「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

In identification information generation registration mode, when a system code matching that read from the IC card 30 by a non-contact IC card communication part 22 is set, the management device 20 reads information about the reading target area set in association with the system code from the IC card 30 and generates user identification information based on the read information to store it in a storage part 265.例文帳に追加

管理装置２０は、識別情報生成登録モードでは、非接触型ＩＣカード通信部２２によりＩＣカード３０から読取ったシステムコードに一致するシステムコードが設定されている場合、該システムコードに対応して設定されている読取対象領域の情報を該ＩＣカード３０から読取り、該読取った情報を基に利用者識別情報を生成して記憶部２６５に登録する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely matching the contents of respective storage means on a game control side and a putout control side when power supply to the game machine is started in the game machine in which a game control means and a putout control means are provided with the storage means capable of preserving storage contents when the power supply to the game machine is stopped for at least a prescribed period.例文帳に追加

遊技制御手段および払出制御手段が遊技機に対する電力供給が停止したときに記憶内容を少なくとも所定期間保存することが可能な記憶手段を有する遊技機において、遊技機に対する電力供給が開始されたときの遊技制御側および払出制御側における各記憶手段の内容を確実に一致させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

In the partner recommendation processing, when duet music is extracted through the music selection processing, matching person information is extracted, and singing personality information of a participant is compared with the singing personality information of other participants; and compatibility between both is evaluated, and when the evaluation result of the other participant exceeds recommendation standard, personality specification information about the participant is displayed as recommended partner information on a display means.例文帳に追加

パートナー推薦処理は、選曲処理により二重唱曲が抽出された際、該当者情報を抽出し、参加者の歌唱個性情報と他の参加者の歌唱個性情報とを対照し、両者の適合性を評価し、評価結果が推薦基準を超えた他の参加者が存在した場合、その参加者の個人特定情報を推薦パートナーとして表示手段に表示させる。 - 特許庁

The system is composed of; a reactor 10 in which a wafer holder 12 is arranged to bottom wall, and at least two angled cathodes 11a to 11d against a wafer 24 are arranged to a top wall, each of the cathodes is supplied with a rf current via a matching circuit from a rf generator, and pressure control mechanism including gas inlets and a gas outlet.例文帳に追加

ウェハーホルダ１２がその中心軸周りに回転するようにされて底壁に設けられ、かつウェハーホルダ上に配置されたウェハーに対して少なくとも２つの傾斜されたカソード１１ａ〜１１ｄが上壁に設けられる反応容器１０を備え、カソードの各々はｒｆ発生器から整合回路を介してｒｆ電流が供給され、ガス導入部とガス排出部を含む圧力制御機構を備える。 - 特許庁

To provide a permanent data management system for easily and surely performing the backup of data while maintaining the robustness of matching of dense coupling section which is most required by various applications by arranging the batch of individual data to be matched in a simple one-dimensional continuous structure, and integrally simplifying inter-data relevance mounting by changing it into a form corresponding to the degree of its contrast.例文帳に追加

整合をとるべき個々のデータのまとまりを単純な一次元の連続構造に配置し、且つ、データ間の関連の実装をその濃淡の度合いに応じた形に変えることで総合的に簡素化することにより、様々なアプリケーションが最も必要としている密結合部分の整合の堅牢性を保持しつつ、簡単且つ確実なバックアップを可能とするような永続データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an auction processing apparatus, an auction processing method, and an auction processing program which can efficiently reduce fraudulent bidding by matching behaviors suspected as raise of a bid price to an user ID of an auctioneer and accumulating even when a fraudulent user holds a plurality of user IDs and bids by using a new user ID different from the user ID used in a previous bidding.例文帳に追加

不正ユーザが複数のユーザＩＤを保有し、以前の入札時に使用した該ユーザＩＤとは異なる新規のユーザＩＤを使用して入札を行った場合であっても、入札価格の吊り上げであると嫌疑される行為を出品者のユーザＩＤに紐付けて蓄積し、効果的に不正入札を減らしていくことが可能なオークション処理装置、オークション処理方法、及びオークション処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A target user information extraction means 40 performs the matching of the feature information obtained by the feature information storage means by using the correct answer information obtained by the correct answer information storage means, and extracts the identification information of the user associated with the feature information satisfying a prescribed reference, and registers it as the target user information associated with the correct answer information in a target user information storage means.例文帳に追加

ターゲットユーザ情報抽出手段４０は、特徴情報記憶手段から取得した特徴情報を、前記正解情報記憶手段から取得した正解情報を用いてマッチングを行い、所定の基準を満たした特徴情報に対応付けられたユーザの識別情報を抽出し、前記正解情報と対応付けたターゲットユーザ情報としてターゲットユーザ情報記憶手段に登録する。 - 特許庁

An antenna unit for a shelf comprises at least one array antennal constituted by arraying a plurality of antenna elements in one body which can radiate a radio wave having an intensity distribution capable of providing radio communication with an RF tag disposed in a predetermined detection object range substantially matching an article arrangement space where an article is arranged as the whole antenna unit when the array antenna is arranged at a corresponding position.例文帳に追加

複数のアンテナ素子を一体的に配列して構成される少なくとも１つのアレイアンテナからなる棚用アンテナユニットであって、前記アレイアンテナが対応する位置に配置された場合に、該アンテナユニット全体として、前記物品配置空間と概ね一致する所定の検知範囲内のいずれかの位置に配置されているＲＦタグとの無線通信を可能とする強度分布の電波を放射可能な棚用アンテナユニット。 - 特許庁

The chronology generation device 10 performs matching between information keywords contained in the obatained information on the predetermined person and the relevant keywords, measures appearance frequency, identifies a unique keyword based on the measured frequency, obtains detailed information which appears together with the unique keyword in the information on the predetermined person, and associates the obtained detailed information in chronological order to generate a chronology.例文帳に追加

そして、年表生成装置１０は、取得した所定の人物の情報に含まれる情報キーワードと、関連キーワードと、のマッチングを行い、頻出度を測定し、測定した頻出度に基づいて、固有のキーワードを特定し、所定の人物の情報において固有のキーワードと共に出現する詳細情報を取得し、取得した詳細情報を時系列に対応付けて、年表を生成する。 - 特許庁

As one embodiment for solving the problem, an area in which non-collation of a template and an image is performed, or a second area in which collation different from that in the first collating area in the template is performed is set in the template, and then performs template matching on the basis of collation processing excluding the non-collation area or collation processing by means of the first and second areas.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、テンプレート内に、テンプレートと画像との照合の不実施領域、或いは当該テンプレート内の第１の照合領域とは、異なる照合を行う第２の領域を設定し、前記不実施領域を除外した照合処理、或いは前記第１と第２の領域を用いた照合処理に基づいて、テンプレートマッチングを実行する方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

In the printed board with a footprint for surface mounting the surface mounting component having a bottom electrode on its bottom face and a side electrode on its corner, the foot print includes a first footprint substantially matching an external shape of the bottom electrode and a second foot print projecting from the first footprint to the outside of the corner of the surface mounting component.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、底面に底面電極とコーナー部に側面電極を有する表面実装部品を表面実装するフットプリントを設けたプリント基板に於て、前記フットプリントを、前記底面電極の外形形状と略一致させた第１フットプリントと、該第１フットプリントから表面実装部品のコーナー部の外方へ突出する第２フットプリントとで形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The electrode contact structure includes an epitaxial layer 100, a contact metal electrode 120 formed on the epitaxial layer 100, an interlayer insulating film 140 having a contact hole, a diffusion barrier layer 200 formed on the contact metal electrode 120 and having crystal orientation property matching the crystal orientation property of the contact metal electrode, and an Al wiring 160 formed on the diffusion barrier layer 200.例文帳に追加

電極コンタクト構造は、エピタキシャル層１００と、エピタキシャル層１００上に形成されたコンタクトメタル電極１２０と、コンタクトホールを有する層間絶縁膜１４０と、コンタクトメタル電極１２０上に形成され、コンタクトメタル電極の結晶配向性と整合する結晶配向性を有する拡散障壁層２００と、拡散障壁層２００上に形成されたＡｌ配線１６０を有する。 - 特許庁

To provide a medical related institutes introduction device with which a patient visiting a specific functional hospitals or core hospitals searches for relating cooperative doctors by using his waiting time, thereby making it possible to reduce the burden on the specific function hospitals or core hospitals and to introduce the relating cooperative doctors matching to the patient and further enabling the obtainment of detailed information on the relating cooperative doctors by means of pamphlets etc.例文帳に追加

特定機能病院・中核病院に通う患者が待ち時間を使って自分に合った連携協力医を検索することで、特定機能病院・中核病院にかかる負担を軽減するとともに、患者に合った連携協力医を紹介することを可能にし、さらにパンフレット等で連携協力医の詳しい情報を入手することを可能にした医療関連機関紹介装置を提供する。 - 特許庁

An adapter coupler 1 for matching couplers of different designs consists of a first binding mechanism 5 for binding the adapter coupler 1 so as to be removable to a first coupler, a second binding mechanism 16 for binding the adapter coupler 1 so as to be removable to a second coupler and a coupler casing 10 for binding the first binding mechanism 5 to the second binding mechanism 16.例文帳に追加

異なる設計の連結器を適合させるためのアダプターカプラ１に関し、このアダプターカプラ１を第１の連結器に対して取り外し可能に結合するための第１の結合メカニズム５と、このアダプターカプラ１を第２の連結器に対して取り外し可能に結合するための第２の結合メカニズム１６と、第１の結合メカニズム５を第２の結合メカニズム１６に対して結合するためのカプラ筐体１０と、を備えている。 - 特許庁

By surrounding the skin with the micro-bubbles or nano-bubbles made of pure water or washing water matching the self constitution or similar micro washing foam, washing with composite ultrasonic oscillation of the whole frequency zone naturally generated by the explosive fracture of the foam with pressure occurring with the natural explosion of the washing foam avoids conventional washing with physical pressure and friction and removes foreign matters even from the depth of the micro radix pili important for skin respiration.例文帳に追加

自己体質に合った清水又は洗剤水のマイクロバブル或はナノバブルで、又は同様微細洗剤泡によって皮膚を囲い、洗剤泡の自然破裂と同時に、泡の加圧爆裂による自然的に発する全周波数帯の複合超音波発振洗浄で、従来の物理的加圧摩擦洗浄を回避して皮膚呼吸に重要な細毛根深部までも異物除去する洗浄法である。 - 特許庁

In a game of performing a freezing operation, one of the reels 31 is determined by drawing when a start switch 41 is operated, and when the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 selected by the player match, the rotation of the reels 31 is started in such a specified form that the time of starting the rotation of the matching reel 31 and the time of starting the rotation of the other reels 31 are different.例文帳に追加

フリーズ動作を行う遊技においては、スタートスイッチ４１が操作されたときに、いずれか１つのリール３１を抽選によって決定し、抽選によって決定したリール３１と遊技者によって選択されたリール３１とが一致するときは、一致したリール３１の回転開始時とそれ以外のリール３１の回転開始時とが異なるようにした特定態様でリール３１の回転を開始する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable proofreading means for not only people of specific occupation such as a reporter and a writer but also a wide range of users including production companies, public relations staff of enterprises/government and municipal offices, and persons involved in education by creating character fonts added with some kind of explicit information matching the use conditions of characters such as use rule of chinese characters while maintaining conventional character shape and information.例文帳に追加

本発明は、従来の文字の形状・情報を保持しながらも、漢字の使用規則など文字の使用条件に合わせたなんらかの明示的な情報を付加した文字フォントを作成し、これにより、記者や作家など特定の職業陣のみならず、制作会社や企業／官公庁広報、教育関係者など幅広い利用者に、安価で信頼性の高い校正支援手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical terminator includes: a step in which an adhesive agent solution is produced by mixing the refractive index matching adhesive agent 12 containing the butyl acrylate and a solvent; a step in which the adhesive agent solution is poured from an end of a heat shrinkable tube 11'; and a step in which the heat shrinkable tube 11' is heated and shrank and the solvent in the adhesive agent solution is volatilized.例文帳に追加

アクリル酸ブチルを含有する屈折率整合粘着剤１２と溶剤とを混合して粘着剤溶液を作製する工程と、熱収縮性樹脂チューブ１１′の一端より該粘着剤溶液を注入する工程と、前記熱収縮性樹脂チューブ１１′を加熱収縮させるとともに該粘着剤溶液の溶剤を揮発させる工程と、を有することを特徴とする光終端器の製造方法。 - 特許庁

Cover portions covering surfaces other than the interfaces of bars and having a cover portion body matching the other outside peripheral shape of the bars, collar portions projecting to width direction both sides of the bars and engagement members in the collar portions are mounted to the bars in the intersections thereof, and the cover portions are cramped together by the engagement members of the collar portions in the interface direction.例文帳に追加

係る課題は親棒又は脇棒と横棒との交差部分に棒の接触面以外の面を覆うと共に棒の他の外周面の形状に合致した覆部本体と棒の幅方向両側に突出した鍔部と該鍔部に係止部材とを有する覆部を、それぞれの交差部分の棒に装着した上、それぞれの鍔部の係止部材により覆部同士を接触面方向に圧着することによって解決できる。 - 特許庁

The image processing system comprises a local template creating means 101 for extracting a local template from a template image 104, a local matching means 102 for detecting the position of the local template in a target image 105, and a calculating means 103, wherein the calculating means 103 calculates the moving distance, rotation amount, and scaling factor from the local template information 106 and detected block information 107.例文帳に追加

テンプレート画像１０４から局所テンプレートを抽出する局所テンプレート作成手段１０１と、対象画像１０５における局所テンプレートの位置を検出する局所マッチング手段１０２と、演算手段１０３を備え、演算手段１０３が局所テンプレート情報１０６及び検出ブロック情報１０７から移動量もしくは回転量もしくは拡大・縮小量を計算する。 - 特許庁

This acoustic matching layer 14 matches an acoustic impedance between the object under test and a piezoelectric material layer 10 forming a piezoelectric vibrator for transmitting and receiving an ultrasonic wave in the ultrasonic transducer, and is formed by performing film forming by using a plurality of materials having acoustic impedances different from one another, and changing the ratios of mixing of the plurality of materials according to the thickness of deposited films.例文帳に追加

超音波トランスデューサにおいて、超音波を送受信する振動子を形成する圧電体層１０と被検体との間において音響インピーダンスを整合させる音響整合層１４であって、互いに音響インピーダンスの異なる複数の材料を用い、該複数の材料の混合割合を堆積された膜の厚さに応じて変化させながら成膜を行うことにより形成されている。 - 特許庁

To change the contents of a print setting program to be operated at the stage of printing by a printer, to establish a display picture of a print mode setting program matching the object of a user, and to provide easily used operating means causing rarely setting errors by collecting information during set-up operation, investigating the result and assuming the use state of an operator.例文帳に追加

セットアップ操作時に情報を収集し、その結果を調べることで、操作者の使用状況を想定することで、プリンタで印刷する段階で操作を行う印刷設定用プログラムの表示画面の内容を変化させ、使用者の目的に合った印刷モード設定用プログラムの表示画面を構成し、使い勝手がよく、設定間違いを起こしにくい操作手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the radiocommunication adaptor 1 is equipped with a high frequency checking circuit 3 which interrupts high frequency components out of the input signal sent from the portable telephone 10 prior to output, a radio section 5 which converts the signal into the one capable of radiocommunication wit an external apparatus, and a matching circuit 6 which matches the impedance of the radio section 5 and that of the case ground G.例文帳に追加

また、無線通信アダプタ１は、携帯電話１０から送信される入力信号の内、高周波成分を遮断して出力する高周波阻止回路３と、外部機器との無線通信が可能な信号に変換する無線部５と、高周波阻止回路３を介さずに筐体グランドＧに接続して、無線部５と筐体グランドＧのインピーダンスを整合する整合回路６と、を備えて構成される。 - 特許庁

Here, it is judged whether or not the travel history corresponding to a section in the route which is newly searched for is stored in the travel history storage part 9 in advance and when the vehicle traveled in the section of the newly searched section, a needed time calculation part 11 calculates the mean speed in the section according to the past travel history of the section matching the current congestion level.例文帳に追加

ここで、新たに探索された経路中の区間に対応する走行履歴が前もって走行履歴記憶部９に記憶されているかを判断し、新たに探索された経路中の区間を過去にも走行したことがある場合には、所要時間算出部１１で当該区間の現在の渋滞レベルに合致する過去の走行履歴に基づいて、当該区間での平均速度を算出する。 - 特許庁

Then, the registration information specification device, among one or more pieces of registration information specified by first specification means, specifies registration information with a phrase other than plural phrases resolved by first resolution means among phrases included in a phrase group corresponding to the registration information matching one or more phrases resolved by second resolution means, as registration information corresponding to a character string input to a predetermined item.例文帳に追加

そして、登録情報特定装置は、第１特定手段が特定した１以上の登録情報のうち、対応する語句グループに含まれる語句のうちの第１分解手段が分解した複数の語句以外の語句が第２分解手段によって分解された１以上の語句と一致する登録情報を、所定の項目に入力された文字列に対応する登録情報として特定する。 - 特許庁

To reduce erroneous detection of motion vectors more than conventional devices and methods when adding motion vectors detected by a block matching method to candidates of an initial bias vector to detect motion vectors by a gradient method or the like, by applying a motion vector detector and a motion vector detection method to detect motion vectors by the gradient method or the like using, especially, the initial bias vector.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出装置及び動きベクトル検出方法に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた勾配法等による動きベクトルの検出に適用して、ブロックマッチング法で検出した動きベクトルを初期偏位ベクトルの候補に加えて勾配法等により動きベクトル検出する場合に、従来に比して一段と動きベクトルの誤検出を低減することができるようにする。 - 特許庁

To match a wavelength selected by a wavelength selecting element with the phase matching wavelength of a light wavelength converting element with a low-cost and simple constitution by a light wavelength converting device comprising a semiconductor light emitting element, a waveguide type wavelength selecting element which selects the wavelength of light emitted by the semiconductor light emitting element, and the light wavelength converting element which converts the wavelength of the light of the selected wavelength.例文帳に追加

半導体発光素子と、この半導体発光素子から発せられた光の波長を選択する導波路型の波長選択素子と、選択された波長の光を波長変換する光波長変換素子とからなる光波長変換装置において、低コストの簡単な構成によって波長選択素子の選択波長および光波長変換素子の位相整合波長を一致させる。 - 特許庁

To provide a front housing for a hand brake for rolling stock having a bearing mount integrally molded on a front casing, eliminating such defects that two members should be designed and manufactured in smaller dimensional allowance conditions for storing a hand brake mechanism in a housing formed from a separate bearing mount mounted on a wall of the front casing while adequately matching two separate members.例文帳に追加

ハンドブレーキ機構を、前ケーシングの壁に取り付けられた別体の軸受け取付台から構成されたハウジング内に収容するには、２つの別体部材を適切に整合させるために、２つの部材を狭い寸法公差条件に設計、製造しなければならない等の欠点があり、そのため、本発明は、前ケーシングに軸受け取付台を一体成形した鉄道車両のハンドブレーキ用前ハウジングを提供することである。 - 特許庁

In the case of starting/stopping image data reading according to the capacity of the buffer, reading of the image data is restarted in a form of overlapping raster image data read at the end of temporary stop, searching the raster image data in matching with the raster image data read finally processes joining the image data before temporary stop and the image data after the temporary stop.例文帳に追加

バッファの容量に応じて画像データの読み取りのスタート／ストップ動作を行うときに、一時停止の際に最後に読み取ったラスタ画像データをオーバーラップする形で画像データの読み取りを再開させるようにするとともに、その最後に読み取ったラスタ画像データに一致するラスタ画像データを検索することで、一時停止前の画像データと一時停止後の画像データとをつなぎ合わせるように処理する。 - 特許庁

In amplifier cells whose input output signals are connected in parallel in terms of AC, signal input output terminals of a high output amplifier cell block to which a DC power supply is supplied in parallel and of a low output amplifier cell to which DC power supplies are supplied in series and a matching circuit are interconnected by a connection means consisting of only passive elements without active elements such as switches.例文帳に追加

入出力信号について交流的に並列接続された複数の増幅器セルにおいて、並列に直流電源を供給する高出力増幅器セルブロックと、直列に直流電源を供給する低出力増幅器セルブロックの信号入出力端子同士と整合回路をスイッチ等の能動素子を用いない受動素子のみで構成された接続手段により接続する。 - 特許庁

In a tire internal-pressure monitoring system 10, a setting device 60 transmits an ID to the transmitter 16a by radio to set, transmits the ID and the mounting position information of the wheel separately set and inputted to the receiver on radio to match the ID and the mounting position and the result of this matching is set and registered.例文帳に追加

タイヤ内圧監視システム１０において、設定装置６０は、送信器１６ａに設定させようとするＩＤを、送信器１６ａに無線で送信して送信器１６ａに設定させ、このＩＤと別途設定入力された車輪の装着位置情報とを受信器に無線で送信することによって、ＩＤと前記装着位置との対応づけを受信器に行わせ、この対応づけの結果を設定登録させる。 - 特許庁

To provide a vibration damping positioning method and device which dispense with measurement of an actual behavior and adjustment of a parameter, vibrate at the small number of times during acceleration or deceleration, and cause no vibration larger than static vibration to be generated due to the acceleration, and reduce the generated stress accordingly, and optionally set an acceleration time or deceleration time without matching it with natural period.例文帳に追加

実際の挙動を計測してパラメータ調整を行うことなく、加速している間または減速している間の振動回数が少なく、加速度によって生じる静的な振れよりも大きな振れが発生せず、その分、発生応力を低減でき、加速時間や減速時間を固有周期に合わせる必要がなく任意に設定できる制振位置決め制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A communication controller includes a first database 50 storing a list of signatures of normal communication, a circuit 30 for searching to find out whether communication data thus acquired matches the signature of normal communication stored in the first database 50 or not, and a processing circuit 40 for issuing an warning when communication data not matching the signature of normal communication stored in the first database 50 is detected.例文帳に追加

通信制御装置は、正常な通信のシグネチャのリストを格納した第１データベース５０と、取得した通信データが第１データベース５０に格納された正常な通信のシグネチャに合致するか否かを検索する検索回路３０と、第１データベース５０に格納された正常な通信のシグネチャに合致しない通信データを検知したときに警告を発する処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

A list of specific items is displayed on a user terminal 20 to make the user select a desired item from the list and rank information and kind information are obtained from the selected item and a merchandise matching the obtained rank information and kinds information is read out of a database 142 stored with a merchandise group having rank information and kind information and displayed on the user terminal 20.例文帳に追加

ユーザ端末２０に所定の項目の一覧を表示して当該一覧から所望の項目を選択させ、前記選択された項目からランク情報および種別情報を取得し、前記取得したランク情報および種別情報に合致する商品を、ランク情報および種別情報を有する商品群を記憶した商品データベース１４２から読み出し、前記読み出した商品をユーザ端末２０に表示させる。 - 特許庁

The folding portable wireless unit employing a bendable planar connection member for coupling two cases comprises a section for detecting the overlapping state of two cases under closed state and delivering a state output signal corresponding to that state, and a section for switching a matching circuit being connected between a wireless circuit section and an antenna based on the output signal from the detecting section.例文帳に追加

二つの筐体を連結する曲がり可能な面状接続部材を用いた折畳式携帯無線機において、閉じ状態における二つの筐体の重なり状態を検知し、当該状態に応じた状態出力信号を出力する検知部と、この検知部の出力信号に基づき、無線回路部とアンテナとの間に接続される整合回路を切替える切替部が設けられる。 - 特許庁

In the optical module 6, having a photodiode element 2 for photoelectric conversion, a lens 3 for joining an inputted input light signal to the photodiode element 2, a preamplifier 1 for amplifying electrical signal which is converted photoelectrically by the photodiode element 2, and a transmission line substrate 5 for outputting the electrical signal, a matching circuit 13 is provided between the preamplifier 1 and the transmission line substrate 5.例文帳に追加

光電変換用のフォトダイオード素子２と、入力された入力光信号をフォトダイオード素子２に結合させるレンズ３と、フォトダイオード素子２によって光電変換された電気信号を増幅するプリアンプ１と、この電気信号を出力する伝送線路基板５とを備えた光モジュール６において、プリアンプ１と伝送線路基板５との間に設けられた整合回路１３を備える。 - 特許庁

Concerning the transmission method in which a central station having a master device to perform transmission in a certain fixed cycle and slave devices are connected to a transmission line and data are exchanged between the central station and the slave devices, the master device 40 performs the transmission in the cycle matching with that of the slave device of satisfactory responsiveness by individually managing the transmission abnormality of slave devices 60.例文帳に追加

ある一定の周期で伝送を行うマスタ装置を有する中央局とスレーブ装置とを伝送路に接続し、前記中央局と前記スレーブ装置との間でデータ交換を行う伝送方法において、前記マスタ装置(40)は、前記スレーブ装置(60)の伝送異常を個別に管理することにより、応答性の優れたスレーブ装置に合わせた周期で伝送を行うことを特徴とする伝送方法。 - 特許庁

Image information provided with publication propriety information and retrieval information from an image provider terminal 2 is received in a digital album registering and publicizing terminal 3, the received image information is stored as a digital album, matching image information is retrieved in the digital album based on retrieval request information from an image user terminal 4 and the one which can be publicized of the retrieved image information is transmitted to the image user terminal 4.例文帳に追加

画像提供者端末２から公開可否情報及び検索情報を有する画像情報をデジタルアルバム登録公開端末３で受信し、受信した画像情報をデジタルアルバムとして記憶し、画像利用者端末４からの検索依頼情報に基づいてデジタルアルバムで合致する画像情報を検索し、検索した画像情報の公開可のものを画像利用者端末４に送信する。 - 特許庁

The device for supporting information viewing 10 is composed in a form which can set up conditions for each user to retrieve information suited to his preferences and conditions for another user to retrieve information to view and, when a user attempts to view information consisting of a plurality of information elements, can recognize information elements matching conditions set by the user or conditions set by another user.例文帳に追加

情報閲覧支援装置１０を、各ユーザが、自身の好みに合った情報を検索するための条件と、他ユーザが見るべき情報を検索するための条件とを設定でき、或るユーザが、複数の情報要素からなる情報を閲覧しようとしたとき、そのユーザが設定した条件、或いは、他ユーザによって設定された条件にマッチする情報要素が、識別できる形態で示されるように、構成する。 - 特許庁

A dwell time identification image obtaining part 4 performs area-based matching between the present input images and the previous input images after the geometric correction, calculates similarities for every pixel or small area and, based on the similarities, creates images for identifying dwell time, i.e., images with information on the dwell time of each static object written along with images of the plurality of static objects or areas.例文帳に追加

静止時間識別用画像取得部４は、現在の入力画像と幾何補正後の過去の入力画像それぞれとの間で領域ベースマッチングを行い、画素ごと又は小領域ごとに類似度を求め、類似度に基づいて、複数の静止物体の像又は領域とともに静止物体それぞれの静止時間に関する情報が記入された画像である静止時間識別用画像を生成する。 - 特許庁

A display sheet can be replace with new one matching the rewritten program when the program is rewritten by the download means.例文帳に追加

表示素子を載置する回路基板と、前記回路基板を覆い前記表示を透過させる表示シートと、前記回路基板の表示素子を制御し又洗濯機の各部を動作させ選択シーケンスを実行する制御手段と、前記制御手段のシーケンスや制御動作のプログラムをダウンロードして書き換えるダウンロード手段とを備え、前記表示シートは、前記ダウンロード手段でプログラムを書き換えた際に書き換えたプログラムに合わせて取り替え可能にした。 - 特許庁

To provide a sales and purchase support system enabling a seller to secure a commodity purchase applicant requiring a commodity truly by a simple procedure, at a low cost and in a short period and enabling the commodity purchase applicant to positively develop purchase activity while obtaining commodity knowledge matching with a commodity desired to purchase by a simple procedure.例文帳に追加

本発明は、販売者が簡単な手続と低い費用で短期間に真に商品を必要としている商品購入希望者を確保することが可能となり、また商品購入希望者が簡単な手続で購入希望商品に合致した商品知識を入手しつつ積極的に購入活動を展開することが可能となる販売，購入支援システムの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Each facial features of the first and second models is represented by a plurality of dots, which are adjusted for each matching outer and inner facial features of the first and second models using (1) the corresponding epipolar constraint for the inner features of the first and second models and (2) a local gray level structure of both outer and inner features of the first and second models.例文帳に追加

第１および第２のモデルの各顔の特徴は、複数の点によって表わされ、その複数の点は、第１および第２のモデルの各マッチした顔の外側および内側の特徴について、１）第１および第２のモデルの内側の特徴のための対応するエピポーラ拘束と、２）第１および第２のモデルの外側および内側の特徴の局所グレイレベル構造とを使用して調整される。 - 特許庁

When the event information matching with the output information entered from either of the devices is determined to be stored in the DB, the drive support apparatus reads from the DB the behavioral characteristics information stored in correspondence to the event information, controls an operation object device in accordance with the read behavioral characteristics information, and executes the operation of the operation object device.例文帳に追加

運転支援装置は、各デバイスのいずれかから入力した出力情報と合致するイベント情報が行動特性情報ＤＢに記憶されているものと判定した場合には、イベント情報に対応付けて記憶されている行動特性情報を行動特性情報ＤＢから読込み、読込まれた行動特性情報に応じて操作対象デバイスを制御し、操作対象デバイスの操作を実行する。 - 特許庁

The cleaning factory terminal performs matching determination between the user information read from a tag attached to a housing means and the distributed order correspondence information, and outputs clothing reception completion notification and finishing supply notification to the management server, and the management server determines a clothing delivery state and cleaning progress in each prescribed weight unit on the basis of the notification.例文帳に追加

前記クリーニング工場の端末では、前記収納手段に付された前記タグから読み出されたユーザ情報と前記配信された前記発注対応情報との一致判定を行い、衣類受取り完了通知、仕上がり納品通知を前記管理サーバへ出力し、前記管理サーバは、これら通知をもとに所定の重量単位ごとの衣類の集配状況やクリーニングの進捗状況を判断する。 - 特許庁