「MEASURING CONCENTRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for measuring dissolved ozone concentration that can secure measurement accuracy to the same degree as that of the case where an oxygen terminal diamond electrode is used for an electrode for detection, even if treatment of oxygen termination is not applied to the electrode material of the electrode for detection and easily increases the area of the electrode, and to provide a dissolved ozone concentration measurement method.例文帳に追加

検出用電極の電極材料に酸素終端化の処理を施さなくても、酸素終端ダイヤモンド電極を検出用電極に用いた場合と同程度の測定精度が確保でき、しかも、電極の大面積化も容易な溶存オゾン濃度測定装置及び溶存オゾン濃度測定方法の提供。 - 特許庁

The sheetlike ozone gas concentration measuring instrument 1 is formed of: a gas detection element 2 including an exposure part 6 formed of a coloring matter discolored upon the reaction with an ozone gas; base paper 3 on which a color chart 8 showing the color corresponding to the concentration of the ozone gas is displayed; and a fixing means 5 for fixing the gas detection element 2 to the base paper 3.例文帳に追加

オゾンガスに反応すると変色する色素によって形成された曝露部６を含むガス検知素子２と、オゾンガスの濃度に対応した色を示すカラーチャート８が表示された台紙３と、この台紙３にガス検知素子２を固定する固定手段５とによってシート状のオゾンガス濃度測定器１を形成する。 - 特許庁

The sample containing the glucose and ascorbic acid is brought into contact with a glucose oxidase, an electrode current generated therein is measured, and a luminous intensity is measured by a luminous intensity measuring system using luminol, and the glucose concentration and/or the ascorbic acid concentration in the sample are (is) found based on a measured value(s).例文帳に追加

グルコース及びアスコルビン酸を含有する試料をグルコース酸化酵素に接触させ、発生する電極電流を測定するとともに、ルミノールを使用する発光強度測定系により、発光強度を測定し、これら測定値から試料中のグルコース濃度及び／又はアスコルビン酸濃度を求める。 - 特許庁

The condensed particle counter is a device for measuring aerosol having a high concentration of particles and provided with both a diluter for forming a stream of aerosol diluted by diluting the concentration of particulate substance in a stream of sample aerosol and a sensor for detecting particles in the stream of diluted aerosol by steam condensation, droplet growth, and optical detection.例文帳に追加

高濃度の粒子を有するエアロゾルを測定するための装置であって、サンプルエアロゾルストリーム中の粒状物の濃度を希釈して希釈されたエアロゾルストリームを形成するための希釈器、およびこの希釈されたエアロゾルストリーム中の粒子を、蒸気凝縮、液滴成長および光学的検出によって検出するためのセンサーを備える装置、を提供する。 - 特許庁

The sprayed chemical is acquired (gathered) by being absorbed by a liquid (solvent); the data obtained by spectrally analyzing the solvent by means of infrared light and data previously taken by spectrally analyzing a liquid by infrared light, the liquid made by dissolving a chemical of known concentration in the solvent, are inputted into a computer 10 for comparison computation, thereby measuring the concentration of the sprayed chemical.例文帳に追加

散布された薬剤を液体（溶剤）中に吸収して捕捉（収集）し、この溶剤を赤外光によりスペクトル分析したデータと、既知の濃度の薬剤を前記溶剤に溶融した液体から予め取得した赤外光によるスペクトル分析したデータとをコンピュータ１０に入力して比較演算し、散布薬剤濃度を測定する。 - 特許庁

This removing system of impurities in atmosphere is equipped with a concentration detection means 18 for measuring the concentration of impurities in the sucked atmosphere, an adsorbing filter 15 for adsorbing and removing the impurities, the main flow channel 11 arranged to a flow channel successively in the order from an atmosphere suction side and the bypass flow channel 12 bypassing the adsorbing filter 15 in the main flow channel 11.例文帳に追加

吸入した大気中の不純物の濃度を測定する濃度検出手段１８と、不純物を吸着除去する吸着フィルタ１５と、を流路に大気吸入側から順に配置した主流路１１と、主流路１１における吸着フィルタ１５を迂回するバイパス流路１２とを備える。 - 特許庁

By measuring supply amount of toner to a developing unit from a developer cartridge by a motor 152 and also counting the number of pixels of an image developed by the developing unit, a main controller 202 decides whether or not the result obtained by detecting the toner concentration inside the developing unit by a toner concentration detection sensor 150 is abnormal on the basis of the measured supply amount and the counted number of pixels.例文帳に追加

メインコントローラ２０２により、モータ１５２による現像剤カートリッジから現像器へのトナーの補給量を計量すると共に、現像器により現像された画像の画素数を計数し、当該計量した補給量と計数した画素数に基づいて、トナー濃度検出センサ１５０による現像器の内部におけるトナーの濃度の検出結果が異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the treatment of organoarsenic-containing wastewater, by using an oxidation treatment tank 101 and an oxidative decomposition reaction tank 201, the absorbance difference, before and after the oxidation treatment of organoarsenic-containing wastewater in the oxidation treatment tank 101 provided in a measuring process is measured and the initial concentration of organoarsenic is calculated, by using the absorbance difference as an index in preset color-organoarsenic concentration correlation.例文帳に追加

酸化処理槽１０１と酸化分解反応槽２０１とで有機ヒ素含有廃水を処理するもので、測定工程をなす酸化処理槽１０１おける有機ヒ素含有廃水の酸化処理前後での吸光度差を測定し、予め設定する色−特定有機ヒ素濃度相関において吸光度差を指標として有機ヒ素初濃度を求める。 - 特許庁

This decarburized layer evaluation method includes at least two or more processes among an experiment process, in which the decarburized layer is applied by heating the steel material in a heating condition controllable furnace, an actual measurement process for measuring an actual carbon concentration profile of the decarburized material as the steel material having the applied decarburized layer, and an estimation process for estimating an estimated carbon concentration profile or the heating condition of the decarburized steel material.例文帳に追加

加熱条件を制御できる加熱炉で鋼材を加熱することにより脱炭層の付与を行う実験工程、脱炭層が付与された鋼材である脱炭鋼材について実測炭素濃度プロフィルを実測する実測工程、脱炭鋼材の推定炭素濃度プロフィル又は加熱条件を推定する推定工程、の３つの工程のうち少なくとも２以上の工程を含む。 - 特許庁

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate.例文帳に追加

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。 - 特許庁

The heating type THC measuring instrument 37 inputs the value of hydrocarbon concentration to a sequencer 39, the sequencer 39 inputs the control signal of the rotation number of the air supply fan 27 corresponding to the value of the concentration of hydrocarbon to an inverter 41, and the inverter 41 controls the rotation number of the air supply fan 27 on the basis of the input control signal.例文帳に追加

加熱型ＴＨＣ測定装置３７は炭化水素濃度値をシーケンサ３９へ入力し、シーケンサ３９は、炭化水素濃度値に応じた給気ファン２７の回転数の制御信号をインバータ４１に入力し、インバータ４１は入力される制御信号に基づき、給気ファン２７の回転数を制御する。 - 特許庁

The onset and severity of the irritable bowel syndrome are determined by measuring the concentration of short-chain fatty acid in an analyte derived from a subject, and screening of a preventive treating agent of the irritable bowel syndrome and a QOL improving agent at the onset of the irritable bowel syndrome is performed with the concentration rise control of this substance as an index.例文帳に追加

被験者由来の検体中の短鎖脂肪酸濃度を測定すれば、過敏性腸症候群の発症や重症度を判定できること、また、この物質の濃度上昇抑制を指標とすれば過敏性腸症候群予防・治療剤や過敏性腸症候群発症時のＱＯＬ改善剤のスクリーニングが可能になる。 - 特許庁

The cathode potential is controlled by measuring the cathode potential, controlling the addition of the glue and thiourea as additives, further the copper concentration, sulfuric acid concentration and bath temperature, as required, and adjusting the content of glue to ≤50 g/t and that of thiourea to ≤ 70 g/t to keep the potential in a specified range.例文帳に追加

カソード電位を制御するには、カソード電位を測定し、この測定電位が所定の範囲内に収まるように添加剤であるにかわおよびチオ尿素の添加量、あるいはさらに必要に応じて銅濃度、硫酸濃度、浴温度を、好ましくはにかわ：50g/t 以下、チオ尿素：70g/t 以下の範囲内で、調整するのが好ましい。 - 特許庁

To accurately control the adding of an insolubilizer into fluorine-containing wastewater based on this value obtained by measuring a fluoride ion concentration after removing a metal ion which becomes a hindrance substance in fluoride ion concentration analysis by a micro reactor when fluorine is separated as a hardly-soluble fluoride by adding the insolubilizer of fluorine into the fluorine-containing wastewater containing the metal ion as an impurity.例文帳に追加

金属イオンを不純物として含むフッ素含有排水にフッ素の不溶化剤を添加してフッ素を難溶性フッ化物として分離するに当たり、フッ素イオン濃度分析において妨害物質となる金属イオンをマイクロリアクタで除去した後フッ素イオン濃度を測定し、この値に基いてフッ素含有排水への不溶化剤添加量を的確に制御する。 - 特許庁

Protons generated as a result are moved from the first electrode 7 to the second electrode 8 through a first proton conduction layer 5 or, (for example, when the concentration of hydrogen in the gas to be measured is extremely low), protons are moved from the second electrode 8 to the first electrode 7 to control the concentration of hydrogen in the first measuring chamber 2 constant.例文帳に追加

これにより発生したプロトンを第１プロトン伝導層５を介して第１電極７から第２電極８へ移動させること、或いは（例えば、被測定ガス中の水素濃度がきわめて低い場合）、プロトンを第２電極８から第１電極７へ移動させることにより、第１測定室２内の水素濃度を一定に制御する。 - 特許庁

In this method for measuring the available chlorine concentration in the aqueous sodium chloride solution containing the available chlorine, 2,2'-azino-bis(3-ethyl benzothiazoline-6-sulfonic acid), or N, N-diethyl-1,4-phenylene diamine is added to the aqueous sodium chloride solution containing the available chlorine to measure the concentration of the available chlorine by a colorimetric method.例文帳に追加

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液に２、２’−アジノ−ビス（３−エチルベンゾチアゾリン−６−スルホン酸）またはＮ、Ｎ−ジエチル−１、４−フェニレンジアミンを加え、比色法により有効塩素の濃度を測定することを特徴とする有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法。 - 特許庁

The method for sterilizing the red tide comprises a process for measuring the in-depth concentration distribution of phytoplankton in water, a process for evaluating the thickness and depth of a generated red tide layer from the in-depth concentration distribution of the phytoplankton, and a process for injecting a red tide sterilizing material to the generated red tide layer.例文帳に追加

本発明は水中おける植物プランクトンの深さ方向濃度分布を測定する工程と、前記植物プランクトンの深さ方向濃度分布から、赤潮発生層の厚さと深さとを評価する工程と、前記赤潮発生層に対して、赤潮殺滅物質を注入する工程と、を含んだ赤潮殺滅方法を提供する。 - 特許庁

When the particle concentration of NaOH in gas containing NaOH particles is to be measured by a light-scattering method, a process is added, where carbon dioxide (CO_2) is mixed into the gas to be measured, before measuring the particle concentration of NaOH and a chemical inactive Na_2CO_3 film, is formed on the surface of NaOH particles that are strong alkali and chemically active.例文帳に追加

NaOH粒子を含むガス中の、当該NaOHの粒子濃度を、光散乱式によって測定する場合に、前記NaOHの粒子濃度測定前に、被測定ガス中に二酸化炭素（CO_2）を混入させ、強アルカリで化学的に活性な粒子であるNaOH粒子の表面に、化学的に不活性なNa_2CO_3被膜を形成する工程を付加する。 - 特許庁

The method measures a concentration of the glycolytic metabolite selected from a glyoxal, a methyl glyoxal and a 3-deoxyglucosone within liquid, and includes a step for making the glycolytic metabolite in the liquid a derivative by using an o-phenylenediamine, and a step for measuring a concentration of a derivative of the glycolytic metabolite by using a liquid chromatography mass spectrometry.例文帳に追加

液体中におけるグリオキサール、メチルグリオキサールおよび３−デオキシグルコソンから選ばれる少なくともいずれかである糖分解代謝物の濃度を測定する方法であって、ｏ−フェニレンジアミンを用いて液体中の糖分解代謝物を誘導体化するステップと、液体クロマトグラフィ質量分析法を用いて、糖分解代謝物の誘導体の濃度を測定するステップとを含む、方法。 - 特許庁

Withstand voltage testing device, electrical measuring instrument, thermostatic bath, temperature testing device, steel-ball drop testing device, water resistance testing device, impact testing machine, ingress protection rating device, explosion testing device, gas concentration measuring instrument, hydrostatic pressure testing device, constraint testing device, airtightness testing device, internal pressure testing device, spark-ignition testing device, combustion test device, and dust resistance testing device 例文帳に追加

耐電圧試験装置、電気計測器、恒温槽、温度試験装置、鋼球落下試験装置、耐水試験装置、衝撃試験機、保護等級試験装置、爆発試験装置、ガス濃度計測器、水圧試験装置、拘束試験装置、気密試験装置、内圧試験装置、火花点火試験装置、発火試験装置及び防じん試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a measuring method and a measuring apparatus for component concentration in an inspection liquid used for a wet type fluorescent magnetic powder flaw detection test, in which concentrations of dispersant and fluorescent magnetic powder can be measured at the same time by a simple way and the concentrations can be instantaneously measured with high precision, improving the measurement accuracy as well as the workability.例文帳に追加

検査液中の分散剤および蛍光磁粉の濃度を簡単な方法で同時に測定でき、かつそれら濃度を瞬時かつ高精度に測定可能とした、測定精度および作業性を向上させた湿式蛍光磁粉探傷試験に用いる検査液の成分濃度の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the acrolein includes a measuring step for measuring the hydrogen ion concentration in the by-produced glycerol, an acid-adding step for adding an acid in an amount required for acidifying the glycerol to the glycerol and introduced from the result of the measurement, and a supercritical water-treating step for producing the acrolein from the glycerol by allowing the supercritical water to act on the glycerol after the addition of the acid.例文帳に追加

本発明は、副生グリセリン中の水素イオン濃度を測定する測定工程と、前記測定の結果から導かれる、前記グリセリンを酸性とするための量の酸を前記グリセリンに添加する酸添加工程と、酸添加後のグリセリンに超臨界水を作用させ、グリセリンからアクロレインを製造する超臨界水処理工程とを含むことを特徴とする、アクロレインの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this air/fuel ratio detector 1, the potential difference between the outside pump electrode of pump cell 14 not faced to a measuring gas chamber and the reference electrode of an oxygen concentration measuring cell 24 is acquired as the gas detection signal Vic through a first differential amplifying circuit 53 and the behavior of the signal Vic shows high response with respect to fluctuations in the air/fuel ratio.例文帳に追加

この装置１では、測定ガス室に面しないポンプセル１４の外側ポンプ電極と酸素濃度測定セル２４の基準電極との間の電位差を、第１差動増幅回路５３を介してガス検知信号Ｖｉｃとして取得しており、信号Ｖｉｃの挙動は排気ガスの空燃比変動に対し高応答性を示す。 - 特許庁

In this measuring instrument 2 for measuring continuously a concentration of a specified component in a sample, using a detector using the hydrogen flame, a hydrogen supply means 11 having a hydrogen storage alloy is used for fuel gas, an air purifying means 13 is used for combustion supporting gas, and a battery is used as an electric power supply means for the instrument 2.例文帳に追加

試料中の特定成分の濃度を、水素炎を利用した検出器を用いて連続的に測定する測定装置２であって、燃料ガスとして水素吸蔵合金を有する水素供給手段１１を用い、助燃ガスとして空気精製手段１３を用いるとともに、装置２の電力供給手段としてバッテリーを用いることを特徴とする。 - 特許庁

A rotary valve 1 is switched to a TOC measuring flow passage (b) when a carbon dioxide concentration detected by the gas analyzer 7 comes to a fixed level or less, to connect the sample injector 2 to the TOC measuring flow passage (b), and a TOC in the sample is converted into carbon dioxide in an oxidation part 5 to be analyzed by the gas analyzer 7.例文帳に追加

非分散型赤外線ガス分析計７で検知される二酸化炭素の濃度が一定レベル以下になれば、ロータリバルブ１をＴＯＣ測定流路ｂに切換え、試料注入器２とＴＯＣ測定流路を接続して、試料中のＴＯＣを酸化部５で二酸化炭素に変換して非分散型赤外線ガス分析計７で分析する。 - 特許庁

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9.例文帳に追加

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring element, its manufacturing method, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device, and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving an analyzing speed and high in durability.例文帳に追加

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子及びその製造方法、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the dissolved substance concentration has processes of: conducting aqueous hydrogen from a hydrogen supply pipe 4 to a column 3 filled with a platinum group metal catalyst 3a; then conducting sample water containing dissolved oxygen and urea to the column 3; then conducting the aqueous hydrogen from the hydrogen supply pipe 4 to the column 3 and measuring resistivity of outflow water by a resistivity meter 7.例文帳に追加

白金族金属触媒３ａを充填したカラム３に水素供給配管４から水素水を通水する工程と、次いで溶存酸素及び尿素を含有する試料水をカラム３に通水する工程と、次いで水素供給配管４から水素水をカラム３に通水し、流出水の抵抗率を抵抗率計７で測定する工程とを有する。 - 特許庁

The concentration measuring immunochromatographic device of this invention has a membrane part, the base part for holding the membrane part and the measuring element installed on the base part or membrane part to measure the physical quantity of a factor which exerts an effect on the reaction brought about until a coloration substance is fixed after a sample is added.例文帳に追加

本発明の濃度測定用イムノクロマトデバイスは、メンブレン部と、メンブレン部を保持する基部と、基部又はメンブレン部に設置され、試料が添加されてから呈色物質が固定化されるまでにおこる反応に影響を与える因子の物理量を計測する計測要素とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this sensor element having at least one auxiliary electrode and a measuring electrode making contact directly with a gas mixture, wherein a signal generated by the measuring electrode is used for the measurement of a concentration of the oxidizable component, a potential for reducing oxygen contained in the gas mixture and nitrogen oxides contained in the gas mixture is impressed to the auxiliary electrode at least temporarily.例文帳に追加

上記課題は、混合気と直接接する少なくとも１つの補助電極と測定電極とを有しており、測定電極により生成された信号が被酸化性成分の濃度の測定に使用される形式のセンサ素子において、補助電極に、混合気に含まれている酸素および混合気に含まれている窒素酸化物を還元する電位が少なくとも一時的に印加されるように構成することにより解決される。 - 特許庁

In a component concentration measuring instrument using an optoacoustic method for applying measuring synthetic light to the surface 162 of a living body to detect an optoacoustic signal, the intensity of light is modulated on the basis of modulation frequency wherein the depth (d) of a sonic wave producing source becomes the loop of the standing wave of a sonic wave.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明に係る成分濃度測定装置は、測定用合成光を生体表面１６２に入射して、光音響信号を検出する光音響法を用いた成分濃度測定装置において、音波の発生源の深さｄが音波の定在波の圧力の腹になるような変調周波数で光強度変調することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin types for measuring at least one kind of hemoglobin selected from among a group consisting of acetylated hemoglobin, carbamylated hemoglobin, unstable hemoglobin A1c, stable hemoglobin A1c, hemoglobin A, hemoglobin A2, hemoglobin S and hemoglobin C using the cation-exchange chromatography is used an elute with dissolved oxygen concentration of 2.5 mg/L or higher.例文帳に追加

陽イオン交換液体クロマトグラフィーを用いて、アセチル化ヘモグロビン、カルバミル化ヘモグロビン、不安定型ヘモグロビンＡ１ｃ、安定型ヘモグロビンＡ１ｃ、ヘモグロビンＡ、ヘモグロビンＡ２、ヘモグロビンＳ及びヘモグロビンＣからなる群より選択される少なくとも１種を測定するヘモグロビン類の測定方法であって、溶存酸素濃度が２．５ｍｇ／Ｌ以上の溶離液を用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

To provide a soil contaminant measuring device capable of simultaneously measuring heavy metal and halogenated hydrocarbon in a short time through the use of a common soil sample to be measured, achieving the concentration, compactness, and portability of the device by performing two different types of measurements by one device, and obtaining merits by making a field and an analysis site close to each other.例文帳に追加

共通の被測定土壌試料を用い、短時間で同時的に重金属とハロゲン化炭化水素の測定ができ、２つの異なる種類の測定を１つの装置で行うことで装置の集約小型化と可搬性を可能とし、現場と分析場所との近接化によるメリットを得ることができる土壌の汚染物質測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring fluorine gas which enhances the stability of a fluorine gas densitometer, rapidly and correctly respond, even to the changes in the concentration of the fluorine gas, and carries out preparation of a measuring section simply and surely, without introducing standard fluorine gas and xenon fluoride into the measurement site.例文帳に追加

フッ素ガス濃度計の安定性を向上させるとともに、フッ素ガス濃度の変化にも迅速かつ正確に対応することができ、標準フッ素ガスやフッ化キセノンを測定現場に持ち込むことなく、測定部の前処理を簡単かつ確実に行うことができるフッ素ガス測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient measuring method of volatile organic compounds from building material capable of measuring the kind and the concentrations of the volatile organic compounds generated from the building material and the concentration of the total volatile organic compounds, and evaluating the reduction state with age of the concentrations of the volatile organic compounds and the total volatile organic compounds.例文帳に追加

建材から発生する揮発性有機化合物の種類及びその濃度、全揮発性有機化合物の濃度の測定、並びに揮発性有機化合物及び全揮発性有機化合物の濃度の経時的低減状況の評価を可能とした建材からの揮発性有機化合物の簡便、かつ効率的な測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser diffraction/scattering type particle size distribution- measuring device for easily determining whether the concentration of a group of particles to be measured is appropriate in a medium or not, easily evaluating the dispersion (agglomeration) state of a group of particles to be measured in the medium, and easily making constant measurement conditions when measuring the same type of sample for a plurality of times.例文帳に追加

被測定粒子群の媒体中での濃度が適正であるか否かを容易に知ることができ、また、媒体中での被測定粒子群の分散（凝集）状態を容易に評価することができ、同種試料の複数回にわたる測定時に、測定条件を一定に揃えることを容易にしたレーザ回折・散乱式粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring element, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving analyzing speed, and high in durability.例文帳に追加

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。 - 特許庁

By arranging the separation membrane 5 of the dissolved gas concentration measuring sensor device 1A within an angle range from an angle inclined by about 30° from a horizontal direction to verticality to pass the gas bubble 12 present in a measuring region through the outside of the separation membrane 5 to float the same, the adhesion of the gas bubble 12 to the separation membrane 5 is prevented.例文帳に追加

溶存ガス濃度計測センサ１Ａの分離膜５を、水平方向より約３０度傾斜した角度から垂直までの角度範囲に配置させることで、計測領域に存在するガス気泡１２が分離膜５の外側を通過して浮上するようにして、分離膜５へのガス気泡１２の付着を防止させる。 - 特許庁

The method for analyzing residual agricultural chemicals in spices comprises the pretreatment process for supplying a sample extract for a silica gel cartridge, sequentially eluting and fractionating a mixture solvent the mixture ratio of which is changed as an eluting solvent, and separating agricultural chemicals from admixture components in spices and the measuring process for measuring the concentration of the agricultural chemicals in a solution passed through the pretreatment process.例文帳に追加

香辛料に残留する農薬の分析方法であって、試料抽出液をシリカゲルカートリッジに供し、混合比率を変えた混合溶媒を溶出溶媒として順次溶出、分画することによって農薬と香辛料中の夾雑成分とを分離する前処理工程と、この前処理工程を経た溶液中の農薬濃度を測定する測定工程からなる。 - 特許庁

Then, this component concentration measuring instrument is characterized by including a third light source 106, which emits light of a wavelength equal to that of one light emitting means for measuring the absorption of the target component, for example, a first light source 101, in order to detect a change in the absorbance of the liquid.例文帳に追加

そこで、本発明に係る成分濃度測定装置は、液体の光の吸収の変化を検出するために、対象成分の呈する吸収が測定用光発生手段の一方、例えば第１の光源１０１、と等しい波長の光を発生して出力する第３の光源１０６を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The leak monitoring device arranged at the post-stage of a cation exchange resin apparatus and monitoring the leak of the hardness components from the apparatus is provided with: an alkali agent adding means adding an alkali agent to treated water in the cation exchange resin apparatus and precipitating the hardness components contained in the treated water as hardness scale; and a measuring means measuring concentration of the hardness scale.例文帳に追加

カチオン交換樹脂装置の後段に配置して該装置からの硬度成分のリークを監視するリーク監視装置であって、カチオン交換樹脂装置の処理水にアルカリ剤を添加して、処理水に含まれる硬度成分を硬度スケールとして析出させるアルカリ剤添加手段と、硬度スケールの濃度を計測する計測手段とを備える。 - 特許庁

This measuring method of the volatile organic compounds from the building material is characterized by collecting a test piece from the coating- processed building material, sealing the test piece in a glass bottle, and, after heating, measuring the kind and the concentrations of the volatile organic compounds in the glass bottle and the concentration of the total volatile organic compounds by a gas chromatographic mass spectrometry head space method.例文帳に追加

塗装加工建材から試験片を採取し、該試験片をガラス瓶に密封し、加温後、ガスクロマトグラフ質量分析ヘッドスペース法により、該ガラス瓶中の揮発性有機化合物の種類及びその濃度、並びに全揮発性有機化合物の濃度を測定することを特徴とする建材からの揮発性有機化合物の測定方法。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring nitrate nitrogen with high precision by an ion electrode method without being affected by the ion intensity of a component other than nitrate ions or obstruction ions in the measurement of the concentration of nitrate nitrogen in crops such as vegetables or the like or soil, a measuring instrument of nitrate nitrogen, a calibration liquid subjected to the measurement of nitrate nitrogen and a preparation method of the calibration liquid.例文帳に追加

野菜等作物体あるいは土壌中の硝酸性窒素濃度の測定において、硝酸イオン以外の成分のイオン強度や妨害イオンの影響を受けることなく、高精度でかつ簡便なイオン電極法による硝酸性窒素の測定方法および測定装置を提供すること、また、その測定に供する校正液および該校正液の調製方法を提供すること。 - 特許庁

This disassembly monitoring system for the disposing furnace monitors the environment of facilities in which the disposing furnace is disassembled, and is equipped with a gas monitoring means 102 for measuring the concentration of hazardous substances in disassembling facilities 100 through sampling piping 101; and a drain monitoring means 105 for measuring the hazardous substances in drain 104 exhausted into a drain tank 103 from the disassembling facilities 100.例文帳に追加

廃棄する焼却炉を解体する設備の環境を監視する廃棄炉の解体監視システムであって、解体設備１００内の有害物質濃度をサンプリング配管１０１を介して計測するガスモニタリング手段１０２と、解体設備１００内から排水タンク１０３へ排出する排水１０４中の有害物質を計測する排水モニタリング手段１０５とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a formaldehyde concentration measuring method and a formaldehyde treating device capable of measuring surely and continuously formaldehyde in a volatile organic compound such as a painting drying furnace exhaust gas exhausted to an outside, even in the complicated volatile organic compound containing a chain compound or a cyclic compound, with a small quantity of energy, and capable of treating the formaldehyde to a fixed reference value or less.例文帳に追加

鎖式化合物または環式化合物を含むような複雑化した揮発性有機化合物においても、外部に排気される塗装乾燥炉排ガスのような揮発性有機化合物中のホルムアルデヒドを確実にしかも少量のエネルギーで連続的に測定し、一定基準値以下のホルムアルデヒドに処理することができるホルムアルデヒド濃度測定方法及びホルムアルデヒド処理装置を提供すること。 - 特許庁