「Machine Type」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The removal treatment by heating the waste materials of the coarsely crushed matter or pulverized matter of the waste materials at 700 to 1,100°C or the removal treatment by pulverizing the waste materials by a volumetric pulverization type pulverizing machine and subjecting the resultant pulverized matter to treatment to separate the organic fibers by utilizing a specific gravity difference from the pulverized matter.例文帳に追加

上記除去処理として、上記廃材、又は該廃材の粗砕物もしくは粉砕物を７００℃〜１１００℃で加熱することによる除去処理、又は上記廃材を体積粉砕式粉砕機で粉砕し、得られた粉砕物から比重差を利用して上記有機質繊維を分離処理することによる除去処理を実施する。 - 特許庁

The circulation type treating device 1 is internally provided with the first treating vessel A for simultaneously subjecting solids to a mechano-chemical treatment by a pulverizing machine 7 and the second treating device B which separates the treated solids to the insoluble matter, etc., and cleaned liquid by an aperture 16 disposed at a main body pipe 17, by which the acidic value in the liquid is maintained.例文帳に追加

循環式処理装置１内に、固形物を粉砕機構７によって機械的化学的処理を同時に行う第１処理槽Ａと、本体管１７に設けられた開口部１６によって処理された固形物を不溶解物等と浄化液体とに分離する第２処理装置Ｂとによって液体内の酸性値を維持する。 - 特許庁

The method for manufacturing of the iron nitride-based magnetic powder includes the step of manufacturing metal oxide particles or metal hydroxide particles to which a specific element is adhered by using a media-type dispersion machine for an aqueous dispersion substance containing an aqueous solution of a water soluble compound of the specific element and the metal oxide particles or the metal hydroxide particles.例文帳に追加

特定元素の水溶性化合物の水溶液と金属酸化物粒子あるいは金属水酸化物粒子を含む水分散体をメディア型分散機を用いて特定元素を被着させた金属酸化物粒子、あるいは金属水酸化物粒子を製造する工程を含む窒化鉄系磁性粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

At the outer periphery of that in which one or plural cord type heaters are bundled wherein insulation coating is applied on a heater wire, after the metal shell is continuously coated using a metal tube tubulation machine, a reducing work is applied so that the metal shell immediately comes to a bellows state or spiral state in succession.例文帳に追加

ヒータ線上に絶縁被覆が施されたコード状ヒータ１本又は複数本を束ねたものの外周に、金属管造管機を用いて連続的に金属外皮を被覆した後、直ちに連続して該金属外皮が蛇腹状又は螺旋状となるように絞り加工を施したことを特徴とする金属管被覆コード状ヒータの製造方法。 - 特許庁

A cooling method at a heat radiation side of the turbo refrigerating machine is changed from a water cooling method to a sprinkling evaporation cooling method, and a cooling water cooling pipe for free cooling is mounted in parallel with a refrigerant gas condensation pipe of a sprinkling evaporation cooling-type condenser and integrated with the condenser, thus the free cooling can be very easily performed.例文帳に追加

ターボ冷凍機の放熱側の冷却方法を水冷式からこれまでにない散水蒸発冷却式に改め、散水蒸発冷却式凝縮器の冷媒ガス凝縮管に平行にフリークーリング用冷水冷却管を設けて凝縮器との一体化を図り、極めて簡単にフリークーリングを行うことを可能とした。 - 特許庁

(ii) The work constructing a dam with banks of 100 m or more in height and using vehicle type construction machine (meaning construction machines equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places among those listed in the Appended Table 7 of the Order, the same shall apply hereinafter) on slopes where the said vehicle are liable to overturn or fall; 例文帳に追加

二　堤高が百メートル以上のダムの建設の仕事であつて、車両系建設機械（令別表第七に掲げる建設機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものをいう。以下同じ。）の転倒、転落等のおそれのある傾斜地において当該車両系建設機械を用いて作業が行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The employer shall, as regards the vehicle type construction machine (limited to the one subject to paragraph (1) of Article 48 of the Road Transportation Vehicle Act) used for the travelling, in the case when having checked pursuant to the provisions of the same paragraph, not be required to carry out the self-inspection set forth in Article 167 for the parts where the said checkup has been carried out. 例文帳に追加

６　事業者は、運行の用に供する車両系建設機械（道路運送車両法第四十八条第一項の適用を受けるものに限る。）について、同項の規定に基づいて点検を行つた場合には、当該点検を行つた部分については第百六十七条の自主検査を行うことを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a player gets either of a small prize winning combination group 1-a small prize winning combination group 8 by winning BB and pertaining to a first winning section B1 in a lottery table B, this game machine stops reels to vary a symbol combination possibly displayed on a winning determination line according to the type of the small prize winning combination group obtained by an internal winning lottery.例文帳に追加

ＢＢの当選によって抽選テーブルＢにおける第１当選区間Ｂ１に属することによって小役グループ１〜小役グループ８のいずれかが当選した場合には、入賞判定ライン上に表示可能となる図柄組合せが内部抽選で当選した小役グループの種類に応じて変化するようにリールを停止させる。 - 特許庁

In the visual type pachinko game machine in which game images are projected from an electric visual member and image game balls are shot to the game images in playing, the shapes of the image game balls displayed in playing regions on the game images are altered at specified timings during the games.例文帳に追加

この発明は、電気的映像部材で遊技画像を映し出し映像遊技球を遊技画像に発射して遊技を行なう映像式パチンコ機において、遊技画像における遊技領域に表示した映像遊技球の形状を遊技中の所定のタイミングで変更することを特徴とする映像式パチンコ機を提供せんとするものである。 - 特許庁

This rotary drum type game machine 10 is provided with a hopper 126 storing game media, a main CPU 102 for drawing whether or not producing a profitable state for a player, the body part 11 having one or the both of a main ROM 104 and a random number generator 116 and the door openably/closably attached to the body part 11.例文帳に追加

回胴式遊技機１０は、遊技媒体を貯留可能なホッパー１２６と、遊技者に有利な状態を発生させるか否かを抽選するためのメインＣＰＵ１０２、メインＲＯＭ１０４、乱数発生器１１６と、の一方又は両方を設けた本体部１１と、その本体部１１に開閉可能に取り付けられた扉１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine which is reduced in pressure loss when filling of apparatuses such as a fixed bed type reactor or the like or various containers and can mold a molded object having high strength not collapsed when cutting in a manufacturing process or filling of various containers or the like with high dimensional precision, and a method for manufacturing the molded object using the same.例文帳に追加

固定床式反応装置等の装置や各種容器に充填した際の圧力損失が小さく、製造工程での切断時や、上記各種容器等へ充填した際にも、潰れたりしない高い強度を有する成形体を、高い寸法精度で成形することができる押出成形機およびこれを用いる成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To extremely suppress and reduce deviation in a superposed image by evading a defect that the deviation in the superposed image is largely caused because the cycle of the rotational fluctuation of each photoreceptive drum is made different and making the phase of the cycle of the rotational fluctuation of each photoreceptive drum coincident in the full-color copying machine of four-series tandem type.例文帳に追加

この発明は、４連タンデム式のフルカラー複写機において、各感光体ドラムの回転変動の周期が異なり、画像重ね合わせずれが大きく発生してしまうという欠点を回避して、各感光体ドラムの回転変動の周期の位相を合わせることにより、画像重ね合わせずれを極力抑制でき、低減できる。 - 特許庁

To provide a portable type cutting fluid reuse processing device for sucking a large quantity of sludge including chips deposited in a cutting fluid storing tank of a machine tool together with cutting fluid, performing separation processing of the cutting fluid and reusing the cutting fluid after the processing by returning the cutting fluid to the inside of the tank, and a cutting fluid reuse processing method using the processing device.例文帳に追加

工作機械の切削液貯留タンク内に堆積した切粉、切り屑等を含む大量のスラッジを切削液と共に吸引して分離処理を行い、処理後の切削液をタンク内に戻して再利用するための可搬型切削液再利用処理装置及びそれを用いる切削液再利用処理方法を提供する。 - 特許庁

An information processor 22 installed at the service company 2 having received the information specifies the user customer from the machine type symbol and identification number and generates an order reception slip, a delivery slip, a bill, etc., according to the customer information (customer name, address, dealing style, holidays, etc.), of the specified customer and the received consumption article information.例文帳に追加

この情報を受信したサービス業社２に置かれた情報処理装置２２は、機種記号、識別番号より使用されている顧客を特定し、その特定された顧客の顧客情報（顧客名称、住所、取引形態、休業日など）と、受信した消耗品情報と、に基づいて、受注伝票、納品書、請求書等を作成する。 - 特許庁

To provide a device for conveying a sheet by passing through a printing technology machine provided with at least one belt loaded through a direction changing roller and capable of driving a sheet conveyance belt inclined for the conveyance device by a simple means by improving a device of type in which the direction of belt running is inclined for the direction of sheet conveyance.例文帳に追加

印刷技術機械を通過して枚葉紙を搬送するための装置において、変向ローラを介して載設された少なくとも１つのベルトが設けられており、ベルト走行方向が、枚葉紙搬送方向に対して傾斜している形式のものを改良して、簡単な手段で、搬送装置に対して傾斜した枚葉紙搬送ベルトの駆動を可能にする。 - 特許庁

According to the present invention, the method for regenerating the absorption liquid of an absorption-type refrigerating machine is provided, where at least 5 pts.wt of lathe chips or its equivalent is immersed in 100 pts.wt of absorption liquid that is made of lithium bromide water solution to be regenerated, and then the lathe chips or its equivalent is taken out of the absorption liquid.例文帳に追加

本発明によれば、再生すべき臭化リチウム水溶液からなる吸収液１００重量部に対して、旋盤屑又はその同等物５重量部以上を浸漬した後、その旋盤屑又はその同等物を上記吸収液から取り出すことからなる吸収式冷凍機の吸収液の再生方法が提供される。 - 特許庁

A pressure sensor 12 for detecting pressure variation in a gun barrel is previously attached to the firearm 10 such as a gas utilization type machine gun, and the shooting counter 20 for counting the number of shootings based on an output of the pressure sensor 12 is connected to the pressure sensor 12 of the firearm 10, thereby counting the number of shootings of the firearm 10.例文帳に追加

ガス利用式機関銃等の小火器１０に、銃身内の圧力変化を検出するための圧力センサ１２を取り付けておき、小火器１０の圧力センサ１２に、当該圧力センサ１２の出力に基づき実射弾数を計測する実射弾数計測装置２０を接続することにより、小火器１０の実射弾数をカウントする。 - 特許庁

To provide a stable refrigerator that hardly overturns in regard to a refrigerator with an unstable center of gravity due to providing a rail mechanism for completely drawing out a storage container of a drawer type storage chamber for maximally utilizing the storage chamber in the refrigerator, and recessing a top face part rear of a heat insulation box to provide a machine chamber housing a compressor.例文帳に追加

冷蔵庫における貯蔵室を最大限に利用するため、引出し式貯蔵室の収納容器を奥まで引き出せるレール機構を備えたり、断熱箱体の天面部後方を凹ませて圧縮機を収容する機械室を設けたりしたために重心が不安定となった冷蔵庫において、転倒しにくく、安定した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a spot resist film peeling machine which can continuously perform etching added to a quartz substrate 1 and peel a resist film pattern 3' of only a pattern for phase difference measurement without repeating the formation of a resist film, electron beam drawing, and development when it becomes evident that the depth of a shifter is insufficient when a Revenson type phase shift mask 60 is manufactured.例文帳に追加

レベンソン型位相シフトマスク６０の製造において、シフターの深さが不足していることが判明した際に、レジスト膜の形成、電子線描画、現像を繰り返し行うことなく、石英基板１に追加したエッチングを継続して行うことができる、位相差測定用のパターンのみのレジスト膜パターン３’を剥膜するスポットレジスト剥膜機を提供すること。 - 特許庁

In the visual type pachinko machine in which game images are projected from an electric visual member and image game balls are shot to the game images in playing, image game balls displayed in playing regions on the game images are moved instantaneously to different positions within the playing regions.例文帳に追加

この発明は、電気的映像部材で遊技画像を映し出し映像遊技球を遊技画像に発射して遊技を行なう映像式パチンコ機において、遊技画像における遊技領域に表示した映像遊技球を遊技領域内の異なる位置へ瞬間的に移動させることを特徴とする映像式パチンコ機を提供せんとするものである。 - 特許庁

A wire rope type winding machine 34 for making an elevation deck 40 and a suspension support frame 60 to be raised and lowered individually, drives its winding drums for rotation by a plurality of the driving means and can surely suspend the equipment in a nuclear reactor since it is structured to suspend the elevation deck 40 with a plurality of wire ropes 35 wound around one winding drum.例文帳に追加

昇降デッキ４０および吊持支持フレーム６０を昇降させるワイヤロープ式巻上機３４は、その巻取ドラムを複数の駆動手段によって個別に回転駆動するとともに、一つの巻取ドラムに巻き付けた複数のワイヤロープ３５により昇降デッキ４０を吊り下げる構造でありから、原子炉内機器を確実に吊持することができる。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet type rotary electric machine, which holds permanent magnets disposed on the external circumferential surface of a rotor core, and enables manufacture of a holding circle having soft magnetic phase portions corresponding to permanent magnets and non-magnetic phase portions sandwiched between the soft magnetic portions which are provided alternately, and can be easily assembled to a rotor core of the holding circle.例文帳に追加

ロータコアの外周面に配置された永久磁石を保持するとともに、永久磁石と対応する軟磁性相の部分と軟磁性相の部分に挟まれた非磁性相の部分とを交互に有する保持環の製造及び保持環のロータコアに対する組み付けが容易な永久磁石型回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

In a magnetic fluid sealing type rotation introducing machine provided with a mechanism for sealing a rotary shaft 2 connected to a vacuum camber A, a connection passage 3 connected to the vacuum chamber A is provided in an intermediate chamber B between a seal step adjacent to the vacuum chamber A a next seal step to balance the pressure in both the chambers.例文帳に追加

真空室Ａに通じる回転軸２を複数の磁性流体６によるシール段によりシールする機構を備えた磁性流体封止型回転導入機において、真空室Ａに隣接するシール段と次位シール段との間の中間室Ｂに、真空室Ａに通じる連結通路３を設けて、両室の圧力をバランスさせるようにした装置である。 - 特許庁

To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers.例文帳に追加

ディスクゲート式の成形装置において、成形型１０内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。 - 特許庁

The image forming device 1 is made to generate a retrieval code by using 1st identification information specifying a machine type and 2nd identification information identifying information to be provided and then output the retrieval code, and the outputted retrieval code is used as a key to send the necessary information from the server computer S to a terminal device C.例文帳に追加

画像形成装置１に機種を特定するための第１識別情報と、提供を受ける情報を識別するための第２識別情報とを用いて検索コードを生成させ、検索コードを外部へ出力し、さらに出力した検索コードをキーとしてサーバコンピュータＳから必要な情報を端末装置Ｃへ送信させる。 - 特許庁

The fueling machine is of a self-service type, wherein it is equipped with a suspension function for forcing a feeding pump to automatically stop and preventing excessive fuel supply when a predetermined limitation quantity is supplied or when feeding of the fuel is not finished after an elapse of a predetermined time after the feeding pump is started.例文帳に追加

燃料供給機は、セルフサービス方式であるので、予め決められた制限量が供給されたとき、あるいは給液ポンプが起動されてから所定時間が経過しても燃料供給が終了しない場合には、給液ポンプを強制的に自動停止させて過剰な燃料供給を防止する停止機能が設けられている。 - 特許庁

To provide ink-jet recording paper for both sides printing which is suitable for a printing machine of a type of supplying an ink fixing agent to the recording paper before printing, has an appearance like coated paper for offset printing, excellent ink-jet suitability, no remarkable set-off (print through), excellent transportability and high white paper glossiness of both sides in particular.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷前にインク定着剤を記録紙に供給する形式のインクジェット用記録紙において、オフセット印刷用コート紙のような外観と優れたインクジェット適性の両方を提供し、裏写り（プリントスルー）が目立たず、搬送性に優れた両面印刷用のインクジェット用記録紙を提供することにある。 - 特許庁

The control system is for a strapping machine of a type having a body section, an anvil movably mounted to the body section, a seal member disposed so as to perform an oscillating movement on the anvil and a motor movably connected with the seal member so as to provide the oscillating movement to the seal member.例文帳に追加

本制御システムは、ストラップ締め付け機械であって、本体部と、該本体部に対して可動に取り付けられたアンビルと、該アンビルに対して振動動作するように配置されたシール部材と、該シール部材に振動動作を提供するように、シール部材に動作可能に結合されたモーターとを有するタイプのストラッピング機械において使用される。 - 特許庁

The rotary drum type game machine acquires 1 byte flag data and 1 byte offset data as an internal winning symbol combination from a numerical value range to which a random number drawn from the detection of a starting operation belongs, and the acquired flag data is made to be stored in an address calculated from a reference address and the acquired offset data in a memory.例文帳に追加

回胴式遊技機は、開始操作の検出に基づいて抽出する乱数値が属する数値の範囲に基づいて、１バイトのフラグデータ及び１バイトのオフセットデータを内部当籤役として取得し、当該取得したフラグデータを、メモリにおける、基準アドレスと当該取得したオフセットデータとに基づいて算出されるアドレスに格納するようにした。 - 特許庁

After a printing work execution part 4 executes screen printing work based on data input from an input part 43, the printing work execution part 4 performs an operation necessary for type (model) switching preparation work of a substrate PB, and a screen for requesting an operator to input machine switching is displayed on a display part 42.例文帳に追加

入力部４３より入力されたデータに基づいて印刷作業実行部４にスクリーン印刷作業を実行させた後、基板ＰＢの種別（機種）切り替えの段取り作業において必要となる動作を印刷作業実行部４に行わせ、機種切り替えの入力をオペレータに要求する画面を表示部４２に表示させる。 - 特許庁

For a level attached to the outer frame of the washing machine, for which an air bubble is enclosed and tightly sealed in liquid capable of transmitting infrared rays in a container provided with a bottom plate capable of transmitting the infrared rays, a reflection type photo interrupter is turned to an upper surface and attached at the almost center of the bottom surface.例文帳に追加

洗濯機の外枠に取り付けられた、赤外線を透過することできる底板を有する容器に赤外線を透過することができる液体の中に気泡を閉じ込めて密閉した水準器について、その底面の略中心に反射型フォトインタラプタを上面に向けて取り付けた水準器を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The fountain type ice machine is provided with the water tray arranged in a closing position during ice making operation to close ice making small chambers and having nozzles for jetting ice making water toward the respective ice making small chambers, and tilted and separated from an ice making chamber in deicing operation and arranged in an opening position.例文帳に追加

給水パイプ組立体１４は、製氷運転時に閉位置に配置されて製氷小室を閉じ、各製氷小室に向けて製氷水を噴射する噴射孔を有すると共に、除氷運転時に製氷室から傾動離間し開位置に配置される水皿を備える噴水式製氷機において、開位置の水皿表面に洗浄水を散水する。 - 特許庁

A drum type ice making machine 10 supplies a required amount of ice making water to an ice making tank 14 from an external water source by opening a water supply valve KV interposed in a water supply pipe 20, and performs current control of a cutter heater and a case heater based on the temperature of ice making water indirectly detected by a temperature detecting means TH.例文帳に追加

ドラム式製氷機１０は、給水管２０に介挿した給水弁ＫＶを開放することで、外部水源から所要量の製氷水を製氷タンク１４に供給すると共に、温度検知手段ＴＨで間接的に検知した製氷水の温度に基づいてカッタヒータおよびケースヒータの通電制御を行なっている。 - 特許庁

To provide a practical error compensation value calculation method that is flexible and can efficiently calculate a compensation value for a geometrical error in a common method for any type of multiaxial control machine tool, and also can be mounted with an inexpensive CPU having low processing capability for calculation of the compensation value for geometrical error.例文帳に追加

汎用性があり、どのようなタイプの多軸制御工作機械においても、共通の方法によって幾何誤差の補償値を効率良く算出することができる上、幾何誤差の補償値の計算用として、処理能力が低く安価なＣＰＵを搭載することを可能とする実用的な誤差補償値計算方法を提供する。 - 特許庁

This machine translation is provided to divide an inputted original language sentence into a noun removal sentence and a noun, and to retrieve a condition-added corresponding type database and a noun database for translating it into the noun removal sentence and the noun of an object language, and for translating the original language sentence into the object language sentence only by combining the noun removal sentence of the object language with the noun of the object language.例文帳に追加

本発明に基づく機械翻訳は、入力された原言語文を名詞除去文と名詞に分割し、条件付対応式データベースと名詞データベースを検索することにより、目的言語の名詞除去文と名詞に翻訳し、該目的言語の名詞除去文と該目的言語の名詞を組み合わせるのみで目的言語文への翻訳を行う。 - 特許庁

To provide a crawler guide capable of effectively preventing the fall of a crawler and reducing the generation of disagreeable metal noise in a technology for preventing any fall of the crawler occurring during the movement of the center of gravity of a vehicle body when passing over a border or by transverse deviation when a combine makes a turn in a movable working machine such as a combine having a crawler type traveling device.例文帳に追加

クローラ式走行装置が具備されたコンバイン等の移動作業機において、畦畔超え時の車体の重心移動時や、コンバイン旋回時の横ズレ等により発生するクローラの脱落するのを防止する為の技術に関して、クローラの脱落を効果的に防止し且つ不快な金属音の発生を減少させる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is provided with a small-size main reel device 100 for displaying a game result; and a middle panel part 14 lower than the main reel device 100 is provided with a performance display device 200 provided with a first display part and a second display part constituting a transparent type color liquid crystal device.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に遊技結果を提示するための小型のメインリール装置１００を配置し、メインリール装置１００より下方の中部パネル部１４に、透過型カラー液晶ディバイスを構成する第１表示部及び第２表示部を備えた演出表示装置２００を配置する。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is provided with a small-size main reel device 100 for displaying a game result; and a middle panel part 14 lower than the main reel device 100 is provided with a performance display device 200 provided with a first display part and a second display part constituting a transparent type color liquid crystal device.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に遊技結果を提示するための小型のメインリール装置１００を配置し、メインリール装置１００より下方の中部パネル部１４に、透過型カラー液晶ディバイスを構成する第１表示部及び第２表示部を有してなる演出表示装置２００を配置する。 - 特許庁

To prevent damage to a traveling apparatus and a driving apparatus in the case of happening a trouble on a chassis of a raised floor type agricultural working vehicle which travels with crawlers by speed changing rotation of an engine through a transmission, and to provide a mechanism transmitting power from a driving axle for traveling horizontally mounted on the upper part of a machine to the traveling apparatus on the lower part.例文帳に追加

エンジンの回転をトランスミッションで変速し、クローラによって走行する高床式の農業用作業車の足廻りにトラブルが発生したとき、走行装置と駆動機構が破損することを防止すること、及び、機体上部に横架した走行用駆動軸から下方の走行装置へ動力を伝達する機構を提供する。 - 特許庁

This cup type automatic vending machine selling the straight beverage or the mixed beverage wherein the additive such as sugar or cream is mixed in the straight beverage has a sales means for increasing an amount of a dilute solution within a range of the volume difference between the straight beverage and the mixed beverage to the straight beverage to sell it.例文帳に追加

ストレート飲料又は当該ストレート飲料に砂糖、クリーム等の添加物を混合した混合飲料を販売するカップ式自動販売機において、ストレート飲料に対して、ストレート飲料及び混合飲料の容量差の範囲内となる希釈液を増量して販売するための販売手段、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device having an operation part capable of compensating the difference of every machine type including characters or codes and facilitating the horizontal development thereof, and an image forming system capable of transmitting and receiving the information for smoothly performing the support of the image forming device to/from the image forming device and also asking the purchase of material such as toner.例文帳に追加

文字コード等、各種機種毎の差異を埋めることができ、且つその水平展開をも容易に図ることのできる操作部を有する画像形成装置と、当該画像形成装置より、そのサポートを潤滑に行うための情報を送受信することができると共にトナー等の資材購入依頼をも行うことのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This flat base type sheet punching machine for punching and/or embossing a sheet-like material made of paper or paperboards, especially for manufacturing cutting products of paper or cardboards has a punching device (3), and a delivery device (10) having a drive device for delivering material sheets to be processed through the punching device (3).例文帳に追加

紙または板紙からなるシート状材料の打抜き処理および／またはエンボス処理をするための、特に紙または厚紙の裁断物を製作するための平台式枚葉紙打抜き機は、打抜き装置（３）と、処理されるべき材料枚葉紙を打抜き装置（３）を通して搬送するための駆動装置を備える搬送装置（１０）と、を有している。 - 特許庁

To provide a travelling type tea field tending machine in which running bodies are rotatably connected to a connection main frame and which can simply be turned even in a narrow butt without damaging a tea ridge and can, if necessary, maintain the tea field by a remote control operation.例文帳に追加

本発明は、走行体と連結本体フレームが回転出来るようにし、運転操縦者の経験に関係なく、狭い枕地でも旋回時に茶畝へ損傷を与える事がなく簡単に方向転換が出来、必要に応じて遠隔操作によって茶園管理作業を行う事の出来る走行型茶園管理機を提供する事を課題としている。 - 特許庁

To optimize a visual field angle for each image display means or the plurality of image display means as a whole according to a type of a game machine even when the plurality of image display means for respectively independently displaying images are included in order to drastically mitigate the constraints of performance display matched with game progress and improve a performance effect further.例文帳に追加

遊技の進行に合わせた演出表示の制約を大幅に緩和して演出効果をさらに高めるために、それぞれが独立して画像表示を行う複数の画像表示手段を設けた場合であっても、遊技機のタイプに応じて個々の画像表示手段あるいは複数の画像表示手段全体に対する視野角を最適化すること。 - 特許庁

A determination means 2 computes the average output value of two optional output data in a population of 20 to 30 output data from a database 1 storing the output data of measured discrete components, determines which product machine type the average output value corresponds to, and makes the determination so that the difference between the rated output value and average output value becomes minimum.例文帳に追加

実測された個別部品の出力データを格納するデータベース１から、判定手段２が２０個〜３０個を母集団とし、任意の２個の平均出力値を演算し、この平均値からいずれの製品機種に相当するか、判定するとともに、定格出力値と平均出力値の差異を最小となるよう判定する。 - 特許庁