「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artificial satellite equipment panel devised to shorten the time for delivery of a satellite, to reduce examination cost and to improve reliability by making it possible to examine loaded equipment and a satellite system in a state where the equipment panel before assembling of the artificial satellite is deployed.例文帳に追加

人工衛星の組み立て前の機器パネルが展開された状態で、搭載機器及び衛星システムの試験を可能として、衛星の短納期化、試験コストの低減、高信頼化を図る。 - 特許庁

To provide a user ticketing device which improves LTV (Life Time Value) and retention by making purchase easy and quick, even for a counter sale article like a packet of cigarettes to which access by a general purchaser is not easy.例文帳に追加

タバコパックのように一般購入者によるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させるユーザ発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device, a substrate treatment system, and a substrate treatment method that can make a liquid membrane formed on the substrate surface in a short period of time freeze, and moreover, without making the substrate surface contaminated.例文帳に追加

基板表面に形成された液膜を短時間でしかも基板表面を汚染させることなく凍結させることができる基板処理装置、基板処理システムおよび基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating system for a glass window capable of preventing the condensation in winter, at the same time, improving heating efficiency and making air conditioning efficiency improve in summer by installing it inside of the existing glass window.例文帳に追加

既設のガラス窓の窓枠の内側に設置することにより、冬期にあっては結露を防止できると共に暖房効率も良くなり、また夏期にあっては冷房効率が良くなるようにする。 - 特許庁

To shorten the work cycle time of the execution processing system of a robot, which permits the robot to sequentially execute operation programs obtained by making a series of operations in n-stages into blocks.例文帳に追加

本発明は、複数ｎ段階の一連の動作を、ブロック化した動作プログラムを順番にロボットに実行させるロボットの実行処理システムの作業サイクルタイムを短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alkoxymethyl compound in which when used as an additive of a photosensitive resin composition, the remained film ratio at the time of curing when making a cyclic resin is high, and which has a lithography performance of a high sensitivity positive type.例文帳に追加

感光性樹脂組成物の添加剤として用いた場合、環化樹脂とする際の硬化時残膜率が高く、高感度なポジ型のリソグラフィー性能を有するアルコキシメチル化合物の提供。 - 特許庁

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing.例文帳に追加

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To reduce the time required for information elimination and to eliminate the need of work labor by providing a hard disk itself with a hardware mechanism for making it impossible to read information recorded on a magnetic recording medium.例文帳に追加

ハードディスク自体に、磁気記録媒体に記録された情報の読み出しを不可能とするハード的機構を設ける事により、情報消去に要する時間の低減と作業労働を不要とする。 - 特許庁

And when the accumulated lighting time measured by the clocking section 23 is reset by the reset switch of the controller 20, in case the lighting circuit control section 13 is making corrections, the correction is released at that point.例文帳に追加

また、コントローラ２０のリセットスイッチ２２により計時部２３で計時された累積点灯時間がリセットされた時点で、点灯回路制御部１３が補正中であるときには補正を解除する。 - 特許庁

The additional data is described in a data form of XML and has a data structure of making both of them to correspond to each other by time information in order to synchronously reproduce the content data and the attribute data of the content data.例文帳に追加

前記付加データは、ＸＭＬのデータ形式で記述され、前記コンテンツデータと該コンテンツデータの属性データを同期再生させるために、両者を時間情報で対応付けたデータ構造を有する。 - 特許庁

To provide a light-emitting brightness setting system for an on-vehicle device suppressing time and effort for making brightness suitable as a product, decreasing a load on a manufacturing process, and capable of saving manufacturing cost.例文帳に追加

製品としての輝度を会わせこむ手間を抑制し、製造工程への負担を減少させて、製造コストを抑制することができる車載装置の発光体輝度設定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal for reducing the power consumption of its own battery power supply in the case of making prescribed data communication at a time and a place not particularized in advance.例文帳に追加

予め特定されない時間と場所において、所定のデータ通信を行う場合において、携帯情報端末の電池電源の電力消費を低減する携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To shorten a process cycle of sticking of substrates by shortening discharge time of adhesive in a sticking process of the substrates and making a discharge region of adhesive into a wider range.例文帳に追加

基盤の貼り合わせ工程における接着剤の吐出時間を短縮させると共に、接着剤の吐出領域がより広範囲になされることで、貼り合わせのプロセスサイクルを短縮させること。 - 特許庁

To provide an image printer capable of shortening wait time for a user waiting his turn by making the user smoothly perform a plurality of processes required until a printed matter is provided to the user.例文帳に追加

印刷物がユーザに提供されるまでの複数の工程をユーザに円滑に行わせることにより、ユーザの順番待ちの時間を短縮することができる画像印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of minimizing the cost, with the simple structure by making a drive transmission gear stably performing drive transmission without parting from a driven gear even at the time of reverse rotation of a driving motor.例文帳に追加

駆動伝達ギヤが駆動モータの逆転時にも従動ギヤから離反せずに安定して駆動伝達を行うことができ、簡単な構成で低コスト化が図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the shifting responsiveness in power ON down-shift operation when an accelerator is actuated for making re-acceleration in the accelerator OFF condition and prevent degradation of the drive feeling caused by shocks, etc., at the time of shifting.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ状態から再加速のためにアクセルが踏込み操作された時のパワーＯＮダウンシフトの変速応答性を向上させるとともに、変速時のショックなどの運転フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

The actuator 19 is controlled to inject the ink by making a volume of the pressure chamber 34 small, then increasing the volume for only a predetermined time, and returning the volume to the original volume.例文帳に追加

当該アクチュエータ１９は、前記圧力室３４の容積を小さくしておき、それから所定時間だけ増大させ、再びもとの容積に戻すことでインクを噴射させるように制御される。 - 特許庁

To provide a method and system for issuing an IC card capable of ensuring high security without making it necessary to hold various data necessary at the time of issuing an IC card in a host device.例文帳に追加

ＩＣカードを発行する際に必要な各種データをホスト装置内に保持しておく必要がなく、高いセキュリティが確保できるＩＣカード発行方法およびＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a budget management accounting system that enables smooth fund operation by making it possible to develop a budget and to easily make decisions about cash management based on the budget in a short period of time.例文帳に追加

予め予算を策定し、これをベースにした資金繰りの判断を容易かつ短時間の内に行えるようにして円滑な資金運用を可能とする予算管理会計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making garbage discharge information open to the public, which can retrieve desired garbage discharge information in a short time and speedily and flexibly handle the addition and update of daily information.例文帳に追加

所望のごみ排出情報を短時間に検索でき、日々の情報の追加、更新にも迅速かつ柔軟に対応することが可能なごみ排出情報の公開方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing and feeding pulp slurry, capable of making, at a same time, a plurality of fiber laminates having small scattering of wall thickness, weight, etc., from pulp slurry containing a pulp subjected to bulking treatment.例文帳に追加

嵩高処理パルプを含むパルプスラリーから、肉厚や重量等のばらつきの小さい繊維積層体を複数個同時に抄造することができるパルプスラリーの分配供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming unit making the reading operation of a manuscript image unnecessary when copying an original on and after a second time and thereafter, in a unit for preventing illegal copy using paper fingerprint information.例文帳に追加

紙指紋情報を用いて不正コピーを防止するための装置において、２回目以降の原本のコピー時には、原稿画像の読み取り動作が不要な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To improve an operation feel in a push button member by making an operation stroke great in a comparatively simple structure in which high sizing precision is not necessary and at the same time evading breaking of a switch due to excessive pushing in load.例文帳に追加

高い寸法精度を必要としない比較的単純な構造で、操作ストロークを大きくすることにより押しボタン部材の操作感を高め、かつ押し込み荷重によるスイッチ破損を避ける。 - 特許庁

To improve the operation convenience of communication equipment by making it possible to manage telephone number information obtained by taking into consideration a time series connection frequency in the communication equipment and facilitating work for deleting the telephone number information.例文帳に追加

通信装置における時系列的な接続頻度を考慮した電話番号情報の管理を可能とし、電話番号情報の削除の作業を容易にして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To obtain a pseudo-random number by generating a time series of logistic maps dominated uniquely to an initial value by making calculations through fixed-point arithmetic and to use the pseudo-random number as a PN signal of stream codes.例文帳に追加

初期値に固有に支配されるロジスティックマップのタイムシリーズを固定小数点演算で計算を実行して生成し、擬似乱数を取得し、ストリーム暗号のＰＮ信号として利用する。 - 特許庁

At the time of making a normal response including notification with a general sound, a call is automatically transferred to a voice mail, and when any voice mail is not present, silent calling is operated, and the other several options are made available.例文帳に追加

一般的な音による通知を含む通常の応答は、自動的に呼をボイスメールに転送し、ボイスメールがないときは無音呼び出しを行ったり、この他いくつかのオプションが可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which improves the reliability of the connection of an electrode for making external connections on a semiconductor constitutional body to wires formed on the semiconductor constitutional body, and a manufacturing yield at a time of the alignment.例文帳に追加

半導体構成体の外部接続用電極と該半導体構成体上に形成される配線との接続の信頼性を向上し、且つ、位置合せ時における歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide bath equipment in which priming for a filter can be quickly conducted without making noise, such as air suction noise at the time a circulation pump is being operated, after a judgement has been made whether the circulation path is filled with water or not.例文帳に追加

風呂装置において、循環判定の実行後において濾過器に対する呼び水を、循環ポンプによるエア吸い込み音などの騒音を発生させずに迅速に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an lithographic printing plate precursor which enables a direct plate making on recorded image data using a laser, and also, a development of an image aboard the printer, especially with such advantages as excellent stain proofness after the lapse of time and further, successful printing durability.例文帳に追加

レーザーによる画像記録により直接製版可能、かつ機上現像が可能であり、特に経時後の汚れ難さに優れ、さらに耐刷性が良好な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of surely obtaining a target value of an amplitude while making a time aperture higher, preventing the trapezoidal distortion of an image, and being efficiently driven.例文帳に追加

時間開口率を高くしつつ、振れ角を確実に目標値にすることができ、画像の台形歪みを防止することができ、効率良く駆動することができる光走査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a check valve for fuel injection, in which a pressure drop of a high pressure liquid fuel is suppressed by making a built-in cylindrical filter larger in size than before, and fuel supply time can be shortened.例文帳に追加

内蔵した筒形フィルタを従来より大型化して高圧流体燃料の圧力損失を抑え、燃料供給時間を短縮可能な燃料注入用チェックバルブを提供する。 - 特許庁

By making a width of a cross section of the bulk raising rib 5 larger than the width of the cross section of the supporting rib 3 at this time, a height of the bulk raising rib 5 can be made smaller than the height of the supporting rib 3.例文帳に追加

この際支持用リブ３の断面の幅より嵩上げ用リブ５の断面の幅を太く形成することで、嵩上げ用リブ５の高さを支持用リブ３の高さより低くすることができる。 - 特許庁

To reduce the feeling of incompatibility by making the distortion of picked-up images generated due to the time difference of imaging timing inconspicuous when acquiring moving image information in a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) image sensor by a rolling shutter.例文帳に追加

ローリングシャッタによるＣＭＯＳ型イメージセンサでの動画情報の取得時に、撮像タイミングの時間的なずれに起因して起こる撮像画像の歪みを目立たないようにして、違和感を軽減する。 - 特許庁

A control part computes an appreciation-expiration date of commodity by making the addition of a manufacturing date of article input by the operation of operation part and an appreciation limit time of commodity acquired from a reference table (S120 to S140).例文帳に追加

制御部は、操作部の操作により入力された物品の製造日と、参照テーブルから取得した商品の賞味期限とを加算して商品の賞味期限日を算出する（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

To keep high occupant-protecting performance and to prevent an occupant from providing discomfort feeling by making a seat belt state understood in advance of a time of need, and by performing optimum winding control when required.例文帳に追加

必要時に先立って予めシートベルトの状態を把握し、また、必要時に最適な巻き取り制御を行い、そして、乗員保護性能を高く保ち、乗員に不快感を与えることをなくす。 - 特許庁

To provide a toxic substance elimination material including a carrier carrying an antibody, having a high collection efficiency, usable for a long time, and making effective use of the antibody.例文帳に追加

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、捕集効率が高いとともに長期の使用が可能であり、抗体を効率的に活用することが可能な有害物質除去材の提供。 - 特許庁

To provide an elevator and its emergency stop testing method capable of making sure the sheave idling condition of a hoist easily even if an operator etc. is in a position apart from the hoist at the time of performing an emergency stop test.例文帳に追加

非常止め試験時に、作業者等が巻上機から離れた位置にいても、巻上機のシーブ空転状態を容易に確認することができるエレベーター及び非常止め試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sticking an anti-biofouling sheet, capable of sticking the sheet on an adherend surface, without requiring time and effort, by making it possible that uniform compression force is easily obtained, even when the adherend surface has a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状の被接着面であっても容易に均一な押付け力を得ることを可能とし、手間をかけずに生物付着防止シートを被接着面に貼り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a digital camera that is installed in an automobile for making supervision over a long period of time so as to detect the theft of the automobile and make photographing of an evidence photo.例文帳に追加

自動車内にデジタルカメラを配置し、長時間に亘る監視を行うことにより、自動車の盗難を検知し、証拠写真を撮影することができるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means capable of performing high-precision measurement and relatively large data processing (analysis) at a high-speed by making a measurement means and an analysis means as a BOST, and reducing the test time.例文帳に追加

測定手段及び解析手段をＢＯＳＴ化することで高精度な測定と比較的大きなデータ処理（解析）を高速で実行でき、テスト時間の短縮を図る手段を提供する。 - 特許庁

Thus, when the air bubbles flow from the upstream side of the air trap 13, the air trap 13 captures the air bubbles by making the air bubbles float in the space 13b by the time the air bubbles reach the outflow port 13a.例文帳に追加

これにより、エアトラップ１３の上流側から気泡が流れてくると、エアトラップ１３は気泡が流出口１３ａに達するまでに気泡をスペース１３ｂ内に浮遊させて捕獲する。 - 特許庁

To make a less biased plan by guaranteeing the adoption of the observation request of a claimant whose priority is low at the time of making an observation operation plan from the observation requests of a plurality of claimants.例文帳に追加

複数要求者の観測要求から観測運用計画を立案する場合に優先度が低い要求者の観測要求の採用を保証して偏りが少ない計画を立案する。 - 特許庁

To lighten load on a cleaner member, to reduce the use quanity of toner, to reduce waste toner and to eliminate the need of paper only used at the time of forming a reference toner image while making good use of the merit of an ACD system.例文帳に追加

ＡＤＣ方式の長所は生かしたまま、クリーナ部材の負荷の軽減や、トナー使用量の低減や、廃トナーの低減や、基準トナー像作成時の専用紙の不要化を実現する。 - 特許庁

To provide a signal transmitting circuit that has been subjected to a crosstalk countermeasure without making a CPU load in a WS (workstation) heavy at the time of using a CAD tool to perform a layout design on the WS.例文帳に追加

ＣＡＤツールを使い、ＷＳ上でレイアウト設計を行なう際に、ＷＳ内のＣＰＵの負荷を重くすることなく、クロストーク対策が施された信号伝送回路を提供すること。 - 特許庁

(2) The manufacturing method of the optical recording medium master disk described in (1) for making the developments performed before and after the 1st intermediate layer removal different in a processing time or a developer concentration.例文帳に追加

（２）一回目の中間層除去前と中間層除去後に行う現像の現像時間あるいは現像液濃度が異なるようにする（１）記載の光記録媒体原盤の製造方法。 - 特許庁