「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery tray, capable of reliably holding and storing batteries, regardless of battery shapes without the need for trays in matching with various types of battery shapes, a method for manufacturing batteries allowing stabilizing battery positions in a manufacturing process, using the battery tray and eliminating influence such as vibration, and to provide a method for manufacturing a secondary battery allowing reliably, efficiently performing charge/discharge tests.例文帳に追加

多様な電池形状に合わせたトレイを必要とせずに電池形状に関わらず電池を確実に保持し収納できる電池トレイ、この電池トレイを用いて製造工程において電池位置を安定にでき振動等の影響を排除できる電池の製造方法及び充放電検査を確実に効率的に行うことのできる２次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for generating the mounting data of an electronic part comprises a memory, a display and a controller and when a candidate image matching the objective image of an objective electronic part or approximate thereto is selected among candidate images extracted based on retrieval information and displayed visibly (S5), mounting data corresponding to a selected candidate image is set automatically as the mounting data of the objective electronic part (S7).例文帳に追加

記憶装置、表示装置、及び制御装置を備え、検索用情報に基いて抽出され可視的に表示された候補画像から対象電子部品の対象画像と一致又は近似する候補画像を選択することで（Ｓ５）、選択された候補画像に対応する実装データが上記対象電子部品の実装データとして自動的に設定される（Ｓ７）。 - 特許庁

In a support facility for information providing, schedules up to attaining of targets are stored for every preset target, on the other hand, an input of the target desired to attain by the user is accepted, a target matching with the target of the user is searched from stored targets based on the target inputted and accepted, so that at least a schedule appropriate to the searched target is outputted.例文帳に追加

予め設定された目標ごとに目標達成までのスケジュールを少なくとも記憶しておく一方で、ユーザーの達成したい目標の入力を受け付け、入力・受付された目標に基づいて、記憶されている目標からユーザーの目標に合致する目標を検索し、検索された目標に該当するスケジュールを少なくとも出力するようにした。 - 特許庁

A first antenna element 31 and a second antenna element 41 are fixed to a base 21, terminals 34 and 42 serving as feeding points are provided to the antenna elements 31 and 41 separately, and the terminals 34 and 42 can be connected to discrete matching circuits 61 and 62, respectively, so that the antenna elements 31 and 41 can be easily and efficiently adjusted to resonance frequencies, respectively.例文帳に追加

１つの基部２１に対し、第１アンテナ素子３１を第２アンテナ素子４１とが固定されると共に、個々の素子３１、４１毎に給電点となる端子部３４、４２を配したものとし、端子部３４、４２を個別の整合回路６１、６２に各々接続可能としたため、アンテナ素子３１、４１毎の共振周波数への調整が容易で効率よく行える。 - 特許庁

In a wireless receiver 100, an antenna impedance deviation index calculation section 130 calculates frequency transition of VSWR characteristic on the basis of a difference of measured quality among subcarriers on both ends of frequency band under use, and an antenna impedance matching adjusting section 105 adjusts impedance of an impedance circuit on the basis of the frequency transition of the calculated VSWR characteristic.例文帳に追加

無線受信装置１００において、アンテナインピーダンスずれ指標算出部１３０が、使用周波数帯域の両端のサブキャリア間での測定品質の差に基づいて、ＶＳＷＲ特性の周波数推移を算出し、アンテナインピーダンス整合調整部１０５が、算出されたＶＳＷＲ特性の周波数推移に基づいて、インピーダンス回路のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To enable even a terminal device with, e.g. small screen size to send an easy-to-see picture without processing existent content data on a terminal device or a server nor preparing processed contents data on the server side by performing media conversion matching the processing capability of the terminal device.例文帳に追加

本発明はメディア変換方法及び記憶媒体に関し、端末装置の処理能力に適したメディア変換を行うことにより、既存のコンテンツデータを端末装置及びサーバで加工することなく、又、加工されたコンテンツデータをサーバ側に予め用意することなく、例えば、表示画面サイズの小さい端末装置でも見やすい画面を送信することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A storage device is provided with a data comparing means for comparing inner offset read data obtained by an inner offset data reading means with outer offset read data obtained by an outer offset data reading means, and a matched read data output means for outputting read data when the result of comparison of the read data comparing means shows matching.例文帳に追加

本発明の記憶装置は、インナオフセットデータ読み取り手段によるインナオフセット読み取りデータ及びアウタオフセットデータ読み取り手段によるアウタオフセット読み取りデータを比較する読み取りデータ比較手段と、読み取りデータ比較手段による比較結果が一致する場合に、この読み取りデータを出力する一致読み取りデータ出力手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the antennas 101, 108 emits the wireless signals from the wireless transmission circuit 107, a signal strength detector 106 detects a level of a reflection wave signal reflected in the variable distributor 105, and a control section 111 changes the impedance conversion ratio of the variable matching circuit 109 to substantially minimize the level of the reflection wave signal.例文帳に追加

信号強度検出器１０６は無線送信回路１０７からの無線信号をアンテナ１０１，１０８から放射したときに、可変分配器１０５に反射してくる反射波信号のレベルを検出し、制御部１１１は反射波信号のレベルに基づいてそれが実質的に最小となるように可変整合回路１０９のインピーダンス変換比を変化させる。 - 特許庁

Either or both algorithms are used, in a method for determining incident polarization by fitting mathematically a pattern shape or matching with a database or in a method for determining incident polarization from a frequency component acquired by performing Fourier transform of the pattern shape, as an analysis procedure of a two-dimensional intensity distribution pattern observed by a light-receiving element array.例文帳に追加

受光素子アレイによって観測される２次元強度分布パターンの解析手法として、パターン形状を数学的にフィッティングするか、またはデータベースとのマッチングを行うことにより入射偏波を求める方法、もしくはパターン形状をフーリエ変換し、その周波数成分から入射偏波を求める方法の、どちら一方または両方のアルゴリズムを用いる。 - 特許庁

The managing device 6 specifies property data of a member from the member managing server 11 according to the member ID sent from a display device 9, compares property data of the display condition of the information with the property data of the member to select information matching the property data of the member, and sends the selected information to the display device 9, which displays the sent information.例文帳に追加

管理装置６は、表示装置９から送られた会員ＩＤに基いて会員管理サーバ１１から会員の属性データを特定し、情報の表示条件の属性データと、会員の属性データとを比較して会員の属性データに合った情報を選定し、選定した情報を表示装置９に送信し、表示装置９が送信された情報を表示する。 - 特許庁

When shifting the total of the regenerative braking power and the hydraulic braking power from a control state of matching the total with the requested braking power to a control state of generating the requested braking power only by the hydraulic braking power, the control unit increases the hydraulic braking power and decreases the regenerative braking power so that the total of the regenerative braking power and the hydraulic braking power exceeds the requested braking power.例文帳に追加

制御部は、回生制動力と液圧制動力との合計を要求制動力に一致させる制御状態から液圧制動力のみで要求制動力を発生させる制御状態へと移行するに際して、回生制動力と液圧制動力との合計が要求制動力を超えるように液圧制動力を増加させ回生制動力を減少させる。 - 特許庁

When it is decided that any target word and phrase index is not present, the partial matching type retrieval part 55 acquires positional information of the character string, and generates word and phrase indexes using the character string as words and phrases by using an N-gram index stored in an index part 422, and stores the generated word and phrase indexes in a dictionary table 110 by associating them with the acquired positional information.例文帳に追加

目的の語句索引が存在しない場合、部分一致型検索部５５は、索引部４２２に格納されているＮ−グラム索引を利用して、上記文字列の位置情報を取得すると共に当該文字列を語句とする語句索引を生成し、当該生成された語句索引を上記取得された位置情報と対応付けて辞書テーブル１１０に格納する。 - 特許庁

A polarizing element 5 uses a grating separating polarized light from natural light and the polarizing element 5 having a polarizing function, by forming unevenness of a material into a shape to a size in matching with a desired wavelength on the surface of a substrate of quartz-transmitting ultraviolet light and properly giving the angle of incidence is used to generate polarized light 9, with which a work (orientation substrate) 100 is irradiated.例文帳に追加

自然光から偏光光を分離するグレーティングを用いた偏光素子５であって、石英など紫外光を透過する基板上に、所望の波長に合わせて、形状、材料、寸法の凹凸が表面に形成され、入射角を好適に設けることで偏光機能を有する偏光素子５を用いて偏光光９を生成しワーク（配向基板）１００に照射する。 - 特許庁

A second antenna 112 includes the plate-like ground conductor 16 in common with the first antenna and a second radiation conductor 12 disposed while facing the ground conductor 16 and provided at a position different from that of the first radiation conductor 11, and is connected through a second matching circuit which is formed on the ground conductor 16, to a second RF circuit by a second feeding section 15.例文帳に追加

第２のアンテナ１１２は、第１のアンテナと共通の平板状の地導体１６と、地導体１６に対向する位置に配置され第１の放射導体１１とは異なる位置に設けられた第２の放射導体１２とを有し、第２の給電部１５によって地導体１６上に形成されている第２の整合回路を通り、第２のＲＦ回路に接続されている。 - 特許庁

First and second adhesive sheet components having shapes matching the planar shape of the transfer master and an elastic body component are prepared by performing blanking work from an adhesive sheet with a base material and the sheet of an elastic body and the transfer master is adhesively fixed to the base member by using each adhesive layer of the first and the second adhesive sheet components which are stuck by sandwiching the elastic component therebetween.例文帳に追加

基材入り粘着シートと弾性体のシートからそれぞれ打ち抜き加工を行い、転写原盤の平面形状に合った形状を有する第１及び第２の粘着シート部品、並びに弾性体部品を作製し、弾性体部品を間に挟んで貼り合わせた第１及び第２の粘着シート部品の各粘着層により転写原盤をベース部材に接着固定する。 - 特許庁

A correction arithmetic part 13 sets a plurality of reference regions in a reference image outputted from a correcting part 5a, and calculates, for each reference area, matching point data including a horizontal position ir of the reference area in the reference image, a vertical deviation value dj between the reference area and the correlation destination, and a horizontal deviation value dpix between the reference area and the correlation destination.例文帳に追加

補正演算部１３は、補正部５ａから出力された基準画像において、複数の基準領域を設定し、基準領域のそれぞれについて、基準画像における基準領域の水平位置irと、基準領域とその相関先との間の垂直ずれ量djと、基準領域と相関先との間の水平ずれ量dpixとを含む一致点データを算出する。 - 特許庁

The database system has databases duplicated by the operation system 10 and the standby system 20, and the operation system 10 and the standby system 20 include respectively control parts 120, 220 for imparting respectively sequence numbers incremented when updated, to data of the databases 130, 230, and for synchronizing and matching the databases between the operation system and the standby system, using the sequence numbers.例文帳に追加

運用系システム１０と待機系システム２０によってデータベースを２重化したデータベースシステムであって、運用系システム１０と待機系システム２０が、データベース１３０、２３０のデータに、更新時にインクリメントするシーケンス番号を付与し、シーケンス番号を用いて、運用系システムと待機系システム間のデータベースの同期及び整合を行う制御部１２０、２２０を備える。 - 特許庁

An image processing method for performing gradation matching between a first output device and a second output device having different gradation reproducing areas, wherein output device information of the first output device is set and output medium information used by the second output device is set to determine an output gradation reproducing curve from the output device information and the output medium information.例文帳に追加

異なる階調再現範囲を持つ第1の出力機器と第2の出力機器との間での階調マッチングを行う画像処理方法であって、前記第1の出力機器の出力機器情報を設定し、前記第2の出力機器で使用する出力媒体情報を設定し、前記出力機器情報と前記出力媒体情報とから出力階調再現曲線を求める。 - 特許庁

This image formation device 3 connected to be able to communicate to a remote operation device 2 is provided with an authentication part 38 authenticating a user performing remote operation and a control part 31 managing image forming operation executed by remote operation by the user and performing control so that an operation screen matching the user is displayed in the remote operation device 2.例文帳に追加

遠隔操作装置２と通信接続される画像形成装置３に、遠隔操作を行うユーザを認証する認証部３８と、認証部３８によりユーザが認証された場合、ユーザの遠隔操作により実行される画像形成動作を管理し、遠隔操作装置２にユーザに対応した操作画面を表示させるように制御する制御部３１を設ける。 - 特許庁

The method for initialization of the mobile communications terminal comprises a step in which first information stored in the SIM card is compared with second information stored to storage equipment of the terminal; and if there is matching, the terminal is initialized by using fourth information, regarding the initialization of the terminal stored in the storage equipment of the terminal.例文帳に追加

移動通信端末機の初期化方法は、ＳＩＭカードに保存された第１情報と端末機の保存装置に既に保存された第２情報とが一致するか否かを確認した後、前記第１情報と前記第２情報とが一致すると、前記端末機の保存装置に保存された端末機の初期化に関する第４情報を利用して端末機を初期化する段階を含む。 - 特許庁

The high output power amplifier module includes: a semiconductor module 1 wherein at least one power amplifier semiconductor element is incorporated; input side transmission lines 14, 15 connected to the semiconductor module; output side transmission lines 16, 17 connected to the semiconductor module; and impedance matching circuit elements 10, 11, 32 to 35 connected to the input side transmission lines and the output side transmission lines respectively.例文帳に追加

少なくとも一つの電力増幅用半導体素子が内蔵された半導体モジュール１と、半導体モジュールに接続された入力側伝送線路１４、１５と、半導体モジュールに接続された出力側伝送線路１６、１７と、入力側伝送線路および出力側伝送線路に各々接続されたインピーダンス整合用の回路素子１０、１１、３２〜３５とを備える。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

In a noise power reducing means 3, power of an original image and power of noise at each frequency is estimated, gain is set by using the power estimation values, so that the gain value is reduced as the relative dimension of the noise power at the frequency is increased; and when the gain is multiplied by amplitude in the frequency- matching Fourier component information, the noise power is reduced.例文帳に追加

雑音パワー抑制手段３では，各周波数における原画像のパワーと雑音のパワーを推定し，これらのパワーの推定値を用いてその周波数における雑音のパワーの相対的な大きさが大きいほど小さな値を取るようにゲインを設定し，該ゲインをフーリエ成分情報の該当周波数の振幅に乗ずることで雑音パワーを抑制する。 - 特許庁

In a measuring apparatus of a refractive index profile which measures the refractive index profile of an optical fiber preform, holding the optical fiber preform 5 by a suspending mechanism 2 and putting it in and out of an oil tank 4 filled with matching oil, a shock absorber 8 absorbing a shock caused when the optical fiber preform drops is provided.例文帳に追加

光ファイバプリフォーム５を吊り下げ機構２により保持してマッチングオイルで満たされたオイルタンク４に出し入れしながら該光ファイバプリフォームの屈折率分布を測定する屈折率分布測定装置において、光ファイバプリフォームが落下したときの衝撃を吸収するショックアブソーバ８が設けられていることを特徴とする光ファイバプリフォーム用屈折率分布測定装置１。 - 特許庁

Thus, for example, the face mode is carried out in the case of performing a local air conditioning operation, the diffusion face mode is carried out in the case of performing a rapid air conditioning operation, and the diffusion mode is carried out in the case of performing a gentle air conditioning operation, so that the blow mode matching with the request of the occupant may be provided.例文帳に追加

これにより、フェイスモード、拡散モード、及び拡散フェイスモードのいずれかを選択することが可能となるので、例えば局所的な冷房運転を行う場合にはフェイスモードを実行し、急速冷房運転を行う場合には拡散フェイスモードを実行し、穏やかな冷房運転を行う場合には拡散モードを実行すれば、乗員の要望にあった送風モードを提供することができる。 - 特許庁

After performing syntax analysis by a syntax analysis part 11 (including word/phrase analysis by a word/phrase analysis part 12) and development from the list structure of syntax elements to tree structure by a tree structure generation part 13, a scanner program generation part 14 constitutes finite automaton for performing normal expression pattern matching and outputs a scanner program 31 which is status transition data for expressing the finite automaton.例文帳に追加

そして、（字句解析部１２による字句解析を含む）構文解析部１１による構文解析および木構造生成部１３による構文要素のリスト構造から木構造への展開を経た後に、スキャナプログラム生成部１４が、正規表現パターンマッチングを行うための有限オートマトンを構成し、この有限オートマトンを表現する状態遷移データであるスキャナプログラム３１を出力する。 - 特許庁

This passive component comprises: a dielectric substrate 12 on which first and second unbalanced input/output terminals 44 and 52 are formed; a filter 14 formed in the dielectric substrate 12 and connected to the first unbalanced input/output terminal 44; and a matching circuit 16 formed in the dielectric substrate 12 and connected between the filter 14 and the second unbalanced input/output terminal 52.例文帳に追加

第１及び第２の不平衡入出力端子４４及び５２が形成された誘電体基板１２と、該誘電体基板１２内に形成され、第１の不平衡入出力端子４４に接続されたフィルタ１４と、誘電体基板１２内に形成され、フィルタ１４と第２の不平衡入出力端子５２間に接続されたマッチング回路１６とを有する。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method.例文帳に追加

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this three-dimensional digital map creation device 2, a control part 14 sets a view field from a current position as a virtual view field, for example, searches object arrangement data/database 18 for object arrangement data matching the set virtual view field, and models an object represented by the searched object arrangement data into a three-dimensional form to create a three-dimensional digital map.例文帳に追加

三次元デジタル地図作成装置２において、制御部１４は、例えば現在位置からの視野を仮想的な視野として設定し、設定された仮想的な視野に対応する物体配置データを物体配置データ・データベース１８から検索し、検索された物体配置データにより表される物体を三次元形状にモデリングして三次元デジタル地図を作成する。 - 特許庁

A changeover control section 410 uses information outputted respectively from a changeover trigger detection section 408 that detects a changeover trigger from a phase matching section 101 in a reception node that matches a phase of a signal from a route X with a phase of a signal from a route Y and information from a faulty AIS frame detection section 409 that detects a 'faulty AIS frame' and controls a SEL section 411.例文帳に追加

受信ノードにおいて、位相合わせ部１０１でルートＸからの信号とルートＹからの信号との位相合わせを行い、切替トリガを検出する切替トリガ検出部４０８と「異常ＡＩＳフレーム」を検出する異常ＡＩＳフレーム検出部４０９とからそれぞれ出力される情報を用い、切替制御部４１０でＳＥＬ部４１１を制御する。 - 特許庁

At the time of attribute retrieval, by performing inclusion judgement for judging whether or not the attribute point data are present on the graphic 104 to be a retrieval object, extracting first attribute point data, then matching-judging and extracting the attribute point data provided with the same coordinate key as the coordinate key of the extracted attribute point data, the attribute data relating to the retrieval object graphic are retrieved at a high speed.例文帳に追加

属性検索時には、属性点データが検索対象となる図形104上にあるか否かの包含判定を行い最初の属性点データを抽出し、以降は、該抽出した属性点データの座標キーと同一の座標キーを持つ属性点データを一致判定して抽出することにより、検索対象図形に関連する属性データを高速に検索する。 - 特許庁

To provide an image formation device which rotationally drives a first photoreceptor and a belt by first driving means and a second photoreceptor by second driving means, capable of stabilizing the rotation speeds of the first photoreceptor and the second photoreceptor in a short time and starting image forming operation with high quality in a short time when performing phase matching of the first photoreceptor and the second photoreceptor.例文帳に追加

第１の感光体とベルトを第１の駆動手段により回転駆動し、第２の感光体を第２の駆動手段により回転駆動する画像形成装置において、第１の感光体と第２の感光体の位相合わせを行う際に、第１の感光体と第２の感光体の回転速度を短時間で安定させ、高画質な画像形成動作を短時間で開始する。 - 特許庁

To provide an optical modulation device that improves picture quality by expanding the luminance dynamic range and the number of gradations of a display image by modulating light from a light source in stages through a 1st optical modulating element and a 2nd optical modulating element and is suitable to display the image while matching the resolution of the 2nd optical modulating element higher than the resolution of the 1st optical modulating element.例文帳に追加

第１光変調素子と第２光変調素子とを介して２段階で光源からの光を変調することで表示画像の輝度ダイナミックレンジ及び階調数を拡大し、画質を向上するとともに、第１光変調素子よりも解像度の高い第２光変調素子の解像度に合わせて画像を表示するのに好適な光変調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus system so as not to generate large focus deviation, even in quick zooming (change of a focal distance) by rough AF adjustment performing autofocus control, on the basis of an object distance L by obtaining the object distance L, on the basis of size on a photographing screen of an object and size of an actual space matching the focal distance of an optical system with the focus.例文帳に追加

光学系の焦点距離とピントを合わせる被写体の撮像画面上での大きさ及び実空間での大きさに基づいて被写体距離Ｌを求め、その被写体距離Ｌに基づいてフォーカスの制御を行う粗調ＡＦによって、急速なズームミング時（焦点距離の変化時）においても大きなピントずれが生じないオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

In controlling the start of the service, the service control part 122 selects a computer which can provide service matching with the service relationship, indicated by the inter-service related information and instructs the start of the service to a service execution feature for its computer, and in controlling of the stoppage of the service, it instructs the stop of the service to the service execution feature for the computer providing the service.例文帳に追加

サービス制御部１２２は、サービスの開始制御では、サービス間関係情報の示すサービス間関係に合致する、当該サービスの提供が可能な計算機を選択して、その計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの開始を指示し、当該サービスの停止制御では、当該サービスを開始している計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの停止を指示する。 - 特許庁

The squint direction of an antenna beam and the moving direction of the satellite are set in parallel by utilizing the fact that each beam squint direction is different in orthogonal circular polarization which is a characteristic of an offset parabolic antenna, and beam squint is performed forward in transmission, and the beam squint is performed backward in reception, to thereby always realize matching of the beam direction to an observation object between transmission and reception.例文帳に追加

オフセットパラボナアンテナの特性である直交した円偏波ではそれぞれビームスクイント方向が異なることを利用し、アンテナビームのスクイント方向と衛星の移動方向とを平行にし、送信の際には前方にビームスクイントさせ、受信の際には後方にビームスクイントさせて、常に観測対象に対しビーム方向を送信と受信とで一致させることを実現する。 - 特許庁

This human error diagnostic system is configured to efficiently diagnose the possibility of the generation of such a type of human error generated from an erroneous schema interrupt when attentions to a correct schema attenuate due to a stroop subject only from matching stimulus and a stroop subject from a monitor subject obtained by combining filler stimulus(S31, S32, S34) and a stroop subject (S35, S36).例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るヒューマンエラー診断システムは、一致刺激のみによるストループ課題と、フィラー刺激と（Ｓ３１、Ｓ３２、Ｓ３４）とストループ課題（Ｓ３５、Ｓ３６）を組み合わせた監視課題によるストループ課題とにより、正しいスキーマへの注意が減衰したときに、効率的に誤ったスキーマが割り込んで発生するタイプのヒューマンエラーの発生可能性を診断する。 - 特許庁

When a magnification operation is made for a display image G3 during projection, image data of the display image G3 reduced in matching with the resolution of the projector side are not magnified, but image data of a display region Q with a size corresponding to a magnification being a requirement of the original imaged image G2 are reduced and a magnified image G4 being a display image based thereon is projected.例文帳に追加

投影中の表示画像Ｇ３の拡大操作があったら、プロジェクタ側の解像度に合わせて縮小されている表示画像Ｇ３の画像データを拡大するのではなく、元の撮影画像Ｇ２における要求された拡大倍率に対応する大きさの表示領域Ｑの画像データを縮小し、それに基づく表示画像である拡大画像Ｇ４を投影する。 - 特許庁

Further, the number of keys of the keyboard on which the playing operation is done is detected from visual field image data and guide image data matching a keyboard having the detected number of keys are selected and reproduced to teach playing operation, so the playing operation is correctly taught even if the number of keys of the keyboard where the playing operation is done is different from the number of keys of the keyboard that the trainee uses.例文帳に追加

また、視野像データから演奏操作が行われる鍵盤の鍵数を検出し、検出した鍵数を備える鍵盤に合致したガイド画像データを選択し、そのガイド画像データを再生して演奏教習する結果、演奏操作が行われる鍵盤の鍵数と教習者が使用する鍵盤の鍵数とが一致していない場合でも正しく演奏教習することができる。 - 特許庁

The display apparatus 20 acquires the identification information of a camera connected to a system, extracts the processing information correlated to the acquired identification information referring to a table 50 in which the identification information of the camera is correlated to processing information for specifying the processing to be executed by an image processor 27, and selects an LUT matching the extracted processing information from LUT 24a, 24b and so on.例文帳に追加

表示装置２０は、システム接続されているカメラの識別情報を取得し、カメラの識別情報と画像処理部２７が実行する処理を特定する処理情報とが関連付けられたテーブル５０を参照して、取得した識別情報に関連付けられた処理情報を抽出し、抽出した処理情報と一致するＬＵＴをＬＵＴ２４ａ，２４ｂ，…のうちから選択する。 - 特許庁

When schedules are prepared through execution of a basic allocating method (steps U1 to U11), if a waiting time exceeds an allowed time, allocation of blocks is avoided, and based on data representing combinations matching a recipe about each block in each lot, a search is restarted at one branching point before a branching point upstream of the block to perform scheduling (steps U12, U14).例文帳に追加

基本配置方法を実行してスケジュールを作成（ステップＵ１〜Ｕ１１）するにあたり、待機時間が許容時間を越える場合には、当該ブロックの配置を回避するとともに、各ロットの各ブロックについてのレシピに応じた組み合わせを表すデータに基づいて、当該ブロックよりも上手にある分岐点よりも一つ前の分岐点から探索を再開してスケジュールする（ステップＵ１２，Ｕ１４）。 - 特許庁

The processing unit 2 is capable of operating selectively either in a programming mode where a data file and fingerprint reference data received from the data terminal are stored into the memory device 3 by actuating the input/output interface circuit 5 or in a data retrieval mode where the data file is transferred to the data terminal by actuating the input/output interface circuit 5 when it is judged by matching that a user has the authority of access.例文帳に追加

処理ユニット２は、入／出力インターフェース回路５を起動してデータターミナルから受け取ったデータファイルと指紋参照データをメモリデバイス３に記憶するプログラミングモードと、ユーザがアクセスする権限があることを照合すると入／出力インターフェース回路５を起動してデータファイルをデータターミナルに転送するデータ検索モードとで選択的に動作可能である。 - 特許庁

An identification code is stored in a nonvolatile memory 1, and when a special operation decision means 4 decides an operation for displaying the identification code of the nonvolatile memory 1, a display means 3 displays the identification code of the nonvolatile memory 1 read in by a nonvolatile memory read in means 2, thereby confirming matching of the nonvolatile memory with a relevant machine type.例文帳に追加

不揮発性メモリー１に識別コードを記憶させ、特殊操作判定手段４より不揮発性メモリー１の識別コードを表示させる操作の判定をおこなうと、表示手段３は不揮発性メモリー読み込み手段２により読み込んだ不揮発性メモリー１の識別コードを表示することで該当機種と、不揮発性メモリーが一致していることを確認できる。 - 特許庁

A human body front detection part 32 executes matching processing on image data captured by a camera 17 to detect the human body front, a movement control part 33 then controls a camera moving part 31 to direct the camera 17 to the human body front, and in this state the camera 17 continuously captures image data, from which a face recognition processing part 34 recognizes the face.例文帳に追加

カメラ１７で取得した画像データから人体正面方向検出部３２によりマッチング処理で人体の正面方向を検出し、移動制御部３３でカメラ移動部３１を制御してカメラ１７を人体正面方向に向かせ、この状態で、カメラ１７で連続して画像データを取得し、これらの画像データから顔認識処理部３４により顔を認識する。 - 特許庁

To take in as much solar radiation as possible during heating and prevent solar radiation from entering indoors during cooling by automatically controlling a blind at an opening in a manner matching changes in outdoor solar radiation and air temperature and operate indoor air-conditioning equipment properly in association with the automatic control of the blind so that the high heat-insulating performance of double glazing is fully utilized.例文帳に追加

室外の日射量・気温の変化に対応した、開口部のブラインドの制御を自動的に行い、暖房時には出来るだけ日射量を室内に取り入れ、冷房時には日射量の室内への進入を防ぐようにし、さらにこのブラインドの自動制御と連動させて、複層ガラスの高い断熱性能を十分生かすように、室内の空調機器の稼働を適切に行えるようにする。 - 特許庁