「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, control is performed to carry out pipeline processes on a per slice basis, and consequently the processing speed is increased without making the circuit scale large and without causing a deterioration in image quality.例文帳に追加

このとき、スライスごとのパイプライン処理を行うように制御することによって、回路規模を大きくすることなく、かつ画質劣化を発生させることなく、処理速度を上げることができる。 - 特許庁

To converge the frequency of transmission and reception without always receiving a radio wave by averaging the deviation in frequency between radio stations each time a communication is carried out and making the deviation small.例文帳に追加

無線局間の周波数の偏差を通信毎に平均化させ偏差を小さくさせることにより送受信の周波数を収束させ、常に電波を受信しなくとも送受の周波数を安定させる。 - 特許庁

To provide a method for making interrupt waiting time constant when a processing unit (10) receives a higher priority interrupt during execution of an interrupt routine.例文帳に追加

割込み信号に応じて対応する割込みルーチンを行う処理ユニット（１０）が割込みルーチンを実行中に優先順位の高い割込みを受けた場合に、割込み待ち時間を一定にする方法を提供する。 - 特許庁

To allow friends, acquaintances, and relatives living in remote places or foreign countries to appreciate the situations of a wedding ceremony and a wedding reception in a real time without making them come to the hall.例文帳に追加

遠隔地又は海外に在住している友人知人親戚などに対し会場に来てもらうことなく結婚式及び結婚披露宴の模様をリアルタイムで鑑賞してもらうことができる。 - 特許庁

To provide a device for pickling vegetables in Sake (rice wine) lees made compact in the whole, facilitating holding in a refrigerator at the time of high temperature in summer to enable control of fermentation and evenly deliciously pickling a pickle material without making the hands dirty.例文帳に追加

全体をコンパクトにし、夏期等の高温時に冷蔵庫中に収容し易くして発酵を抑制可能にし、漬け物材料を手を汚さずに、むらなく美味しく漬けるようにする。 - 特許庁

To provide an oscillating member device capable of increasing a possibility that creates a driving signal in a frequency closer to a resonant frequency, for example, capable of making a starting time shorter than that of a conventional system and a device using the same.例文帳に追加

共振周波数に近い周波数で駆動信号を生成する可能性を大きくできて、例えば、起動時間を従来よりも短くできる揺動体装置、これを用いる装置を提供する。 - 特許庁

To solve or at least mitigate a problem with a conventional technology, by making warehouse work easy, and at the same time, reducing unnecessary actions in the handling of warehouse goods.例文帳に追加

倉庫作業を容易にすると同時に、倉庫の商品の出荷における不必要な動作を減少させることによって、従来技術に関連する問題を解決すること、または少なくとも緩和すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of easily making in a short time handcrafted works by children, artworks as a domestic hobby, or practicable containers, with the resulting works standing practical use.例文帳に追加

児童の工作、家庭における趣味としての造形、あるいは実用可能な容器の製作などを短時間で簡易にでき、出来上がったものが実用に耐え得る自己硬化型造形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a package with a commodity representation label which enables information on a commodity to be surely and visually recognized by maintaining a state of making a commodity representation part stand upward over a long period of time.例文帳に追加

商品表示部を上方に立たせた状態を長時間保持させて、商品に関する情報を確実に視認することが可能な商品表示ラベル付き包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide an aerosol product high in applying efficiency of a medical solution without splashing atomized particles even when a large amount of liquefied gas is contained, capable of making the medical solution to an affected part in a desired period of time and providing an excellent cooling sense of feeling.例文帳に追加

液化ガスを多く含有させても噴霧粒子を飛散させることなく、薬液の塗布効率が高く、所望の時間で薬液を患部に到達させ、かつ、優れた冷却感を得ること。 - 特許庁

To provide a survey system and a survey method capable of making a measuring error very low, when irradiating a measuring object with light and for receiving reflected light thereof to measure a delay time and a distance.例文帳に追加

測定対象物に光を照射し、その反射光を受光して遅延時間や距離を測定するに際し、より一層、測定誤差を微小にする測量装置及び測量方法を提供する。 - 特許庁

The operation control means 60 calculates an average power value at a predetermined time interval of a power load, to which the electrical power is supplied and controls the operation of the power generator 6 by making use of this average power value.例文帳に追加

運転制御手段６０は、電力が供給される電力負荷の所定時間間隔の平均電力値を演算し、この平均電力値を利用して発電装置６を運転制御する。 - 特許庁

A PHS slave machine 7-1, making a contract with a public network before installation, cancels the contract by switching a public base station to a repeater base station 5-1, when the radio wave from the station 3 is weak at installation time.例文帳に追加

設置前に公衆契約してあるＰＨＳ子機７−１は、設置時に公衆基地局３の電波が弱い場合には、中継基地局５−１に切り替え、公衆契約を解除する。 - 特許庁

In this case, the performance symbol constituting the ready-to-win state is decided by making selected probabilities differ from one another depending on when the probability variable state should be continued or when a time that the probability variable state should be not continued.例文帳に追加

この場合、確変状態を継続させると決定したときと継続させないと決定したときとで、リーチ状態を構成する演出図柄を、選択する確率を異ならせて決定する。 - 特許庁

To provide an N-multiplexed system for a resource management process which can shorten the disruption time for a service to be provided by making a continuous resource access available even if a failure has occurred on a specific server.例文帳に追加

特定サーバに障害が発生しても継続してリソースアクセスできるようにし、サービス提供の中断時間を短縮することができるリソース管理プロセスのＮ重化システムを提供する。 - 特許庁

After a due time, an anode segment 7, to which Ni, Cu, and Ag plating is done in turn onto its Cu base metal, is welded by ultrasonic welding onto anodic portions sectioned by the resist layer, thus making aluminum solid electrolytic capacitor elements.例文帳に追加

しかる後にレジスト層で区切られた陽極部にＣｕ母材にＮｉ、Ｃｕ、Ａｇメッキを順次メッキ処理した陽極片７を超音波溶接にて溶接し、アルミ固体電解コンデンサ素子とする。 - 特許庁

To provide a high breakdown voltage diode that prevents leakage current from increasing, reliably stabilizes operation, at the same time, has a high yield in making area larger, and uses silicon carbide.例文帳に追加

リーク電流の増加を招くことがなく、安定した動作を確実に実現することを可能にするとともに、大面積化においても歩留まりが高い、炭化珪素を用いた高耐圧ダイオードを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a ZnTe base compound semiconductor crystal, capable of to making the crystal surface flat and mirror-like and at the same time removing the processed changed layers from the surface.例文帳に追加

結晶表面を平坦でかつ鏡面状態にするとともに、表面の加工変質層を除去可能なＺｎＴｅ系化合物半導体結晶の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary excavator, a formation method for an element and the element capable of making load transfer in the horizontal direction of both elements to be formed, preventing rotary displacement of each element and, at the same time, forming the element reducing the leakage of ground water from a joint part.例文帳に追加

形成されるエレメント同士の水平方向の荷重伝達を可能とすることエレメントの回転変位を防ぐとともに、継手部分からの地下水の漏水を低減するエレメントを形成する。 - 特許庁

To provide a production plan forming method capable of making a production plan of a production line to work a plurality of products by inputting them to the same line in a short period of time and low in cost and its program.例文帳に追加

複数個の製品を同一ラインに投入して加工を行う生産ラインの生産計画を短時間で安価に策定することのできる生産計画作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with one or more picture quality correction parts in order to prepare an image of high picture quality, has a means for making a user arbitrarily control time required for the correction of picture quality.例文帳に追加

高画質である画像を作成するために１つあるいは複数の画質補正部を備えた画像形成装置であって、画質補正にかかる時間を使用者が任意に調節する手段を有する。 - 特許庁

At this time, the indication key and the indication key with the control right is uniquely produced, held, and managed by making correspondence to stored additional documents, then a key notification unit 33 notifies the data identification key to the document source.例文帳に追加

この際、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し、保存した追加文書に対応付けて保持管理し、キー通知部３３はデータ識別キーを文書送信元へ通知する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a high resolution effect satisfactorily demonstrated, by excellently following up an electric field formed by the latent image at the time of forming the high resolution latent image.例文帳に追加

高解像度化された潜像を形成する際に、潜像の形成する電界に十分追従することができ、露光手段の高解像度化の効果を十分に発揮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By making the bedclothes, which are daily used for a constant period of time, into an energy generation/transmission device, the wearable portable device 150 can be charged while the user is sleeping without requiring the user's intention.例文帳に追加

接近距離が近く、毎日一定時間利用する寝具をエネルギ発生、送信装置とすることによって、本人の意思を必要せず、就寝時にもウェアブル携帯機器１５０の充電ができる。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine by which a fraudulent action can be easily found out by making this caulking structure by which evidence remains in a control board itself at the time of unsealing a board box and to provide a game machine with it.例文帳に追加

基板ボックス開封時に制御基板自体に痕跡が残るカシメ構造とすることにより不正発見を容易にした遊技機用制御装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for processing an electronic component making sure of a long processing time with a few additional mechanisms at low cost, and excellent in a transferring efficiency and processing efficiency of the electronic component.例文帳に追加

追加機構が少なく低コストで、工程処理時間を長く確保することができるとともに、電子部品の搬送効率及び処理効率に優れた電子部品の工程処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer having vibration rods, appropriately rotating a rotary part to break down garbage without making lump, shortening drying time of garbage and reducing the volume of garbage.例文帳に追加

振動棒を備え、回転部を適度に回転させて、固まりができることがなく生ごみは解（ほぐ）れ、生ごみの乾燥時間を短縮できて減量化、減容化ができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an cylinder injection engine, capable of controlling a fuel injection amount with high precision, by controlling fuel injection finishing time, without making fuel pressure high.例文帳に追加

燃料噴射終了時期を制御することにより、燃料圧を高圧化することなく、燃料噴射量を高精度に制御することが可能な筒内噴射エンジンの燃料噴射制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easing dissatisfactions that a player feels by making the player have expectations of the establishment of a prescribed role within the game of this time.例文帳に追加

所定の役が成立することに対する期待感を今回の遊技内で遊技者に再び抱かせることにより、遊技者が感じる不満を和らげさせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Data structures are provided for making an inquiry about the latest value at a designated time by using a database in which values and information on times associated with the individual values are contained in a table.例文帳に追加

テーブル内に値と該値それぞれに関連付けられた時間の情報とを含むデータベースを使用して、指定時刻における最新の値に対する問い合わせを行うためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain high production efficiency by making it possible to convey a package case even within the curing time of an adhesive in a process of putting a liquid crystal device in the package case and bonding it.例文帳に追加

液晶装置を実装ケースに収容し接着する工程において、接着剤の硬化時間内であっても実装ケースの移送を可能とし、高い生産効率を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which can shorten a washing period of time by making washing water to be supplied into a washing tub effectively penetrate into laundry in a rotary drum right after the starting of water supply.例文帳に追加

洗濯槽内に給水される洗濯水を給水開始直後から回転ドラム内の洗濯物に効果的に浸透させ、洗濯時間の短縮を図り得る洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail post that can shorten a manufacturing time and considerably reduce a manufacturing cost by making handrail post mounting construction and glass member mounting work extremely simple while maintaining strength.例文帳に追加

強度を保持しつつ、手摺支柱の取付施工やガラス部材の取付作業が極めて簡単で、製作時間を短縮でき、製作費の大幅な低減化を図ることができる手摺支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a screen mask capable of drastically shortening the ball sorting processing time by making the pattern opening area as large as possible, as a result of examination of various combination ways of pattern opening shape.例文帳に追加

パターン開口形状の組み合わせ方を各種検討した結果、パターン開口面積をできるだけ大きくしてボール選別処理時間を大幅に短縮できるようにした篩用マスクを得る。 - 特許庁

To provide a ball tap device which shortens a required time even when the height of a float during assembly and maintenance is easily adjusted, while suppressing costs low by making the number of required components small.例文帳に追加

組付時及びメンテナンス時におけるフロートの高さ調節が容易であって所要時間も短くて済み、また所要部品点数が少なくコストを安価に抑えることのできるボールタップ装置を提供する。 - 特許庁

When long-time (3 seconds) pressing operation of a switch is performed during gas leakage detection (YES in S4, S5), this gas leakage alarm starts external output for making the gas meter perform the interlocking operation and comes into an interlocking confirmation operation mode (S6).例文帳に追加

ガス漏れ検知中にスイッチの長押し（３秒）操作があると（Ｓ４，Ｓ５がＹＥＳ）、ガスメータに連動動作を行わせる為の外部出力を開始すると共に連動確認動作モードとなる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner having excellent fluidity, electrification stability and transfer performance over a long period of time by making a spacer particle hardly fall away from the toner and exhibiting a spacer effect sufficiently.例文帳に追加

スペーサ粒子が離脱しにくく、かつスペーサ効果が十分に発揮されることにより、長期にわたって、流動性、帯電安定性および転写性に優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform the simultaneous beam transmission of a plurality of ultrashort pulse laser beams having different single wavelengths while suppressing an extension of time width, thereby making it possible to perform a high-speed observation on a microscope.例文帳に追加

複数の異なる単一波長の超短パルスレーザ光を、時間幅の拡がりを最小限に抑えつつ同時に光伝送して顕微鏡による観察等を高速に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of reducing the time when water supply to a user is suspended, of effectively making use of water resources, and of effectively restoring the filtering capacity of its filtering apparatus.例文帳に追加

ユーザの止水時間を低減することができると共に、水資源を有効に利用しつつ、過処理装置の濾過性能を効果的に回復させることができる水処理システムを提供すること。 - 特許庁

There is provided a chopping board for noodle-making which can cut many noodle ribbons at one time by forming a plurality of grooves of regular intervals and the same shape in one side whole surface of the chopping board.例文帳に追加

まな板の片面一面に等間隔かつ同一形状の複数の溝を設けることによって一度に多数本の麺線を切り出すことができる製麺用のまな板を提供することができた。 - 特許庁

To provide a system audio apparatus for not making a constitution redundant at the time of switching a display mode based on the posture detec tion of a main unit and a sub unit and not raising the manufacture cost.例文帳に追加

メインユニットとサブユニットの姿勢検出に基づいて表示モードを切り替えるに際して構成が冗長的になったり、製造コストを上昇させることのないシステムオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device more accurately setting a full charge capacity in consideration of cycle deterioration by making a cycle deterioration correction in consideration of the state of charging at the time of charging.例文帳に追加

本発明は、充電時の充電状態を考慮したサイクル劣化補正を行うことにより、サイクル劣化を考慮したより正確な満充電容量の設定が可能な充電装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, in the advertisement display terminal, conspicuousness of each advertisement with positions and time is changed, thereby making each piece of advertisement information conspicuous in the most suitable positional or temporal timing.例文帳に追加

これにより広告表示端末では、位置や時刻に応じて各広告の目立ち度が変化し、各広告情報は最も適切な位置的又は時間的なタイミングで目立つようにすることができる。 - 特許庁

To provide a high pressure lamp control method for suppressing scattering of fragments if the high pressure lamp is ruptured, and making waiting time for lamp re-lighting being equivalent to that in the related art if the high pressure lamp is not ruptured.例文帳に追加

高圧ランプが破裂しているときには破片飛散を抑制でき、破裂していないときには再点灯までの待ち時間が従来と同等にできる高圧ランプ制御方法を提供する。 - 特許庁

This water-sheeting coating 20 causes water applied to the coated surface to sheet, making the glass article easier to clean and maintaining the glass clean for a relatively long period of time.例文帳に追加

この水をシート状にするコーティングはコーティングされた表面に適用された水をシート状にして、ガラス物品の清浄化を容易にし且つガラスを比較的長期間にわたって清浄に維持する。 - 特許庁