「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin piping hole making method, heating jig and piping repairing method which leads to reduction in time and cost in work without damage to cables and the like inserted into the piping when making a hole to a piping.例文帳に追加

配管への孔あけの際、配管内に挿通されるケーブル類を損傷させることなく、工事における時間短縮と低コストとを達成することができる樹脂性配管の孔あけ工法および配管加熱治具、ならびに配管補修方法を提供する。 - 特許庁

The water supply to the water supply tank 5 for a next ice-making process is performed after a delay time t of 10 seconds from the start of upward oscillation of a water supply unit 4, after an ice-making process is terminated and ice cubes slip off to an ice storage 8.例文帳に追加

製氷工程が終了して氷を貯氷庫８に滑落した後に、次の製氷工程のために給水タンク５内に給水する際、給水ユニット４の上方への揺動開始から１０秒間の遅延時間ｔを設けて給水を行う。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット１３を修理する場合は、中段部１０Ｂと下段部１０Ｃの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫３５を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手３２を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット１３を機外に出す。 - 特許庁

(11) In this section: relevant act means an action (other than a prescribed action) in relation to a patent, a patent application, or any proceedings under this Act (other than court proceedings), and includes the making of a Convention application within the time allowed for making such applications. 例文帳に追加

(11) 本条において， 「関連する行為」とは，特許，特許出願又は本法に基づく手続(裁判所の訴訟を除く)に関する行為(所定の行為を除く)を意味し，条約出願をするために許可されている期間内に条約出願をすることを含む。 - 特許庁

To provide an IP phone connection apparatus for automatically transmitting an emergency notice or a notice attended therewith to a mail address registered in advance to a contact destination other than a police station and a fire fighting station or the like at the same time in the case of making the emergency notice or making a connection to a particular phone destination.例文帳に追加

緊急通報や特定の電話先への接続に際し、同時に予め登録したメールアドレスに緊急通報またはそれに伴う通知が警察、消防等以外の連絡先に自動送信されるようにしたＩＰ電話接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a further simplified filter housing by making the filter housing convenient to remarkably easily change filters within a short time and easy to be cleaned by making a plurality of filter cartridges to be a pack and collectively changing the filter cartridges and simplifying opening and closing of the cover of the filter housing.例文帳に追加

複数のフィルターカートリッジをパック化して一緒に交換し、かつ、フィルターハウジングのカバーの開閉を簡略化して極めて容易かつ短時間でフィルター交換及びハウジングの洗浄を容易にし、さらに省力化を図ったフィルターハウジングを提供する。 - 特許庁

If, under section 223 of the Act, the Commissioner has extended the time for making, under section 38 of the Act, a complete application associated with a provisional application, the date of the patent is the date 12 months from the date of making the first provisional application with which the complete application is associated. 例文帳に追加

局長が，法律第38条に基づいて仮出願に関連する完全出願をする期間を，法律第223条に基づいて延長している場合は，その特許日は，完全出願に関連する最初の仮出願をした日から12月後の日である。 - 特許庁

By making the brake shoes 2, 3 share a part of input F from the brake lever at a braking time and making the first link 7 and the second link 8 abut on the anchor bolts 13, 14, load transmitted from the links 7, 8 to the anchor bolts 13, 14 is reduced.例文帳に追加

これによって、制動時のブレーキレバーからの入力Ｆを、ブレーキシュー２，３に一部分担させると共に、第１リンク７及び第２リンク８をアンカボルト１３，１４に当接させることで、リンク７，８から各アンカボルト１３，１４に伝達される荷重を低減する。 - 特許庁

Disclosed is an information processing method of making a display device 12 display a screen saver picture and making a lock when a state wherein an input operation is not operated lasts for a fixed time or longer, the alarm sound is generated before the screen saver picture is displayed.例文帳に追加

入力装置が操作されない状態が一定時間以上継続すると、表示装置１２にスクリーンセーバ画面を表示させるとともに、ロックをかける情報処理方法であって、前記スクリーンセーバ画面を表示させる前に警報音を発生する。 - 特許庁

A bread baking mold 4 is detachably provided in a baking chamber 2 having a heater 3, a bread making menu controlled by a control means 9 is selected by an input means 10, and the selected bread making menu, cooking finish time or the like are displayed on a display means 11.例文帳に追加

ヒータ３を有する焼成室２内にパン焼き型４を着脱自在に載置し、制御手段９によって制御される製パンメニューを入力手段１０により選択し、選択された製パンメニューや調理終了時間等を表示手段１１に表示する。 - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

To facilitate book making by eliminating trial and error of a user for reordering the print page at the time of printing for making a booklet and eliminating positional shift of print page between the sheets when the booklet is finished.例文帳に追加

小冊子を作成・製本するための印刷を行うときに、ユーザが試行錯誤して印刷ページ順を入れ替える操作を不要とし、小冊子の出来上がりにおける用紙毎の印刷ページ位置のずれをなくし、製本を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet excellent in the scratch resistance at the time of can making of a laminated surface used as an outer surface after can making and capable of being reduced in cost by avoiding a oil coating process/a degreasing process required heretofore or reducing coating oil, and its manufacturing method.例文帳に追加

製缶後の外面に用いるラミネート面の製缶時の耐疵付き性に優れ、従来必要であった塗油工程・脱脂工程の省略あるいは塗油の削減によるコストを低減することができるラミネート鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which suppresses the state of affairs of making the period after the operation to replenish a toner is urged to an operator before force stoppage is executed, unnecessarily shorten, and at the same time, also suppresses the occurrence of the image of the density making the image invisible during such period.例文帳に追加

操作者に対してトナー補充操作を促してから強制停止を行うまでの期間を不必要に短縮するといった事態を抑えつつ、その期間における視認不能濃度の画像の発生を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the port 1c is elected for supplying water to the small ice-making tray, quantity of water flow is made less, and the time for water supply becomes about the same as in the case of supplying water to a large ice-making tray.例文帳に追加

したがって排水口１ｅを小型の氷用である製氷皿に注水するようにすれば流れる水の量が少なくなるので、給水時間を大型の氷用である製氷皿に注水する場合と同程度の時間で給水することが可能となる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of reducing the load of a user at the time of inputting characters, and making it easy to handle by automatically interpolating an identification symbol common to any electronic mail address at the time of inputting electronic mail addresses.例文帳に追加

電子メールアドレス入力時において、いずれの電子メールアドレスにも共通する識別記号等を自動的に補間することにより、文字入力における利用者の負担を軽減し、扱いが容易である携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To offer an original nail tip preparing mold making method for solving the problems that time is required for adjustment because a ready made nail tip does not fit individual persons in size, a person is kept constrained for a certain time, dust is caused at the site, and processes have to be performed for each preparation.例文帳に追加

既製のネイルチップでは個人個人のサイズが合わない為、調整に時間を要し、時間拘束、その場での粉塵発生、作製毎に以上の工程発生に対し、解決を行なう為にオリジナルネイルチップ作製型取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delay circuit in which the need for various kinds of exposure mask is eliminate and the time being elapsed before delivery can be shortened by making possible to stock wafers upon completion of wafer test, and a wafer test circuit in which test time can be shortened.例文帳に追加

多種類の露光マスクを不要とし、ウェハーテストまでを完了させた状態で在庫することができ、納品までの時間を短縮できる遅延回路、ウェハーテスト時のテスト時間を短縮することが可能なウェーハテスト回路を提供すること。 - 特許庁

It is devised to start the self-vehicle only after giving to the driver time to pay attention to the circumference by making operation of the starting switch 32 invalid until specified time in correspondence with a driving circumstance of the self-vehicle after starting of the preceding vehicle passes.例文帳に追加

前方車両の発進から自車の運転環境に応じた所定時間が経過するまでは、発進スイッチ３２の操作を無効にして、運転者に対して周囲に注意をはらう時間を与えた後にしか自車が発進されないようにする。 - 特許庁

For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.例文帳に追加

例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁

A stepping motor 122 is connected to a control circuit 140 provided with an irradiation timer 142, and the irradiation timer sets irradiation time T1 for making a laser shutter in an open state during time corresponding to a predetermined irradiation range of a substrate W to be processed.例文帳に追加

ステッピングモータ１２２には、照射タイマ１４２を備えた制御回路１４０が接続され、照射タイマは、被処理基板Ｗの所定照射範囲に対応した時間の間、レーザシャッタを開状態とするための照射時間Ｔ１を設定する。 - 特許庁

To lower the moment of inertia at a stopping time, shorten the time until coming to a constant velocity rotational motion state, even if the moment of inertia at a rated rotation is the same, and miniaturize a motor or the like for making its weight light as well as reduce in cost.例文帳に追加

フライホイール装置において、定格回転時の慣性モーメントが同じでも、停止時の慣性モーメントを小さくし、等速回転運動状態となるまでの時間を短くするとともに、モータ等を小型化して重量を軽くし、またコスト安とする。 - 特許庁

Thus, the load current from the power source to a MRAM device is supplied at the time of charge of a digit line capacitor 60 and a bit line capacitor 65, and is not consumed at the time of making the data write-in current Ip, Iw(0), IW(1) to flow.例文帳に追加

したがって、電源からＭＲＡＭデバイスへの負荷電流は、ディジット線容量６０およびビット線容量６５の充電時に供給され、データ書込電流ＩｐおよびＩｗ（０），Ｉｗ（１）を流す際には消費されない。 - 特許庁

To provide a process of making a pigment dispersion for color filters which has high transmittance and high contrast ratio, is excellent in flowability and storage stability with the passage of time, can prevent the increase in viscosity and deterioration of contrast ratio with the passage of time, and to provide a pigment dispersion.例文帳に追加

高透過率、高コントラスト比をもち、流動性や経時保存安定性に優れ、経時による高粘度化や、コントラスト比の低下が抑制されたカラーフィルタ用顔料分散体の製造方法と顔料分散体を提供する。 - 特許庁

When plural cables are connected, since faults and recoveries are to frequently occur on the plural cables at the same time, by making all the cables available by the recovery information of one cable, recovering processing time can be shortened.例文帳に追加

複数の有線が接続されている場合は、複数の有線で同時に障害及び復旧が発生する場合が多いので、一本の有線の復旧情報で全ての有線を使用可能にすることにより、復旧処理時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a timepiece assuring a simplified operation to be executed for making reading or controlling of the time data using a contact type process and allowing the user having a mean attention lasting time to store necessary operations very easily.例文帳に追加

接触式の方法で時間データを読み取り又は制御するために実行しければならない操作をはるかに簡単にし、特に、これらの操作を平均的な注意持続時間を有するユーザにとって非常に記憶しやすくすることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a copy in a short time after power on by making the copy possible also in a warming up-mode at a constant fixing temperature or higher, and reduces a waste of time in an apparatus and enhance copy processing efficiency.例文帳に追加

ウォーミングアップモード中でも、一定の定着温度以上になればコピーを可能にして電源投入後短い時間でコピーが可能で、装置のロス時間を少なくしてコピー処理効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measured vital data preserving and providing system for healthcare, making it unnecessary to have an independent data base which requires many time and many cost for its preparation, and on the other hand, enabling to construct a unique website for healthcare in a short time and at a low cost.例文帳に追加

独自のデータベースを備えるために長時間と高コストとをかけることなく、短期間且つ低コストで独自の健康管理用のウェブサイトを構築可能な健康管理のための測定生体データ保管提供システム等を提供する。 - 特許庁

If no match is found between both the IDs (A2→YES), then the contents are transferred to the contents usage apparatus (B) with authorized/lend information 'lendable' only when the lendable/non-lendable information is indicative of 'lendable', thereby making the contents usable within the time limit indicated by the time information (A6→B6).例文帳に追加

一方、両ＩＤが一致しないときは（Ａ２→ＹＥＳ）、貸与可否情報が貸与“可”を示す場合にのみ、正規／貸与情報を“貸与”にしてコンテンツを機器（Ｂ）に転送し、時間情報が示す制限時間内で利用可能とする（Ａ６→Ｂ４）。 - 特許庁

Therefore, a potential difference between a photo diode and the charge detection node is made relatively large only for the cumulative time for fetching the image, and for a certain period of time immediately before and after fetching the image while making it small for the other period during which it is monitoring the image.例文帳に追加

そこで、画像を取り込む蓄積期間と、その直前、直後の一定時間のみ、フォトダイオードから電荷検出ノードに至る間の電位差を比較的大きくし、それ以外のモニタリングの期間は、電位差を小さくするようにする。 - 特許庁

When the vehicle stopped is to be restarted, by making the information control part advance the vehicle start announcement from the vehicle start timing by the total delay time Tdelay to time the driver's vehicle starting operation completion is adjusted to actual vehicle start timing.例文帳に追加

報知制御部は、停車車両が再発進する際、車両発進アナウンスを車両発進タイミングよりも総合遅れ時間Ｔdelayだけ早めることにより、運転者の車両発進操作完了を実際の車両発進タイミングに合わせ込む。 - 特許庁

To provide a communication system for reducing a delay time that has not been minimized due to the necessity of guarantee of an asynchronous transfer period or the like in prior arts up to the range of a minimum packet length of a serial bus by making a cycle time N variable, which has been fixed in the prior arts.例文帳に追加

従来固定であったサイクル時間Ｎを可変にすることで、従来、非同期転送期間の保証などで最小化できなかった遅延時間について、シリアルバスの最小パケット長のレンジまで小さくした通信システムを提供する。 - 特許庁

A setting device RB for setting rectangular irradiation regions SY and SX for the mask and a control device for making the directions of the rectangular irradiation regions SY and SX set for the mask in an exposure time differ from those of the rectangular irradiation regions SY and SX in a non-exposure time are provided.例文帳に追加

マスクに対して、矩形状の照明領域ＳＹ、ＳＸを設定する設定装置ＲＢと、マスクに対する矩形状の照射領域ＳＹ、ＳＸの方向を、露光時と非露光時とで異ならせる制御装置とを備えた。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying machine capable of shortening operating time and further improving rinsing performance at the time of high temperature rinsing without increasing the input of a heater and without making adverse a drying performance by lowering the temperature of high temperature rinsing.例文帳に追加

ヒータの入力を増やすことなく、かつ、高温すすき温度を下げて乾燥性能を悪くすることなく、運転時間を短くでき、さらに、高温すすぎ時のすすぎ性能を向上することができる食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time OS device for performing the processing of a diagnostic system to a duplex system for safety by finishing processing until a specific time for each process, and making a duplex system execute a meaningless empty process.例文帳に追加

プロセスごとに規定時間までに処理を一区切りさせ、二重化したシステムに対して意味のない空プロセスを実行させておくことで、安全のための二重化システムに対して診断系の処理を行うことができるリアルタイムOS装置を提供する。 - 特許庁

To suppress variance in luminance by making variance in mobility correction time needed for mobility correcting operation relatively small by extending the mobility correction time, and to set the pulse width of a write pulse to an optimum pulse width.例文帳に追加

移動度補正動作に必要な移動度補正時間を延ばすことにより、当該補正時間のばらつきを相対的に小さくし、輝度ばらつきを抑えることができるようにするとともに、書き込みパルスのパルス幅を最適なパルス幅に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a logical synthesis system capable of preventing a delay constraint violation of layout results without postponing the design time by making the difference between a wiring length assumed at the time when a logical synthesis is performed and the real wiring length of the layout results small.例文帳に追加

論理合成時に仮定した配線長とレイアウト結果の実配線長の差異が小さくなるようにすることにより、設計期間を延ばすことなく、レイアウト結果のディレイ制約違反を防ぐことを可能とする論理合成方式の提供。 - 特許庁

To provide a time measuring device capable of outputting quantitatively comparable measured values and making an optimum phase adjustment based on the indicated value of an analog meter in the measurement of the plural time differences between two signals having different clock frequencies.例文帳に追加

異なるクロック周波数の複数の２信号時間差測定において、夫々を定量的に比較できる測定値を出力し、且つ、アナログメータの指示値に基づいて最適な位相調整を行うことができる時間測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reforming method and a reforming system capable of not only improving fuel efficiency at the time of raw fuel reforming but also making a treatment apparatus of a by-product gas unnecessary, by effectively utilizing a by-product gas generated at the time of desulfurization of a raw fuel.例文帳に追加

原燃料の脱硫時に生成する副生ガスを有効に利用することで、原燃料改質時の燃料効率を高めると共に、副生ガスの処理装置を不要とすることが可能な改質方法および改質システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of making simulation time shorter than the time required for conventional cycle-based simulations when a system including a first and a second circuit block operating on the basis of periodic clock input is simulated.例文帳に追加

周期的なクロック入力に基づいてそれぞれ動作する第１回路ブロックと第２回路ブロックとを含むシステムをシミュレーションする場合に、従来のサイクルベースシミュレーションよりシミュレーション実行時間を短縮することができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Also, instead of the above, by making the time of a process during which the dishes are brought into contact with a chemical or the concentration of the chemical be different, required processing time and the energy required for heating the washing water or the consumption amount of the chemical is made appropriate.例文帳に追加

又、それに代え、食器等が薬剤と接触する行程の時間、もしくは薬剤の濃度を異ならせることにより、処理所要時間及び洗浄水の加熱に要するエネルギー、もしくは薬剤の使用量の適正化ができる。 - 特許庁

To provide a measuring device in which a user can simply measure a skin hydration degree at any time anywhere regardless of a place and time by making it possible to measure the skin hydration degree by using a single power source which can be employed in a portable terminal machine.例文帳に追加

携帯用端末機で使用可能な単電源を利用して皮膚水和度を測定できるようにすることにより、ユーザが場所や時間に関係なく、いつでもどこでも簡便に皮膚水和度を測定できる測定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress electrostatic charge caused by a rugged part when driving an image forming device for a long time, in a spacer provided with the rugged part to prevent short time electrostatic charge, as to the flat image forming apparatus formed by making an electron source substrate and an anode substrate face each other through the spacer.例文帳に追加

電子源基板とアノード基板とをスペーサを介して対向させてなる平面型の画像形成装置において、短時間帯電を防止すべく凹凸を設けたスペーサにおいて、該凹凸に起因する長時間駆動時の帯電を抑制する。 - 特許庁

A transmission time information storage section 42 stores transmission information related to a time when the control code indicated with the control code information is transmitted while making it correspond to the control code information stored in the control code information storage section 40.例文帳に追加

送信時刻情報記憶部４２は、制御コード情報記憶部４０に記憶される制御コード情報に対応づけて、該制御コード情報によって示される制御コードの送信が行われた時刻に関する送信時刻情報を記憶する。 - 特許庁