「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To insure that an optical disk device performs a skip operation while making images of mid-portions visible by fast feeding in the same manner as with a video cassette recorder, exactly stops the skip operation and shifts to an ordinary reproduction operation in a position earlier for the specified time which is a skip destination, at the time of skipping a commercial portion.例文帳に追加

ＣＭスキップ時、ビデオカセットコレーダなどと同じように早送りによって途中の画像を見せながスキップ動作を行うとともに、スキップ先である一定時間先の位置で正確にスキップ動作を停止して通常の再生動作に移行できるようにする。 - 特許庁

To provide a printer capable of setting surely a plurality of data to be set to a head for exposure with in an exposure time for a dot (pixel) in an inexpensive method and also capable of coping easily with shortening of a printing time and making a picture have high resolution (highly definition).例文帳に追加

１ドット（画素）分の露光時間内に、露光用ヘッドに設定すべき複数のデータを安価な手法で確実に設定することができ、印刷時間の短縮や画像の高解像度化（高精細化）に容易に対応することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

Thus, by making it possible to give a ticket issue instruction of the plurality of reservations at a time, the user can purchase a ticket with one operation, the operability can be improved, a time for operation can be reduced, a waiting queue is shortened and services can be improved.例文帳に追加

複数件の予約をまとめて発券指示することを可能とすることにより，１回の操作で利用者が切符を購入できるようになり，操作性の向上が見込め，操作時間の短縮が図れ，待ち行列が緩和され，サービスの向上が見込める。 - 特許庁

The terminal 2 receives and stores a legal time limit generated on the basis of regulations and laws on a patent office side 4 about a patent application, examination results Z and a time limit T1 generated by making the patent application to the patent office 4 from the office 4.例文帳に追加

前記端末２では前記出願について特許庁側４で規則法律に基づき発生する法律期限及び特許庁４に対して請求したことにより発生する審査結果Ｚと期限Ｔ１とを特許庁４より受けて記憶する。 - 特許庁

There are provided an image sensing device 32 for picking up an image of the photographic subject, and a timing control means 37 for making image picking up in the image pickup device 32 initiate at an optional time during the time period from the beginning of light emitting of the flashlight for the photographic subject to the end thereof.例文帳に追加

被写体の像を撮像する撮像素子３２と、閃光撮影時、被写体に対する閃光の発光開始から発光終了までの任意のタイミングにて、撮像素子３２における像の撮像を開始させるタイミング制御手段３７とを備える。 - 特許庁

When making an emergency notice to the emergency notice center using the portable telephone network at the time of emergence, this device transmits data using a built-in radio communication section 201, and at that time, the device transmits the telephone number of a portable telephone 28 held by a user riding on a vehicle.例文帳に追加

緊急時に緊急通報センターに携帯電話網を用いて緊急通報を行う際に、内蔵の無線通信部２０１を用いてデータ送信を行い、その時に、車両に搭乗した利用者が保持する携帯電話２８の電話番号を送信する。 - 特許庁

In a training method of coefficients of a TEQ (Time domain Equalizer) and an FEQ (Frequency domain Equalizer) of an ADSL apparatus, the training is continuously conducted regardless of a FEXT section and a NEXT section by making coefficient updating step sizes of the TEQ and the FEQ in the NEXT section 0 or a very small value.例文帳に追加

ADSL装置のTEQ(Time domain Equalizer) およびFEQ(Frequency domain Equalizer) の係数のトレーニングを行うトレーニング方法において、NEXT区間におけるTEQ およびFEQ の係数更新用ステップサイズを0 、または非常に小さい値にすることにより、FEXT区間およびNEXT区間問わず、連続してトレーニングを行う。 - 特許庁

To solve the nonconformities, in which white balance has been changed by collapsing the duty ratio of preset RGB, when uniformly changing the emission time of RGB, when luminance is regulated, in a configuration making each emission luminance change by setting the emission time respectively, independently of RGB.例文帳に追加

ＲＧＢそれぞれ独立に発光時間を設定して各発光輝度を変える構成の場合、輝度を調整する場合、ＲＧＢの発光時間を一律に変化させると、予め設定してあるＲＧＢのデューティ比が崩れてしまい、ホワイトバランスが変化してしまう。 - 特許庁

This image forming device is made to apply attracting bias in negative polarity at the color image forming code time, and to apply the attracting bias in positive polarity at the black monochrome image forming code time, by means of making a high voltage power source 6c for applying the attracting bias to attracting rolls 6a and 6b to be bipolar.例文帳に追加

吸着ローラ６ａ、６ｂに吸着バイアスを印加するための高圧電源６ｃを両極性として、カラー画像形成コード時にはマイナスの吸着バイアスを印加し、黒色単色画像形成コード時にはプラスの吸着バイアスを印加する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a fixing device capable of shortening warming-up time by preventing irregular toner at the time of fixing, preventing the occurrence of irregularities in an image due to the spread caused by the crush of toner, and making the width of a nip part small.例文帳に追加

定着時のトナー乱れを防止して、トナーつぶれの広がりによる画像乱れの発生を防止すると共に、ニップ部の幅を狭くすることを可能として、ウォーミングアップ時間の短縮を図った定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a recording liquid adheres to a roller surface even if a time from a time point when the recording liquid is adhered to a recording medium to a time point when a roller is brought into contact with the recording medium is shortened to achieve high-speed processing in an ink jet recording method and an ink jet recording device for recording information by making the recording liquid adhere to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録液を付着させて情報を記録するインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置において、高速処理化実現のために、記録媒体に記録液が付着されてからローラが記録媒体と接触するまでの時間が短くなっても、ローラ表面に記録液が付着する問題を解決する。 - 特許庁

If it is less than a predetermined value, the line quality information at the time of decision making is reserved, otherwise a communication speed at the time of handshaking for communicating with a partner device is set based on the line quality information in the past preserved at n (n is an integer of 1 or above) different moments in time.例文帳に追加

そして、判断の結果、所定の値未満の場合、判断の時点における回線品質情報を保存し、所定の値以上である場合、保存されている過去のｎ個（ｎは１以上の整数）の異なる時点における回線品質情報をもとに、相手装置と通信するためハンドシェークを行う際の通信速度を設定する。 - 特許庁

The lapse of the second time period T2 from the time when the collision is detected is timed by timer circuit 3, the automatic door is opened after the second time period T2 lapses to quickly rescue the craw by a rescuer when the crew is injured, and an injured crew can easily escape out of the vehicle without making any opening operation of the opening and closing body.例文帳に追加

また、車両の衝突時から第二時間Ｔ２の経過をタイマ回路３により計時し、その第二時間ｔ２が経過した後に自動ドアを開くことにより、乗員が負傷した場合に救急員による乗員救出が迅速に行え、負傷した乗員は開閉体を開く動作を行うことなく車外に容易に脱出することができる。 - 特許庁

This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system.例文帳に追加

省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする（＃８２）リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。 - 特許庁

To measure a contacting time of a contact for a rush current and a contacting time of a contact for a stationary current in operation confirmation in a manufacturing process by making the contact for a rush current and the contact for a stationary current electrically independent of each other and to reduce defective products by adjusting the time difference therebetween, in a rush-current-resistant electromagnetic relay.例文帳に追加

耐突入電流電磁リレーにおいて、突入電流用の接点と定常電流用の接点とを電気的に独立させることにより、製造工程での動作確認時に突入電流用の接点接触時刻と定常電流用の接点接触時刻を計測可能として、その時間差を調整し不良品を低減可能とする。 - 特許庁

To make sure to automatically put out lights, as to technology for making a person who is about to go to bed recognize that lights-out time has come by transmitting a so called progressive signal for every specified time by a remote control transmitter in order to gradually lower illuminance of a luminaire, and technology for putting out lights by transmitting a light extinguishing signal at a set lights-out time.例文帳に追加

照明器具の照度を段階的に下げるべく、いわゆる「順送り信号」を規定の時間毎にリモコン送信機より送信し、就寝者に消灯時刻の訪れを認識させるとともに、セットされた消灯時刻に「消灯信号」を発信させ、消灯を行うものとする技術につき、確実に自動消灯を行わせるものとする。 - 特許庁

In the measurement, the propagation time of ultrasonic waves is measured repeatedly for a plurality number of times, and the propagation time of the ultrasonic waves is compared with propagation time t (0) of ultrasonic waves in measurement immediately before, thus eliminating or making constant the interference of reflection waves (Wn) in the measurement immediately before to the measurement wave (W1).例文帳に追加

この測定において、超音波の伝搬時間の測定を複数回繰り返すとともに、その超音波の伝搬時間の測定間隔を直前の測定における超音波の伝搬時間ｔ(0)に比例して調整すれば、測定波（Ｗ１）に対する直前の測定における反射波（Ｗｎ）の干渉を無くす又は一定にすることができる。 - 特許庁

Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加

また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁

This player is provided with a means for making first determination of a BCA area (reproducing area of additional information signal) within a predetermined time and investigating its continuity to determine a BCA area.例文帳に追加

所定の時間内でＢＣＡ領域（付加情報信号の再生領域）の一次判断を行い、その連続性を調査することでＢＣＡ領域であるかどうかを調査する手段を持つ。 - 特許庁

In this constitution, a reduction in the sectional area of the field coil 6c over its overall length makes it possible to fuse the section efficiently and in a short time, making use of the heating of the entire field coil 6c.例文帳に追加

この構成では、界磁コイル６ｃの断面積を全長に渡って減少させているので、界磁コイル６ｃ全体の発熱を利用して効率的に且つ短時間に溶断させることが可能である。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an operation pedal for regulating falling-off of a spindle of the operation pedal when downward load is applied to the operation pedal and making the spindle of the operation pedal fall off at the time of a vehicle collision.例文帳に追加

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint member of rails/stiles capable of making a wooden frame with high degree of accuracy and, at the same time, preventing the wooden frame from being worn by a guide rail provided to an outside frame of a house.例文帳に追加

高い精度で木製枠を製作できるとともに、建家の外枠に備えられたガイドレールによって木製枠が摩耗することのない框の接合部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microwave oven using dual clocks, which make power consumption of a built-in battery minimum by preventing memory data at the time of a power failure, by making the operating state of a microcomputer in two sorts of modes of operations.例文帳に追加

マイコンの動作状態を２種の動作モードに２元化させ、停電時にメモリデータを保存して内蔵バッテリの電力消費を最小化させうるデュアルクロックを用いた電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide a foldable rice-pudding machine having a good mounting balance in a folded state of non-working time by making foldable interlocking devices as a small size to make a lightweight and compact machine constitution.例文帳に追加

折り畳み連動装置を小型化し、軽量且つコンパクトな機体構成とするとともに非作業時の折り畳み状態において装着バランスの良好な折り畳み代掻き装置を提供する。 - 特許庁

At idle vibration time, the solenoid valve is closed, the diaphragm 368 is swollen to expand/ contract the second sub-liquid chamber 370 to absorb idle vibration by making the liquid come and go by the idle orifice 246.例文帳に追加

アイドル振動時には、電磁弁を閉じてダイヤフラム３６８を膨らませて第２副液室３７０を拡縮可能とさせ、アイドルオリフイス２４６で液体を行き来させてアイドル振動を吸収する。 - 特許庁

Since flame is blown out when the extracting door 6 is opened by making the furnace pressure high, the blow-out of the flame is prevented by reducing the gas amount of a burner in a soaking zone 4 to ≤1/3 of the ordinary time.例文帳に追加

また炉圧を高めると抽出扉６を開いたときに炎が吹出すため、均熱帯４のバーナーガス量を通常時の１/３以下にまで減少させることによって、炎の吹出しをなくす。 - 特許庁

To enable the speedup of plate making and mounting operation and the enhancement of plate mounting position accuracy without exerting an adverse effect on printing paper feed and discharge operation at the time of adjustment of the left and right printing positions of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙への左右印刷位置の調整に際し、印刷用紙の給排紙動作に悪影響を与えることがなく、製着版動作のスピードアップ及び着版位置精度の向上を可能にする。 - 特許庁

The colloidal silica exhibits a high dispersing property, free from coagulation and sedimentation in long time preservation and keeps the shape of the abrasive grain even making the abrasive composition acidic by adding the organic acid.例文帳に追加

したがって、このコロイダルシリカは、有機酸を含ませて、研磨用組成物を酸性にしても、分散性が高く、長期間保存しても、凝集および沈降が発生せず、砥粒の形状を維持される。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating a pressure sensor for shortening the evaluation time, while making pressure pulsation of large pressure amplitude and pressure variation rate act on the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサに大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を作用させながら、評価時間の短縮を図ることができる圧力センサの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the speaker is not needed to be pulled out and inserted into the ear, the entire apparatus can be miniaturized, and in addition, the user can satisfactorily make a call while the arm is in a natural state at the time of making a call.例文帳に追加

このため、スピーカを引き出して耳に差し込む必要がなく、装置全体の小型化を図ることができるほか、通話時における腕の状態が自然な形で良好に通話することができる。 - 特許庁

To easily perform rewinding paper to be used in next time from a paper roll by cutting a rolled paper sheet without making the cut paper edge fit on an outer surface of the paper roll.例文帳に追加

切断後のペーパー縁４Ａをペーパーロール６の外周面に密着させずに帯状のペーパー４を切断できるようにして、次に使用するペーパー４をペーパーロール６から巻き戻す作業を行い易くする。 - 特許庁

The priority order of making access to the memory means 10 is allocated to the respective data input/output means 1-4 beforehand, and they issue access requests to the memory means 10 with a prescribed time interval.例文帳に追加

前記各データ入出力手段１〜４は、メモリ手段１０に対するアクセスの優先順位を予め割り当てられ、メモリ手段１０に対するアクセス要求を所定の時間間隔で発行する。 - 特許庁

A driver can visually and easily estimate a proper inter-vehicle distance by making it possible for the driver to choose a mode in which a chime or a buzzer continuously rings every time when a vehicle travels with the proper inter-vehicle distance.例文帳に追加

適正車間距離の走行毎に、連続的にチャイムやブザーを鳴らすモードを選択できるようにする事に依り、運転者が適正車間距離を容易に目測し得るようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile transmission/reception method capable of making transmission time shorter than a normal procedure for six or more seconds in changing a transmission mode in the middle of plural pages even without an ECM(error correction mode) function.例文帳に追加

ＥＣＭ機能がなくても、複数ページの途中で伝送モードを変更する際に伝送時間を通常手順より６秒以上短縮することが可能なファクシミリ送受信方法を実現する。 - 特許庁

A device for estimating an equipment operation estimates operations of a plurality of operating parts by making the state of each operating part associate with an elapsed time with respect to equipment where the plurality of operating parts operate in parallel.例文帳に追加

本発明は、複数の動作部における動作が並行して行われる設備に対して、各動作部の状態を経過時間と関連させつつ推定する設備動作推定装置を対象とする。 - 特許庁

To provide a flat-bed type image reader capable of detecting an original size without the use of a sensor, accurately reading an original image and making an original reading time fixed regardless of how to place the original.例文帳に追加

センサレスで原稿サイズを検出し、原稿画像を正確に読み取り、原稿の載置の仕方に関わらず原稿読取時間を一定にすることのできるフラットベッド型画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of making a device for cutting an edge of a sheet (bundle) delivered to a stack tray small and compact in size, and reducing cost at the same time, and a post-processing device equipped with the same.例文帳に追加

スタックトレイに搬出するシート（束）の端縁を断裁する装置を小型でコンパクトに構成し、同時に低コスト化が可能であるシート断裁装置及びこれを備えた後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety drive supporting device to call slight attention by making a driver perform such an operation that the sound volume of the radio should be adjusted at every specified time.例文帳に追加

設定された時間ごとに、運転者がラジオの音量調節をしなければならないような操作を実行させることにより、軽度の注意喚起を行う安全運転支援装置をさらに改良する。 - 特許庁

To detect short-circuiting between even bits and between odd bits and prevent increase in the testing time without making the circuit scale larger when checking the memory by using a self-test circuit.例文帳に追加

自己テスト回路を用いてメモリのテストを行う際に、回路規模の増大を抑制しつつ、偶数ビット同士や奇数ビット同士のショート不良を検出するとともに、テスト時間の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a multistage signature verification system, an electronic signature providing apparatus, a data adding apparatus, and an electronic signature verification apparatus capable of reducing a processing time required for making a sign in the case of adding data to original data.例文帳に追加

元データにデータを追加する場合に、署名に要する処理時間を短縮できる多段署名検証システム、電子署名付与装置、データ追加装置及び電子署名検出装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the printing job on which the plate making device 16 has been determined to be unable to execute within the processing time limit, the printing control information is rewritten so as to execute the printing job by the image forming device 12.例文帳に追加

そして、製版装置16で処理期限迄に処理できないと判断された印刷ジョブについては、当該印刷ジョブが画像形成装置12で実行されるように印刷制御情報を書き換える。 - 特許庁

At the time of electric discharge in -30°C or more, by making the current value, which flows in the lead storage battery group, larger than the current value, which flows in the lithium-ion secondary battery group, the output of the hybrid secondary battery can be secured.例文帳に追加

−３０゜Ｃ以上の放電時に、鉛蓄電池群に流れる電流値を、リチウムイオン二次電池群に流れる電流値より大きくすることで、ハイブリッド二次電池の出力を確保する。 - 特許庁

off-track margin is widened more than the case in which a target track is traced by one reproducing head, a recorded signal can be reproduced correctly even at the time of special reproduction operation and even if making it narrow track pitch is performed.例文帳に追加

１つの再生ヘッドで目的のトラックをトレースする場合よりもオフトラック余裕が広くなり、特殊再生動作時や狭トラックピッチ化が行われても、記録されている信号を正しく再生できる。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

To make it easy to select a program to be viewed by making a viewer recognize recorded program contents in a short time and to gather personal information on the viewer who views a program.例文帳に追加

記録した番組内容を短時間で視聴者に認知させることによって視聴する番組の選択を容易にし、また、番組を視聴する視聴者の個人情報の回収を可能にする。 - 特許庁