「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in a line printer that, when the movement of intermittent conveyance of a recording sheet is performed at the time of roller coating as well, the state of coating changes, making the uniform coating without unevenness difficult.例文帳に追加

ラインプリンタの場合、記録シートの間欠搬送の動きがローラ塗布時にも行われると、塗布の状態が変化して、ムラなく均一に塗布することが難しくなってくる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant base film capable of providing a magnetic recording medium that is able to keep good electromagnetic conversion characteristics over a long time and is excellent in durability and also a method for making the film.例文帳に追加

良好な電磁変換特性を長期にわたって維持できる耐久性に優れた磁気記録媒体を提供できる耐熱性ベースフィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass block by making use of a material of glass with transparency just at a time when waste glass has not yet a recycle market fully prepared and has been studied on the various practical uses.例文帳に追加

屑ガラスのリサイクル市場が未だ十分に整備されおらず、種々の活用方法が研究されているが、ガラスの持つ透明な素材を活かしてガラス質ブロックを製造する。 - 特許庁

To extremely prevent a difference in casting quality of a pair of cylinder barrels from occurring at the time of casting and forming a V type cylinder block, making a cylinder bore arrangement direction as a horizontal direction.例文帳に追加

シリンダボア配列方向を水平方向としてＶ型シリンダブロックを鋳造成形する際に一対のシリンダバレルの鋳造品質に差が生じることを極力防止する。 - 特許庁

If a first luminaire 11 is lighted, indirect illumination is applied by making the light reflected by a reflecting surface 4, the reflecting surface is lightened at the same time and direct illumination is also applied downward.例文帳に追加

第１の照明器具11を点灯することにより、反射面４により反射させる間接照明をするとともに反射面４を明るくし、下方に向けて直接照明する。 - 特許庁

To realize an automatic zooming operation similar to a manual operation by a cameraman by making zooming characteristics at the time of automatically zoom-controlling an automatic normal-speed zooming function, a pre-setting function or the like variable.例文帳に追加

定速オートズーム機能やプリセット機能などの自動ズーム制御時のズーム作動特性を変更可能とし、カメラマンによる手動操作に近い自動ズーミング動作を実現する。 - 特許庁

To remarkably reduce generation of waste papers by making registrations coincide with each other at the time of cylinder arrangement in relation to a rotary press and a method for controlling the registration of the rotary press.例文帳に追加

輪転印刷機及び輪転印刷機の見当制御方法に関し、胴入れ時から見当を合致できるようにして損紙の発生を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To shorten a time directing to a synchronous position by making unnecessary a reset of reception synchronous threshold, and determining the regulation direction and the amount of synchronization, even when the signal intensity has a change.例文帳に追加

受信同期での閾値の再設定を不要とし、信号強度に変化がある場合でも同期の調整方向および量を判定し、同期位置への引込み時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a software update method for a mobile terminal by which software is updated without making the software retreat to the outside and the use of the terminal is not limited for a long period of time when the update is failed.例文帳に追加

ソフトウェアを外部に待避することなく更新処理を行うことができ、更新処理の失敗時にも、端末の使用が長時間制限されることのないようにする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of automatically making tuner settings by automatic tuning, and a language setting for OSD and/or a language setting for an optical disk at a time.例文帳に追加

オートチューニングによるチューナ設定と、ＯＳＤに対する言語設定または／および光ディスクに対する言語設定とを一度に自動で設定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The dot pattern transfer using the metal molds 71, 72, 71m, 72m is repeated several times making transferred patterns adjoining one another each time in the feed direction (X axial direction) of the transparent film 21.例文帳に追加

金型７１・７２・７１ｍ・７２ｍを用いたドットパターンの転写は、各回の転写パターンが透明フィルム２１の送り方向（Ｘ軸方向）で隣接するようにして、複数回行われる。 - 特許庁

To improve the rate of turnover of users by avoiding waiting time by a following user, as much as possible or making it as short as possible, and to fully guarantee a feeling of satisfaction to the preceding user.例文帳に追加

後続利用者の待ち時間をできるだけ回避ないし短縮して利用者の回転率を向上し、かつ、先行利用者に対する満足感も十分に担保できるようにする。 - 特許庁

A reproduction program (player) is provided with a function for making a user terminal device eliminate contents when a deadline shown on a reproduction function of the contents and time limit information arrives.例文帳に追加

再生プログラム（プレーヤー）は、コンテンツの再生機能並びに前記期限情報に示された期日が到来した場合に、前記ユーザ端末装置をして該コンテンツを削除させる機能を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of displaying the situation of a pattern generated inside a virtual three-dimensional space by relatively less processing loads and making the interest of a player last for a long time.例文帳に追加

仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を比較的少ない処理負担で表示するとともに、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To quickly make response in the case of a high transfer rate by making a response time of a control loop and the number of data bits almost constant even when the transfer rate is changed from a low rate to a high rate.例文帳に追加

低速から高速まで転送レートが変化しても、制御ループの応答時間とデータビットの数をほぼ一定にすることで、高速時にすばやい応答を可能にする。 - 特許庁

To provide a spinning treatment apparatus making it hard to generate the contamination of a substrate with a treatment liquid scattering from the substrate at the time of treatment of the substrate by the rotation of a turntable.例文帳に追加

この発明は回転テ−ブを回転させて基板を処理する際、基板から飛散する処理液によって基板が汚染されにくいようにしたスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pigtailing machine and a method that secure an accurately formed double pigtail coil spring by making a double pigtail while cycle time is reduced and by minimizing damage.例文帳に追加

サイクル時間を減少させつつ二重ピグテールを与え、傷を最小に抑えて、正確に形成された二重ピグテールコイルバネを確保するピグテール形成機および形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress fluctuations of an air/fuel ratio, even when a feedback gain is made large, while making a plant having a loss time a control object in an air/fuel ratio feedback control using a sliding mode control.例文帳に追加

スライディングモード制御を用いた空燃比のフィードバック制御において無駄時間を有するプラントを制御対象としてフィードバックゲインを大きくとっても振動的にならないようにする。 - 特許庁

To provide a method of simulating stored energy in charged particle beam exposure by which analysis can be performed by taking three-dimensional analysis or shot noise in consideration without making the calculating time too long.例文帳に追加

計算時間をあまり長くすることなく、３次元解析やショットノイズを考慮した解析が行える荷電粒子線露光における蓄積エネルギーのシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To greatly save labor and time required for recycling by making the shapes of pieces of recyclable refuse having restitutive force remain as compressed and by enabling pieces of recyclable refuse of different materials to be classified easily.例文帳に追加

復元力を有する資源ゴミの圧縮時の形状を維持すると共に、材質の異なる資源ゴミを容易に分別可能にすることでリサイクル時の手間を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit and an air conditioner capable of making air temperature at a defrost blow-off port higher than air temperature at a foot blow-off port at the time of heating operation.例文帳に追加

暖房運転時に、デフロスト吹出口における空気温度が、フット吹出口における空気温度より高くすることができる空気調和ユニットおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

And it reduces glare on a user by taking advantage of characteristics of the lamp which takes long time to reach to rated lighting or making means of reducing the amount of light.例文帳に追加

さらに冷陰極型蛍光ランプの定格点灯まで時間を要する特性を利用したり、減光手段を設けることで、トイレ使用者へ与える眩しさを抑えることができる。 - 特許庁

To open a valve appropriately at an intended pressure or at an approximately intended pressure even in the case of being used over a long period of time by hardly making adhesion of a valve element and a valve seat, in the valve.例文帳に追加

弁において、弁体と弁座とを固着しにくくし、長期間使用する場合でも、所望の圧力または所望の圧力に近い圧力で良好に開弁させることである。 - 特許庁

To provide a game machine making a player have expectation to a so-called lucky machine by imparting a benefit of time shortening processing to the player of the lucky machine with a simple configuration.例文帳に追加

いわゆるハマリ台の遊技者に時短処理の特典を簡易な構成で付与することができ、遊技者に対してハマリ台に期待感を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the time of pattern variation, making it possible to recognize a game state even in the case of shortening it and improving a savor.例文帳に追加

図柄変動の時間を短縮することができ、なおかつ、短縮した場合であっても遊技状態の把握が可能になり興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable the eccentric reduction process of a tube diameter without causing any buckling even if an offsetting amount is great and enhance working efficiency by making the process possible at a time of pressing.例文帳に追加

偏芯量が大きくても座屈が発生しない管の偏芯縮径加工を可能にし、かつ、この加工が１回のプレス加工で行えるようにして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an oil-based cosmetic excellent in an effect of making unfavorable skin blemishes such as pores and wrinkles invisible, suppressing sweating and oil-separation phenomena with time, and having improved stability.例文帳に追加

毛穴やシワ等の肌の好ましくない欠点を見え難くする効果に優れ、且つ経時的な発汗・離油現象が抑制され、安定性が向上した油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface program for making a user browse a text so that the text input within a desired time range is understood at a glance from a display form of long term observation.例文帳に追加

長期観察の表示形式から、所望の時刻範囲に入力されたテキストを一見して理解できるようなテキストをユーザに閲覧させるユーザインタフェースプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of making a user recognize easily whether the posture of the portable terminal is appropriate or not at the time of photography operation, and to provide its control method.例文帳に追加

撮影操作時における携帯端末の姿勢が適切であるか否かを利用者に容易に認識させることが可能な携帯端末及び携帯端末制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point composition capable of realizing excellent weather resistance as well as imparting excellent low pollution properties by making a film surface layer section hydrophilic in a short time after painting.例文帳に追加

塗装後、塗膜表層部を短期間で親水化させることより、優れた低汚染性を付与すると同時に優れた耐候性を実現し得る塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic route control condition making system which can make an automatic route control condition prescribing a control condition for train routes automatically and efficiently in a short time.例文帳に追加

列車の進路の制御条件を規定する自動進路制御条件を自動的に効率良く短時間に作成することが可能な自動進路制御条件作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing capable of making a printing resolution maximum by preventing an erroneous ejection direction of an ink drop at the starting time of the printing operation.例文帳に追加

本発明は、印字動作の開始時のインク液滴の方向違いを防止させて、印字解像度を最大限にする連続インクジェットの印字方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress needless current consumption by making quickly a back bias potential the prescribed setting potential at the time of increasing area of a chip and after supplying a power source.例文帳に追加

チップの大面積化時と電源投入後にバックバイアス電位を迅速に所定設定電位にし、無駄な消費電流を抑制可能なバックバイアス回路を備えた半導体記憶装置。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus capable of maintaining a stable operation without causing reduction in amount of water-making even if a filtering time of the membrane separation apparatus is varied due to variation of raw water quality.例文帳に追加

原水の水質変動によって膜分離装置の濾過時間を変更しても、造水量の低下を起こさず、安定運転が継続可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The blur of the sample region is avoided even when the start period of exposure for an imaging device is prior to the stop time point of a sample stage by making a stage follow to the sample stage.例文帳に追加

サンプルステージに対してステージを追従させることで、撮像素子に対する露光の開始時期をサンプルステージの停止時点よりも前としても、サンプル部位のぶれを回避する。 - 特許庁

To provide a liquid storage container which can prevent a flexible member from tearing due to the dropping during the time of logistics of an ink tank by making no cost increase with an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加に伴うコストアップを発生させることなく、インクタンクの物流時の落下による可撓性部材の破れを防止できる液体収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of safely transferring a cared person without giving feel of fear or tension, or making the cared person unstable in emotion while reducing labor and time for transferring work.例文帳に追加

移乗作業の手間と時間を省き、被介助者に使用時の恐怖感や緊張感を与えず、情緒的に不安定にさせない、安全に移乗が行える移乗機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that can improve the amusingness of a game by making the probability of winning a shift to a special game variable every time a given condition is met.例文帳に追加

所定条件が成立する毎に特別遊技へ移行するための当選確率を変更可能とすることにより、遊技の面白さを高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

At this time, the polishing is performed by making the width of the lapping film 7 narrower than the width of the polished surface, while relatively moving the lapping film 7 in the axial direction by a deflection width according to the width of the polished surface.例文帳に追加

この際、ラッピングフィルム７の幅を加工面の幅より狭くし、ラッピングフィルム７を、加工面の幅に応じた振れ幅にて軸方向に相対移動させつつ研磨加工する。 - 特許庁

To provide a vehicular information management device capable of grasping the running state of a vehicle, and making management so that the vehicle scheduled for receiving the work arrives at the designated place by the scheduled time.例文帳に追加

車両の走行状態を把握するとともに、作業を受ける予定の車両が予定時刻までに指定場所へ到着するように管理する車両情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide digital mobile radio communication equipment capable of saving power consumption during holding speech communication and making a continuous communicable time longer.例文帳に追加

本発明は、通話保留中の消費電力を節約することができ、連続通話可能時間の長時間化を実現できるディジタル移動無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, as the first hub 55 is rotated together with a drive shaft 37 without making contact with the operation lever 22 at the time of loose rotating operation, it is possible to perform certain loose rotating operation.例文帳に追加

これによって、遊転操作時において、第１ハブ５５が操作レバー２２と接触することなく駆動軸３７と供回りされるので、確実な遊転操作を達成することができる。 - 特許庁

To provide a wire feeder and a wire cutting length control method for making the feed of a wire stable and the accuracy of the transport length and the cutting length high, and shortening the cycle time.例文帳に追加

線材の送り量が安定して、搬送長及び切断長の精度が高く、サイクルタイムを短くすることが可能な線材送り装置と線材の切断長制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a limited slip differential for vehicle that can adequately control a binding torque of a center deaf either at a time of starting a car in a low μ road or making a side turn by precisely determining a side turn.例文帳に追加

サイドターンを的確に判定して、低μ路での発進時とサイドターン時の何れでもセンタデフの拘束トルクを適切に制御できる車両用差動制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lianous vegetable winding auxiliary tool capable of decreasing effort, time, and labor in an operation of making a bine of a vegetable or a plant wind around a branch, such as a bamboo, and a gardening rod.例文帳に追加

野菜、植物のつるを、竹等の枝などや園芸棒に、巻きつかせる作業の、手間、時間、労力を軽くすることができる、つる性野菜巻きつけ補助具を提供する。 - 特許庁