「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, relative peaks in the acoustic frequency spectra representations are located, and the forms of at least one of those peaks is altered with respect to an acoustic frequency, in manners substantially matching acoustic wave energy emission changes corresponding to configuration changes in the propulsion systems which are then evaluated to provide an operating parameter noise value.例文帳に追加

次に、音響周波数スペクトル表現内の相対ピークが位置決めされ、これらのピークの少なくとも１つのピークの形が、運転パラメータ騒音値をもたらすためにその後に評価されるこの推進システム内の構成変更に対応する音響波エネルギ放出変化に実質的に対応する形で音響周波数に関して変更される。 - 特許庁

An average 3D depth information associated with the plurality of pixels overlapped by the window is calculated and if the calculated average 3D depth information is within an error region of the matching curve associated with the subject pixel, the calculated average 3D depth information is assigned to the 3D depth information of the subject pixel.例文帳に追加

本方法は、該ウインドウによってオーバーラップされている複数個のピクセルと関連する平均３Ｄ深さ情報を計算し、且つ該計算した平均３Ｄ深さ情報が該主題ピクセルと関連するマッチング曲線のエラー領域内にある場合には、その計算した平均３Ｄ深さ情報を該主題ピクセルの３Ｄ深さへ割当てる。 - 特許庁

Through communication with a computer 20 of an intending buyer, an input form for a purchase condition is transmitted and information written in the form is obtained for producing a purchase intention record, and on the basis of it, a sales item database 13 is retrieved for transmitting a list of the sales item data matching the condition to the computer 20 of the intending buyer.例文帳に追加

購入希望者のコンピュータ２０と通信し、購入条件の入力フォームを送達するとともに、そのフォームに記入された情報を取得して購入希望レコードを生成し、それに基づいて販売案件データベース１３を検索して条件適合する販売案件データのリストを購入希望者コンピュータ２０に送達する。 - 特許庁

A neural network processing section 15 specifies a control pattern for the input data using the learning data of an image data base DB and delivers a motor control indication value to a drive control section 17 thus enhancing control response by reducing the load on a system when the operational intention is recognized while employing an easy operation matching the feeling of a person.例文帳に追加

そして、ニューラルネットワーク処理部１５で入力データに対して画像データベースＤＢの学習データを用いて制御パターンを特定し、モータ制御指示値を駆動制御部１７に出力することで、人間の感覚に合致した容易な運転操作としつつ操作意図を認識する際のシステムの負荷を低減して制御応答性を向上する。 - 特許庁

A classification part 80 classifies a plurality of query data into a first category according to the noun phrases as the keywords stored in the keyword storage part 50 and classifies a document belonging to the first category into a second category according to the predicate phrase matching the keyword based on the noun phrase stored in the co-occurrence expression storage part 70 to display it in a display part 3.例文帳に追加

分類部８０は、前記複数の問い合わせデータをキーワード記憶部５０に記憶された名詞句によるキーワードで第１カテゴリに分類し、かつ第１カテゴリに所属する文書を共起表現記憶部７０に記憶された前記名詞句によるキーワードに対応する述語句で第２カテゴリに分類し、表示装置３に表示する。 - 特許庁

Further, since a semiconductor laser 21 with InGaAs as an active layer is employed, laser beams in matching with the absorption wavelength of the Yb:YAG crystal 25 are emitted therefrom, make it excited effectively, and also unlike the conventional structures which use the semiconductor laser 21 with AlGaAs as the active layer, there is no possibility of oxidization of Al, and a long lifetime can be obtained.例文帳に追加

また、ＩｎＧａＡｓを活性層とする半導体レーザ２１を用いているから、ここからＹｂ：ＹＡＧ結晶２５の吸収波長に合ったレーザ光と出射して効率良く励起させるとともに、ＡｌＧａＡｓを活性層とする半導体レーザ２１を用いた従来構成のようなＡｌの酸化の心配がなく、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To realize compatibility of a head matching function with a barrier function by making a protective layer contain a disk-like stearic acid metal salt as a slip additive, in a thermal recording material constituted by sequentially providing on a substrate an undercoat layer, a thermal development layer developing color with heat and the protective layer constituted mainly of a resin and a pigment.例文帳に追加

感熱記録材料において、支持体上にアンダーコート層と、熱により発色する感熱発色層と、樹脂と顔料を主成分とする保護層を順次設けた感熱記録材料の、前記保護層が滑剤として、ディスク状のステアリン酸金属塩を含有させて、ヘッドマッチング性機能とバリアー性機能の両立を実現すること。 - 特許庁

To provide a detecting method and device of motion vector in imaging data, capable of efficiently and precisely detecting motion vector, using a combination of gradient method and block matching method, with a simple configuration, even with an image having abrupt change of brightness value, a flat image with no change in brightness, or an image having a lot of noise.例文帳に追加

勾配法とブロックマッチング法を組み合わせて用い、簡単な構成で、輝度値の増減が激しい画像でも、また、輝度に変化のない平坦な画像においても、さらにノイズの多い画像でも、動きベクトルを効率よく、且つ高精度に検出することのできる、撮像データにおける動きベクトル検出方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The lot purchasers having received the events from the sponsor sets filters conditioned with lot numbers and the lottery sponsor sends notice conditioned with winning numbers as events to the semantics information network 10, so the winning notice is received only by a terminal 41 where a number matching one of the winning numbers is set as a condition of the filter.例文帳に追加

くじ主催者からのイベントを受信したくじ購入者は、くじ番号を条件とするフィルタを設定し、くじ主催者は当選番号を条件とする当選通知をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信するので、当選通知は、当選番号に一致する番号をフィルタの条件として設定した端末４１にのみ受信される。 - 特許庁

To solve a problem that there is a limit to accuracy and reliability in cases where a model is used while taking account of a point group of the entire shape of a measuring object satellite as a point group model used for an ICP, by a method based on a combination of stereo processing and an ICP algorithm which is one method in 3D model matching among point groups.例文帳に追加

本発明の課題は、ステレオ処理と点群間の３Ｄモデルマッチングにおける一手法であるＩＣＰアルゴリズムの組み合わせによる方法で、ＩＣＰに用いる点群モデルに計測対象衛星の全形状の点群を考慮したモデルを用いた場合の精度・信頼性に限界があるという問題を解決することにある。 - 特許庁

The feature quantities found for each block are collated with patterns for matching (cf. (B)) found by dividing the face area actually corresponding to the face of the human according to the division patterns and calculating edge intensity integral values for each block to evaluate the accuracy of the face candidate area as an area (face area) corresponding to the face of the human.例文帳に追加

各ブロック毎に求めた特徴量を、実際に人物の顔に相当する顔領域を前記分割パターンに従って分割し各ブロック毎にエッジ強度積算値を演算して求めたマッチング用パターン((B)参照) と照合し、顔候補領域に対し人物の顔に相当する領域（顔領域）としての確度を評価する。 - 特許庁

This network system including an organizing terminal and a server unit is provided with a means that extracts program information of a program in matching with broadcast frame information by the server unit, a means that calculates program fee of each program and a means that displays the calculated result on the organizing terminal.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決するために、編成端末とサーバ機とを含むネットワークのシステムであって、サーバ機が放送枠情報に合致する番組の番組情報を抽出する手段、各番組の番組料金を算出する手段を有し、かつ、その結果を編成端末に表示する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a streaming distribution control method, a distributing server, and a client terminal which can provide stream data of quality matching the transmission rate of an access line that a user uses when the distributing server holds a plurality of pieces of stream data encoded corresponding to a plurality of transmission rates.例文帳に追加

本発明は配信サーバが複数の伝送速度に対応してそれぞれ符号化された複数のストリームデータを保持している場合に、ユーザが利用しているアクセスラインの伝送速度に適した品質のストリームデータを提供することが可能なストリーミング配信制御方法及び配信サーバ並びにクライアント端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for connecting an optical fiber which uses one kind of optical fiber as an optical fiber for repair for damage to a transmission line comprising a plurality of optical cables containing different kinds of optical fibers, does not require TEC heating for mode field diameter matching after fusion-splicing connection, and make a space for connection reinforcement small.例文帳に追加

収納された光ファイバの種類が異なる複数の光ケーブルからなる伝送線路での損傷に対して、補修用の光ケーブルとして一種類の光ケーブルを用い、かつ融着接続後のモードフィールド径整合のためのＴＥＣ加熱を必要とせず、接続補強のスペースを小さくできる光ファイバの接続方法を提供する。 - 特許庁

When the occurrence of an accident or the like is detected by an abnormal condition detection part 1, a lighting control part 2 constructing a single or a plurality of lighting groups of a plurality of lighting lamps 3 selects a lighting group controlling lighting matching the abnormal condition detection result by the abnormal condition detection part 1 and performs lighting control for the selected lighting group.例文帳に追加

異常検出部１で例えば事故発生などを検出すると、照明制御部２は、複数の照明灯３を１ないし複数の照明群とし、異常検出部１における異常の検出結果に応じた照明の制御を行う照明群の選択と、選択した照明群に対する照明の制御を行う。 - 特許庁

A transmission system having an impedance matching system based on connector reactance adjustment includes a variable capacitance capacitor connected to at least one end side of a transmission line, and capacitance control means for controlling the capacitance value of the variable capacitance capacitor on the basis of a comparison of the number of errors occurring in a buffer output transmission system with a reference value.例文帳に追加

コネクタのリアクタンス調整によるインピーダンス整合システムを具備した伝送システムであって、伝送路の少なくとも一端側に接続された可変容量コンデンサと、バッファ出力伝送系での発生エラー数と基準値との比較に基づいて前記可変容量コンデンサの容量値を制御する容量制御手段とを具備する。 - 特許庁

Operation of a perimeter air conditioner FCU 1 is normally controlled (skin load control) to exhibit an operating capacity matching to the skin load Qskin in the perimeter zone P and operation of an interior air conditioner AHU 9 is controlled (feedback control) to match the indoor temperature ti in the interior zone I with a set indoor temperature tis.例文帳に追加

通常は、ペリメータ用空調機（ＦＣＵ）１をペリメータ領域ＰにおけるスキンロードＱskinに見合う運転能力を発揮するように運転制御（スキンロード制御）する一方、インテリア用空調機（ＡＨＵ）９をインテリア領域Ｉにおける室内温度ｔｉと設定室内温度ｔisとが一致するように運転制御（フィードバック制御）する。 - 特許庁

The nonreciprocal circuit element is provided with: a microwave ferrite; a plurality of center electrodes crossing the microwave ferrite while being insulated from each other; a permanent magnet for applying a DC magnetic field to the microwave ferrite; the multilayered board 30 on which matching capacitors C1, C2, C3 and a termination resistor R are formed; and a case for supporting the multilayered board 30.例文帳に追加

マイクロ波用フェライトと、該マイクロ波用フェライト上で互いに絶縁されて交差する複数の中心電極と、前記マイクロ波用フェライトに直流磁界を印加する永久磁石と、整合容量Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３と終端抵抗Ｒとが形成された多層基板３０と、前記多層基板３０を保持するケースとを備えた非可逆回路素子。 - 特許庁

The pump device 3 is inserted in a grommet 20 inserted and attached to an attaching hole 5 along the axial direction thereof, and then attached to the attaching hole 5 so that a part of the housing 7 is arranged inside the tank while a matching face L0 of the inside housing 8 and the outside housing 9 is arranged in an installation area W0 of the grommet 20.例文帳に追加

ポンプ装置３は、取付孔５に挿入取着されたグロメット２０内にその軸線方向に沿って挿入され、ハウジング７の一部がタンクの内側に配置されるとともに、インサイドハウジング８とアウトサイドハウジング９との合わせ面Ｌ０が、グロメット２０の装着範囲Ｗ０内に配置されるよう取付孔５に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding and vulcanizing a tire by preventing the tire from being deformed as a bladder is deformable and the bladder itself from being fixed on the corresponding part of a mold caused by unbalanced frictional phenomenon and burr parts from being deformed by running away of an elastomeric material caused by deviation of matching of the axial line of the tire.例文帳に追加

ブラダーが変形可能であるためタイヤが変形され、不釣合いな摩擦現象によってブラダー自体が鋳型の対応する部分に対して固定され、タイヤの軸線の整合ずれのため、エラストマー的材料が逃げ出してバリ部分が変形するという問題点を解消する、タイヤを成形し且つ加硫処理する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the impedance between a feeding point and each of both ends of the feeders 8 is respectively in matching with that of an external feeder and the loop antennas 4, 6 and the impedance between the both is continuously changed by wiring a couple of feeder lines of the parallel feeders 8 not in parallel but in inclination so that the interval of the lines is gradually changed.例文帳に追加

また、並行給電線８を構成する一対の給電線を、平行ではなく、線路間隔が漸次変化するように傾斜して配線することにより、給電点Ｐ及び両端Ｔのインピーダンスが、外部給電線及びループアンテナ４，６とそれぞれ整合し、且つ両者間のインピーダンスが連続的に変化するように設定する。 - 特許庁

The engaging groove 74 is opened at an upper section of a portable audio player, formed in a shape matching to an outline shape of a portion engaged with the engaging groove 74 of the audio player and formed so as to extend the bottom of the managing groove 74 in an oblique direction, and the terminal part 75 is disposed at a back section of the engaging groove 74.例文帳に追加

係合溝７４は、携帯型オーディオプレーヤの上部に開口されると共に携帯型オーディオプレーヤの係合溝７４に係合される部分の外形形状に見合う形状を有し且つ係合溝７４の底部が斜め方向に延在するように形成され、係合溝７４の奥部に接続端子部７５を配置する。 - 特許庁

The control means displays a coordinate plane area 556 in a display area 411A of a display means, and displays any one of message buttons 557A-557I at a position including coordinates corresponding to the states of the series resonance impedance and the series resonance frequency of the matching circuit part on the coordinate plane area 556.例文帳に追加

制御手段は、座標平面領域５５６を表示手段の表示領域４１１Ａに表示させるとともに、この座標平面領域５５６上における整合回路部の直列共振インピーダンスおよび直列共振周波数の状態に対応する座標を含む位置にメッセージボタン５５７Ａ〜５５７Ｉのうちいずれか１つを表示させる。 - 特許庁

To provide a time-calibrating controller, capable of speedily calibrating internal clocks in each stadium instrument, in matching with insertion/deletion of a leap second when the leap second is inserted/deleted in a calibration period for time-calibrating with respect to the internal clocks of each stadium instrument, and to provide a method therefor, in a time-calibrating controller for calibrating leap seconds.例文帳に追加

うるう秒の較正を行う時刻較正制御装置において、各スタジオ機器の内部時計に対し時刻較正を行う較正周期内で、うるう秒の挿入／削除が発生した場合に、うるう秒の挿入／削除に合わせて各スタジオ機器の内部時計の構成を迅速に行い得る時刻較正制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A directory file acquisition part 19 detects loading of removable media 100 and reads recorded data, and a directory name matching decision/each content-setting part 20 decides whether there is a directory named ¥RD_THEME and reads content files included in the directory, when the directory ¥RD_THEME exists.例文帳に追加

ディレクトリファイル取得部１９が、リムーバブルメディア１００の装着を検出して記録されているデータの読み込みを行い、ディレクトリ名合致判定／各コンテンツ設定部２０が、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリ名のディレクトリが存在するかどうか判定し、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリが存在する場合は、そのディレクトリに含まれるコンテンツファイルの読み込みを行う。 - 特許庁

Concerning the image processing method using template matching based on mutual correlation, this method has a step for segmenting and fixing an input image from a fetched image through loose position detection and a step for detecting a maximum correlation position by comparing the input image with a template image while successively changing a segmenting position on the side of the template image.例文帳に追加

相互相関によるテンプレートマッチングを用いた画像処理方法において、取り込まれた画像から粗位置検出により入力画像を切り出し固定するステップと、テンプレート画像側の切り出し位置を順次変更しながら、入力画像とテンプレート画像とを比較することにより、最大相関位置を検出するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a focused state detecting device, which accurate detects focused state by adjusting the setting range of a focused area in each imaging element and accurately matching the image of the focused area of each imaging element by using a plurality of imaging elements, having different optical path lengths.例文帳に追加

光路長の異なる複数の撮像素子を使用してピント状態を検出するピント状態検出装置において、各撮像素子におけるフォーカスエリアの設定範囲を調整できるようにし、各撮像素子のフォーカスエリアの画像を正確に一致させることで、ピント状態を正確に検出できるようにしたピント状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To realize printing suitable to a printing means of electric equipment on each client side by making a server to send contents matching specifications of the printing means of the electronic equipment on the client side when the printing means of the electronic equipment on the client side prints contents on a network sent from the server by requesting the contents of the server.例文帳に追加

サーバに要求することによりサーバから送信されたネットワーク上のコンテンツをクライアント側の電子機器が印刷手段で印刷する場合に、当該クライアント側の電子機器の印刷手段の仕様に合ったものをサーバに送信させることにより、それぞれのクライアント側の電子機器の印刷手段に適した印刷を可能にすること。 - 特許庁

The ultrasonic probe includes: a first electrode 12a provided on a matching layer 11; a piezoelectric body 13 provided on the first electrode 12a; a second electrode 12b provided on the piezoelectric body 13; a resonance body 15 provided on the second electrode 12b; and a backing member 16 provided on the resonance body 15.例文帳に追加

本発明の超音波プローブは、整合層１１上に設けられた第１の電極１２ａと、第１の電極１２ａ上に設けられた圧電体１３と、圧電体１３上に設けられた第２の電極１２ｂと、第２の電極１２ｂ上に設けられた共振体１５と、共振体１５上に設けられたバッキング材１６とを具備する超音波プローブである。 - 特許庁

This controlling device 1 outputting information matching operation to an input device is provided with a detection part 8 detecting release of pressing operation to the input device and an output part 8 outputting information showing the pressing operation to the input device and information showing release of the pressing operation.例文帳に追加

本発明は、入力装置に対する操作に応じた情報を出力する制御装置（１）であって、入力装置に対する押下の解除を検出する検出部（８）と、押下の解除を検出したときに、入力装置に対する押下を示す情報および押下の解除を示す情報を出力する出力部（８）と、を備えるものである。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a first electrode, a second electrode opposed to the first electrode, and a metal oxide provided between the first electrode and second electrode and showing resistance variation, and the metal oxide includes both an amorphous phase and a crystal phase, the densities of metal elements included in the amorphous phase and crystal phase matching each other within a predetermined range.例文帳に追加

第１の電極と、第１の電極に対向する第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の間に設けられ抵抗変化を示す金属酸化物と、を備え、金属酸化物は、アモルファス相と結晶相との両相を含み、アモルファス相と結晶相とに含まれる金極元素の密度が所定の範囲で一致している。 - 特許庁

Then, when the upper mold 22 is removed from the lower mold 33, after the center mold portion 31 is upwardly risen against a cavity 37 in the cylindrical mold portion 26, the cylindrical mold portion 26 is rotated by the cam follower 29 by axially rising the cylindrical mold portion 26 with the movable holder 24 between the matching mold portion 23 and the center mold portion 31.例文帳に追加

そして、下型３３から上型２２を離型させるときには、筒形型部２６内でセンタ型部３１をキャビティ３７に対して上向きに上昇させた後に、可動ホルダ２４と共に筒形型部２６を衝合型部２３とセンタ型部３１との間で軸方向に上昇させることにより、カムフォロア２９で筒形型部２６を旋回させる。 - 特許庁

To provide a program, apparatus and a method of reproducing video and musical pieces capable of giving a user a desire to purchase even the same musical piece two or more times and matching and reproducing the musical piece and the video image when switching and reproducing the musical piece and the video corresponding to an operation by the user.例文帳に追加

同じ楽曲であっても、複数回、購入したいという欲求をユーザに与えることができるとともに、ユーザの操作に応じて楽曲や映像を切り替えて再生するときに、楽曲と映像とを整合させて再生ができる楽曲映像再生プログラム、楽曲映像再生装置、及び楽曲映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image photographing system capable of accurately matching the sizes of the images of the same subject in right and left parallax images, i.e. the magnifications of the right and left parallax images, without requiring the time and labor in generating correct data by correcting the right and left parallax images forming stereoscopic images by an electron zoom.例文帳に追加

立体画像を形成する左右の視差画像を電子ズームにより補正することにより、補正データの作成に時間や労力を要することなく左右の視差画像における同一被写体の画像の大きさ、即ち、左右の視差画像の撮影倍率を精度良く一致させることができる立体画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

The dispersion of lipid nanotubes, which is stable for a long period of time, can be obtained by a moderate, easy and short-time method without modification and changes in the configurations of the nanotubes while effectively suppressing attractive force or association among the lipid nanotubes, by matching the density and the refractive index of an organic solvent to be used as a dispersion medium to those of the lipid nanotubes to be dispersed.例文帳に追加

分散媒として用いる有機溶媒の密度及び屈折率を、分散させる脂質ナノチューブとマッチングさせることにより、脂質ナノチューブ間の引力・会合を効果的に抑え、未修飾で形態変化なく、温和・簡便・短時間の方法にて長期間安定な脂質ナノチューブの分散液を与えることを可能とする。 - 特許庁

When an operator operates a variable power lever 40 in the electronic endoscope system 1, a motor 15 is driven in matching relation to the operation position of the variable power lever 40 and the imaging magnification of an imaging optical system 10 is set while a drive current is fed to electromagnets 27a and 27b and the illumination directions of first and second illumination optical systems 20a and 20b are altered.例文帳に追加

電子内視鏡システム１によれば、術者が変倍レバー４０を操作すると、その操作位置に合わせてモータ１５が駆動され、撮像光学系１０の撮像倍率が設定されると共に、電磁石２７ａ，２７ｂに駆動電流が供給され、第１，第２照明光学系２０ａ，２０ｂの照明方向が変更される。 - 特許庁

Moreover, when the matching reference data does not exist, the nearest reference data are extracted from the data table, based on the correlation between the recording condition for this reference data and the physical characteristics value, the recording pulse condition, suitable for recording the information on the second recording layer 12 of the optical disk 10 as the object for the information recording, are derived.例文帳に追加

また、一致する参照データが存在しないときは、最も近い参照データをデータテーブルから抽出し、この参照データの記録条件と物理特性値との間の相関関係に基づいて、情報記録対象となる光ディスク１０の第２記録層１２への情報の記録に適した記録パルス条件を導出する。 - 特許庁

Thereafter, a coordinate value in a real space of each of the characteristic points is computed, by extracting the characteristic points of the measurement object in the two-dimensional image which is input and matching each of the extracted characteristic points with the three-dimensional space coordinate system provided previously (S6), and a recognition result of the measuring object is output (S8, 10, 12).例文帳に追加

そして、入力した二次元画像中の測定対象物の特徴点を抽出し、抽出した各特徴点を先に得られた３次元空間座標系とマッチングすることで、各特徴点の実空間における座標値を算出し（Ｓ６）、その測定対象物の認識結果を出力する出力する（Ｓ８、１０、１２）。 - 特許庁

When a web browser 2 requests storage of the cookie information, a cookie information generating/deleting part 13 retrieves a bookmark storage part 4, using the domain name and the path name of the cookie information the storage of which is requested, when a URL matching the domain name and the path name is stored, the cookie information generating/deleting part 13 stores the cookie information into a cookie information storing part 3.例文帳に追加

ウェブブラウザ２がクッキー情報の保存を要求すると、クッキー情報生成／削除部１３は、保存要求されたクッキー情報のドメイン名およびパス名を用いてブックマーク記憶部４を検索し、ドメイン名およびパス名と一致するＵＲＬが格納されていれば、そのクッキー情報をクッキー情報記憶部３に格納する。 - 特許庁

To provide an Internet phone communication system by which a user can revise the utility charge to be paid for an ISP(internet service provider) depending on the quality of voice within a time when the user utilizes, the Internet phone so as to establish the charging in matching with the service quality thereby eliminating the impartiality for the utilization of the Internet phone and to provide a charging method by the Internet phone.例文帳に追加

インターネット電話を利用した時間内の音声品質に応じて、利用者がＩＳＰに支払うべき利用料金を変更することを可能とし、サービスの品質に見合った料金とすることで、インターネット電話を利用する際の不公平さを解消できるインターネット電話通信システム及びインターネット電話における課金方法を提供する。 - 特許庁

For instance, when both of discrimination results transmitted from a pattern matching means and a neural network means are "a prescribed object" (e.g. a pedestrian) as shown in Fig.1, a synthetic discrimination result that the object is finally discriminated as the "prescribed object" (e.g. pedestrian) is led out while collating it with the synthetic discrimination table.例文帳に追加

例えば、図１に示すように、パターンマッチング手法およびニューラルネットワーク手法からそれぞれ送信されてきた各判別結果がともに「所定の物体である」（例えば、「歩行者である」）とするものである場合には、総合判別テーブルに照らし合わせて、最終的に「所定の物体である」（例えば、「歩行者である」）とする総合判別結果を導き出す。 - 特許庁

The tension of the running belt 4 is periodically changed by a deflecting element 31, and the deflecting element 31 is combined with the suction roller 7 and set to move between two limited locations of a location placed on the outside of the outer surface 20 of the suction roller 7 and the other location placed inside, in an interval matching to a frequency of the cutting steps.例文帳に追加

進行する帯４の張力は偏向要素３１によって周期的に変えられ、偏向要素３１は吸引ローラ７に組み合わされると共に、切断行程の周波数と一致する間隔でもって、吸引ローラ７の外表面２０の外側に位置する一位置と内側に位置する他位置との２つの限界位置の間を動くことができる。 - 特許庁

To provide a data receiver that can reproduce data normally, without causing overflows in a buffer by solving the problem in the conventional data receiver, that it cannot reproduce the data normally because of overflowed buffers, when the conventional data receiver is not in matching with a transmitter side device, and to provide a data transmission/reception system and a recording medium storing a data reception program.例文帳に追加

従来のデータ受信装置では、送信側装置との整合性がとれないと、バッファがオーバーフローし、正常な再生ができないという問題点があったが、本発明では、バッファがオーバーフローを起こすことなく、正常にデータを再生できるデータ受信装置、データ送受信システム及びデータ受信プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An N/2 point IFFT (inverse Fourier transform) arithmetic section transforms data of a frequency region with a reference carrier width into data of time region by inverse Fourier transform, an N point IFFT arithmetic section transforms data of a frequency region with a half the reference carrier width into data of time region by inverse Fourier transform, and an adder sums the data by matching the time bases with each other.例文帳に追加

Ｎ／２ポイントＩＦＦＴ演算部は基準キャリア幅の周波数領域のデータを逆フーリエ変換により時間領域のデータに変換し、ＮポイントＩＦＦＴ演算部は基準キャリア幅の１／２の周波数領域のデータを逆フーリエ変換により時間領域のデータに変換し、加算器がそれらのデータの時間軸をあわせて加算する。 - 特許庁

In carrying out the pre-read edition, the preceding playback head 4 reproduces a portion of the voice data and the video data, reproduces and displays the outline of the images by the reproduced video data, inputs the voice signals from outside to the displayed videos by matching timing, mixes the same with the reproduced voice data and records the same again to the original place by a recording head 3.例文帳に追加

プリリード編集を行う場合、先行再生ヘッド４は音声データと映像データの一部を再生し、再生された映像データで画像の概要を再生して表示し、表示された映像にタイミングを合わせて外部から音声信号を入力し、再生された音声データと混合し、記録ヘッド３により再び元の場所に記録する。 - 特許庁