「MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

The music player 1 can sequentially display the lyrics synchronizing with the reproduced music thereby largely improving its convenience to use by moving the display area 14 in the display 13 from the beginning 15A of the lyric image 15 to the end 15B at the speed matching the reproduced music.例文帳に追加

音楽再生装置１は、表示部１３に表示させる表示領域１４を歌詞画像１５の先頭部分１５Ａから末尾部分１５Ｂに向かって音楽データの再生進行スピードに合わせた移動速度で移動させるようにしたことにより、再生処理されている音楽と同期するように歌詞を順次表示することができ、かくして使い勝手を格段と向上させることができる。 - 特許庁

The sponsor sides of various meetings after retrieving opening places matching the desirable meetings on a screen according to opening places data regarding places, stores, etc., which are previously stored adds guidance information on the meetings newly entered in specific form into necessary items among specified existent opening place data to generate cards of invitation as web pages.例文帳に追加

各種会合の主催者側が、予め蓄積された会場や店舗などに関する開催場所データを元に、画面上にて所望の会合に適する開催場所を検索した後、特定された既存の開催場所データのうちの必要事項に、主催者側が所定形式で新たに記入した会合の案内情報を画面上で付加することで、招待状をウェブページとして作成する。 - 特許庁

In a remote excitation optical fiber communication system wherein wavelength multiplexed signal light is amplified by a rare earth added fiber module and transmitted by a transmission fiber, a plurality of rare earth added fibers are simultaneously excited in the rare earth added fiber module, thereby including a great gain bandwidth matching gain bandwidths of a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

本発明は、波長多重された信号光を希土類添加ファイバモジュールで増幅して伝送ファイバにより伝送する遠隔励起光ファイバ通信システムにおいて、希土類添加ファイバモジュールにおいて、複数の希土類添加ファイバを同時に励起して、複数の波長帯の利得帯域幅を合わせた、大きな利得帯域幅を有するようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A light absorber 6 is arranged nearby the hologram recording medium 3 via index matching liquid 7 and the light absorber 6 absorbs unnecessary light 400 generated as signal light 100 is incident once the unnecessary light exits from a recording material 32 through a cover glass 31 to make the unnecessary light 400 not incident on the side of the recording material 32 again.例文帳に追加

ホログラム記録媒体３にインデックスマッチング液７を介して光吸収体６を近接配置し、この光吸収体６により信号光１００が入射することにより生じる不要光４００が、記録材３２からカバーガラス３１を通して外部に出射されたところを吸収して、再度、この不要光４００が記録材３２側に再入射されないようにする。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus that is capable of surely matching disposal information recorded on a nameplate with parts, in the case of recording the disposal information for disposing a material which requires the special waste treatment into the nameplate in which the non-contact type memory medium is built-in without affecting earth environment, and to provide an information recording method.例文帳に追加

本発明は、非接触型記憶媒体が内蔵されている銘板に地球環境に影響を及ぼさないように特別な廃棄処理を必要とする物質を処分するための処分情報を記録させる場合に、銘板に記憶させた処分情報と部品とを確実に整合させることができる情報記録装置および情報記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiring board and the manufacturing method, capable of pulling out signals with the small number of layers at the time of pulling out the signals from an LSI by matching the characteristic impedance of signal wiring, even in the case that the part of narrow width is present at a part of the signal wiring on the wiring board.例文帳に追加

配線基板上の信号配線の一部に、幅が細い部分がある場合にも、信号配線の特性インピーダンスを整合させることができる配線基板とその製造方法を提供し、かつこれによりＬＳＩからの信号を引出す際に、層数を増やすことなくまたは少ない層数で信号を引出すことができる配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An information processing device comprises: means that receives a condition for extracting information for creating a digest of information perceived by a user; means that extracts digest source information matching the condition from an information source in which the information perceived by the user is accumulated; and means that generates the digest using the extracted digest source information, and outputs the generated digest.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザが知覚した情報のダイジェストを作成するための情報を抽出するための条件を受け付ける手段と、前記ユーザによって知覚された情報を蓄積した情報源から、前記条件に適合するダイジェスト元情報を抽出する手段と、前記抽出したダイジェスト元情報を用いて、前記ダイジェストを生成して出力する手段と、を備える。 - 特許庁

An output control circuit 21 converts a matching error data pattern to the corresponding normal data pattern by comparing sent-out data inputted to a buffer 18 with error pattern data in the pattern memory 17 by a pattern check circuit 19 and sends them from a data output signal line 25, and also sends a control signal indicating that from a control signal line 26 at the same time.例文帳に追加

出力制御回路２１は、パターンチェック回路１９によるバッファ１８に入力された送出データとパターンメモリ１７内のエラーデータパターンとの比較により、一致したエラーデータパターンを、対応した正常データパターンに変換してデータ出力信号線２５から送出すると共にその旨を表す制御信号も同時に制御信号線２６から送出する。 - 特許庁

The lighting load control terminal 20 stores identification information uniquely specifying itself 20, controls a lighting load 5 so as to send the stored identification information as a visible-light signal, and a switching terminal 30 receives the visible light signal and stores the identification information sent as the received visible light signal in matching with the operating switch 32.例文帳に追加

照明負荷制御端末器２０は、当該照明負荷制御端末器２０を一意に特定する識別情報を記憶し、記憶した識別情報を可視光信号として送信するよう照明負荷５を制御し、スイッチ端末器３０は、可視光信号を受信し、受信した可視光信号として送信された識別情報を操作スイッチ３２に対応付けて記憶することで実現する。 - 特許庁

This related word extracting mechanism has a related word DB creation engine 6 which extracts a word as a keyword and its related word from an inputted text to create a related word DB2, and a matching engine 5 which retrieves a related word from the related word DB2 for a keyword inputted by a user and outputs a combination of the inputted keyword and its related word.例文帳に追加

この関連語抽出機構は、入力されたテキストからキーワードである単語とその関連語を抽出して関連語ＤＢ２を作成するための関連語ＤＢ作成エンジン６と、ユーザより入力されたキーワードに対する関連語を関連語ＤＢ２より検索し、入力キーワードとその関連語の組み合わせを出力するマッチングエンジン５とを有する。 - 特許庁

In the connection plate corresponding to the measurement terminal of a battery pack which configures a battery pack by using a connection tool in a nut insertion type terminal between batteries each having the nut insertion type terminals, bolt insertion holes matching the nut insertion type terminals are provided at at least two positions, and probe insertion parts are arranged at one or more positions around the bolt insertion holes.例文帳に追加

ナットインサート型端子を備える電池間を前記ナットインサート型端子に接続具を使用して組電池を構成する接続板において、ナットインサート型端子に整合する少なくとも２か所のボルト挿通孔を有し、そのボルト挿通孔の周囲に１か所以上のプローブ挿入部を配したことを特徴とする組電池の計測端子対応接続板である。 - 特許庁

With the part of a circuit board 1 comprising a low-dielectricity body 5 of different dielectric constant, a wiring width W is widened in the region of low-dielectricity body 5, so that the impedance matching at the joint point between a semiconductor chip 6 and the circuit board 1 is easily performed for adjustment of impedance mismatching, resulting in reduced loss due to impedance mismatching.例文帳に追加

回路基板１の一部を誘電率の異なる低誘電体５にて構成し、誘電率の異なる低誘電体５の領域で配線幅Ｗを拡張して変更することにより、半導体チップ６と回路基板１との接合箇所におけるインピーダンス合わせを容易に行い、インピーダンスの不整合を調整して、インピーダンスの不整合による損失を低減する。 - 特許庁

The motion vector detector corrects the vector quantity of a motion vector obtained by the block matching method between a reference block with an origin as a reference pixel cut out of the present frame and a search block moving within or around a search range cut out of a reference frame so that the vector may come within the search range, if the vector is out of the search range.例文帳に追加

現フレームから切り出した基準画素を原点とする基準ブロックと、参照フレームから切り出した探索範囲内を移動し或いは探索範囲の外周を移動する探索ブロックとの間でブロックマッチング法により求めた動きベクトルが、探索範囲外である場合において、当該動きベクトルのベクトル量を上記探索範囲内に収まるように修正を行なう。 - 特許庁

A print original selection processing section 1 reads print original page information 10a stored in an input data file group 101, references a combination condition table 10b, selects color image print originals including a size, paper quality, and original contents or the like in matching with the combination condition and determines a combination of the print originals to be printed on one print paper sheet.例文帳に追加

印刷原稿選択処理部１は、入力データファイル群１０１に格納された印刷原稿ページ情報１０ａを読み込み、組み合わせ条件テーブル１０ｂを参照して、この組み合わせ条件に合致するサイズ、紙質、原稿内容等を有するカラー画像印刷原稿を選択し、一枚の印刷用紙に印刷する印刷原稿の組み合わせを決定する。 - 特許庁

By transforming the low input/output impedance of an active element 12 into a little higher impedance by a microstrip line 13 and connecting it to dielectric substrates 15 and 16 provided with remaining matching circuits 18 later while using a wire 19, the influence of the inductance of the wire 19 upon the entire amplifier is reduced and the dispersion in the characteristics of the entire amplifier caused by the dispersion of a wire length is suppressed.例文帳に追加

能動素子１２の低い入出力インピーダンスをマイクロストリップ線路１３によりある程高いインピーダンスに変成した後に、ワイヤ１９を用いて残りの整合回路１８を含む誘電体基板１５，１６に接続することで、ワイヤ１９のインダクタンスの増幅器全体への影響を小さくし、ワイヤ長のばらつきによる増幅器全体の特性のばらつきを抑圧する。 - 特許庁

When not, an emergency telephone number registered in the emergency telephone number table 19 as an emergency telephone number having a different country flag from the use country information is retrieved and specified and the emergency telephone number which is made to correspond to the specified emergency telephone number and stored corresponding to the country flag matching the user country information is dialed.例文帳に追加

一方、登録されていない場合、使用国情報と異なる国別フラグの緊急電話番号として緊急電話番号テーブル１９に登録されている緊急電話番号を検索して特定し、その特定した緊急電話番号に対応づけされかつ使用国情報と一致する国別フラグに対応して記憶された緊急電話番号でダイヤル発信する。 - 特許庁

Variation in format of a case 2 or an antenna element 6 is detected at a case format detecting section 14 or an antenna format detecting section 15 and, on the basis of the detection signals outputted from these detecting sections, a characteristics switching circuit section comprising an impedance matching switching circuit section 12 or a voltage supply circuit section 13 is driven thus performing control for sustaining an optimal antenna characteristic value.例文帳に追加

筐体２やアンテナ素子６の形態変化を筐体形態検出部１４やアンテナ形態検出部１５によって検出し、これら検出部から出力される検出信号に基づいてインピーダンス整合切換回路部１２や電圧供給回路部１３からなる特性切換回路部を駆動して最適なアンテナ特性値に保持する制御を行う。 - 特許庁

An image processing apparatus includes capturing means which captures first and second images, production means which produces image data of a derivative image obtained by locally deforming the second image in a plurality of portions, and calculation means which calculates a degree of similarity between the first and second images through pattern matching arithmetic operation, based on image data, between the first image and the derivative image.例文帳に追加

画像処理装置であって、第１と第２の画像とを取得する取得手段と、複数の部位で前記第２の画像を局所的に変形した派生画像の画像データを生成する生成手段と、前記第１の画像と前記派生画像との画像データに基づいたパターンマッチング演算によって、前記第１と前記第２の画像との類似度を算出する算出手段とを備える。 - 特許庁

Each time a radio operation signal including an authentication code is received, whether or not the authentication code in the radio operation signal is a valid authentication code matching one of a plurality of first to N-th authentication codes stored in a memory is decided, and when it is decided that the authentication code in the radio operation signal is valid, an operation signal is output to a main device.例文帳に追加

認証符号を含む無線操作信号を受信する度に、該無線操作信号中の前記認証符号が、メモリに記憶されている1番目からＮ番目までの複数の認証符号のうちの１つと一致する有効な認証符号であるか否かを判定し、前記無線操作信号中の前記認証符号が有効と判定されたとき、主装置へ操作信号を出力する。 - 特許庁

This is a method for accessing a retrieving device connected to the network, retrieving a WWW document containing a word or phrase inputted for retrieval, and displaying the direct link destination of the document to a client; and a larger inclusive link destination which includes the document is displayed on the screen of the client by the forward matching of the URL at the link destination while being made to correspond to the direct link destination.例文帳に追加

ネットワークに接続された検索装置にアクセスし、検索のために入力された語句を含むＷＷＷ文書を検索しクライアントにその文書の直接リンク先を表示する方法であって、リンク先のＵＲＬの前方一致により、その文書を含むより大きい包括リンク先を前記直接リンク先と対応させてクライアントの画面上に表示させる。 - 特許庁

A differential microstrip line 10 and a differential tri-plate line 11 are provided on a dielectric body, then the lines are interconnected through vias 6 to form a two-parallel line and the interval of the vias is made to have desired impedance, thereby vertically interconnecting the lines while operating the differential microstrip line 10 and the differential tri-plate line 11 in a differential state and matching the impedance of them.例文帳に追加

誘電体上に差動マイクロストリップ線路１０と差動トリプレート線路１１を設け、これらの線路をビア６にて接続して平行２線路とし、ビアの間隔を所望のインピーダンスにすることによって、差動マイクロストリップ線路１０と差動トリプレート線路１１間を差動状態のまま、インピーダンスの整合を図りつつ、垂直に接続することが可能となる。 - 特許庁

A signal is generated upon the detection of a game ball by a pressure sensor 200 provided in a mechanical character 1601 which is controlled to move, and a benefit matching the generation of the signal is provided, so that the player plays the game in such a way as to cause the pressure sensor 2200 provided in the mechanical character 1601 to detect game balls, resulting in enhanced gaming properties.例文帳に追加

移動制御されるメカキャラクタ１６０１に設けられた圧力センサ２２００によって遊技球が検出されると信号が生成され、この信号の生成に応じた特典を付与するので、遊技者は移動制御されるメカキャラクタ１６０１に設けた圧力センサ２２００に遊技球を検出させるように遊技を行うので、その結果遊技性が向上する。 - 特許庁

Further, the data stored in the data storage part 4a are read out and outputted to an output terminal 2, and delayed by ≥1 bits through the write address delay circuit 8, and a parity matching circuit 11 compares the parity generated by the parity generating circuit 10 with the parity read out of the parity storage part 4b and outputs the parity comparison result from a comparison result output terminal 3.例文帳に追加

また、データ記憶部４ａの記憶データを読み出して出力データを出力端子２に出力すると共に、書き込みアドレス遅延回路８で１ビット以上遅延させて、パリティ生成回路１０で生成したパリティと、パリティ記憶部４ｂから読み出したパリティをパリティ照合回路１１で照合してパリティ照合結果を照合結果出力端子３から出力する。 - 特許庁

An information processing device collates a print target image constituting print data with a registration image that is stored in storage means of the information processing device and is to be used for distributing the print data, and when an image matching the registration image is included, transmits the print data including the print target image to a printing device associated with the registration image and causes the printing device to print it.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、印刷データを構成する印刷対象画像と、情報処理装置の記憶手段に格納され、印刷データの振り分けに使用される登録画像とを照合し、登録画像と合致する画像が含まれる場合に、当該登録画像に関連付けられた印刷装置に当該印刷対象画像を含む印刷データを送信して印刷させる。 - 特許庁

When performing on a circuit board the input/output impedance matching of approximately lower than 1 Ω relative to the power amplification element for power amplifying the high-frequency signals of 500 MHz or higher, in order to narrow the pattern width of the transmission line being pattern-formed on a pattern wiring layer of the circuit board, a ground layer is additionally formed in a dielectric layer immediately below the pattern concerned.例文帳に追加

５００ＭＨｚ以上の高周波信号を電力増幅する電力増幅素子に対して回路基板上で概ね１Ω未満の入出力インピーダンスマッチングを行う場合に、前記回路基板のパターン配線層にパターン形成される伝送線路のパターン幅が狭まるように、該当パターン直下の誘電体層内にグランド層を追加形成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the character of a form similar to the character in this dedicated dictionary image exists, concerning an area containing a noncoincident part between this dedicated dictionary image and the dedicated dictionary image containing the similar character, partial pattern matching is performed between the extracted area and the dedicated dictionary image containing the similar character and it is discriminated whether the character in the extracted area is coincident with the similar character or not.例文帳に追加

この専用辞書画像の文字と形状が類似した文字が存在する場合、この専用辞書画像と類似文字を含む専用辞書画像との不一致部分を含む領域について、抽出した領域と類似文字を含む専用辞書画像との部分パターンマッチングを行い、抽出した領域の文字が、類似文字と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

When a voice is inputted to a voice input part 2, a voice recognition part 1 takes a frequency analysis of the inputted voice to generate the feature pattern of words and match it against feature patterns of words registered in a recognition dictionary 6 and then outputs operation information corresponding to the feature pattern of matching or similar words to an operation part 4, thereby placing the operation part 4 in operation.例文帳に追加

音声入力部２に音声を入力すると、音声認識部１では入力された音声を周波数分析して言葉の特徴パターンを作成し、認識辞書６に登録されている言葉の特徴パターンと照合し、一致或いは近似する言葉の特徴パターンに対応する操作情報を操作部４へ出力し、操作部４を動作させる。 - 特許庁

The company provides information on and images of non-standard fresh fish that are not dealt in bulk on the regular market, as well as rare fresh fish that can only be caught in specific regions, over the Internet via its website. It provides an electronic commerce system for matching up fisheries that provide fish online with parties that purchase fish such as wholesale traders, and enabling the settlement of sales and purchases.例文帳に追加

同社は、通常市場での大量取引には向かない規格外の鮮魚や特定の地域でしかとれない希少な鮮魚の情報や映像をインターネットを通じてウェブサイト上で提供し、オンラインで魚を供給する漁業者と卸売業者等の魚を購入する者をマッチングし、売買の決済もできる、電子商取引のシステムを提供している。 - 経済産業省

In a coordinating system for performing an optimum matching of person management information A of purchase applicants and object management information B of clothings, the information A and B are connected to a center computer 7 of a central management company 6, and a database 8 storing and treating every information A and B is connected to the center computer 7.例文帳に追加

購入希望者の人管理情報Ａと、服飾品の物管理情報Ｂとは、インターネット回線５を通じて、中央管理会社６の中央コンピュータ７に連結し、中央コンピュータ７には、これらの全ての情報を貯蔵処理するデータベース８が接続されており、購入希望者の人管理情報Ａと、服飾品の物管理情報Ｂとの最適マッチング処理を行う相互管理コーディネートシステム。 - 特許庁

The distributed contents management method includes a step to collect information on the contents stored in one or more contents replay device to generate or update an integrated contents information database, and a step to use the integrated contents information database to perform contents synchronization for matching the contents-related data stored in the contents replay device to contents defined in a synchronization list setup by a user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツについての情報を収集して統合コンテンツ情報データベースを生成するか、更新する段階、及び統合コンテンツ情報データベースを用いてコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ関連データをユーザが設定した同期化目録に決められた内容と一致させるコンテンツ同期化を行う段階を含む分散コンテンツ管理方法。 - 特許庁

The integrated opto-electric sensor comprises a wavenumber matching structure integrated on a silicon substrate, a first conductive electrode that is adjacent to one of a lightly doped and an undoped region in the silicon substrate to form a Schottky junction, a dielectric adjacent to the second surface of the first conductive electrode, and a second conductive electrode formed at the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板上に集積化した波数マッチング構造と、第１表面が前記シリコン基板の低濃度にドープされた領域及びドープされていない領域のいずれかに隣接し、ショットキー接合を形成する、第１伝導性電極と、前記第１伝導性電極の第２表面に隣接する誘電体と、前記シリコン基板に形成される第２伝導性電極とを備える集積化光電センサを提供する。 - 特許庁

In a stress echo workflow, patterns of View images as references among MPR images are stored in a storage device 61, a View which is considered to be the closest to the patterns of View images is extracted as the reference View image by pattern matching, and further, other necessary View images are automatically determined based on positional information of the reference View image.例文帳に追加

トレスエコーワークフローの中にＭＰＲ画像の中で基準となるＶｉｅｗの画像パターンを記憶装置６１に記憶しておき、かかるＶｉｅｗの画像パターンに対しパターンマッチングにより、最も近いと思われるＶｉｅｗを基準となるＶｉｅｗの画像として抽出し、さらに、基準となるＶｉｅｗの画像位置情報を基に、他に必要なＶｉｅｗの画像を自動的に決定する。 - 特許庁

A manager of a multifunction machine 108 uses a web server 102 or a service provider server 104 as part of the Internet 101 to manage personal information as to the multifunction machine 108 by each user and when the user enters a user identification information to the multifunction machine 108, the manager calls the personal information from the server to customize the multifunction machine 108 in matching with the personal information.例文帳に追加

マルチファンクションマシン１０８の管理者が、ユーザ毎のそのマルチファンクションマシン１０８についての個人情報を、インターネット網１０１の一部としてのウェブサーバ１０２又はサービスプロバイダサーバ１０４で管理し、ユーザがそのマルチファンクションマシン１０８へユーザ識別情報の入力を行った場合に、それらのサーバから個人情報を呼び出して、マルチファンクションマシン１０８を個人情報にあわせてカスタマイズする。 - 特許庁

DC power supply from the converter 311 to the smoothing capacitor Cf is interrupted, power charged in the smoothing capacitor Cf through the inverter 312 is supplied to the matching circuit section 320, and series resonance frequencies and series resonance impedances in a low frequency series resonance circuit 325 and a high frequency series resonance circuit 326 are detected based on variation in AC power supplied.例文帳に追加

コンバータ３１１から平滑コンデンサＣｆへの直流電力の供給を遮断し、インバータ３１２を介して平滑コンデンサＣｆに充電した電力を整合回路部３２０へ供給させ、低周波直列共振回路３２５および高周波直列共振回路３２６における直列共振周波数および直列共振インピーダンスを、供給する交流電力の変化状況に基づいて検出する。 - 特許庁

A user of a distribution destination 3 operates a TV control terminal 10 connected to a CATV network 4 to view distributed advertisement information on a TV or transmits request information to the server 2 in the CATV station on the basis of an interactive menu selection and displays advertisement information extracted in matching with the request information from the advertisement information relational database 8 on a television receiver 11 of the distribution destination 3.例文帳に追加

配信先３のユーザーはＣＡＴＶ網４に接続されたＴＶ制御端末器１０を操作して配信される広告情報をＴＶ視聴するか、又は対話式メニュー選択に基づくリクエスト情報をＣＡＴＶ局内サーバ２に送信し、広告情報関連データベース８からリクエスト情報に適合するよう抽出された広告情報をＣＡＴＶ網４を介して配信先３のＴＶ１１にＴＶ表示する。 - 特許庁

The rate selected is based upon the target matching signal to noise ration computed by a TMSNR computation element (2), normalized autocorrelation computed by a NACF computation element (4), a zero crossings count determined by a zero crossings counter (6), the prediction gain differential computed by a PGD computation element (8) and the interframe energy differential computed by a frame energy differential element (10).例文帳に追加

このレートの選択は、ＴＭＳＮＲ計算要素（２）、ＮＡＣＦ計算要素（４）によって計算される正規化自己相関、零交差カウンタ（６）によって決定される零交差数、ＰＧＤ計算要素（８）によって予測利得差動及びフレームエネルギー差動要素（１０）によって計算されるフレーム間のエネルギーによって決定される雑音割り当てのための目標整合信号に基づいて行なわれる。 - 特許庁

The method and system for calculating nutrients comprises automatically estimating a cooking name or food name by extracting tableware by template matching from the image data of the meal content including a reference object and measuring texture characteristics of the meal content image data within the tableware; and calculating the nutrients taken and the quantities thereof from the estimated menu name or food name.例文帳に追加

本発明に係る栄養素算出方法およびそのシステムは、基準物体を含む食事内容の映像データからまずテンプレートマッチングにより食器を抽出し、さらに食器内の食事内容映像データのテクスチャ特徴を計測することにより自動的に料理名や食品名を推定し、推定した料理名や食品名から摂取した栄養素およびその量を算定することを特徴としている。 - 特許庁

A CPU 320 extracts a plurality of extraction images from the taken image information in conformation to a plurality of timings, and displays them on a display 304 so that extraction images corresponding to a group of objects to which the observer performs interaction repeatedly in time form a cluster by matching attracting force or repulsive force to each extraction image.例文帳に追加

ＣＰＵ３２０は、撮影画像情報から複数のタイミングに対応して複数の抽出画像を抽出し、ディスプレイ３０４に、抽出画像に対応する観測ベクトルの類似度に応じて、各抽出画像に引力または斥力を対応付けることにより、観測者が時間的に繰返して相互作用を行う対象物のグループに対応する抽出画像がクラスタを形成するように表示する。 - 特許庁

The laser beam machining method is provided with a process wherein a laser beam L is radiated by matching a conversing point P to the inside of the machining object 1, and a cutting predetermined part by a reforming region is formed inside the machining object 1 along the cutting predetermined line 5 of the machining object 1 and a process of air-cleaning the machining object cut and separated along the cutting predetermined part.例文帳に追加

本発明に係るレーザ加工方法は、加工対象物１の内部に集光点Ｐを合わせてレーザ光Ｌを照射し、加工対象物１の切断予定ライン５に沿って加工対象物１の内部に改質領域による切断予定部を形成する工程と、切断予定部に沿って切断分離された加工対象物をエアー洗浄する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a motorcycle rationally matching and solving contrary demands for keeping length of an exhaust pipe as long as possible and for shortening total length of the exhaust system, balancing an exhaust system arranged at a lower part of an engine between right and left in a vehicle lateral direction, and enabling concentration of mass of the exhaust system arranged at the lower part of the engine.例文帳に追加

排気管長を可及的に長く確保したい、とする要請と、排気装置の全長を短縮化したい、という相反する要請を、合理的にマッチングさせて解決し、且つエンジン下方に配置した排気装置の車幅方向における左右のバランスを均衡させ、エンジン下方に配置した排気装置のマスの集中を可能とした自動二輪車の排気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The information processing system comprises a storage means which stores a usable language permitted in use of an application, a determination means which determines whether a language used in the operating system environment of a computer is matched with the usable language stored in the storage means or not, and an application providing means which provides, when matching is determined by the determination means, the application of the language concerned.例文帳に追加

情報処理システムの記憶手段は、アプリケーションを利用する場合に許可されている利用言語を記憶し、判断手段は、コンピュータのオペレーティングシステム環境下で用いられる言語が前記記憶手段に記憶されている利用言語と合致するか否かを判断し、アプリケーション提供手段は、前記判断手段によって合致すると判断された場合は、該言語による前記アプリケーションを提供する。 - 特許庁

In identification information generation registration mode, when a system code matching that read from the IC card 30 by a non-contact IC card communication part 22 is set, the management device 20 reads information about the reading target area set in association with the system code from the IC card 30 and generates user identification information based on the read information to store it in a storage part 265.例文帳に追加

管理装置２０は、識別情報生成登録モードでは、非接触型ＩＣカード通信部２２によりＩＣカード３０から読取ったシステムコードに一致するシステムコードが設定されている場合、該システムコードに対応して設定されている読取対象領域の情報を該ＩＣカード３０から読取り、該読取った情報を基に利用者識別情報を生成して記憶部２６５に登録する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely matching the contents of respective storage means on a game control side and a putout control side when power supply to the game machine is started in the game machine in which a game control means and a putout control means are provided with the storage means capable of preserving storage contents when the power supply to the game machine is stopped for at least a prescribed period.例文帳に追加

遊技制御手段および払出制御手段が遊技機に対する電力供給が停止したときに記憶内容を少なくとも所定期間保存することが可能な記憶手段を有する遊技機において、遊技機に対する電力供給が開始されたときの遊技制御側および払出制御側における各記憶手段の内容を確実に一致させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

In the partner recommendation processing, when duet music is extracted through the music selection processing, matching person information is extracted, and singing personality information of a participant is compared with the singing personality information of other participants; and compatibility between both is evaluated, and when the evaluation result of the other participant exceeds recommendation standard, personality specification information about the participant is displayed as recommended partner information on a display means.例文帳に追加

パートナー推薦処理は、選曲処理により二重唱曲が抽出された際、該当者情報を抽出し、参加者の歌唱個性情報と他の参加者の歌唱個性情報とを対照し、両者の適合性を評価し、評価結果が推薦基準を超えた他の参加者が存在した場合、その参加者の個人特定情報を推薦パートナーとして表示手段に表示させる。 - 特許庁

The system is composed of; a reactor 10 in which a wafer holder 12 is arranged to bottom wall, and at least two angled cathodes 11a to 11d against a wafer 24 are arranged to a top wall, each of the cathodes is supplied with a rf current via a matching circuit from a rf generator, and pressure control mechanism including gas inlets and a gas outlet.例文帳に追加

ウェハーホルダ１２がその中心軸周りに回転するようにされて底壁に設けられ、かつウェハーホルダ上に配置されたウェハーに対して少なくとも２つの傾斜されたカソード１１ａ〜１１ｄが上壁に設けられる反応容器１０を備え、カソードの各々はｒｆ発生器から整合回路を介してｒｆ電流が供給され、ガス導入部とガス排出部を含む圧力制御機構を備える。 - 特許庁