「MOTORS ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle control device capable of suppressing deflection of a vehicle caused by a difference in air pressure between wheels and reducing a steering load on a driver concerning the vehicle whose right and left wheels are rotatably driven independently by a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータにより左右の車輪を独立に回転駆動する車両について、各車輪の空気圧差を要因とする車両の偏向を抑えて運転者の操舵負荷を軽減することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

An MOS transistor 23 is connected in series to the fan motor 2' and it is turned off when the relay 22 establishes the series connection between the fan motors 1 and 2', while it is turned on when the parallel connection is established to supply a current to the fan motor 2'.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ２３は、ファンモータ２´と直列接続されると共に、リレー２２によりファンモータ１，２´の直列接続が確立されている場合にはＯＦＦとされ、並列接続が確立されている場合にはＯＮとされファンモータ２´へ電流を供給する。 - 特許庁

A feed pulse arithmetic unit 13 finds a feed speed that makes the amount of machining constant, on the basis of the ratio Es/Ex and a predetermined feed speed, and distributes feed pulses to motors 10 and 11 to move the wire electrode 4 to the workpiece 5.例文帳に追加

送りパルス演算装置１３は、比率Ｅ_Ｓ／Ｅ_Ｘと設定送り速度に基づいて加工量が一定となる送り速度を求めて、モータ１０，１１への送りパルスを分配してワイヤ状電極４を被加工物５に対して移動させる。 - 特許庁

On the other hand, when the vehicle speed V detected by the vehicle speed sensor 2 is a second vehicle speed V3V_3 higher than the first vehicle speed V0V_0 or more, the optical axes of the headlamps 6, 7 are driven upward by the optical axis drive motors 4, 5.例文帳に追加

一方、車速センサ２によって検出された車速Ｖが、第一の車速Ｖ０Ｖ_０よりも大きい第二の車速Ｖ３Ｖ_３以上となった場合に、ヘッドランプ６、７の光軸を光軸駆動モータ４、５によって上方に駆動させる。 - 特許庁

According to the substrate polishing device, downward air pressure of the cylinder 10, rotational speeds of the driving motors 4, 8, and a fed amount of the abrasive by the abrasive feeding pump are variably adjusted by a control microcomputer installed in a controller 14, based on polishing information detected by the current sensor and the temperature sensor 13.例文帳に追加

電流センサおよび温度センサ１３によって検知された研磨情報に基づき、コントローラ１４に設けられた制御マイクロコンピュータによってシリンダ１０の下降エア圧、駆動用モータ４，８の回転数および研磨剤供給ポンプによる研磨剤の供給量が変動調整される。 - 特許庁

In an imaging forming apparatus, which forms a toner image, and finally, transfers and fixes the toner image onto a conveyed recording medium to form an image comprising the fixed toner image on the recording medium, stepping motors which drive some of mechanical elements of the imaging apparatus and a switching means, which switches drive currents of the stepping motors, according to the load torques of some of the mechanical elements are provided.例文帳に追加

トナー像を形成し、該トナー像を、最終的に、搬送されてきた記録媒体上に転写および定着させることにより該記録媒体上に定着トナー像からなる画像を形成する画像形成装置において、この画像形成装置の一部の機械要素を駆動するステッピングモータと、該一部の機械要素の負荷トルクに応じて該ステッピングモータの駆動電流を切り換える切換手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加

励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段６３ａ、６３ｂに対して出力する一方、送電遮断器５５のトリップが完了したのち接地断路器５６を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁

In this thermoacoustic engine 11 provided with motors 2 for converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, in the loop pipe 1, the loop pipe 1 is revolved several times, the first motor 2a is disposed on the first circumferential part 1a of the loop pipe 1, and the second motor 2b is disposed on the second circumferential part 1b.例文帳に追加

ループ管１に、熱エネルギをループ管１内の音響エネルギに変換する原動機２が設けられた熱音響機関１１において、ループ管１が複数周回させて形成され、ループ管１の第一の周回部分１ａに第一の原動機２ａが設けられ、第二の周回部分１ｂに第二の原動機２ｂが設けられた。 - 特許庁

To solve the problem that in a motor control device to control multiple motor operations when the phases of triangular wave carriers supplied to multiple inverter parts which respectively perform a PWM control on each of the multiple motors are the same, operations of switching elements of each inverter part synchronize and a big ripple current runs in a condenser configuring a DC power supply part, resulting in an adverse effect on the condenser.例文帳に追加

複数のモータの動作を制御するモータ制御装置において、複数のモータ各々に対して各々ＰＷＭ制御を行う複数のインバータ部に供給する三角波キャリアの位相が同一であると、各インバータ部のスイッチング素子の動作が同期して大きなリプル電流が直流電源部を構成するコンデンサに流れ、コンデンサに悪影響を及ぼす。 - 特許庁

The plurality of electric solar shading systems, which each includes a motor 10 for driving a solar shading material and a control unit 7 for controlling a motor operation on the basis of a command signal from a command source 12, are each equipped with a power source control means 4 for controlling the supply of electric power to each of the control portions 7 and each of the motors 10 on the basis of the command signal.例文帳に追加

日射遮蔽材を駆動するモーター１０と、指令元１２からの指令信号に基づいてモーターの動作を制御する制御部７とを備えた複数の電動日射遮蔽装置に対し、指令信号に基づいて各制御部７及び各モーター１０への電源の供給を制御する電源制御手段４を備えた。 - 特許庁

Power window switches PSW1 to PSW3 for operating window driving motors MR1 to MR3 for driving the power window and lock state detecting switches DSW1 to DSW3 for interlocking with ON/OFF of child lock switches MSW1 to MSW3 are made to correspond one to one to each other, and are arranged on respective doors DR1 to DR3.例文帳に追加

パワーウインドウを駆動するウインドウ駆動モータＭＲ１〜ＭＲ３を操作するためのパワーウインドウスイッチＰＳＷ１〜ＰＳＷ３と、チャイルドロックスイッチＭＳＷ１〜ＭＳＷ３のＯＮ／ＯＦＦに連動するロック状態検出スイッチＤＳＷ１〜ＤＳＷ３を一対一に対応させて、各ドアＤＲ１〜ＤＲ３に配備する。 - 特許庁

A laser beam from the laser beam source inside of the controlling device is guided to the optical lens which is mounted on the carriage 5 on the X-Y stage 2 by a fiber optic cable, and a X-Y stage interface cable 11 which comprises an exciting cable for the two pairs of the carriage driving pulse motors 7 and 9 and the origin sensor detection cable is provided.例文帳に追加

前記コントロール装置１内のレーザ光源からのレーザ光を光ファイバケーブルにて前記Ｘ−Ｙステージ２上のキャリッジ５に装着されて光学レンズまで導光し、且つ前記２対のキャリッジ駆動パルスモータ７，９の励磁用ケーブル及び原点センサ検出ケーブルから成るＸ−Ｙステージインターフェイスケーブル１１を設ける。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is not less than a threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using an operation line by placing precedence on fuel consumption while being accompanied by the vibration suppression control (S210, S130 to S200).例文帳に追加

また、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ以上のときには、制振制御を伴って燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ１３０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

Motors 38 and 39, electromagnetic clutches 36 and 37, and electromagnetic brakes 40 and 41 are controlled using information related to the operational intention and the rotating states of the left wheel 2 and the right wheel 3 to power-assist, prevent reverse rotation on an upslope, restrict the speed on a downhill, and reduce a drifted phenomenon, thus assisting the traveling of this one-handed wheelchair.例文帳に追加

操作意思と左車輪２および右車輪３の回転状態に関する情報を用いて、モーター３８、３９、電磁クラッチ３６、３７、電磁ブレーキ４０、４１を制御して、パワーアシスト、上り坂の逆転防止、下り坂の速度制限、片流れ現象の軽減を行い、片手用車椅子の走行をアシストする。 - 特許庁

Plural key units provided with key tops on the top and clutch gears 29 on the bottom are arranged in a matrix form in a frame, and pulse motors 34 and racks 32 are arranged for each row to rotatively drive the clutch gears 29 by transmitting them the driving force, and thereby the key unit is enabled to vary the heights of the projections by the operation of the cams formed in the frame.例文帳に追加

キートップ２０を上端に、クラッチギヤ２９を下端に備えるキーユニット１９を、フレーム１０にマトリックス状に複数配置し、パルスモータ３４とラック３２を行毎に配置して、クラッチギヤ２９へ駆動力を伝達して回転駆動するようにして、キーユニット１９がフレーム１０に形成されたカム１６の作用で突出高さを変化可能にする。 - 特許庁

The calendar timer mechanism 70 has an OFF mode for turning OFF all control objects including a heater 48, a panel section 54 and motors 66a-66n, an ON mode for turning ON all control objects, and at least two energy saving modes for bringing an arbitrary control object selectively into OFF state or low power consumption state wherein the shift time is set arbitrarily among at least three modes.例文帳に追加

カレンダタイマ機構７０は、ヒータ４８、パネル部５４およびモータ６６ａ〜６６ｎを含む全ての制御対象をＯＦＦするＯＦＦモードと、前記全ての制御対象をＯＮするＯＮモードと、任意の制御対象を選択的にＯＦＦ状態または低消費電力状態にする少なくとも２以上の省エネモードとを有するとともに、少なくとも３つのモード間の移行時間を任意に設定している。 - 特許庁

Step motors 21, 22 move a stage 30 to scan with excited light L only a prescribed position on a microarray chip arranged with combining materials (materials to be detected) 12, while a beam diameter of the excited light L for irradiating the microarray chip 10 is made by a condenser lens 60 to have on the chip 10 a diameter larger than the respective combining materials 12.例文帳に追加

マイクロアレイチップ10を照射する励起光Ｌを、集光レンズ60により、マイクロアレイチップ10上においてそのビーム径が各結合物（被検出物）12よりも大きい径となるようにしつつ、結合物12が配置されうるマイクロアレイチップ10上の所定位置のみを励起光Ｌが走査するように、ステップモータ21，22がステージ30を移動させる。 - 特許庁

A first wafer stage ST1 is mounted movably on a base 11A, a first movable table TB1 is mounted movably on the first wafer stage ST1, and X-axis inching linear motors 23XA, 24XA and a Y-axis inching actuator 23YA for driving the first movable table TB1 relatively to the first wafer stage ST1 are provided.例文帳に追加

ベース１１Ａ上に第１ウエハステージＳＴ１を移動自在に載置し、第１ウエハステージＳＴ１上に移動自在に第１可動テーブルＴＢ１を載置し、第１ウエハステージＳＴ１に対して第１可動テーブルＴＢ１を相対駆動するためのＸ軸微動リニアモータ２３ＸＡ，２４ＸＡ及びＹ軸微動アクチュエータ２３ＹＡを設ける。 - 特許庁

Linear motors 4, 5 driving the X-stage 2 and the Y-stage 3 include primary armature coils 9, 11 which are disposed in gaps 13, 15 formed between a pair of field magnets 8, 10 fixed on the bed 1 and the Y-stage 3, and supported on top and bottom surfaces 16, 17 of the X-stage 2.例文帳に追加

Ｘステージ２とＹステージ３を駆動するリニアモータ４，５は，ベッド１とＹステージ３に固設された一対の界磁マグネット８，１０，及び界磁マグネット８，１０間に形成される空隙１３，１５内に配置され且つＸステージ２の上下面１６，１７に支持された一次側の電機子コイル９，１１を有する。 - 特許庁

The inclined state of a document or the like on a transport path is optically detected, and driving motors A, B (431, 433) are independently controlled according to the information on the inclination showing that the document is inclined to the right or to the left, thereby individually regulating the rotating speeds of two transport belts such as upper transport belts 305, 307.例文帳に追加

搬送路上における帳票等の傾斜状態を光学的に検出し、その帳票が右傾斜か左傾斜かを示す傾斜情報に応じて、駆動モータＡ，Ｂ（４３１，４３３）を独立に制御して、上部搬送ベルト３０５，３０７という２つの搬送ベルトの回転速度を個別に調整する。 - 特許庁

When the traveling pattern is a straight traveling pattern for traveling along with a planned course, a CPU 10 computes a displacement quantity from the planned course on the basis of detected quantities from the gyrosensor 28, and the right and left encoders 23, 22 to control the drive of the right and left motors 61, 60 on the basis of the computed displacement quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、走行バターンが計画路線に従い走行する直進走行パターンである場合に、ジャイロセンサ２８および左ロータリエンコーダ２２，右ロータリエンコーダ２３からの検出量に基づいて、計画路線からのずれ量を算出し、算出されたずれ量に基づいて左駆動輪モータ６０，右駆動輪モータ６１の駆動を制御する。 - 特許庁

In the camera system provided with rails 2, a wagon 3 running on the rails and a camera 4 mounted on the wagon, the wagon is provided with wheels 310, motors 320 that respectively drive the wheels and a camera support 330, a suspension device 311 of the wheels is provided with a first damping means and the support is provided with a second damping means.例文帳に追加

レール２と、レールを走行する台車３と、台車に搭載したカメラ４とを備えたカメラ装置において、台車は、複数の車輪３１０と、各車輪をそれぞれ駆動する複数のモータ３２０と、カメラの支持体３３０とを備え、車輪の懸架装置３１１には第１制振手段を設けるとともに、支持体には第２制振手段を設けた構成のカメラ装置である。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is less than the threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using the operation line by placing precedence on fuel consumption while being not accompanied by the vibration suppression control (S210, S230, S140 to S200).例文帳に追加

そして、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ未満のときには、制振制御を伴わずに燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ２３０，Ｓ１４０〜Ｓ２００） - 特許庁

Lever position sensor units 1241a, b, c, 1242a, b, c disposed on a hull 10, and engine control units 84a, b, c and steering control unites 86a, b, c respectively disposed on the plurality of the outboard motors 12a, b, c are individually connected through electric signal wires 160a, b, c, in other word, connected to each outboard motor.例文帳に追加

船体１０に配置されるレバー位置センサユニット１２４１ａ，ｂ，ｃ，１２４２ａ，ｂ，ｃと、複数基の船外機１２ａ，ｂ，ｃにそれぞれ配置されたエンジン制御ユニット８４ａ，ｂ，ｃおよびステアリング制御ユニット８６ａ，ｂ，ｃとを電気信号線１６０ａ，ｂ，ｃを介して個別に接続、換言すれば、船外機ごとに接続する。 - 特許庁

In this motor-driven rotary display device for the game machine, drums 5 and 6 of ≥ two lines at least are made into double drums across a gap, a picture pattern extracted on the inner drum of the double drums is formed transparently or translucently, which is visible from a picture pattern extracted on the outer drum, and the rotations of the double drums are controlled by respectively different motors 3 and 4.例文帳に追加

少なくとも２列以上のドラム５，６を隙間を介して二重ドラムとなし、該二重ドラムにおける内側ドラムに抽出されている図柄が、外側ドラムに抽出されている図柄から見えるように透明あるいは半透明に形成され、かつ、前記二重ドラムは各別のモータ３，４によって回転制御されるようにした遊技機用電動役物装置である。 - 特許庁

The device for disposing a component in the X and Y axial directions of the device, includes: first and second motors; a carriage for supporting the component; a lead screw to position the carriage on a first axis of the device; and a shaft with a key groove to position component on a second axis of the device.例文帳に追加

装置のＸ軸及びＹ軸方向に部品を配置する装置であって、当該装置は第１及び第２のモータ、前記部品を担持するキャリッジ、前記キャリッジを前記装置の第１の軸に位置決めするためのリードスクリュー、及び前記装置の第２の軸に構成部品を位置決めするためのキー溝付きシャフトを備える。 - 特許庁

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE). 例文帳に追加

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 41a performs initialization 1, when shifting to a setting change mode is performed with only a setting key switch 37 being ON in starting, to initialize, among storage areas of a RAM 41c, all areas except a stack area in use and a stop phase work storing data showing stop phases of reel motors 32L, 32C and 32R.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁

A brake ECU 200 adjusts feed amount of an operation fluid discharged from pumps 32-38 to wheel cylinders 20 while blocking the feed of the operation fluid from the pumps 32, 36 to a master cylinder 14, by driving motors 40, 42 while closing on-off valves 28, 30 and adjusting the opening of regulating valves 46-54 in a normal brake control condition.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２００は、通常の制動制御状態においては開閉弁２８，３０を閉弁させつつモータ４０，４２を駆動し、調整弁４６〜５４の開度を調整することで、ポンプ３２，３６からマスタシリンダ１４への作動液の供給を遮断しつつ、ポンプ３２〜３８から吐出された作動液のホイールシリンダ２０への供給量を調整する。 - 特許庁

The second sub control section 500 makes the first movable body 224a carry out non-control stop action for stopping the first movable body 224a by an external force acting on the first movable body 224a by making stepping motors 802, 804 non-excitation or full phase excitation when stopping the staging action after making the first movable body 224a carry out a predetermined staging action.例文帳に追加

第２副制御部５００は、第１可動物２２４ａに所定の演出動作を行わせた後で該演出動作を停止する際に、ステッピングモータ８０２、８０４を非励磁または全相励磁にすることで、第１可動物２２４ａに働く外力で第１可動物２２４ａを停止させる無制御停止動作を第１可動物２２４ａに行わせる。 - 特許庁

The side brush devices 30L, 30R provided at a robot body 2 equipped with a travel device include side brush support devices 31L, 31R with the base ends supported in a swingable manner on the lower surface of the robot body 2 and extended forward and with the end parts supporting side brushes 47L, 47R rotationally driven by side brush motors, and annular rotation bumpers 62 coaxial with the side brushes 47L, 47R.例文帳に追加

走行装置を備えたロボット本体２に設けられるサイドブラシ装置３０Ｌ、３０Ｒが、基端が揺動自在にロボット本体２の下面に支持されて前方に延在すると共に先端部にサイドブラシモータによって回転駆動されるサイドブラシ４７Ｌ、４７Ｒを支持するサイドブラシ支持装置３１Ｌ、３１Ｒを備え、サイドブラシ４７Ｌ、４７Ｒと同軸上の環状の回転バンパ６２を設ける。 - 特許庁

When a stage WST1 is driven integrally with a move in the direction of Y axis by a linear motor (stator 110a), reaction of the driving force acts on the stator 110a, but when current control is performed such that the linear motors (114', 116') generate a force for canceling that reaction in the direction of Y axis, the reaction can be canceled.例文帳に追加

例えば、リニアモータ（固定子１１０ａ）によりステージＷＳＴ１がその可動子と一体でＹ軸方向に駆動されると、その駆動力の反力が固定子１１０ａに作用するが、この反力を相殺するようなＹ軸方向の力をリニアモータ（１１４’、１１６’）が発生するように、電流制御を行うことにより、前記反力をキャンセルすることができる。 - 特許庁

In this rotary drum type variable display device for selectively and separately arranging plural cylindrical display drums 13a, 13b and 13c rotatably driven by motors 11a, 11b and 11c in a frame body 2 so as to be stoppable and displaying plural kinds of patterns on an outer peripheral surface of the display drums, the display drums are molded by a synthetic resin including an electrification inhibitor.例文帳に追加

枠体２内にモータ１１ａ，１１ｂ，１１ｃによって回転駆動される複数個の円筒状の表示ドラム１３ａ，１３ｂ，１３ｃが夫々個別に停止し得るように設けられ、該表示ドラムの外周面には複数種の絵柄が表示された回転ドラム型可変表示装置であって、該表示ドラムを帯電防止剤を含む合成樹脂で成形した。 - 特許庁

The driving force control device 9 calculates a motor torque command value TP1 assigning the torque of the first electric motor 71 and a motor toque command value TP2 assigning the torque of the second electric motor 35 respectively based on the calculated input driving torque, and controls the driving of the first and second electric motors 71, 35.例文帳に追加

駆動力制御装置９は、算出した人力駆動トルクに基づいて、第１電動モータ７１のトルクを指定するモータトルク指令値ＴＰ１、第２電動モータ３５のトルクを指定するモータトルク指令値ＴＰ２を算出し、第１電動モータ７１及び第２電動モータ３５の駆動を制御する。 - 特許庁

The second ECU 320 determines whether the voltage between motor terminals applied to a steering motor 212 in response to the current commands is saturated and selects one of q-axis actual current values Iqr1 and Iqr2 of the steering motor based on the determination result and q-axis current commands Iq1* and Iq2* of the steering motors 211 and 212.例文帳に追加

第２ＥＣＵ３２０は電流指令に応じて転舵モータ２１２に印加されるモータ端子間電圧が飽和しているか否かを判定し、その判定結果に応じて転舵モータのｑ軸の実電流値Ｉｑｒ１，Ｉｑｒ２、又は転舵モータ２１１，２１２のｑ軸電流指令Ｉｑ１＊，Ｉｑ２＊のいずれかを選択する。 - 特許庁

To adjust rotation phases in an early stage by highly accurately detecting in a short time rotation phase differences between a plurality of image carriers of an image forming apparatus that forms a color image by superimposing toner images formed on the corresponding image carriers, while rotating the image carriers such that at least one or more of the image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds.例文帳に追加

所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差を短時間で、しかも高精度に検出して早期に回転位相の調整を行う。 - 特許庁

When the zoom magnification of the zoom lens 21 is varied in a state where the rotational speed of the motors 32 and 34 is nearly constant, the rotational speed of the zoom lens 21 is arithmetically calculated on the basis of the zoom magnification, the manipulated variable of the joy stick 11 and the rotational speed of the zoom lens 21 at that time by the rotational speed arithmetic control part 12.例文帳に追加

モータ３２，３４の回転速度がほぼ一定の場合にズームレンズ２１のズーム倍率が変化したとき、回転速度演算制御部１２によりその時点のズーム倍率とジョイスティック１１の操作量とズームレンズ２１の回転速度とに基づいて、ズームレンズ２１の回転速度を演算する。 - 特許庁

Insulation resistance measuring lines 11a, 11b are branched from submerssible pump connection lines 6a, 6b for connecting a manhole pump control panel A with motors Ma, Mb, constituting two submergible pumps Pa, Pb installed in a manhole MH, and they are settled with their respective measuring terminals 12a, 12b attached to a land lead-in panel 2 installed on the ground.例文帳に追加

マンホールポンプ制御盤Ａと、マンホールＭＨに設置された２つの水中ポンプＰa,Ｐb を構成する各モータＭa,Ｍb とを接続する各水中ポンプ接続線６a,６bから、それぞれ絶縁抵抗測定線１１a,１１b を分岐させて取付け、それらの測定端子１２a,１２b を、地上に設けられた地上引込盤２に取付ける。 - 特許庁

A control device 30 controls inverters 14, 31 so that AC motors M1, M2 output zero output torque when detecting the failure of the DC power supply B based on a voltage Vb from a voltage sensor 10A or an temperature Tb from a temperature sensor 10B, generates signals STP1, 2, and outputs them to a boosting converter 12 and a DC-DC converter 20, respectively.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサー１０Ａからの電圧Ｖｂまたは温度センサー１０Ｂからの温度Ｔｂに基づいて直流電源Ｂの故障を検出すると、交流モータＭ１，Ｍ２が零の出力トルクを出力するようにインバータ１４，３１を制御し、信号ＳＴＰ１，２を生成してそれぞれ昇圧コンバータ１２およびＤＣ／ＤＣコンバータ２０へ出力する。 - 特許庁

The interferometer adopts a moving mirror driving mechanism comprising: an elongated guide rail 40; a slider 30 which is engaged with the guide rail 40 and slides on the guide rail 40; the moving mirror 16 which is fixed to the slider 30; and a plurality of voice coil motors 50 for driving the slider.例文帳に追加

干渉計の移動鏡駆動機構として、長尺状のガイドレール４０と、ガイドレール４０に嵌着され、該ガイドレール４０上を摺動するスライダ３０と、前記スライダ３０に固定された移動鏡１６と、該スライダを駆動する複数のボイスコイルモータ５０とを備えた移動鏡駆動機構を用いる。 - 特許庁

The control apparatus controls a drive of driving motors 45, 34 to move movable shoots 5, 4 from the fixed shoot 2 to the farthest position, and controls a drive of a driving motor 23 to move the movable shoot 3 based on a data of substrate width of the substrate PD reserved in a memory so as to transfer a substrate PD of large width of a substrate.例文帳に追加

制御装置は、可動シュート５及び４については固定シュート２から最大距離離れた位置まで移動させるべく駆動モータ４５及び３４の駆動を制御すると共に、基板幅の大きな基板ＰＤが搬送できるように、記憶装置に格納された基板ＰＤの基板幅データに基づいて、可動シュート３を移動させるように、駆動モータ２３の駆動を制御する。 - 特許庁

When a relay switching section 19b of an engine control system 19 selects brushes (8P and 8N or 9P and 9N) to generate rotational driving force in first and second motors 11 and 12 and switches relay devices 17 and 27 accordingly, a control section temporarily suspends control currents based on one relay device 17 and switches the other relay device 27 to an energized state.例文帳に追加

制御部では、エンジンコントロールシステム１９のリレー切換部１９ｂで、各第１，第２モータ１１，１２に回転駆動力を生じさせるブラシ（８Ｐ，８Ｎ又は、９Ｐ，９Ｎ）が選択されて、リレー装置１７，２７が切り替えられる際に、一方のリレー装置１７による制御電流を一時的に停止して、他方のリレー装置２７を、通電可能な状態に切り替える。 - 特許庁

In a reaction table 2 being fitted to the center of a device body, a plurality of reaction containers are arranged on inside and outside support boards in a plurality of rows, the inside and outside support boards are rotated by separate servo motors, and at the same time, a vibration board for vibrating the reaction container is fitted onto the lower surface of the inside support board.例文帳に追加

装置本体の中央に装着された反応テーブル２において、内側支持盤と外側支持盤に複数個の反応容器を複数列配置し、内側支持盤と外側支持盤をそれぞれ別々のサーボモータで回転するとともに、内側支持盤の下面に、反応容器を振動させる振動盤を装着した。 - 特許庁

Two variable displacement pumps 101 and 201 are disposed across one hydraulic passage plate 15 so as to be driven by a same shaft 3, two variable displacement motors 151 (one of them is shown outside the figure) are disposed continuously on one side of the hydraulic passage plate 15, and each pump and each motor are stored in individual cases 104, 154 and 204.例文帳に追加

一個の油路板１５を挟んで可変容量式の二個のポンプ１０１・２０１を同一軸３により駆動可能に配置し、二個の可変容量式モータ１５１（うち一個は図外）を上記油路板１５の片面に並べて配置し、各ポンプ、各モータをそれぞれ個別のケース１０４・１５４・２０４に収めた。 - 特許庁

By supplying the same drive signal or the drive signals with inverted polarity to the motor electrodes 14 of the first, second spindle motors 3, 6 from a drive signal source 13, the recording/reproducing disk 1 and the dummy disk 5 are rotated in the directions opposite to each other, and force caused on these two disks are canceled each other.例文帳に追加

第１及び第２のスピンドルモータ３，６のモータ電極１４に、駆動信号源１３により同一駆動信号若しくは極性を反転した駆動信号を供給することにより、記録再生用ディスク１とダミーディスク５を逆方向に回転させ、それら二つのディスクに生ずる力を互いに相殺させるようにする。 - 特許庁