「Machine Type」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the extrusion catalyst molding 14 comprises steps of conveying the wet mixed powder 2 which is comprised of catalyst raw material powder, a solvent and further if necessary, fibers for reinforcing and of which the angle of repose is 30° or above, by a belt type feeder 3, throwing the same into a hopper 12 of the extrusion molding machine 11 and then extruding the same.例文帳に追加

触媒原料粉末と、溶媒と、更に必要なら補強用繊維とを含み、且つ安息角が３０°以上である湿式混合粉２を、ベルト式供給機３にて搬送し、押出成形機１１のホッパー１２に投入し、次いで押出す押出触媒成形体１４の製造方法である。 - 特許庁

To improve workability during a tilling operation by sufficiently providing resisting force to the tractive force of a tilling device by the wheels in a walking-type working machine that has a constitution of shifting an operation state to a movement state or reversely the movement state to the operation state without attaching wheels to a body or removing the wheels.例文帳に追加

車輪を車体に取り付けたり、取り外したりすることなく、作業状態から移動状態へ、あるいは逆に移動状態から作業状態への移行を可能とする構成で、該車輪にて耕耘装置の牽引力に対する抵抗力を十分に与えて、耕耘作業時における作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an article storage device for a direct piling type automatic vending machine in which it is not necessary to provide the excessive storage spots of parts for controlling the effective width of an article storage passage outside the article storage passage and the effective width of the article storage passage can be controlled without requiring labor so much.例文帳に追加

商品収納経路の通路有効幅を調節する部品の収納箇所を商品収納経路外に余分に設けなくても済み、商品収納経路の通路有効幅を手間をあまりかけることなく調節することができる直積み式自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

In this cell type ice making machine, the water supply plate 5 of the water supply unit is closely kept into contact with an ice tray 2, the water w is jetted into hollows 1 from a nozzle 6 to make ice pieces, and the water supply unit is separated from the ice tray to drop the ice pieces from the hollows of the ice tray to be stored in an ice storage 9.例文帳に追加

製氷皿２に給水ユニットの給水板５を密接し、そのノズル６から水ｗを窪み１内に噴出させて氷片を作り、給水ユニットを製氷皿から離すことにより、製氷皿の窪から氷片を落下させて貯氷庫９に貯めるセル型製氷機である。 - 特許庁

The computer controls audiovisual contents stored and set in advance in response to a signal from the motion detector or the microcomputer type signal conversion output machine, the progress of the audiovisual contents is displayed and the history of the user or the group of users is managed and operated.例文帳に追加

コンピュータは運動検出器もしくはマイコン式信号変換出力器よりの信号に応じて、あらかじめ蓄積及び設定された映像・音響コンテンツを制御し、映像音響装置に出力すると共に、映像音響コンテンツの進捗度表示及び、使用者及び使用者集団の履歴管理、及び操作を行う。 - 特許庁

To provide an easy access type vending machine preventing that a commodity dispensed from a main body is carried as the commodity has a rising attitude on a carrying means to cause commodity jamming, and preventing that the commodity contacts with a peripheral component to halfway jam even during the carriage in a sideways-falling attitude.例文帳に追加

イージーアクセス式の自動販売機において、本体から払出された商品が搬送手段上で立ち姿勢のまま搬送されて商品詰まりを起こさないようにし、さらに横倒し姿勢での搬送中でも、周囲の構成部品に接触して途中で詰まらないようにした自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotating machine which can prevent the destruction of a plurality of permanent magnets, arranged on the outer peripheral surface of a rotor core along the peripheral direction of the rotor core due to difference in linear expansion coefficient between the rotor core and the permanent magnets, without causing significant increase in cost.例文帳に追加

回転子コアの周方向に沿って回転子コアの外周面に配設された複数の永久磁石が回転子コアの線膨張率と永久磁石の線膨張率との違いにより破損することをコストの大幅な上昇を招くことなく防止することのできる永久磁石式回転機を提供する。 - 特許庁

To simply change a mowing operation to a mulching operation in a traveling type lawn mower equipped with a mower apparatus 15 that is mounted on the lower side of a traveling machine body 1 and has a pair of right and left rotary cutting blades 19 rotating around a longitudinal axis and a discharging duct 21 communicating with the mower apparatus 15.例文帳に追加

走行機体１の下面に装着され、縦軸１８ａ回りに回転する左右一対のロータリ刈刃１９を有するモア装置１５と、当該モア装置１５に連通する排出ダクト２１とを備えた走行型芝刈機において、芝刈作業とマルチング作業との切り替えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The water bed type massage machine comprises a mattress 7 for supporting the whole body of the patient when filled up with liquid, a plurality of jet nozzles 8a and 8b for spouting out liquid L upward while rotating the upper sections thereof within the mattress 7, and a circulating pump 10 for supplying liquid L to the jet nozzles 8a and 8b.例文帳に追加

液体が充填されると共に患者を全身にわたって支持する単数のマットレス７と、マットレス７の内部で上部を回転させながら上方向に液体Ｌを噴出する複数の噴出ノズル８ａ，８ｂと、噴出ノズル８ａ，８ｂに液体Ｌを供給する循環ポンプ１０と、を備える。 - 特許庁

The drum-type washing machine 100 includes a rotary drum 11 which stores and rotates the laundry 9, and washes, rinses and dehydrates the laundry 9, the brushless DC motor 19 which directly drives the rotary drum 11, and a rotator position sensor 45 detecting the position of a rotator of the brushless DC motor 19.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１００は、洗濯物９を収納して回転し、洗濯物９の洗い、すすぎおよび脱水を行う回転ドラム１１と、回転ドラム１１をダイレクト駆動するＤＣブラシレスモータ１９と、ＤＣブラシレスモータ１９の回転子の位置を検出する回転子位置センサ４５と、を備えている。 - 特許庁

In the process of a conversation type session between the user and a machine, this reliability-based authentication system periodically analyzes the input speech of the user who converses with the system so as to compute a 'reliability index' regarding the adequacy of a source discrimination request (i) that the user provides at the start of a dialog session.例文帳に追加

ユーザとマシンとの間の会話型セッションの過程の間に、本発明による信頼性ベースの認証システムは、ダイアログ・セッションの開始時にユーザによって提供される元の識別要求ｉの妥当性についての「信頼性指標」を計算するために、システムと対話するユーザの入力発話を周期的に解析することになる。 - 特許庁

In an indoor machine 30, a model information storing means 3 as a model information switching means and a model information setting means 4 are provided so that model information can be switched when necessary, and lump-sum control from the same type becomes possible and unnecessary functions can be deleted or limited.例文帳に追加

室内機３０に機種情報切換手段としての機種情報記憶手段３と機種情報設定手段４を設け、必要に応じて機種情報を切換えることができるようにしたので、同じ機種からの一括制御を可能とすると共に、不要な機能を削除したり、機能を制限することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of a game effectively using image information acquired especially by acquiring the contents displayed on a display means concerning a type which awards a special favor based on the combination of symbols by displaying the plurality of symbols on the display means.例文帳に追加

表示手段に複数の図柄を表示し、当該図柄の組み合わせに基づいて、特典を付与する遊技機に関し、特に、表示手段に表示された表示内容を画像取得手段で取得し、取得した画像情報を有効に用いることで、ゲームの興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

A drum type washing machine is provided with a small amount course for a small amount of laundry, and the small amount course keeps the number of restarts of rotation of a stopped drum larger than that in a regular course on the basis of detection of imbalanced load in drum rotation in at least final spin-drying process.例文帳に追加

少量の洗濯物を対象とする少量コースを設け、その少量コースでは、少なくとも最終脱水行程において、ドラムの回転についての不平衡荷重を検知するのに基づいてドラムを停止させてから再起動して立ち上げる回数を、標準コースのそれより多く定めた。 - 特許庁

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors.例文帳に追加

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。 - 特許庁

Article 151-13 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc. (excluding a transporting vehicle on rough terrain and a truck), not allow a worker to ride on places other than the seat. However, this shall not apply to when having taken measures to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の十三　事業者は、車両系荷役運搬機械等（不整地運搬車及び貨物自動車を除く。）を用いて作業を行うときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。ただし、墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, abide stability, the maximum working load, etc., decided on the basis of its structure in order to prevent workers from dangers due to overturning, destruction of working device of an arm or a boom, etc. 例文帳に追加

第百六十三条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行うときは、転倒及びブーム、アーム等の作業装置の破壊による労働者の危険を防止するため、当該車両系建設機械についてその構造上定められた安定度、最大使用荷重等を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166 (1) The employer shall, when carrying out the work repairing, checking, etc., under the raised boom or arm, etc., of a vehicle type construction machine, have the worker engaging in the said work use a safety prop, a safety block, etc., in order to prevent workers from dangers due to unexpected descending of the boom or the arm, etc. 例文帳に追加

第百六十六条　事業者は、車両系建設機械のブーム、アーム等を上げ、その下で修理、点検等の作業を行うときは、ブーム、アーム等が不意に降下することによる労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に安全支柱、安全ブロック等を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve workability when incorporating image display means in a case body even when incorporating the respective image display means in the case body using an attaching jig in order to optimize a visual field angle for each image display means or the plurality of image display means as a whole according to a type of a game machine.例文帳に追加

遊技機のタイプに応じて個々の画像表示手段あるいは複数の画像表示手段全体に対する視野角を最適化するために、取付治具を用いてケース体にそれぞれの画像表示手段を組み込む場合であっても、画像表示手段をケース体に組み込む際の作業性を高めること。 - 特許庁

The poker game machine 10 controls the game in which distribution of the card is performed one by one at a first time indication of the card, decides beforehand whether the type of card combination after the distribution is what forms a part, alters the distribution order of the card based on the decision result, and performs sequential distribution.例文帳に追加

ポーカー遊技機１０は、カードの初回の表示時に、カードの配付が順次行われる遊技の制御を行い、配付後のカードの組み合わせの種類が役を成立させるものであるか否かを予め判定し、判定された結果に基づいて、カードの配付順序を変更し、順次配付を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A dispensing ratio changing switch 43 for changing the dispensing number (the dispensing ratio) of the game media dispensed to the operation of a coin dispensing button 25 at one time is arranged in a CR corresponding type reel game machine which reads the valuable information of valuable information recording media (card) to run games using the valuable information.例文帳に追加

有価情報記憶媒体（カード）の有価情報を読み取り、その有価情報を使用して遊技を行うＣＲ対応型回胴式遊技機において、１回のコイン貸出ボタン２５の操作に対して払い出される遊技媒体の貸出枚数（貸出率）を変更するための貸出率変更スイッチ４３を設ける。 - 特許庁

In this hydraulic piping support structure for a working machine having an offset type boom, the hydraulic piping (hydraulic hoses 19) arranged along the outside surface of a second boom 3 are supported in parallel by a piping clamp 20, and the piping clamp 20 is floated and supported within a protective cover 12 for covering the outside surface of the second boom 3.例文帳に追加

オフセット式のブームを備える作業機の油圧配管支持構造であって、第２ブーム３の外側面に沿わせて配設される油圧配管（油圧ホース１０）を配管クランプ２０にて配列支持させて、前記第２ブーム３の外側面を覆う保護カバー１２の内部で前記配管クランプ２０をフロート支持させる。 - 特許庁

In the chair type massage machine 1, armrest parts 7 provided on both left and right sides of the seat part 2 are provided with the air bags 12 for performing pressurizing massage, and the air bags 12 are provided on the seat part 2 through a width switching mechanism 25 for freely switching the state of bringing them close to each other and the state of separating them.例文帳に追加

本発明の椅子型マッサージ機１では、座部２の左右両側に設けられた肘掛け部７には、押圧マッサージを行うエアバッグ１２が設けられており、このエアバッグ１２は、互いに近接状態と離反状態とを切り換え自在とする幅切換機構２５を介して座部２に設けられている。 - 特許庁

This back pack type working machine 1 having a back pack frame 4 and a pair of right and left bustle plates 6 is characterized in that each of the bustle plates 6 has a base portion 11 laterally movably attached to the back pack frame 4 and a bustle portion 12 forward extended from the outside end of the base portion 11.例文帳に追加

この背負式作業機１は、背負い枠４と、背負い枠４に設けられた左右一対の腰当て板６とを備える背負式作業機であって、腰当て板６は、背負い枠４に左右に移動可能に取り付けられているベース部１１と、ベース部１１の外側端部から前方に延びる腰当て部１２とを有する。 - 特許庁

In the preform heater of the PET bottle molding machine for preheating the preform to a blow-moldable temperature, the mouth part housing recessed parts 5 of the preform P are equally provided to the peripheral edge part of a rotary disk type preform feeder 4 and a heating zone 6 is provided along the feed passage of the preform P.例文帳に追加

プリフォームをブロー成形可能な温度まで予備加熱するＰＥＴボトル成形機におけるプリフォームの加熱装置であって、回転円盤式のプリフォーム搬送体４の周縁部にプリフォームＰの口部収納用の凹部５を均等に設けるとともに、プリフォームＰの搬送路に沿って加熱ゾーン６を設けたものとした。 - 特許庁

To provide an unprecedented novel method of announcement without a risk of causing a player worrying about the game state to feel annoyance, in a Pachinko game machine of such a type that the game state is concealed just after the termination of a special game and that the game state is announced if a prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

特別遊技の終了直後には遊技状態を秘匿しておくと共に所定条件を充足した場合に当該遊技状態を報知するタイプのパチンコ遊技機において、遊技の状態が気になる遊技者に対して煩わしさを感じさせる恐れの無い、これまでに無い斬新な報知手法を提供する。 - 特許庁

This pressure type automatic chaotzu dumpling frying machine 1 includes a pan part 3 having an upper opening part 2 and frying chaotzu dumpling, a lid part 4 airtightly and freely opening/closing the lid part, a heater part for heating the pan part 3, and a pressure release valve 6 for retaining the pressure inside the pan part 3 to a first predetermined pressure.例文帳に追加

上部開口部２を有し、餃子を焼く鍋部３と、上部開口部２を気密に開閉自在の蓋部４と、鍋部３を加熱するヒーター部と、鍋部３内の圧力を第１所定圧に保持するための圧力逃がし弁６とを備えた圧力式自動餃子焼機１を提供する。 - 特許庁

To provide: a jacket cooling type rotary electric machine which decreases the number of components and improves assemblability by using an opening part of a cavity for refrigerant passage as an inlay recessed part, and simultaneously achieving mutual positioning of the components in a radial direction and sealing of the opening part of the cavity; and a casing used therefor.例文帳に追加

この発明は、冷媒通路用の空洞の開口部をインロー凹部として用い、部品同士の径方向の位置決めと空洞の開口部のシールとを同時に行い、部品点数の削減、組立性の向上、さらには高剛性化を図ることができる外被冷却形回転電機およびそれに用いられるケーシングを得る。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加

顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁

To provide a vertical type cylinder grinding machine in which the centering error of a workpiece hardly occurs during grinding work, highly precise grinding work is executed, centering work is easy, initial setup time before starting the machining is shortened, and which has extremely high machining efficiency, and also to provide a grinding method for a cylindrical workpiece using the same.例文帳に追加

研削加工中におけるワークの芯ずれが発生し難く、高精度の研削加工を行うことができる他、芯だし作業が容易で加工開始前の段取時間を短縮することが可能であり、極めて加工効率の高い縦型円筒研削盤及びこれを用いた円筒状ワークの研削方法を提供する。 - 特許庁

The centrifugal type fluid machine 50 is provided with a centrifugal impeller 2 raising the pressure of fluid, the rotary shaft 1 driving the centrifugal impeller 2, and the labyrinth seal including a plurality of lines of sealing fins 22a inhibiting a fluid of which the pressure is raised by the centrifugal impeller 2 from passing through a gap between a rotary part and a stationary part.例文帳に追加

遠心型流体機械５０は、流体を昇圧する遠心羽根車２と、この遠心羽根車２を駆動する回転軸１と、遠心羽根車２によって昇圧された流体が回転部と静止部との隙間を通ることを抑制する複数条のシールフィン２２ａを有するラビリンスシール２２とを備える。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, the outer rail 8 for guiding the ball 3 to the game area 5 is erected at a position shifted to one side in the view from the front of a game board surface 2 and an electromagnetic non-contact type ball hitting device 6 for hitting the ball 3 in an almost vertical direction by magnetic force is arranged below the outer rail 8.例文帳に追加

遊戯盤面２の正面から見て一側方に偏った位置に、球３を遊戯領域５に導くための外レール８が立設され、外レール８の下方に球３を磁力で略垂直方向に発射させるための電磁非接触式の球発射装置６が配置されたパチンコ遊戯機１である。 - 特許庁

In the turret device of the turret type packaging machine, the turret 10 is mounted on a turret shaft 2 via a turret hub 12, and the turret hub 12 of the U-shaped section comprises a bottom wall 12a connected to a tip portion of the turret shaft 2 via a flanged connection bolt 30 and a peripheral wall 12b with a pocket 18 mounted thereon.例文帳に追加

ターレット形包装機のターレット装置は、そのターレット１０がターレットハブ１２を介してターレット軸２に装着されており、ターレットハブ１２はフランジ付きの連結ボルト３０を介してターレット軸２の先端部に連結される底壁１２ａと、ポケット１８が取り付けられる周壁１２ｂとからなる断面コ字形をなしている。 - 特許庁

In the bell-shaped rotary atomizing type coating machine, an atomizing pattern forming fan, which is concentric to the rotary shaft of an atomizing rotary bell and has a plurality of blades rotated in connection with a rotary shaft or rotated by other independent drive motor, is arranged behind the rotary bell.例文帳に追加

ベル型の回転霧化型塗装機であって、霧化用回転ベルの回転軸と同心で、且つ該回転軸に連動して回転するか、もしくは他の独立した駆動モーターで回転する複数の翼を持った霧化パターン形成用ファンが、該回転ベルの後方に配設されることを特徴とする回転霧化型塗装機。 - 特許庁

To enable to machine under the relatively high accuracy control at a relatively low cost, and to restrict a lack of supply of lubricating oil due to a stoppage by foreign materials such as dust included in the lubricating oil, in regard to structure for decompressing and supplying the lubricating oil of a vane type compressor.例文帳に追加

ベーン型圧縮機の潤滑オイルを減圧して供給する構造について、相対的に低いコストで且つ相対的に高い精度管理の下に加工することを可能とし、しかも潤滑オイルに含まれる塵等の異物により閉塞されて潤滑オイルの供給が不十分となることも抑止する。 - 特許庁

A jet type ice-making machine 10 includes: a water-cooled condenser CD, a cooling water feed pipe 36 where cooling water is circulated, a water feed valve 38 adjusting the flow of cooling water in the cooling water feed pipe 36, and a refrigerant temperature detecting means 32 for detecting the refrigerant temperature at an outlet side of the compressor CM.例文帳に追加

噴射式製氷機１０は、水冷凝縮器ＣＤと、冷却水が流通する冷却水供給管３６と、冷却水供給管３６内の冷却水の流量を調整可能な給水弁３８と、圧縮機ＣＭの出口側の冷媒温度を検知する冷媒温度検出手段３２とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine capable of promoting continuation of a rotary drum game by creating a restoration game state leading to restoration acquisition of a privilege game even if the privilege game such as an ART game has ended without uniformalizing or monotonizing game details leading to the privilege game acquisition.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技が終了しても特典遊技の引き戻し獲得に至る復活遊技状態を創出して、特典遊技獲得に至る遊技経緯を画一化ないし単調化させず、回胴遊技の継続促進を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of a construction machine capable of restraining engine stall originating in surge of the pump suction torque which is accompanied by the supply of pressure oil to the hydraulic actuator and capable of merging the discharge oil of a plurality of variable displacement type hydraulic pumps at the command time of pressure oil supply to the hydraulic actuator and supplying it to the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータへの圧油の供給の指令時に複数の可変容量型油圧ポンプの吐出油を合流させて油圧アクチュエータに供給でき、かつ、油圧アクチュエータへの圧油の供給に伴うポンプ吸収トルクのサージに起因するエンジンストールを防止できる建設機械の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method which reduces the spoilage at the start of printing while plate wearability is ensured when an on press developing type printing plate material is employed, enables the stable and favorble on-press developabilities, and develops no poor image formtion even when exposure is executed on a printing machine.例文帳に追加

機上現像タイプの印刷版材料を用いた際の、耐刷性を確保しつつ、印刷開始時の損紙を減少させると共に、安定した良好な機上現像性の確保が可能であり、また印刷機上で露光を行う場合にも画像形成不良を生じさせない印刷方法を提供する。 - 特許庁

To compose a seedling planting apparatus so as to be suitably supported with free rolling without lowering of durability of a transmission shaft for transmitting power from the machine body when a transverse frame is connected to a feed case and a planting transmission case is connected to the transverse frame in a sulky type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機においてフィードケースに横フレームを連結し、横フレームに植付伝動ケースを連結して苗植付装置を構成した場合、機体からの動力を伝達する伝動軸の耐久性の低下を招くことなく、苗植付装置を適切にローリング自在に支持することができるように構成する。 - 特許庁

In this refrigerator 1 comprising Stirling refrigerating machines 2, 3 (cold storage type refrigerating machine) respectively disposed in a refrigerating compartment 4 and a freezing compartment 5 for cooling the compartments, the freezing compartment 5 is disposed in the refrigerating compartment 4, and a clearance 6 surrounding the freezing compartment 5 at an inside temperature of the refrigerating compartment 4 is formed between the freezing compartment 5 and the refrigerating compartment 4.例文帳に追加

冷蔵室４と、冷凍室５に夫々設けられ、室内を冷却するスターリング冷凍機２、３（蓄冷型冷凍機）を備える冷蔵庫１であって、冷凍室５は冷蔵室４の中に設置され、冷凍室５と冷蔵室４の間には、冷蔵室４の室内温度で冷凍室５を囲む隙間６を備える。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile remote maintenance device which avoids communication impossibility and occurrence of a work requiring a maintenance center member by automatically converting data to a data structure of various set information, which customer facsimile equipment after change has, regardless of the change to another machine type at the time of reading various set information from the customer facsimile equipment.例文帳に追加

顧客ファクシミリ装置から各種設定情報を読込む際に別の機種へ変更されていても、変更後の顧客ファクシミリ装置の持つ各種設定情報のデータ構造に自動的に変換し、通信不能の回避及び保守センタ員による作業の発生を回避可能なファクシミリ遠隔保守装置を提供する。 - 特許庁