acquired DMS information from the searched DMS under the operation.例文帳に追加

ＤＭＳの探索後、ＨＧＷ１は、ＳＩＰセッションの確立契機となった着信番号（ＳＩＰセッション確立要求着信時の着信番号）セッションに対応するＤＭＳ情報をポリシー内から取得して、取得されたＤＭＳ情報に一致するＤＭＳを、探索された動作中のＤＭＳの中から特定する。 - 特許庁

A stereo matching part 20 evaluates the correlation of a correlating part and a candidate of a correlated part on the other photographed image on the basis of a weight coefficient wij determined corresponding to each image element of an operation object area PB'ij determined on the basis of the image area PBij (correlating part) on one of the photographed image.例文帳に追加

ステレオマッチング部１０は、一方の撮像画像における画像領域ＰＢｉｊ（相関元）を基準に設定される演算対象領域ＰＢ’ｉｊ内のそれぞれの画素に対応付けて設定された重み係数ｗｉｊに基づいて、相関元と、他方の撮像画像における相関先の候補との相関関係を評価する。 - 特許庁

This system performs matching of coordinate axes of dynamic information including satellite images of a specified area, and static information including map data by latitude and longitude, performs combined analysis, discriminates types of the dynamic information and computes data of discharging factor of carbon dioxide gas containing at least one of green tract area, number of vehicles and electric power consumption from houses or factories.例文帳に追加

指定された地域の衛星画像を含む動的情報と地図データを含む静的情報を緯度と経度により座標軸をあわせ、組み合わせ解析し、動的情報の種別を判別し、緑地面積、車両台数、住宅や工場の電力消費量のうち少なくても１つを含む炭酸ガス排出要因データを算出する。 - 特許庁

When an input level to an antenna exceeds a permissible input level, the output level detector 19 detects an excess input from an output level of the low noise block 12, controls the static capacitance of the voltage variable capacitance diode 13 mismatch the impedance of the antenna matching circuit 14 and shuts off the antenna input so as to prevent a low noise amplifier 15 from being malfunctioned.例文帳に追加

アンテナ入力レベルが許容入力レベルを超えたときは、出力レベル検出器１９が出力レベルから過大入力を検知して、電圧可変容量ダイオード１３の静電容量を制御してアンテナマッチング回路１４のインピーダンスを不整合とし、アンテナ入力を遮断してローノイズアンプ１５の誤動作を防止する。 - 特許庁

The band of a band-pass filter for a wobble detecting circuit is controlled matching variation in the frequency of the wobble signal detected by the constant-speed rotation of an optical disk according to a control voltage which controls the oscillation frequency of a VCO and then a clock generating circuit generates a clock of frequency following the wobble signal.例文帳に追加

ＶＣＯの発振周波数を制御する制御電圧に応じてウォブル信号検出回路のバンドパスフィルタの帯域を光ディスクの定速回転で検出されるウォブル信号の周波数の変化に適合するように制御することで、クロック発生回路においてウォブル信号に追従する周波数のクロックを発生させるものである。 - 特許庁

The image processor has an input unit to which an image is inputted, an image processing unit which specifies a portion of an image matching the display surface shape of the television displayed on the television based upon information regarding the display surface shape of the television to display the image, and an output unit which outputs the specified image to the television.例文帳に追加

画像が入力される入力部と、画像を表示すべきテレビの表示面形状に関する情報に基づいて、前記テレビに表示する、前記テレビの表示面形状に適合した前記画像の部分を特定する画像処理部と、前記特定された画像を前記テレビに出力する出力部とを有する画像処理装置とする。 - 特許庁

To make the printer perform printing by searching the printer in which rolled paper whose size is the closest to that of paper to be printed thereon when a large printer connected to a Lan is used to perform printing and to enable a printer equipped with the matching type of paper to perform printing by acquiring the information of the paper about the type of paper.例文帳に追加

Ｌａｎに接続されている大判プリンタで印字を行う場合、印字する用紙の大きさに一番近いロール紙がセットされているプリンタを検索し、そのプリンタに対して印刷を行うことを可能にし、また用紙種類に関してもその情報を取得してマッチする用紙種を持つプリンタに印字することを可能にする。 - 特許庁

The second processing unit 2 extracts words from the input electronic file and from the action content of the action information, calculates the similarity between the electronic file and the action information on the basis of the degree of matching between the extracted words, and tags the electronic file with action information whose similarity is at a threshold level or higher.例文帳に追加

第２の処理ユニット２では、上記入力された電子ファイルから単語を抽出すると共に上記行動情報の行動内容から単語を抽出し、この抽出された単語の一致の度合いから上記電子ファイルと行動情報との類似度を算出して、この類似度が閾値以上の行動情報を上記電子ファイルにタグ付けする。 - 特許庁

A patent information processing system 2 includes a means accumulating search results of prior-art literature search for an invention of a search object; a means accumulating cited literatures cited in an examination in the Patent Office for the invention; and a means comparing a technical literature that is a search result with each cited literature to determine the matching degree thereof.例文帳に追加

調査対象の発明について先行技術文献を調査した調査結果を蓄積する手段と、その発明についての特許庁における審査で引用された引用文献を蓄積する手段と、上記調査結果である技術文献と上記引用文献を対比してそれらの一致度を判定する手段とを備えた特許情報処理システム。 - 特許庁

The broadcast receiver rewrites firmware of the digital broadcast reception section 19 by using the rewrite data stored in the data storage section 20 when a rewrite start condition preset in matching with a state wherein a user does not use a TV for a while from that point of time is satisfied according to an output state of a TV screen and a state of a vehicle.例文帳に追加

ＴＶ画面の出力状態や車両の状態に基づいて、ユーザがその時点からしばらくの間はＴＶを使用しないと考えられる状況に合わせて予め設定された書き換え開始条件を満たす場合には、データ記憶部２０に記憶された書き換えデータを用いて、デジタル放送受信部１９のファームウェアを書き換える。 - 特許庁

To provide a system and a method for contents distribution and a recording medium with a recorded contents distributing program which enables a contents provider to judge whether or not supplied contents are distributed to a contents provided person and also enables the contents provider and provided person to mutually confirm the matching of the contents to be distributed.例文帳に追加

コンテンツ提供者が、供給したコンテンツがコンテンツ被提供者に配送されたか否かを判断することができ、また、コンテンツ提供者及び被提供者が相互に、配送対象のコンテンツの内容一致を確認することができるコンテンツ配送システム、コンテンツ配送方法、及びコンテンツ配送プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

On a microstrip line 109, slits 116, 117 are formed along a transmission direction of a high-frequency signal inputted to the center of an input matching circuit 102 from an input terminal 110, and the slit 116 at an adjacent position of the center is set to be longer than that of the slit 117.例文帳に追加

マイクロストリップ線路１０９上には、入力整合回路１０２の中央部へ入力端子１１０から入力される高周波信号の高周波信号の伝送方向に沿って、スリット１１６及びスリット１１７が形成され、スリット１１７の長さより上記中央部の隣接位置のスリット１１６の長さが長く設定される。 - 特許庁

To provide a separating method and a separating device for sound sources which make a template model possible to generate so a collation waveform of errors fewer as compared to input mixed waveforms in spite of the deformation operation thereof and possible to form the phase matching processing and waveform separation processing not requiring the prior extraction of the characteristics of the sound sources.例文帳に追加

テンプレートモデルをその変形操作によっても入力混合波形と比べ誤差の少ない照合波形を生成できるようにすると共に、事前に音源の特徴の抽出を必要としない位相合わせ処理および波形分離処理を行うことができるようにする音源の分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

The template 201 is associated with a color profile appropriate to an output device in advance, and the image processing apparatus 10 acquires the color profile in association with the read template 201 in advance or a color profile in association with the print conditions revised by the user from a color profile storage section 140 to carry out the color matching of print object image data.例文帳に追加

テンプレート２０１には予め出力装置に適したカラープロファイルが対応付けられており、画像処理装置１０は読み込んだテンプレートに予め対応付けられているカラープロファイル、もしくは、ユーザによって変更された印刷条件に対応するカラープロファイルをカラープロファイル格納部１４０から取得して印刷対象画像データのカラーマッチングを行う。 - 特許庁

In the high frequency power supply device, by inserting an induction element 29 between two output ends of an automatic matching part 2, a complex electric current flowing into the other side by a floating electrostatic capacity Cp is canceled by the complex electric current of a induction element with different phases, and the mutual interference between the adjacent electrodes 100 can be prevented.例文帳に追加

本発明の高周波電源装置によれば、誘導素子２９を自動整合部２の２つの出力端間に挿入することによって、浮遊静電容量Ｃｐにより他方に流入する複素電流が位相の異なる誘導素子の複素電流によって打ち消され、隣接する電極１００間の相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

A curable adhesive resin, having a thermal coefficient of expansion and modulus of elasticity substantially matching that of sensing element 12, such as polyurethane, is cast between the sensing element 12 and the metal diaphragm 18 forming, when cured, a layer bonded to both members resulting in a sensor that is effective in monitoring negative as well as positive fluid pressures.例文帳に追加

ポリウレタンなど、感知部材１２の熱膨張率及び弾性率にほぼ一致する熱膨張率及び弾性率を有する硬化性接着樹脂が、感知部材１２と金属隔膜１８の間に注がれて、それが硬化したとき、その両方の部材に接着した層が形成され、流体の負圧並びに正圧のモニタに有効なセンサがもたらされる。 - 特許庁

In the gas station 4, the ID number of the brought-in key holder 3 for the prize exchange is read and collated with an ID number list received from the game shop 2, and when the matching one is present, the prize exchange is permitted and the liquid fuel of a kind allocated to the key holder for the gift exchange is provided for an allocated amount.例文帳に追加

給油店４では、持ち込まれた景品交換用キーホルダー３のＩＤ番号を読み取り、遊戯店２から受信したＩＤ番号一覧と照合し、一致するものがあれば、景品交換を許可し、当該景品交換用キーホルダーに割り当てられている種別の液体燃料を割り当てられてる量だけ提供する。 - 特許庁

Among deformation parameters of the template image for the evaluation for which matching work is performed with a photographed image of the worn sprocket, the ones of a high evaluation result are left (S200), the ones of a standard evaluation result or lower are deleted (S210), the ones of the next higher evaluation result are randomly extracted, they are partially rearranged and the deformation parameters are newly prepared (S230).例文帳に追加

摩耗したスプロケットの撮影画像とマッチング作業を行った評価用テンプレート画像の変形パラメータのうち、評価結果が高ければ残し（Ｓ２００）、評価結果が基準以下ならば削除し（Ｓ２１０）、評価結果が次に高い場合はランダムに抽出し、一部組み替えて、新たに変形パラメータを作成する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

An element image generating section 15 stores received two-dimensional image data (texture signal) (a) and depth information (b) to a frame memory respectively and thereafter changes sizes of display objects (=reproduced images) in the descending order of the depth Za from a lens group of a display section 17 adopting the IP system for a matching purpose with the element sizes and overwrites the result onto element images.例文帳に追加

要素画像生成部１５は、入力された２次元の画像データ（テクスチャ信号）ａと奥行き情報ｂをそれぞれフレームメモリに蓄積した後、表示対象（＝再生像）をＩＰ方式の表示部１７のレンズ群からの奥行きＺｓの大きなものから小さいものへと順に、要素サイズに合わせるためのサイズ変更を行いながら上書きする。 - 特許庁

A pair of pictures photographed by a stereoscopic camera 10 are processed by a stereo processing part 30 to calculate a distance of a city clock and obtain a correlation thereof every small area of the respective picture, and a stereo matching is performed to specify the corresponding small area and a displacement of the picture element (parallax) generating corresponding with a distance to an object is imaged as a distance data, thus generating a distance picture.例文帳に追加

ステレオカメラ１０で撮像した一対の画像に対し、ステレオ処理部３０で、各画像の小領域毎にシティブロック距離を計算して互いの相関を求めることで対応する小領域を特定するステレオマッチングを行い、対象物までの距離に応じて生じる画素のズレ（＝視差）を距離データとして画像化した距離画像を生成する。 - 特許庁