「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reverse cell ice machine capable of utilizing water sprayed for making ice efficiently and reducing a consumed amount of water at a time when an ice plate opens in an ice-separating procedure.例文帳に追加

離氷工程で水皿が開く場合に散水した水を製氷に効率よく利用でき、使用水量を低減することができる逆セル型製氷機を提供する。 - 特許庁

The servomotor temperature lowering means 37 is taken as a hit rate limiting means 39 for making the hit rate which shows the number of punching per unit time lower than a predetermined hit rate.例文帳に追加

サーボモータ温度低下手段３７は、単位時間当たりのパンチ回数を示すヒットレートを、予め決められたヒットレートよりも低くするヒットレート制限手段３９とする。 - 特許庁

Then, the heat source unit is made to acquire it each time, making use of the communication network and the communication protocol installed originally within the GCH system.例文帳に追加

そして、ＧＣＨ端末の機種名やメーカ名は、本来ＧＣＨシステム内に備えられている通信網と通信プロトコルを利用して、熱源機にその都度取得させる。 - 特許庁

Even if the polishing surface P of the urethane sheet 2 is deformed by the abrasive grains in a polishing liquid during the polishing, its deformation can be restored in a short period of time, making the abrasive grains easy to move.例文帳に追加

研磨加工時に、研磨液中の砥粒によりウレタンシート２の研磨面Ｐが変形してもその変形が短時間で回復し、砥粒が移動しやすくなる。 - 特許庁

To greatly reduce a time required for data transfer when making a printing instruction in a system for printing a document image of an electronic document including identification information when printing the document image.例文帳に追加

電子文書の文書画像を印刷する際に識別情報を含めて印刷するシステムにて、印刷指示に際してデータ転送に要する時間を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of making collision discrimination at an early stage when a lateral collision is given by another vehicle and shortening the time of collision discrimination.例文帳に追加

他車両による側面からの衝突時に衝突の判別を早期におこなえるとともに、衝突判別時間を短縮することができるエアバック装置を提供する。 - 特許庁

To produce a concrete article excellent in acid resistance over a long period of time by effectively making good use of various kinds of waste such as sewage sludge, municipal waste, shredder dust and construction and demolition waste.例文帳に追加

下水汚泥、都市ゴミ、シュレッダーダスト、建設廃材等の各種廃棄物を有効利用しつつ、長期間にわたって耐酸性に優れるコンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of a payout ratio by making a game player always consume specified, negotiable value media for games in a specified time and to handle player's credit individually.例文帳に追加

プレイヤーに常に一定の時間で一定のゲーム用有価物を消費させてペイアウト率の調整を容易化すること、およびプレイヤーのクレジットを個別に取り扱うこと。 - 特許庁

A graphic necessary for analysis is generated in a second area 12 by making a graphic correspond to the column of a chart at the time of duplicating a graphic from a first area 11 to a second area 12.例文帳に追加

第１のエリアから第２のエリアへ図形を複製するときに図形を表の列と対応づけて、解析に必要な図形を第２のエリアに生成する。 - 特許庁

To provide pallet/corrugated board charging equipment making a sheet difficult to be scratched in a short time and capable of charging not only a pallet but also a corrugated board or a protective plate into a sheet piling device.例文帳に追加

短時間で、シートに疵が付きにくい、パレットだけでなく、ダンボールあるいは保護板もシートパイリング装置に投入することができるパレット・ダンボール投入設備の提供。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by a contradiction between a recognition by a photographer and a real camera status by making the photographer confirm a time until a mirror-up status is automatically canceled.例文帳に追加

ミラーアップ状態が自動解除されるまでの時間を撮影者に確認させ、撮影者の認識と実際のカメラ状態の矛盾による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an epoch-making vapor deposition system which can stably control a vapor deposition rate for a long period of time and has extremely excellent practicality, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

長時間安定して蒸着レート制御することができる極めて実用性に秀れた画期的な蒸着装置並びに蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁

To enable a user to easily make and change reservations without having to go through much processings, with respect to the user's desired time zone, when making reservations for recording or viewing.例文帳に追加

録画予約または視聴予約をする場合に、ユーザが所望する時間帯に対して多数の処理を介することなく予約や予約変更を容易に実行可能とする。 - 特許庁

To provide a shaft coupling and a reduction gear using this shaft coupling, having a structure easily making work of manufacture, which can be made in a short time, in a structure capable of being tailored to specific field conditions.例文帳に追加

製造加工が容易な構造を有し、短時間で製作でき、現地合わせ的な作り方も可能な構造の軸継手とこれを用いた減速装置を提供する。 - 特許庁

The bits 41 and 42 are arranged in a plurality by becoming smaller than the excavator body 2, and the bits 41 and 42 are constituted so as to be impacted and driven by mutually making time different.例文帳に追加

ビット４１，４２は掘削装置本体２よりも小さくなって複数設けてあり、ビット４１，４２は互いに時間をずらして打撃駆動するように構成されている。 - 特許庁

To shorten the reading time and improve the read durability of the recording medium identifier of then information, while making both compatible.例文帳に追加

情報記録媒体の記録媒体識別子の読み取り時間の短縮と、情報記録媒体の記録媒体識別子の読み取り耐久性の向上とを両立する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsified composition having no greasiness, making the skin soft and providing a moisture feel even with an elapse of time after application when applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布した場合に、べたつきがなく、皮膚が柔軟になり、塗布後時間が経過してもうるおいの感じられる水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The read-out starting information for an ATIP(absolute time in pre-groove) information to be recorded in the pre-groove of the read-in area of the optical disk 12 is recorded while making the information of a recordable speed included therein.例文帳に追加

光ディスク１２のリードイン領域のプリグルーブに記録されるＡＴＩＰ情報のリードアウト開始情報に、記録可能速度の情報を含ませて記録する。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning apparatus for a baking plate which dispenses with necessity to remove the baking plate from a Dorayaki (two small pancakes with bean jam in between) making device, prevents a floor from becoming dirty, and performs cleaning in a short time.例文帳に追加

ドラ焼き製造装置から焼き板を取り外す必要がなく、床を汚さず、短時間で洗浄できる、焼き板の自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain proper surface roughness through suppressing of slipping, by making the temperature of heat treatment low or shortening its time in a manufacturing method for a silicon wafer and the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハの製造方法及びシリコンウェーハにおいて、熱処理の低温化又は短時間化を図りスリップ発生を抑制し、良好な表面ラフネスを得ること。 - 特許庁

At this time, this head element for readout is heated by making an exoergic section set up in a thin film magnetic head equipped with the head element for readouts release heat.例文帳に追加

この際、読み出し用のヘッド素子を備えた薄膜磁気ヘッド内に設けられた発熱部を発熱させることによって、この読み出し用のヘッド素子を加熱する。 - 特許庁

To provide a decoding device and a decoding method that can decrease the numbers of quantized bits at the second time and on of repetition, thereby making the circuit scale smaller.例文帳に追加

繰り返し二回目以降の量子化ビット数を少なくすることが可能で、ひいては回路規模を小さくできる復号装置および復号方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable optical disk clamp mechanism capable of realizing compaction and weight reduction without lowering a function with time and to compact an optical disk dubbing system capable of making a route to carry an optical disk shortest by using the clamp mechanism.例文帳に追加

コンパクト化ならびに軽量化を実現することができ、経時的に機能の低下しない信頼性の高い光ディスクのクランプ機構を提供する。 - 特許庁

To make automatic job operation efficient by making it possible to confirm the priority of a quitting process in case of a power failure and operation state information at quitting time as to each job.例文帳に追加

各ジョブについて停電発生時の打切り処理の優先度および打切り時の動作状況情報の認識を可能とし、自動ジョブ運用の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a method for controlling a shutter for making imaging every line of an image sensor employing a line scan system have the same physical exposure time, and an image sensor shutter module.例文帳に追加

ラインスキャン方式のイメージセンサの各撮像ラインが同じ物理的露出時間を有するイメージセンサシャッタモジュール及びそのシャッタ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To display the speed of and overspeed region of an internal combustion engine at the time of transmission of a vehicle with the internal combustion engine without making a driver feel insecurity.例文帳に追加

内燃機関を備えた車両の変速時において、内燃機関の回転数と内燃機関の過回転領域とを、運転者に不安感を与えることなく表示する。 - 特許庁

To provide a functional material capable of providing functionality at low cost to recesses on the surface part of a substrate with an uneven shape and of making exhibition of the functionality durable for a long period of time.例文帳に追加

凹凸形状を有する基材の表面部の凹部に低コストで機能性が付与でき、かつ、機能性の発揮を長期に持続し得る機能性材料を提供する。 - 特許庁

For attaining this arrangement by technical reorganization, or for that time, this problem is solved by making the remote controller to have a different color or design from other remote controllers so as to be easily recognized.例文帳に追加

技術的改革によって可能にする又その時には、わかりやすいように、他のリモコンとは別の色やデザインにすることによりこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a projector apparatus for making it unnecessary to set any password each time a projector apparatus is used, and for reducing the labor or erroneous operation of burglary detection by detecting the presence/absence of movement or calculating the total sum of moving distances.例文帳に追加

使用ごとのパスワード設定もなく、移動の有無や移動距離の総和での盗難検知の手間や誤動作を軽減したプロジェクタ装置を提供することである。 - 特許庁

The correction value write-in means writes the accepted first correction value and the temperature measured in the case of accepting the first correction value by making them associated with a time in the correction history storage means.例文帳に追加

補正値書込手段は、受け付けた第１補正値と、第１補正値の受付時に計測された温度と、を時間に関連付けて補正履歴蓄積手段に書き込む。 - 特許庁

To provide a unit for cooling a cattle body, capable of reducing the stress of cattle caused by heat and dirty air, and further capable of making the cattle stay on a cattle bed for a longer time.例文帳に追加

暑さや空気の汚れによる牛のストレスを低下させると共に、牛床への定着時間を増加させることのできる牛体の冷房装置を提供する。 - 特許庁

As for AIG, I am certainly aware of media reports about the injection of capital. However, I would like to refrain from making any particular comments at this time. 例文帳に追加

それから、AIGに関しましては、報道そのものについてはもちろん承知いたしておりますが、この段階では特段のコメントにつきましては差し控えたいと思います。 - 金融庁

SYSTEM FOR SUPPORTING PREDICTION OF REPAIR UPDATING TIME OF BUILDING, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS SUCH SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

建物の修繕更新時期予測支援システム、コンピュータをそのようなシステムとして機能させるためのプログラム、および、このプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

A sufficient exposure time is ensured for a lens by making longer an OPEN or CCD readout interval, so that an output from a CCD is brought into specified saturation level.例文帳に追加

レンズをＯＰＥＮもしくはＣＣＤの読み出し間隔を長くすることにより、十分な露光時間を確保し、ＣＣＤからの出力が規定の飽和レベルになるようにする。 - 特許庁

To continuously reproduce video by making a time stamp continuous regardless of a selection event when selecting and decoding video from multiple video data.例文帳に追加

複数の映像データから映像を選択して復号する際に，選択のイベントとは無関係に，タイムスタンプを連続して，映像を再生し続けることができるようにする。 - 特許庁

To provide technique for making settings associated with time of a simulation result in a virtual-reality space or mixed-reality space through manipulation performed by an observer.例文帳に追加

仮想現実空間上や複合現実空間上において、観察者の動作によって、シミュレーション結果の時間に関する設定を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an elution testing method that allows measurement of an elution amount of a component having elution property from an inorganic substance such as steel making slag with higher accuracy in shorter time.例文帳に追加

製鋼スラグ等の無機物からの可溶出成分の溶出量をより高精度かつ短時間で測定することが可能な溶出試験方法を提供する。 - 特許庁

The ice making machine M is also equipped with a preceding driving means C2 for driving a circulation pump 25 on condition that prescribed time passes from water supply stop.例文帳に追加

また製氷機Ｍは、除氷運転において、給水停止から所定時間経過したことを条件として循環ポンプ２５を駆動させる先行駆動手段Ｃ２を備える。 - 特許庁

As a result, in producing the bolts of various kinds, time and labor of preparing spring washers of many kinds of materials can be eliminated while making service life of a die longer.例文帳に追加

その結果、多種類類のボルトを製造するにおいて、ダイスの寿命向上を図りつつ多種類の材質のばね座金を用意する手間を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a device for making a switching element operate which guarantees an operation of the switch element itself, without accompanying dependence on time necessary for an operator to operate.例文帳に追加

操作者が操作するために用する時間への依存を伴うことなくスイッチ要素そのものの作動を保証するスイッチ要素を作動させるための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which enables reconstruction of a musical piece itself making the feeling, tastes, peripheral environment, or the like of the user listening thereto reflected the musical piece, in real time.例文帳に追加

聴取しているユーザの気分、嗜好や周辺環境などをリアルタイムに楽曲に反映させて、楽曲自身を再構成することができるようにする装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, by making the conductor thickness large, increase in resistance due to the narrowing of the coil is compensated to make the total resistance and therefore inductance constant.例文帳に追加

同時に、コイルの導体厚みを厚くすることで、コイルの狭幅化に起因する抵抗の上昇分が補われ、全体の抵抗値ひいてはインダクタンス値が一定になる。 - 特許庁

If the point of the XY coordinates 68 is indicated by making the recommended area 69 as a guide, the proper exposure time and the proper aperture value can be easily input.例文帳に追加

推奨設定領域６９を目安にしてＸＹ座標６８の一点を指示すると、適正露光時間及び適正絞り値を容易に入力することができる。 - 特許庁

To attain more secure authentication without making it necessary to preliminarily prepare any special equipment for authentication at a user side while reducing time and labor of the user required for authentication and access.例文帳に追加

認証とアクセスに要するユーザの負担を軽減し、ユーザ側において認証用の特別な機器を予め備えることを要せずしてより確実な認証を行う。 - 特許庁

To provide a bookbinding device which efficiently performs a bookbinding operation by making it possible to control time required for holding a paper bundle after applying an adhesive according to circumstances under which the device is used.例文帳に追加

装置の使用環境により接着剤塗布後の用紙束の挟持必要時間を制御可能とし、製本作業が効率よく行える製本装置を提供する。 - 特許庁