「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rise and fall mechanism of a roof material having a function equipped with a locking mechanism and, at the same time, locking or unlocking at need without making any control.例文帳に追加

ロック機構が有していた機能を有すると共に、何らの操作を行わなくても必要に応じてロック、又は解除を行える屋根材の昇降機構を提供する。 - 特許庁

Thus, when the method of making the coffee is stored once, hot water is delivered until all the coffee is extracted without continuously pressing the hot water delivery switch 5 from the next time.例文帳に追加

これによって、一度淹れ方を記憶させれば次回より出湯スイッチ５を押し続けなくてもコーヒーが全て抽出し終わるまで自動で出湯させることができる。 - 特許庁

VT=V01+(V02-V01)×(Iρ-I01)/(I02-I01) The VT obtained from the expression is the bias voltage for making the proper current Iρ flow at the time of actually forming an image.例文帳に追加

Ｖ_T＝Ｖ_01＋（Ｖ_02−Ｖ_01）×（Ｉ_ρ−Ｉ_01）／（Ｉ_02−Ｉ_01） この式によって得られるＶ_Tが、実際の画像形成時における適正電流Ｉ_ρを流すためのバイアス電圧となる。 - 特許庁

To demand a speech charge up to a charging processing point of time even about a call making a speech bridging over demanding periods so as to reduce a risk of uncollectible charges at demanding.例文帳に追加

請求周期をまたいで通話中の呼に対しても課金処理時点までの通話料の請求を可能とし、請求時の回収不能のリスクを軽減する。 - 特許庁

To reduce a working load that a user allocates a program to a task by making it possible to calculate the execution time of the program even though the program is not actually operated on a programmable controller.例文帳に追加

プログラムの実行時間がプログラマブルコントローラ上で実際にプログラムを動作させなくても算出できることで、ユーザがプログラムをタスクに割付ける作業負荷を軽減する - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system which has possibilities, such as making warm-up time shorter, and to provide its operating method.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池システムの暖機にかかる時間を短縮等することが可能な高分子電解質型燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile-related service capable of sufficiently satisfying a user by making little time and trouble to be taken without forcedly imposing a burden on the user in charge.例文帳に追加

ユーザに対して料金面での負担を強いることなく、時間や手間がかからないようにし、十分に満足できる自動車関連サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a clock-generating device for generating clocks for a prescribed period of time by making use of command signals used for outputting data, and also provide a clock-generating method.例文帳に追加

データの出力に用いられる命令信号を利用し、所定時間だけクロックを生成するためのクロック生成装置およびクロック生成方法を提供すること。 - 特許庁

Since the probability of successively completing the task concerned is increased by making it possible to execute the task for a long time, the efficiency of the whole system can be improved.例文帳に追加

このように、タスクがより長く実行するのを可能にすることにより、当該タスクが首尾よく終了する可能性が増大するので、システム全体の効率が向上する。 - 特許庁

To provide an outside heat insulating termite prevention structure of a building and its building capable of surely making air-tightness/heat insulation between an external wall and the circumferential foundation and, at the same time, preventing termite.例文帳に追加

外壁と外周基礎の間の気密・断熱を確実にできると共に、防蟻を図ることもできる建物の外断熱防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing roller capable of shortening a rise up time and making the temperature distribution of the surface of a fixing roller uniform, and to provide a method for manufacturing a fixing roller.例文帳に追加

立ち上がり時間を短縮するとともに定着ローラ表面の温度分布を一定にすることができる定着ローラ及び定着ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a radar in which a monitor can be protected against fatigue or missing at the time of visual monitoring by making a decision automatically whether an SART signal is received from a radar transponder or not.例文帳に追加

レーダトランスポンダからのＳＡＲＴ信号の受信有無の判定を自動化して、目視監視による監視員の疲労や見落としのないレーダ装置を構成する。 - 特許庁

At the second rotation time of the intermediate transfer body 7a, the image formation is performed by making the detection timing of the mark image transferred by the mark detecting device 7g as the reference.例文帳に追加

中間転写体７ａの２回転目には、マーク画像検出器７ｇによる転写されたマーク画像の検出タイミングを基準にして画像形成を行う。 - 特許庁

Also, a time required for address reproduction can be shortened by controlling operation of a wobble PLL in accordance with a lock state and making take-in stable and high speed.例文帳に追加

また、ロック状態に応じてウォブルＰＬＬの動作を制御して引込を安定化かつ高速化することにより、アドレス再生までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To improve the durability of a fixing roll by making a vacancy and a pinhole on the surface layer material of a fixing roll small and stably restraining the occurrence of offset for a long time.例文帳に追加

定着ロールの表層材における空孔やピンホールを小さくし、長期間安定してオフセットの発生を押さえて定着ロールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The coating liquid is made up of an organic solvent with metallic compound dissolved therein, thereby making it possible to evenly form a colored coat in a short duration of time on the surface of the item of high-temperature glassware.例文帳に追加

コーティング液は金属化合物を溶解した有機溶媒からなり、高温のガラス製品表面に短時間で均一に着色皮膜を形成することができる。 - 特許庁

A boosted projection 18 is made by using a folded part 20 by making the folded part 20 on an outer surface peripheral edge at the time of punching a flange part 17 of a sealing plate 11 out.例文帳に追加

封口板１１のフランジ部１７を打ち抜く際に、その外面周縁にかえり部２０を生じさせ、かえり部２０を利用して増圧突起１８とする。 - 特許庁

To provide a board marker stand that can easily store a board marker with its cap off and without making it dry and at the same time, can be kept in any place of his/her choice.例文帳に追加

ボードマーカーのキャップを外したまま乾燥させずに容易にボードマーカースタンドに保管ができ、なおかつ好みの場所に設置ができるボードマーカースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional video image/three-dimensional video image compatible type video display device without making a black stripe be recognized at the time of displaying two-dimensional video images and without resolution decline further.例文帳に追加

２次元映像を表示するときに黒い縞を認識させず、更に解像度低下のない２次元映像／３次元映像互換型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically feeding a wire in which an automatically feeding time of a wire electrode is shortened by simplifying the device without using a common roller and by making a wasted wire clamp shoulder the function.例文帳に追加

このワイヤ自動供給方法は，コモンローラを用いずに，その機能を廃ワイヤクランプに持たせ，装置を簡素化して，ワイヤ電極の自動供給時間を短縮する。 - 特許庁

The problem can be solved by making it possible for a top face inside part 3 to sink down to a bottom face of the tissue paper box together with a sheet of tissue paper to be taken next time.例文帳に追加

ティシュペーパー上面内側部３が、次に取り出すティシュペーパーと一緒に箱の底の面まで下がって行けるようにしたことにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To liberate a user from the troublesomeness in the adjusting of picture quality by making it unnecessary to adjust picture quality such as luminance, contrast every time the source of a picture which is to be displayed is changed over.例文帳に追加

輝度・コントラスト等の画質調整を、表示する画像ソースを切り替える毎に行うことを不要とし、画質調整の煩わしさからユーザを解放する。 - 特許庁

To provide a voltage generating circuit that reduces the deterioration over time of an ON-current of a thin film transistor, by making small a reverse voltage that is impressed to the transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタに印加される逆電圧を小さくすることで、薄膜トランジスタのオン電流の経時的劣化を低減する電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sintered substrate with filling volumes of active materials made equal at each column, even in the case of making the substrate on which a plurality of columns are formed at the same time.例文帳に追加

複数列が同時に形成される焼結基板を作製しても、各列の活物質の充填量が等しくなる焼結基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The variance of the shape of the black matrix is suppressed by making each development time longer as the cumulative number of development processing gets larger in development processing steps for fabricating the black matrix.例文帳に追加

前記ブラックマトリクスを形成する現像工程において、現像処理回数を重ねるごとに現像時間を長くすることで、前記ブラックマトリクスの形状のバラツキを抑える。 - 特許庁

At the same time with the improvement of the convenience for the consumers, the shopping area is vitalized by making an integral commerce area with AEON, which is also beneficial to AEON in an attempt to make contributions to the local communities. 例文帳に追加

消費者の利便性向上とともに、イオンと一体の商圏となることで商店街は活性化し、地域貢献を行いたいイオン側にもメリットがある。 - 経済産業省

To provide a navigation technology, capable of retrieving a plurality of types of facilities in the vicinity of a specific location on a map in a short time, using a simple operation and making them display.例文帳に追加

地図上の特定位置に近い施設を、簡単な操作で複数のジャンルに亘って短時間に検索し、表示させることができるナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To make handleable three kinds of media, that is, a magnetic card, a radio card, and a credit card, by a single device for making reduction of the processing time and a small space realizable.例文帳に追加

この発明は、１つの装置で磁気カード、無線カード、クレジットカードの３種類の媒体を扱うことができ、処理時間の短縮及び、小スペースの実現を可能とする。 - 特許庁

In addition, since it takes time to evaluate statistical analysis accurately, even immediately after publishing of these statistics the data used for analysis is already from the previous year, making it difficult to determine the most recent entries and exits.例文帳に追加

また、統計処理に時間を要するため、公表直後でも約1年前のデータであり、直近に生じている開業・廃業を把握できないという問題もある。 - 経済産業省

To provide a method to certainly remove burr and mill scale of a precision part underwater, at low cost and in a short period of time without making a flaw on a surface of a work.例文帳に追加

ワークの表面に傷を生じさせることなく、低コストで精密部品のバリやミルスケールを水中で短時間のうちに確実に除去するための方法を提供する。 - 特許庁

A transmission inhibit ratio calculation section 201 calculates a ratio of a time being a packet transmission disabled gap within a prescribed transmission time unit as a transmission inhibit time ratio on the basis of information a time for transmitting a signal in the compressed mode as to each user outputted from a compressed mode control section 101; each user making communication through individual channels in the compressed mode.例文帳に追加

送信禁止比率算出部２０１は、個別チャネルでの通信をコンプレストモードで行うユーザについて、コンプレストモード制御部１０１から出力された各ユーザにコンプレストモードで信号を送信する時間の情報から所定の送信時間単位のうちパケットが送信不可能なギャップである時間の比率を送信禁止時間比率として算出する。 - 特許庁

Also, the advertisement column is provided in a lottery or a game whose lottery result is ascertained by a notification at every prescribed time interval or at a plurality of prescribed time intervals, and advertisement effect is enhanced by making it necessary to continuously retain and check until the notification at a prescribed time interval or at a plurality of time intervals comes to hand.例文帳に追加

また、一定時間間隔あるいは複数の一定時間間隔における通知により抽選結果が判明する抽選あるいはゲームにおいて、広告欄をもうけ、一定時間あるいは複数の一定時間間隔における通知が届く間継続して保存・確認を必要とすることにより、広告効果を高めるシステムとする。 - 特許庁

A control circuit 70 performs control for reducing the time constant of the DCOC circuit 30 from the start of reception of an RF signal until a predetermined time constant control time passes, and performs control for making a muting circuit 80 perform muting operation of an RF amplifier 10 from the start of reception of the RF signal until a predetermined muting control time passes.例文帳に追加

制御回路７０が、ＲＦ信号の受信開始から所定の時定数制御時間が経過するまでの間はＤＣＯＣ回路３０の時定数を小さくする制御を行うと共に、ＲＦ信号の受信開始から所定のミュート制御時間が経過するまでの間はミュート回路８０にＲＦアンプ１０のミュートを実行させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor control system the size of which can be reduced while making conducting performance at emergency time and noise performance at normal time compatible in the seat belt retractor control system which winds and pulls out a belt using a motor at the emergency time when a collision is predicted and at the normal time other than that, for example.例文帳に追加

本発明は、モータを使用して、例えば衝突が予測された緊急時やそれ以外の通常時に、ベルトの巻き取りや引き出しを行うシートベルトリトラクタの制御装置において、緊急時の通電性能と通常時のノイズ性能を両立しながら、体格の小型化を実現できるシートベルトリトラクタの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this client machine 4, an application management client 41 decides either a first authentication system for making an authenticating server 3 perform authentication at the time of using a desired application or a second authentication system for making a client machine 4 perform authentication at the time of using the desired application as an authentication system at the time of using the desired application based on its communicating conditions with the authentication server.例文帳に追加

クライアントマシン４は、アプリケーション管理クライアント４１において、所望のアプリケーションを利用する場合の認証を認証サーバ３によって行う第１認証方式と、所望のアプリケーションを利用する場合の認証を当該クライアントマシン４によって行う第２認証方式のどちらかを、前記認証サーバとの通信状態に基づいて、所望のアプリケーションを利用する場合の認証方式として決定する。 - 特許庁

To provide an agent for making a material polluted with organic halogen compounds harmless capable of decomposing and making harmless organic halogen compounds (trichloroethylene etc.) in polluted soil, sludge, or aqueous solutions which cause environmental problems, in a short time without producing harmful by-products, and provide a method for producing the same, and a method of making harmless using the agent.例文帳に追加

近年、環境汚染問題となっている、土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物（トリクロロエチレン等）を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる、有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤、その製造方法及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the university has taken the following measures as well: making it well known that a large number of persons are prohibited from entering the forest at the same time; it is prohibited to enter any other place than paths in the forest; persons with pets are prohibited from entering this forest; making the visitors know the present state of the research forest by making them fill in questionnaires; and prohibiting entering this forest from the Takashima City side from 2006. 例文帳に追加

したがって、大学側においても大人数での入林をしないことや決められた歩道以外への入林禁止、ペット同伴での入林禁止といった啓発活動に務め、アンケートを通じて入林者に研究林の現状を知らせたほか、2006年からは高島市側からの入林を原則禁止するなどの措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a temperature detection means TH detects that a temperature of the evaporator reaches a set temperature T1 by progress of the deicing operation to a certain degree, a circulation pump PM is driven after a first set time lapses to supply ice making water to the ice making part from an ice making sprinkler, so that the further separation of the ice block is promoted.例文帳に追加

除氷運転がある程度進行して、温度検知手段ＴＨにより蒸発器の温度が設定温度Ｔ１に到達したことが検知されると、第１の設定時間の経過後に循環ポンプＰＭが駆動されて製氷用散水器から製氷部に対し製氷水が供給されて、氷塊の更なる離脱の促進が図られる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which is used in a plate making method in which plate making processing is carried out by heat treatment after exposure, and which ensures less variation in dot reproducibility in the passage of time after exposure and before heat treatment while retaining high sensitivity and printing durability, and to provide a plate making method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、露光後加熱処理を施して製版処理する製版方法に用いられる平版印刷版材料であって、高い感度、耐刷力を維持しつつ、露光した後、加熱処理を行うまでの経時での網点再現性の変動が少ない平版印刷版材料およびそれを用いた製版方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an application device for making it unnecessary to redundantly input data to the same item with respect to a plurality of notifications, and for making it possible to perform an input operation in a much shorter time for realizing a smooth applying operation, and for preventing the error or forgetfulness of the selection of notifications required for application when making an application procedure.例文帳に追加

複数の届出に対して同じ項目に対して入力を必要とする場合には、重複入力を必要とせず、より短時間で入力作業を可能にし、円滑な申請作業を実現し、また、申請手続を行う際に、申請に必要な届出の選択の誤りや失念を防止する申請装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a real estate lease managing device which enables a lessor to efficiently secure a new tenant without making a depreciation term long and also making the tenant stay for a long time and meanwhile, enables the tenant to enjoy benefits that the tenant pays only a low-cost rent as a whole by continuing to stay for a long time.例文帳に追加

賃貸人にとって、償却期間を長期化させることなく、新規の賃借人を効率よく確保し、しかも長期間にわたって賃借人を留めておくことができ、一方、賃借人にとって、長期間にわたって入居し続けることによりトータルとして安い賃料で済むという利益を享受できる不動産賃貸借管理装置を提供する。 - 特許庁

To enable reduction of both a communication time when transferring data and a transfer error occurrence frequency, by making it possible to properly adjust a baud rate according to a transmission data size, without transmitting/receiving a special command, and to reduce an initialization processing time by making unnecessary a series of operation for determining the baud rate.例文帳に追加

特殊なコマンドを送受信することなしに、送信データサイズに応じてボーレートを適正に調整可能とすることによって、データ転送時の通信時間を短縮することができると共に転送エラーの発生頻度を低くすることができ、更に、ボーレート決定のための一連の動作を不要として初期化処理の時間を短縮すること。 - 特許庁

In a switch having a routing function of outputting a packet to a desired output port based on destination information added to the packet, the structure has a space copy 120 for making a space copy by a switch routing function and a time copy 121 for making a time copy in each output port by receiving an output of the space copy 120.例文帳に追加

パケットに付加された宛先情報に基づき、そのパケットを所望の出力ポートに出力するようなルーチング機能を持つスイッチにおいて、スイッチルーチング機能にて空間コピーを行なう空間コピー部１２０と、該空間コピー部１２０の出力を受けて出力ポート毎に時間コピーを行なう時間コピー部１２１とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a swing rotor for centrifugal separator which allows high performance and high strength as the whole swing rotor by making a bucket light in weight, miniatures a driving motor by making the moment of inertia of the whole swing rotor small, allows energy-saving and further improves the efficiency of centrifugation by shortening acceleration time and deceleration time of the rotor.例文帳に追加

本発明は、バケットを軽量化することができるのでスイングロータ全体としての高性能化、高強度化が図れ、且つスイングロータ全体の慣性モーメントを小さくすることができるので、駆動モータを小型化することができ省エネルギ化が図れると共に、更にロータの加速時間、減速時間を短縮して遠心分離の効率向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a telephone call apparatus among many parties provided with a function capable of adding a user making a simultaneous telephone call at any time even after simultaneous telephone call processing is started and allowing a user to receive provision of a telephone call service among many parties without the need for making reservation in advance.例文帳に追加

同時通話処理が開始された後も、随時、同時通話を行なう利用者を追加することができ、また、利用者は予め予約をしなくても多者間通話サービスの提供を受けることのできる機能を備えた多者間通話装置を提供する。 - 特許庁