「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means making it possible to precisely retrieve a speaking section of a desired speaker even when video and audio include a part wherein a plurality of speakers speak at the same time.例文帳に追加

映像音声中に複数話者が同時に発話する部分があっても，精度良く所望の話者の発話区間を検索できるようにするための手段を提供する。 - 特許庁

To restrain the increase in the cost of a burn-in test and in the unit price of chip by making a burn-in test pattern capable of enhancing the activation ratio able to be set in a short time in the burn-in test for a logical LSI.例文帳に追加

ロジックLSI のバーンインテストに際して、活性化率を高めることが可能なバーンインテストパターンを短時間で設定でき、バーンインテストのコストアップひいてはチップ単価の高騰を抑制する。 - 特許庁

To obtain a composition for three-dimensional hologram which is unnecessary for the dissolution in a solvent and the drying process on time of making a recording layer, and to obtain a three dimensional hologram- recording medium using the same.例文帳に追加

記録層の作成時に、溶媒への溶解及び乾燥工程を必要としない体積ホログラム用組成物及びそれを用いた体積ホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device capable of preventing the mulfunction of an informing means and, at the same time, being applied without making any complicated operation for various doors having different door keys.例文帳に追加

報知手段の誤動作を防止するとともに、異なる数のドア錠を有する種々のドアに対して煩雑な操作を行うことなく適用させることができるドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of developing a conventional method and device, capable of being used to multiple purposes further and capable of making it effective at the time of applying the method to the automation of a totally tempering process.例文帳に追加

全焼き戻し工程の自動化への適用に際して、従来の方法及び装置を進展させ、より多目的に使用でき及び有効にさせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient facsimile mail system capable of making it unnecessary to perform operation to transmit an electronic mail from the beginning at the time of re-transmitting the electronic mail when the result of the transmission of the electronic mail is turned to be an error.例文帳に追加

電子メールの送信結果がエラーである時に再送信する場合に最初から送信するための操作をする必要がない便利なファクシミリメールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shared key exchange method with which a key exchange is made successful without making equipment detect a time-out even when using the equipment with a low-performance CPU packaged therein.例文帳に追加

低性能ＣＰＵを搭載した機器を使用する場合でも、機器にタイムアウト検出をさせることなく鍵交換を成功させることが可能な共有鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

ELIMINATION OF CROSS TALK IN BACK SCATTER INSPECTOR COMPRISING A PLURALITY OF SOURCES BY MAKING EMISSION OF RADIAL RAY SURE ONLY BY ONE SUPPLY SOURCE PER TIME例文帳に追加

一度に１つのみの供給源が放射線を発光することを確実にすることによって、複数の供給源を備える門形の後方散乱検査器におけるクロストークを排除すること - 特許庁

To improve interlocking operability by making pressure compensation control of quantity of working fluid supply appropriate at a time of interlock of a plurality of fluid pressure device in relation to fluid pressure control device.例文帳に追加

流体圧制御装置に関し、複数の流体圧装置の連動時において作動流体供給量の圧力補償制御を適正化して連動操作性を向上させる。 - 特許庁

For example, the response information is the forecast yield information, at the time of having supposed that the semiconductor integrated circuit is constituted, making use of the element specified by the element property information.例文帳に追加

例えば、前記応答情報は、前記素子特性情報で特定される素子を利用して前記半導体集積回路を構成すると仮定したときの予測歩留情報である。 - 特許庁

For instance, by making the rotation speed, rotation direction and the time from the rotation start to the stoppage of the reel or the like different from a standard control pattern, possible occurrence of a special prize is announced in advance.例文帳に追加

たとえば、リールの回転速度、回転方向、回転開始から停止するまでの時間などを標準の制御パターンと相違させることにより、特賞の発生を予告する。 - 特許庁

To shorten the operation time per screen by not performing the operation by cells, but reducing the operation by making jumps in units of the size of an area, and performing the operation by the cells as usual when a front target such as a vehicle is captured.例文帳に追加

基準エリアに対する被演算エリアの演算を行うとき、１セルずつずらして演算を行うので、１画面全体の演算を行うのに多くの時間を必要にする。 - 特許庁

To shorten the washing time of an object to be washed, and make the object usable immediately after washing by making it possible to quckly raise the temperature of a washing solution.例文帳に追加

洗浄液の急速な温度上昇を可能とすることにより被洗浄物の洗浄処理時間の短縮化を図るとともに、洗浄後に被洗浄物の直ぐの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a water purifier which makes it possible to easily perform exchange work in a short time without making accumulated water overflow and wet the surroundings of the water purifier when exchanging the cartridge of a filter medium or a filter membrane.例文帳に追加

ろ材やろ過膜のカートリッジ交換時に、滞留水が溢れて浄水器の周囲を濡らすことなく、容易に短時間で交換作業を行うことができる浄水器を提供する。 - 特許庁

To make decoration on a portable container insatiable for a long period of time by making appearing decoration action have a change rich in movement and rich in three-dimensional feeling.例文帳に追加

現出される加飾作用を、動きに富んだ変化および立体感に富んだものとすることにより、携帯容器に対する加飾を、長期間に亘り飽きの来ないものとする。 - 特許庁

To provide a developer conveyance screw device which is capable of contributing to making a developer conveyance distribution uniform in a cross section direction orthogonal to a conveyance direction at the time of conveying a developer.例文帳に追加

現像剤搬送時の搬送方向に対して直行する断面方向の現像剤搬送分布の均一化に貢献することができる現像剤搬送スクリュー装置を提供する。 - 特許庁

To control elevation of a document tray in response to both of a case of reading, making a point of image quality, and a case of reading in a short time in an image scanner having a large capacity.例文帳に追加

大容量のイメージスキャナにおいて、画質を重視して読み取りたい場合と短時間で読み取りたい場合の両方に対応可能な原稿トレイの上昇制御を実現する。 - 特許庁

To provide a reliability guarantee circuit, which can set a number of times of use close to a durably limit by making uniform the frequency of use of plural circuits to be deteriorated with the passage of time.例文帳に追加

経時劣化する複数の回路の使用頻度を均一化することで、耐用限度に近い使用回数を設定することができる信頼性保証回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating boron-containing drainage capable of maintaining an excellent and stable treatability for a long time, and also making a sludge generation amount small; and a treatment apparatus.例文帳に追加

長期的かつ安定的に良好な処理性を維持することができ、かつ汚泥発生量も少量となる効率的なホウ素含有排水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the stencil S conveyance velocity is constant even when a change in the temperature occurs and the diameter of the platen roller 2 differs or changes over time and consequently, the contraction and expansion of the image G do not occur during making the stencil S.例文帳に追加

これにより、温度変化や、プラテンローラ２の径が異なったり、経時的に変化しても孔版原紙Ｓの搬送速度は一定にでき製版画像Ｇに伸縮が生じない。 - 特許庁

To construct a system for monitoring the fact of intruding of a movable body, which is a monitoring object, for a long period of time in a certain area, and making it easy for a human to acquire the monitoring object.例文帳に追加

一定の地域内において、監視対象である移動体の、侵入の事実を長期間に亘って監視し、人間がその監視対象を容易に捕捉できるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a business form processor and a business form processing method capable of securing a degree of freedom of a processing while making a processing mechanism at the time of processing two or more kinds of business forms be in common.例文帳に追加

複数種類の帳票を処理する際の処理機構の共通化を図りつつ、かつ処理の自由度が確保可能な帳票処理装置と帳票処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a system for switching an inter-LAN connection device capable of making switching from an active system to a standby system in a WAN side failure and reducing time needed for switching.例文帳に追加

ＷＡＮ側障害時における現用系から予備系の切替えを可能とすると共に、切替えに要する時間を短縮可能なＬＡＮ間接続装置の切替え方式を得る。 - 特許庁

To provide an erroneous extraction prevention mechanism for making it impossible to unload an external storage medium inserted into a digital camera in a photographable mode in which data write is performed any time.例文帳に追加

データの書き込みが随時実行される撮影可能状態の時にはデジタルカメラに装着された外部記憶媒体の取り出しを不能にし得る誤取出防止機構を、提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing the file of a portable terminal for allowing a user to easily find out his or her desired attached file at the time of making a display part display a prescribed file.例文帳に追加

ユーザが所定のファイルを表示部に表示させる場合に、ユーザが容易に所望の添付ファイルを見つけ出すことができる携帯端末のファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

To mitigate an impact and vibration at the time of making a cleaning member abut on and due to contact with a joint in an image forming apparatus having the cleaning member which is separated from and abuts on an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体に離当接するクリーニング部材を有する画像形成装置において、クリーニング部材当接時や継ぎ目との接触による衝撃や振動を緩和する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a flaw of the PS plates 30 and their positions from falling into disorder by making a conveying speed between the upstream and downstream conveyors the same at the time when the PS plates transfer.例文帳に追加

このように、ＰＳ版３０が乗り移るときに、上流側と下流側のコンベアの搬送速度差を同じにすることで、ＰＳ版３０の傷つきが防止でき、姿勢も崩さない。 - 特許庁

To provide a motive power transmission device capable of preventing sliding of a friction clutch, by making quick recovery of the vibration-absorbing function of a vibration absorbing material at low-temperature time.例文帳に追加

低温時において振動吸収材の振動吸収機能を迅速に回復させることにより摩擦クラッチの滑りを防止することができる動力伝達装置の提供。 - 特許庁

A different content is played back at each time when the person approaches the exhibit by making the sound in which the ID for specifying the content related to the exhibit is embedded be emitted from the speaker near the exhibit.例文帳に追加

展示物付近のスピーカから展示物に関連するコンテンツを特定するＩＤを埋め込んだ音を発するようにすれば、展示物に近付くたびに異なるコンテンツが再生される。 - 特許庁

To prevent images from being deteriorated by making influence to a conveying system as small as possible and, at the same time, suppress cost through the sure and effective detection of the humidity of the surface of a printed medium to be recorded.例文帳に追加

印刷済みの被記録媒体の表面の湿度を確実にかつ効果的に検知して、できるだけ搬送系への影響を少なくかつコストを抑えて、画像劣化を防止する。 - 特許庁

Moreover, the CPU can easily perform a process when calculation is made by making a plurality of arbitrary numbers, such as three times based on the number of pieces of the pseudo information to be an accumulated number such as one time of absence.例文帳に追加

また、ＣＰＵが擬似情報数に基づく任意の複数回数たとえば３回を、累積回数たとえば欠席回数１回として演算する場合にその処理も容易となる。 - 特許庁

To provide a fluid pressure drive unit making it possible to produce a high driving force by means of vaporizing a large quantity of fluid in a short period of time in spite of a small size and a small volume of fluid.例文帳に追加

小型で少ない流体の容積でありながら、流体を短時間で多量に気化させて高い駆動力を得ることができる流体圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

When power supply is interrupted, but restored within a fixed period of time (0.5-1 second), the instantaneous power interruption restarting circuit of a driving device operates (80%) a three-phase induction motor by making the conducting angle of a thyristor larger.例文帳に追加

瞬間停電再始動回路２３が、停電が発生し一定時間（０．５〜１秒）内に回復した場合には、サイリスタ２の導通角を大きくして動作（８０％）させる。 - 特許庁

To provide a crime prevention shutter capable of surely becoming aware of wrenched opening of a guide rail in the case the shutter is fully closed, making an alarm rumble and, at the same time, having high reliability with less mis-detection.例文帳に追加

シャッターの全閉時におけるガイドレールのこじ開けを確実に感知し、警報装置を鳴動させると共に、誤検知の少ない信頼性の高い防犯シャッターを提供する。 - 特許庁

To conduct taking of measurements (making a pattern) of a measurement-taking part of a person subjected to the taking of the measurements in a short time, by an extremely simple procedure, without requiring use of an apparatus, such as a CAD, which increases costs.例文帳に追加

ＣＡＤなどのコストのかかる装置を使用する必要がなく、極めて簡単な方法で、かつ短時間に、採寸対象者の採寸部位の採寸（型取り）を行う。 - 特許庁

To sustain a player's expectation of shifting to a probability variable state for a long period of time by making it obscure when a notification of the occurrence of a special game state is executed.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

A document management method allows a method of obtaining a search folder to be changed in an environment or situation in which it is undesirable to consume storage resources, so that the search folder is obtained by a method of making a search every time.例文帳に追加

ストレージリソースを消費したくない環境・状況では、都度検索する方式で検索フォルダを実現するように、検索フォルダの実現方法を切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet head in which a process of making a cavity substrate in a thin plate can be carried out in a short time, and etching after the thinning process can be carried out highly precisely.例文帳に追加

キャビティ基板を薄板化する工程を短時間で行うことができ、薄板化の工程の後のエッチングを高精度に行うことのできるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface is made stronger to the cracking in this way, and there is therefore no need for making the metallic layers thicker, and consequently, the warm-up time can be shortened and further, the durability of the fixing member is not degraded.例文帳に追加

このように、クラックに対して強くなるために金属層を厚くする必要がないため、ウォームアップタイムを短くすることができ、さらに、定着部材の耐久性が低下しない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board which allows easy formation of an upper face pattern and prevents the damage of a bottom section at the time of making a blind via hole by laser and also provide a printed wiring board manufactured by such a method.例文帳に追加

上面パターンの形成が容易で，レーザによるブラインドビアホール開口時の底部の損傷を抑制することができる，プリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bag in which a design is devised to keep a cold insulating time by making the articles invisible by placing the articles in the totebag made of a flexible cloth and covering them with a cover sheet after shopping is finished, is constituted.例文帳に追加

買い物終了後、可撓地からなる手さげ袋に品物をいれてカバ−シ−トで覆うことで品物をみえないように、保冷時間の維持のために工夫した袋。 - 特許庁

To distribute communication by taking into account daily fluctuation of congestion degree of radio resources, reviewing the congestion degree at each time of communication based on premises of periodic use, and making probability representing the congestion degree.例文帳に追加

無線リソースの混雑度に関する日変動を考慮し、周期的な利用を前提に混雑度を通信の都度見直し、混雑度を確率で代表して通信を分散させる。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of making a time for lighting a solid light source longer than heretofore, when power supply is suddenly interrupted and to provide a method for controlling the projection type display device.例文帳に追加

電源の瞬停が生じた場合に固体光源の点灯が可能である時間を従来よりも長くすることができる投射型表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching voltage converter of a half-bridge structure, which has a certain interlocking time, and with which circuit-technical work and cost for making a drive device with a half-bridge is low.例文帳に追加

一定のインターロック時間を有し且つハーフブリッジの駆動装置のための回路技術的な手間と費用が僅かである、ハーフブリッジ構造のスイッチング電圧変換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a paper container which can be utilized again as a name card or a normal card within a short period of time even if the consumed paper container is not processed with a manual Japanese paper making method.例文帳に追加

本発明は使用された紙容器等を手漉き和紙にしなくても、短時間に名刺やカードに再利用することができる紙容器の再利用方法を得るにある。 - 特許庁