「MOTORS ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the dependency on control of speed change timing by the one or two or more electric motors M in the simultaneous opposite speed change is reduced to thereby reduce the control load of an electric control device 40, and the reliability of control in the simultaneous opposite speed change can be improved while reducing the speed change shock in the simultaneous opposite speed change.例文帳に追加

従って、上記同時対向変速における上記１又は２以上の電動機Ｍによる変速タイミングの制御への依存が低下することにより電子制御装置４０の制御負荷が軽減され、上記同時対向変速時の変速ショックを低減しつつ上記同時対向変速における制御の信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

The output of the computer is joined to at least one frequency varying means 42 for controlling one or more motors, and the computer is designed so that a value for a signal appearing at its output characterizes a difference between the measured level of the stack and the level calculated based on a nominal thickness and a supply frequency.例文帳に追加

コンピュータの出力は、１又は複数の電動機を制御する少なくとも１つの周波数可変手段（42）に結合され、コンピュータは、その出力のところに現れる信号の値が、スタックの測定レベルと公称厚さ及び供給頻度に基づいて計算されたレベルとの差を特徴づけるよう設計されている。 - 特許庁

A plurality of driver control cards delivering PWM signals as respective drive control signals to a power control section supplying a drive voltage to a plurality of motors, and a host controller circuit connected with the driver control cards through a bus line are arranged on a bus board and a differential signal is used as a PWM signal from the driver control card.例文帳に追加

バスボード上に、複数のモータに駆動電圧を供給する電力制御部に対しそれぞれ駆動制御信号としてＰＷＭ信号を出力する複数のドライバーコントロールカードと、これらにバスラインで接続された上位コントローラ回路とを配置し、ドライバーコントロールカードからのＰＷＭ信号として差動信号を用いるようにした。 - 特許庁

The load drive system comprises a thermoelectric conversion module 30 having a heat absorption plane 30a arranged in the passage 41 for exhausting combustion gas from an engine and a heat radiation plane 30b arranged on the cooling water piping 46 passing the cooling water of engine, and drive motors 11A and 11B of a cooling fan which is driven with power converted through the thermoelectric conversion module 30.例文帳に追加

エンジンから排出される燃焼ガスの排気路４１に吸熱面３０ａが配置され、エンジンの冷却水が流れる冷却水配管４６に放熱面３０ｂが配置された熱電変換モジュール３０と、熱電変換モジュール３０で変換された電力により駆動される冷却用ファンの駆動モータ１１Ａ、１１Ｂとを含んで構成されている。 - 特許庁

The brake controller comprises motors for driving and regenerating the right and left wheels independently, friction brakes provided for the right and left wheels, respectively, a means for acquiring the state of the vehicle, and a means for deriving distribution of the brake force or driving force of the motor and the brake force of the friction brake to the right and left wheels based on the vehicle state thus acquired.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、車両の左右輪を独立に駆動及び回生するモータと、左右輪の各々に設けられる摩擦ブレーキと、車両の車両状態を取得する車両状態取得手段と、取得した車両状態に基づいて、モータの制動力又は駆動力と、摩擦ブレーキの制動力との配分を左右輪の各々に対して導出する配分導出手段と、を備えている。 - 特許庁

The game machine has a subsidiary RAM storing the information of flags after conversion corresponding to a determined internal winning combination with a probability corresponding to the information of a set value and a subsidiary control circuit 72 performing a control to stop the variation of symbols made by stepping motors on the basis of the information of the flags after conversion stored in the subsidiary RAM.例文帳に追加

遊技機は、決定された内部当籤役に対応する変換後フラグの情報を設定値の情報に応じた確率で格納するサブＲＡＭと、サブＲＡＭに格納されている変換後フラグの情報に基づいてステッピングモータにより行われる図柄の変動を停止する制御を行う副制御回路７２と、を備える。 - 特許庁

Electric motors 15 are arranged on each of guide rollers 606-613 for guiding the running of the magnetic recording medium 1 to each nip part 12 of the calender rolls 3, 4, and also such a rotational driving control of each guide roller is made that the tension is applied to the magnetic recording medium 1 by the torque control or the speed control.例文帳に追加

カレンダーロール３，４の各ニップ部１２へ磁気記録媒体１の走行をガイドするガイドローラ６０６〜６１３の各々に電動モータ１５を設けると共に、各ガイドローラの回転駆動制御をトルク制御又は速度制御によって磁気記録媒体１へ張力を付与する制御を行う。 - 特許庁

When an adjustment request D4 is received by a manual jet adjustment button displayed on an operation panel 9, a controller 20 calculates a solder jet amount that is set by rotary encoders 8A and 8B to a solder jet amount that is preliminarily set in the operation panel 9 to output the calculated solder jet amount to motors M1 and M2.例文帳に追加

制御部２０は、操作パネル９に表示される手動噴流調整ボタンによって調整要求Ｄ４が受け付けられると、操作パネル９で予め設定されたはんだの噴流量にロータリエンコーダ８Ａ，８Ｂにより設定されたはんだの噴流量を演算して、当該演算されたはんだの噴流量をモータＭ１，Ｍ２に出力する。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Using a production machine where a front roller and a back roller constituting a draft part are driven by separate variable-speed motors respectively, the front roller is speed-varied based on a design pattern DP indicating the variation in the thickness of spun yarn memorized in a memory to produce the objective special yarn SY corresponding to the design pattern DP.例文帳に追加

ドラフトパートを構成するフロントローラとバックローラとがそれぞれ別の可変速モータで駆動される製造装置を使用して、記憶装置に記憶された紡出糸の太さの変化を示すデザインパターンＤＰに基づいてフロントローラの変速を行ってデザインパターンＤＰに対応する特殊糸ＳＹを製造する。 - 特許庁

Setting a self-diagnosis mode for self-diagnosing a fault of the operation input part 10 is enabled; and when the self-diagnosis mode is set, the control part 20 controls the electric motors 31 and 32, based on a reactive force pattern which is set to correspond to each of a plurality of fault contents that are assumed in the operation input part 10.例文帳に追加

操作入力部１０の故障を自己診断する自己診断モードが設定可能とされており、制御部２０は、自己診断モードが設定されたとき、操作入力部１０で想定される複数の故障内容のそれぞれと対応付けて設定された反力パターンに基づいて電動モータ３１，３２を制御する。 - 特許庁

Normally the torque master/slave control of the load is executed by the motors 5a, 5b, and when abnormality occurs in either one of the circuits 2a, 2b, the motor 5a or 5b on the side generating the abnormality is allowed to freely run and the servo control of the load is continued by the normal servo control circuit 2a or 2b.例文帳に追加

通常はサーボモータ５ａと５ｂにより負荷のトルクマスタースレーブ制御を行わせ、サーボ制御回路２ａ，２ｂのいずれかに異常が生じたときは、異常の生じた側のサーボモータ５ａ又は５ｂをフリーランさせ、正常な方のサーボ制御回路２ａ又は２ｂにより負荷のサーボ制御を継続させる。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略Ｔ字状をしたフレーム１と、このフレーム１に設けられた走行車輪２と、この走行車輪２を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ３，３と、リンク機構１１を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット４と、上記フレーム１の前方に設けられた掃除用吸引ノズル５とを備える。 - 特許庁

Instruction signals based on an instructing means 9 are inputted to controllers 7C and 8C constituting the first and second variable means 7 and 8, and control signals to control the drive of the first and second electric motors 4 and 6 are outputted by volumes 7V and 8V to be the output stages of the first and second variable means 7 and 8.例文帳に追加

指令手段９に基づく指令信号が第１，第２の可変手段７，８を構成するコントローラ７Ｃ，８Ｃが入力されて、これら第１，第２の可変手段７，８の出力段となるボリューム７Ｖ，８Ｖによって、第１，第２の電動機４，６の駆動を制御する制御信号が出力される。 - 特許庁

A cooling liquid sent from a circulating pump 38 is provided at the sixteenth shedding motor 2Q corresponding to the sixteenth heddle frame at a rearmost part of a loom, is cooled while sequentially circulating through the shedding motors corresponding to heddle frames on a front side of the loom, and reaches a first shedding motor 2A corresponding to heddle frames at a forward most part of the loom.例文帳に追加

循環用ポンプ３８から送り出された冷却液は織機最後方の１６枠目の綜絖枠に対応する第１６開口モータ２Ｑに供給され、順次織機前方側の綜絖枠に対応する開口モータ群を循環して冷却し、織機最前方の綜絖枠に対応する第１開口モータ２Ａに至る。 - 特許庁

Threshold values A1, A2 for temporary determination are set by proportional terms P1, P2 in a relational expression of feedback control in vibration suppression control by two motors and the engine speed, and a temporary determination of the misfire is performed based on these threshold values A1, A2 for temporary determination (S120, S130).例文帳に追加

二つのモータによる制振制御におけるフィードバック制御の関係式における比例項Ｐ１，Ｐ２とエンジンの回転数とにより仮判定用閾値Ａ１，Ａ２を設定すると共にこれを用いて失火の仮判定を行ない（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、失火が仮判定されたときには、比例項Ｐ１，Ｐ２を用いて本判定用閾値Ｊ０１，Ｊ０２，Ｊ２１，Ｊ２２，Ｊ４１，Ｊ４２を設定すると共にこれを用いて失火の本判定を行なう（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

The tundish is supported so as to be able to elevate/lower and the weight of the tundish is measured with hybrid actuators integrally composed of a plurality of hydraulic cylinders 8 for supporting the tundish so as to be able to elevate/lower and arranged on a frame base, hydraulic pumps 9 and motors 10 for driving the hydraulic cylinder 8 and cylinder rod position detectors 11 for the hydraulic cylinder 8.例文帳に追加

タンディッシュ１を昇降可能に支持する、架台に設けられた複数の液圧シリンダー８と、液圧シリンダー８を駆動する液圧ポンプ９および電動機１０と液圧シリンダー８のシリンダーロッド位置検出器１１とが一体化されてなるハイブリッドアクチュエータによって、タンディッシュ１を昇降可能に支持し且つタンディッシュ１の重量を測定する。 - 特許庁

The manipulator 10a has a working unit 12a including an end effector 104 and a posture axis for changing the orientation of the end effector 104, a compound mechanism unit 102 provided on the working unit 12a, and a controller 45 for actuating a gripper axis, a yaw axis, and a roll axis by respectively controlling movement positions of motors 40, 42 and 44.例文帳に追加

マニピュレータ１０ａは、エンドエフェクタ１０４、及び該エンドエフェクタ１０４の向きを変える姿勢軸を含む作業部１２ａと、作業部１２ａに設けられる複合機構部１０２と、モータ４０、４２、４４の移動位置をそれぞれ制御することによりグリッパ軸、ヨー軸及びロール軸を駆動させるコントローラ４５とを有する。 - 特許庁

A common rotating shaft 16 for rotatively driving the wheel of an electric automobile is driven by a pair of motors 12, 13, the rotational position of each motor is detected by the individual rotational position sensors 18, 19 serving as resolvers, and rotational speeds N1, N2 are detected by individual rotational speed detection means based on outputs of the rotational position sensors.例文帳に追加

電気自動車の車輪を回転駆動する共通の回転軸１６を、一対のモータ１２，１３によって駆動し、各モータの回転位置を、レゾルバである個別的な回転位置センサ１８，１９によってそれぞれ検出し、各回転位置センサの出力に基づいて、個別的な回転速度検出手段によって、回転速度Ｎ１，Ｎ２をそれぞれ検出する。 - 特許庁

Whereas, when the absolute value of the vehicle V is equal to or less than the threshold Vref when the vehicle reverses on the reversing uphill road (S120), the engine and two motors are controlled so that the vehicle can run by the request torque Tr* within the range of the output restriction Wout* for control set to the output restriction Wout of the battery (S150 to S220).例文帳に追加

一方、後進登坂路を後進走行するときに車速Ｖの絶対値が閾値Ｖｒｅｆ以下のときには（Ｓ１２０）、バッテリの出力制限Ｗｏｕｔが設定された制御用出力制限Ｗｏｕｔ＊の範囲内で要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ１５０〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

Each of motors is driven and adjusted by measuring a color slippage amount by visual judgment based on a toner image for color slippage confirmation, and when the color slippage is eliminated, each time difference from the time of detecting the fixed point of a black photoreceptor drum driving gear to the time of detecting the fixed point of the other photoreceptor drum driving gear is stored as a color slippage correction value.例文帳に追加

色ずれ確認用トナー画像に基づく目視判断で色ずれ量を計測して各ドラムモータを駆動調整し、色ずれが解消した時に、ブラックの感光体ドラム駆動ギアの定点検出時から他の感光体ドラム駆動ギアの定点検出時までの各時間差を色ずれ補正値として記憶する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a magnetically unbalanced gap flux density distribution of P-pole/S-slot (P: even number, S: multiple of three, where S-P=1) permanent magnet synchronous motors leads to a larger magnetic attraction force acting on one of S stator teeth to develop an electromagnetic force distribution of mode 1, which causes motor vibration and noise.例文帳に追加

Ｐ極Ｓスロット（Ｐ：偶数、Ｓ：３の倍数、ただし、Ｓ−Ｐ＝１）の永久磁石同期電動機はギャップ磁束密度分布に磁気的不平衡があり、Ｓ個の固定子歯のうち１個の固定子歯に働く磁気吸引力が大きくなり、モード１の電磁力分布を生じ、モータの振動や騒音の発生要因となる。 - 特許庁

A first drive motor 109 is brought under speed control for following a target speed and speed control for following an actual speed of the first drive motor 109 is exerted on a second drive motor 110, so that both the two drive motors 109, 110 can be feedback-controlled in a manner that mutual movements do not interfere with each other.例文帳に追加

第１駆動モータ１０９を目標速度に追従する速度制御とし，第２駆動モータ１１０は、第１駆動モータ１０９の実際の速度に追従するような速度制御を行うことにより，相互の動作が干渉しない形で２つの駆動モータ１０９，１１０をともにフィードバック制御することが可能となる。 - 特許庁

A uniaxial control section 44, based on mode data from a supervisory controller 40, supplies a group multiplexer 48 with motor group data for designating a group and supplies output drive sections #1 to #4 with feed signals for designating motors to be operated in the group and operating the same.例文帳に追加

監視制御装置４０からのモード・データに基づき、１軸制御部４４は、グループを指定するためのモータ・グループ・データをグループ・マルチプレクサ４８に供給し、グループ内の動作させるべきモータを指定して所定の動作を行わせるためのフィード信号を出力駆動部＃１〜＃４に供給する。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes two operation levers 102a, 102b which can be operated by a vessel operator to instruct shift states of two outboard motors 301, 302 to an outboard motor, two lever position sensors arranged to detect positions of the two operation levers, and a ship's hull side ECU programmed to control shift states of the lever position sensors based on detection results from the lever position sensors.例文帳に追加

この舶用推進システムは、２機の船外機３０１，３０２のシフト状態を船外機に指示するために操船者が操作可能な２つの操作レバー１０２ａ，１０２ｂと、操作レバーの位置を検出するための２つのレバー位置検出センサと、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御する船体側ＥＣＵとを備えている。 - 特許庁

In the end sealing apparatus 1 for applying end sealing to a tubular film 24, the seal body 2 and 4, which apply the end sealing by sandwiching the tubular film 24 between opposed seal faces in an engaging position P are arranged on both upper and lower rotating shafts 3 and 5 which are rotated in directions X3 and X5 opposite to each other by driving motors 7 and 10, respectively.例文帳に追加

筒状フィルム２４に対しエンドシールを施すエンドシール装置１において、各駆動モ−タ７，１０により互いに反対向きＸ３，Ｘ５へ回転する上下両回転軸３，５には、夫々、噛合い位置Ｐで相対向するシール面間に筒状フィルム２４を挟んでエンドシールを施すシール体２，４を配設している。 - 特許庁

While reels are varied by stepping motors 49L, 49C and 49R, the symbol notification speakers 29L, 29C and 29R emit sound when specifying the symbols to be displayed on the display windows 21L, 21C and 21R to be the symbols, "red 7", out of a plurality of symbols attached to the outer circumferential faces of the reels under varying.例文帳に追加

この図柄報知スピーカ（２９Ｌ，２９Ｃ，２９Ｒ）は、ステッピングモータ（４９Ｌ，４９Ｃ，４９Ｒ）によりリールの変動が行われているときに、この変動が行われているリールの外周面に付された複数の図柄のうち図柄「赤７」であると、表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示される図柄が特定されることを契機として、音を出力する。 - 特許庁

On the basis of the received command and the acquired measurements, set-point values are generated for a control loop for controlling motors of the drone, and the set-point values control horizontal linear speed and inclination of the drone relative to a frame of reference associated with the ground so as to cause the drone to follow the curvilinear path at a predetermined tangential speed (u).例文帳に追加

受信したコマンド及び取得された測定値に基づいて、無人機のモーターを制御する制御ループの設定点値が生成され、これら設定点値は、地面に関連する座標系に対して無人機の水平線形速度及び傾斜を制御して、無人機に所定の接線速度ｕで曲線経路を辿らせる。 - 特許庁

The hydrogen pump 46 includes two cocoon shape rotors 72, 74 which are arranged on the outer diameter side of two rotor axes of rotation 68, 70 that are provided in a casing 66 rotatably mutually in parallel and are opposed to each other, and two motors 58, 60 of which the respective motor drive shafts 86, 88 are constructed by a part of each rotor axes of rotation 68, 70.例文帳に追加

水素ポンプ４６は、ケーシング６６内に互いに平行に回転可能に設けられた２個のロータ回転軸６８，７０の外径側に設けられ、互いに対向する２個の繭形ロータ７２，７４と、各ロータ回転軸６８，７０の一部によりそれぞれのモータ駆動軸８６，８８を構成する２個のモータ５８，６０とを備える。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

It is provided with a linear table 15 disposed under mounting positions of the part mounting stations 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, and plural linear motors 16a, 16b on which case bodies 4 to be movement-controlled separately from each other in surface directions of the linear table 15 are set.例文帳に追加

各部品実装ステーション１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄ、１４ｅ、１４ｆの実装位置下方にわたって配置されたリニアテーブル１５と、リニアテーブル１５上に浮上されると共に、リニアテーブル１５の面方向に互いに独立して移動制御自在なケース体４がセットされる複数のリニアモータ１６ａ、１６ｂとを備える。 - 特許庁

This self-traveling all casing excavator is provided with a crawler type traveling body on a tubing device which grips and drives a casing tube into the ground while oscillating or rotating it, and pressure oil from either one of plural hydraulic pumps driving the tubing device is supplied to the right and left hydraulic motors 23, 24 of the traveling body via selector valves 23a, 24a provided in parallel.例文帳に追加

ケーシングチューブ１を把持し揺動や回転させつつ地中に押し込むチュービング装置に履帯式の走行体３０を設けた自走式オールケーシング掘削機において、チュービング装置を駆動する複数の油圧ポンプのいずれか一つの圧油を該走行体の左右の油圧モータ２３、２４へそれぞれ並列に設けた切換弁２３ａ、２４ａを介して供給するようにした。 - 特許庁

When shifting to a setting change mode in the state that only a setting key switch 37 is ON upon activation, a CPU 41a executes the initialization 1 of initializing all areas excluding an in-use stack area and a stop phase work storing data indicating the stop phase of reel motors 32L, 32C and 32R among the storage areas of a RAM 41c.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁

Then, an amount of defocus on an image formation surface is measured by an imaging signal of a resolution chart by a solid-state imaging device 3'; inclination of the lens is calculated; an amount of adjustment is obtained in the XY direction; and the pressing pins 39, 49 are driven by Xy axis driving motors 31, 41 to eliminate the inclination of the lens.例文帳に追加

そして、固体撮像素子３’による解像度チャートの撮像信号により結像面のデフォーカス量を測定し、レンズの傾きを算出するとともにＸＹ方向の調整量を得て、Ｘｙ軸駆動モータ３１，４１でＸＹ押圧ピン３９，４９を駆動しレンズの傾きを解消するようにする。 - 特許庁

The PWM generation circuits 2a to 2n generate PWM signals 14a to 16a...14n to 16n on the basis of the voltage amplitude indicating signals 11a to 11n and the voltage phase indicating signals 13a to 13n and input them into thee inverters 3a to 3n, and thus the motors 4a to 4n are controlled by the inverters 3a to 3n.例文帳に追加

ＰＷＭ発生回路２ａ〜２ｎでは、それらの電圧振幅指示信号１１ａ〜１１ｎ及び電圧位相指示信号１３ａ〜１３ｎをもとに、ＰＷＭ信号１４ａ〜１６ａ…１４ｎ〜１６ｎを生成し、これらをインバータ３ａ〜３ｎへ入力して各インバータ３ａ〜３ｎで各モータ４ａ〜４ｎの駆動回転数を制御する。 - 特許庁

The arrangement further includes a boosting chopper circuit 8f to boost the output voltage of the on-vehicle battery P when it is determined that outputs of the motors 24a and 24b are insufficient and PFM control means 28 whereby the operating frequency of the chopper circuit 8f is varied fro suppressing the emission of electromagnetic noise from the chopper circuit 8f.例文帳に追加

モータ２４ａ，ｂの出力が不足していると判定したときに、車載バッテリーＰの出力電圧を昇圧する昇圧チョッパ回路８ｆと、昇圧チョッパ回路８ｆによる電磁雑音の発生を抑制する為に、昇圧チョッパ回路８ｆの作動周波数が変化するＰＦＭ制御手段２８とを備える構成である。 - 特許庁

As a drive of a pivot winding up the sheet shutter, a large number of small spur gears or worm wheels are arranged on a large-sized spur wheel or the circumference of a worm wheel to drive them with a large number of low cost small motors, and reduction of a driving cost, enhancement of mechanical reliability and promotion of space-saving efficiency can be realized.例文帳に追加

シートシャッターを巻き上げる回転軸の駆動として、一個の大型平歯車又はウォームホイルの円周上に小型平歯又はウォーム歯車を多数配置しそれらを多数の安価な小型モーターで駆動させることで、駆動系のコスト低減、機械的信頼性の向上、省スペース性の向上を実現する。 - 特許庁

When the requested traveling power Pr* becomes equal to or larger than engine start decision power Pref during the stop of the operation of the engine, the engine or the motors MG1 and MG2 are controlled so that the engine can be started, and the torque based on the request torque Tr* can be output to the ring gear shaft within the range of the output registration Wout (S450).例文帳に追加

エンジンの運転停止中に要求走行パワーＰｒ＊がエンジン始動判定パワーＰｒｅｆ以上になると、出力制限Ｗｏｕｔの範囲内で、エンジンが始動されると共にリングギヤ軸に要求トルクＴｒ＊に基づくトルクが出力されるようにエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２が制御される（Ｓ４５０）。 - 特許庁

To provide, in a power transmission device equipped with a differential mechanism, first and second electric motors and an automatic transmission section (a mechanical power transmission section), a control device preventing the second electric motor from rotating at a high speed when power transmission is interrupted at the automatic transmission section during traveling by an engine and a traveling load on the engine is suddenly reduced.例文帳に追加

差動機構と第１、第２電動機と自動変速部（機械式動力伝達部）とを備えた車両用動力伝達装置において、エンジン走行中に上記自動変速部にて動力伝達が遮断されエンジンにかかる走行負荷が急低下した場合に、第２電動機が高速回転してしまうことを回避する制御装置を提供する。 - 特許庁

A value increasing by rate processing by a rate value Art from the initial opening Astart is set as a controlling opening Acc* (S180, S190), request torque Tr* and request power Pe* are set based on the set controlling opening Acc*, and the engine or motors MG1, MG2 are controlled (S200-S260).例文帳に追加

そして、初期開度Ａｓｔａｒｔからレート値Ａｒｔによるレート処理により増加する値を制御用開度Ａｃｃ＊として設定し（Ｓ１８０，Ｓ１９０）、設定した制御用開度Ａｃｃ＊に基づいて要求トルクＴｒ＊と要求パワーＰｅ＊を設定してエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２を制御する（Ｓ２００〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

To easily operate a tilt switch supported on a sidewall of a cowling, even when the cowling for covering an internal combustion engine of a propelling machine in an outboard motor supported in a rear part of a hull is enlarged or a pair of right and left outboard motors are supported in the rear part of the hull following enlargement of the internal combustion engine.例文帳に追加

船体の後部に支持された船外機における推進機の内燃機関の大形化に伴い、この内燃機関を覆うカウリングが大形化させられている場合や、船体の後部に船外機が左右一対支持された場合でも、カウリングの側壁に支持されたチルトスイッチへの操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

The reel unit includes the frame bodies 30, and has rotation reels each formed with a plurality of kinds of symbols on the outer peripheral surface, driving motors for driving the rotation reels, and the reduction gears 40 each reducing the output of the driving motor and disposed at the center part of the frame body 30 so as to be integrally rotated with the frame body.例文帳に追加

本発明のリールユニットは、フレーム体３０を備え、外周面に複数種類の図柄が形成された回転リールと、回転リールを駆動する駆動モータと、駆動モータの出力を減速すると共に、フレーム体３０の中心部分との間で、フレーム体と一体回転可能に配置される減速ギヤ４０とを有する。 - 特許庁

The rotor of one of the motors can axially move by the rotary-liner motion conversion mechanism 13 put between another motor, moves a brake disk pressing body connected to the rotor in the axial direction by movement of the rotor in the axial direction, and pressing friction material provided on the brake disk pressing body 4e against a brake disk 6e to perform brake operation.例文帳に追加

また一方のモータのロータは、もう一方のロータとの間に介在した回転一直動変換機構１３により軸方向への移動を可能とし、このロータの軸方向への移動により、同ロータと結合されたブレーキディスク押圧体を軸方向に移動させ、前記ブレーキディスク押圧体４ｅに設けた摩擦材をブレーキディスク６ａに押圧することで、ブレーキ作動を行うことを可能とする。 - 特許庁

The systems A, B respectively have redundant process control computers 6a, 6b, and the process control computers 6a, 6b supply operation signals to two separate redundant servo motors 14a, 14b which act on the same steering shaft 17 through drive units 12a, 12b respectively attached to them.例文帳に追加

システムＡ，Ｂはそれぞれ，別個の冗長なプロセス制御コンピュータ６ａ，６ｂを有し，プロセス制御コンピュータ６ａ，６ｂは，それぞれに付設されている駆動ユニット１２ａ，１２ｂを介して，同一の操舵軸１７に作用する２つの別個の冗長なサーボモータ１４ａ，１４ｂに操作信号を供給する。 - 特許庁

In this configuration, each of the plurality of leaf blocks 12 is moved to a target position without contact by controlling the drive of each of a plurality of leaf block motors 19 on the basis of output signals from the MR sensor 23, the gap shape mutually between the first leaf block group and the second leaf block group is accurately set to the target shape.例文帳に追加

この構成の場合、複数のリーフブロックモータ１９のそれぞれをＭＲセンサ２３からの出力信号に基づいて駆動制御することで複数のリーフブロック１２のそれぞれを非接触で目標位置に移動操作しているので、第１のリーフブロック群および第２のリーフブロック群相互間の隙間形状を目標形状に正確に設定することができる。 - 特許庁

When a failure detecting means detects a failure of one of motors 4L and 4R disposed on left/right wheels 3FL and 3FR, a circuit between an energy storage device and a motor ECU is electrically or mechanically disconnected by a power supply shut off mechanism 7 to cut off power supply to the motor ECU.例文帳に追加

左右二輪３ＦＬ，３ＦＲに個別に設けられた電動機４Ｌ，４Ｒのいずれか一方が故障したことが故障検出手段によって検出された場合に、蓄電装置とモータＥＣＵとの間の回路を、該回路に介在された電力供給遮断機構７によって電気的もしくは機械的に遮断することにより、モータＥＣＵに対する電力供給を遮断する。 - 特許庁