「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of providing a different game for a player, receiving the input to the game from the player, and reflecting the result of the game on the inherent game in the game machine.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、遊技者からこのゲームへの入力を受けつけて、このゲームの結果を本来の遊技に反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making it difficult for a cheater to notice that the slot machine has detected a fraudulent action and suppressing the damage of a game hall even when the fraudulent action is performed.例文帳に追加

スロットマシンが不正行為を検出したことをゴト師に気付かれ難く、且つ不正行為が行われても遊技場の損害を抑制することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method generally for a rotary machine, more specifically for sealing the rotary machine between a rotary element and a fixed element, and to provide its device.例文帳に追加

本発明は一般的には、回転機械に関し、より具体的には、回転機械内の回転構成要素と固定構成要素間のシールを可能にする方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a finely adjusting device which can finely adjust the filling quantity even when a filling machine is in operation, and requires no wide installation space even when the device is applied to the multiple filling machine.例文帳に追加

充填機の運転中でも充填量の微調整が可能であり、かつ多連型充填機に適用しても広い設置空間を必要としない微調整装置を得る。 - 特許庁

To provide a failover information management device capable of easily determining compatibility between a main machine and backup machine in a failover system and to provide a storage processor and a failover control method.例文帳に追加

フェイルオーバシステムにおけるメイン機とバックアップ機との適合性を容易に判断可能としたフェイルオーバ情報管理装置、記憶処理装置及びフェイルオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brush made from cloth used for a vehicle washing machine, and attached to a vehicle-washing machine, which has a good vehicle-washing performance and waxing, and excellent in durability, and a method for producing the same.例文帳に追加

洗車機に装着した洗車用布ブラシにおいて、洗車性能およびワックス掛けが良好で耐久性が優れた洗車機用布製ブラシおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To use a motor in common for driving a vehicular auxiliary machine and starting an engine, and quickly transfer to starting operation of the engine from a state of driving the vehicular auxiliary machine at idling stopping time.例文帳に追加

車両用補機の駆動用と、エンジンの始動用とにモータを共用し、アイドリングストップ時に車両用補機を駆動している状態から、エンジンの始動動作に速やかに移行可能にする。 - 特許庁

In core sewing, core stitching and edge sewing, a conveyor 32 and a holding roller 33 are used to feed the cloth in synchronization with the feeding by a sewing machine and a preceding puller 35 is used to pull the cloth in synchronization with the feeding by the sewing machine.例文帳に追加

芯付け縫い、芯止め及び耳縫いにはコンベア(32,52) と押さえローラ(33,53) とでミシン送りと同期して生地を送り、先引きプーラー(35,56) でミシン送りと同期して生地を引っ張る。 - 特許庁

To control movement of a measuring machine using information about the proximity and a distance between a sensor and a human body or a body to prevent the measuring machine from contacting with the human body or the body.例文帳に追加

センサと人体又は物体との近接性及び距離に関する情報を用いて計測機械の動きを制御し、計測機械が人体又は物体に接触するのを防止する。 - 特許庁

To reduce a processing load imposed on a transmission side facsimile machine when the transmission side facsimile machine transmits image information of an original comprising a plurality of pages to a plurality of receiving side facsimile machines.例文帳に追加

複数ページからなる原稿の画像情報を複数台の受信側ファクシミリの装置に送信する際の送信側のファクシミリ装置の処理負担を軽減することにある。 - 特許庁

To provide a user-friendly sewing machine that can easily move an irradiation position of a reference mark thrown on a sewing machine bed or a processed fabric to a position desired by a user.例文帳に追加

ミシンベッド上又は加工布上に照射された基準マークの照射位置を、ユーザの所望する位置に容易に移動させることができる使い勝手のよいミシンを提供する。 - 特許庁

A projecting part 410 is provided at the rear end of a gate switch 225 fitted to a Pachinko machine, and the gate switch 225 is fitted to the Pachinko machine with the connector 402 of the gate switch 225 held on the projecting part 410.例文帳に追加

パチンコ機に取り付けられるゲートスイッチ２２５の後端に突部４１０を設け、突部４１０にゲートスイッチ２２５のコネクタ４０２を保持させパチンコ機にゲートスイッチ２２５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a hand-carry type pruning machine to be used for pruning lawn, enabling effectively easily adjusting pruning height using a blade cover on the bottom of a machine body.例文帳に追加

芝等の刈込みに使用する手持ち式刈込機において、ブレードカバーが本体底低部に刈込み高さの調整がブレードカバーを用いて効率良く簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a winding position control method of a winding machine capable of suppressing the height of the winding machine to be low, reducing the fluctuation in contact pressure, and stabilizing the winding position.例文帳に追加

巻取機の高さを低く抑えることができ、かつ、接圧変動を少なくすることができるとともに、巻取位置を安定させることができる巻取機の巻取位置制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce operating and inputting work of an operator and to decrease a space for installation of a molding station in the molding station provided with a molding machine, a removing machine, a stock device and a terminal device.例文帳に追加

成形機と取出機とストック装置と端末装置とを具備する成形ステーションにおいて、オペレータの操作入力作業を軽減し、且つ、成形ステーションの設置スペースを小さくする。 - 特許庁

Each maker 10 creates a list data on the copying machine desired to recover (be carried out from the copying machine supporting center 20) based on the stock information, and sends the list data on line to the exchange supporting system.例文帳に追加

各メーカ１０は、在庫情報に基づいて回収（複写機支援センタ２０からの出庫）を希望する複写機の一覧データを作成し、オンラインで交換支援システムに送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately and surely outputting various types of information of a game machine side to an external device without greatly changing a conventional hardware constitution.例文帳に追加

従来のハードウェア構成を大幅に変更することなく遊技台側の様々な情報を正確且つ確実に外部装置に出力することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine which has a working attachment attached to a leading end of a bendable working arm, and which can efficiently perform work while securing the stability of a machine body.例文帳に追加

屈曲自在な作業腕の先端部に作業アタッチメントが装着される建設機械において、機体安定性を確保しながら効率よく作業できるように構成する。 - 特許庁

To take out a material collecting wire without descending a material collecting conveying machine on a ground and to facilitate a conveying of the conveying machine at relocation of a material-collecting site.例文帳に追加

集材用搬器を地上に降ろすことなしに集材用のワイヤの取り回しができるようにし、また集材場所の移動などの際の搬器の運搬も容易に行えるようにする。 - 特許庁

When a demonstration display instruction file or the like exists in a memory card inserted to a slot of the composite machine being the electronic apparatus, the composite machine is set to a demonstration display mode, and the demonstration display is indicated on an LCD 21.例文帳に追加

電子機器としての複合機は、スロットに挿入されているメモリカードにデモ表示指示ファイル等が存在するとデモ表示モードとなり、ＬＣＤ２１にデモ表示を行う。 - 特許庁

To provide a composite machine which performs identification related with the use of the composite machine and identification related with access to a network by one time identification data inputting operation and therefore has improved user-friendliness, and a user identification method.例文帳に追加

１回の認証データ入力作業で複合機の使用に関する認証とネットワークへのアクセスに関する認証とを行うことができ、使い勝手を改善すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to feel more intense enjoyment of games by supplying players with various pieces of information aside from performances in the game machine.例文帳に追加

遊技者に対して遊技機において行われる演出とは別に、種々の情報を提供することにより、遊技に対する面白みをより強く感じさせることが可能な遊技機。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of considerably preventing scattering of water splash from a cleaning unit to a drying unit, and making a car washing machine body compact without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

水飛沫の洗浄部から乾燥部への飛散を大幅に改善でき、または製造コストをかけることなく且つ洗車機本体を小型化できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liner set to a prescribed position of the machine body is fixed to the main body by screwing the nuts on the bolts for fixing inserted into the bolt inserting holes from the back surface side of the machine body.例文帳に追加

機体の所定位置にセットしたライナは、前記ボルト挿入孔に挿入した固定用ボルトに機体の裏面からナットを螺着して締め付けることにより機体に固定する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a game machine with higher quality by accurately detecting various frauds and abnormalities on a probability generating device for the game machine, and quickly transmitting them to the monitor side.例文帳に追加

ゲーム機の確率発生装置に対する様々な不正行為や異常を的確に検知し迅速に監視側へ伝達することにより、より質の高いゲーム機の監視システムを実現する。 - 特許庁

To balance a performance while making prediction of a play state difficult in a Pachinko machine of a type where an upper limit is set to the number of games in a varied probability state, namely in an ST machine.例文帳に追加

確率変動状態でのゲーム数に上限が設定されているタイプのパチンコ機、所謂「ＳＴ機」において、遊技状態の予測を困難にさせつつ、演出のバランスを図る。 - 特許庁

When no extension unit 200 is connected to the facsimile machine 100, the facsimile machine 100 uses bit map fonts stored in a bit map font storage section 114 to print out a list.例文帳に追加

拡張ユニット２００がファクシミリ装置１００に接続されていない場合、ファクシミリ装置１００はビットマップフォント格納部１１４に保持されたビットマップフォントによりリストを印刷する。 - 特許庁

To make an unmanned diving machine run in a water flow direction desirable for attitude control from the downstream so that the machine can be seated by approaching to a seating base in a stable condition, by rotating an azimuth of an underwater base by a flow of water.例文帳に追加

潜水機を水中基地に向って航行させる場合の姿勢制御が難しく、水流の大きさによっては着座台上に着座することが困難な場合も生じる。 - 特許庁

To provide a system allowing a game parlor purchasing a used machine to grasp whether the used machine is fraudulently remodeled or not, without taking a stupendous system construction cost.例文帳に追加

中古機を購入する遊技場が、当該中古機が不正に改造されているおそれがあるか否かを把握できるようなシステムを、膨大なシステム構築コストを掛けることなく提供する。 - 特許庁

To efficiently allocate bar-shaped members to raw materials while considering restraint conditions and working conditions of devices themselves such as a cutting machine and an NC machine installed in a working process.例文帳に追加

加工工程に設置されている切断装置やＮＣ装置といった装置自体の制約条件や加工条件を考慮しつつ、棒状部材を原材料に効率良く割り付ける。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of constructing a tunnel with a sectional width-broadening section in response to an application by using the same single circular type shield machine, a method for constructing the tunnel and the tunnel.例文帳に追加

同一の単円形型シールド機を用いて、用途に応じた断面拡幅部を有するトンネルを構築できるシールド機、トンネルの構築方法およびトンネルを提供すること - 特許庁

To provide a rice vending machine and a rice polishing machine with which even a user who has not decided to purchase or polish rice and visits with nothing in the hand can purchase or polish rice without fail.例文帳に追加

米の購入或いは精米等の目的を問わず、空身で訪れる利用客であっても問題なく米の購入又は精米が行える米販売機及び精米機の提供。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a player to surely stop the fluctuation display of identification patterns and change a performance image while suppressing the increase of the manufacturing costs of the game machine.例文帳に追加

遊技機の製造コストの増加を抑制しつつ、遊技者が、識別図柄の変動表示を確実に停止でき、かつ演出画像を変更することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of providing a sufficient amusement performance specific to a slot machine with a variable display for performance arranged separately from a variable display for playgame.例文帳に追加

遊技用可変表示装置とは別個に設けられた演出用可変表示装置によってスロットマシン特有の遊技性を十分に引き出すことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To reduce restriction in new development of a central control device or an outdoor machine, in an air conditioner in which the central control device is connected to the outdoor machine.例文帳に追加

室外機に集中制御装置を接続する空気調和装置において、集中制御装置あるいは室外機の新規開発時における制約を低減させるものである。 - 特許庁

Thus, the number of the prize balls of the Pachinko game machine, which is determined by the hall computer, has an error of "+ 5" to "-4" relative to an actual number of the prize balls of the Pachinko game machine, and the error is reduced.例文帳に追加

このため、ホールコンピュータが判断するパチンコ機の賞球数は、実際のパチンコ機の賞球数に対して、［＋５］乃至［−４］の誤差を生じるため、誤差を少なくできる。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube for absorption refrigerating machine which has superior heat conductivity and can hold stable water wettability for a long period, and to provide a method of manufacturing the tube and an absorption refrigerating machine.例文帳に追加

伝熱性に優れ、長期にわたって安定した水濡れ性を有する吸収式冷凍機用伝熱管およびその製造方法、吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of outputting a plurality of types information generated during a progress of a game machine to an external device without greatly changing a conventional hardware constitution.例文帳に追加

従来のハードウェア構成を大幅に変更することなく遊技の進行中に発生する複数種類の情報を外部装置に出力することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide injection equipment enabling attainment of an injection speed twice or more higher than one of a conventional machine when the number of revolutions of a ball screw shaft of an injection mechanism is equalized to that of the usual machine.例文帳に追加

射出機構のボールネジ軸の回転数を従来機と同一とした場合において、従来機より倍以上の射出速度が得られる射出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine prize-winning device having a light emitting means which enhances the interest of a game player on a game board and raises amusement property and also to provide a game machine using the device.例文帳に追加

遊技盤において遊技者の興趣を増大させ娯楽性を高めることのできる発光手段を備えた遊技機用入賞装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a belt-like retardation film in which a slow axis is inclined to a machine direction and uniformity of optical characteristics in a cross machine direction is improved.例文帳に追加

長辺方向に対して遅相軸が傾いた帯状の位相差フィルムであって、幅方向における光学特性の均一性が向上したフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily determining whether or not respective sub-control means relate to a machine model coincident with a main control means.例文帳に追加

遊技機に搭載される各制御手段（メイン制御手段及びサブ制御手段）が互いに合致した機種に関するものであるか否かを容易に判断することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a combined operation control system to form an overall system for an examination and/or processing machine having an active vibration isolation system, which can quickly reduce the vibrations of the machine after movement processes.例文帳に追加

能動振動絶縁システムを備えた検査および／または処理機械のための総体的システムを形成するために、より速く動作処理後に機械の振動を低減させる。 - 特許庁

To enable the front door of a Pachinko machine to be retained by sufficient strength in a condition the front door can be easily closed and a game machine body is closed by the front door.例文帳に追加

前面扉の閉鎖が容易であり、かつ、遊技機本体が前面扉によって閉鎖された状態において、前面扉を十分な強度で保持可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly work by simplifying wiring for applying a high voltage with respect to a developing unit and an image forming unit, or the like, in an image forming apparatus, such as copying machine, printer and facsimile machine.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリなどの画像形成装置における現像ユニット、作像ユニット等に対する高圧印加用の配線を簡略化し、組み付け作業を簡単なものとすること。 - 特許庁