「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Video quality degradation is prevented from occurring in all terminals by stopping video reception terminals during receiving a service of a download type distribution form preferentially by making the predetermined time shorter than a predetermined time when receiving a network distribution form having high demand for real time performance.例文帳に追加

この所定時間をリアルタイム性の要求の高いネットワーク配信形態を受信する場合の所定時間より短くすることにより、ダウンロード型の配信形態のサービスを受信中の映像受信端末を優先して終了させ、全端末に映像品質劣化が発生することを防止する。 - 特許庁

A function for making the database of numeric data of gene expression obtained by the DNA array method in the time series, and an analysis program of the time-series data of the DNA array method for executing a function for visualizing the numeric data of the gene expression in the time series are provided to the computer.例文帳に追加

コンピューターに対して、DNAアレイ法によって得た遺伝子発現の数値データを時系列に沿ってデータベース化する機能と、該遺伝子発現の数値データを時系列に沿って視覚化する機能を実行させる、DNAアレイ法の時系列データの解析プログラムが提供された。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device for securing data communication performance for executing processing whose real time property is requested within a prescribed time or less without making data access quantity to a common memory in performing the processing whose real time property is requested larger than necessary.例文帳に追加

リアルタイム性の要求される処理を所定時間以下で実施できると共に、リアルタイム性の要求される処理を行う場合の共通メモリへのデータアクセス量を必要以上に大きくすることなく、データ通信性能を確保することができるバス調停装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can shorten a first print-out time as the time from the command of an image formation start signal to the completion of image formation upon occasion, and then realizing both of shortening the first print-out time and making the picture quality of an image high.例文帳に追加

画像形成開始信号の指令から画像形成完了までの時間であるファーストプリントアウトタイムを必要に応じて短縮することができ、ファーストプリントアウトタイムの短縮化と画像の高画質化との両立を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image pickup device may be equipped with a geographic information processing part 130 comprising a geographic information control unit 132 which performs control for storing image data by making correspondence between the image data and the geographic information, and an elapsed time measuring part 134 for measuring the elapsed time from a time when the object is imaged.例文帳に追加

撮像装置は、画像データを地理情報と対応づけて記憶させるための制御を行う地理情報制御部１３２と、被写体が撮像された時刻から経過した経過時間を計測する経過時間計測部１３４とを含む地理情報処理部１３０を備えてもよい。 - 特許庁

Color display is performed by driving three color back-lights in a time-division manner, and monochrome display is performed by three-dots division driving by simultaneous emission of the three back-lights, and a monochrome image is displayed with high resolution by making a pixel pitch smaller at the time of monochrome display than that at the time of color display.例文帳に追加

カラー表示を３色バックライトの時分割駆動法で行い、モノクロ表示を３色バックライト同時発光で３ドット分割駆動により行ない、モノクロ表示時の画素ピッチをカラー表示時の画素のピッチよりも小さくすることによって、モノクロ画像を高解像度に表示可能とする。 - 特許庁

The operation control part 300 changes over between normal mode for making the time display means display current time clocked by the clock control means and power-saving mode for halting at least part of the time display means on the basis of detection results by the power storage voltage detection means.例文帳に追加

動作制御部３００は、計時制御手段で計時される現時刻を前記時刻表示手段に表示させる通常モードと時刻表示手段の少なくとも一部を停止させる節電モードとを蓄電電圧検出手段による検出結果に基づいて切り替える。 - 特許庁

The printing equipment is further provided with a display device 41 displaying at least one of the remaining time of a total operation necessary for allowing the all stencil drum units to be printable, an operation progressing time or its ratio to the total operation time, as a progress status of operation by a plate making device.例文帳に追加

製版装置による作業の進行状況として、全孔版ドラムユニットが印刷可能となるために必要な総作業時間の残り時間、又は総作業時間に対する作業経過時間あるいはその割合の少なくとも１つを表示する表示装置４１を備える。 - 特許庁

To provide a sound clock capable of eliminating uselessness of power by making a person be conscious of the present time by notifying him/her of the present time by sound at prescribed intervals when he/she is at a room and stopping time notification by sound when he/she is not in the room.例文帳に追加

室内に人が居る場合は所定間隔で現在時刻を音声で報時することにより人に現在時刻を意識させ、室内に人がいない場合は音声による報時を停止することにより電力の無駄をなくすことができる音声時計を提供する。 - 特許庁

This real-time recording and reproducing machine for radio broadcasting improves convenience, when a radio is used by continuously storing information of quantity for a fixed time in real time during listening to the radio broadcasting and making it possible to reproduce the stored data, when a user wants to listen to it again.例文帳に追加

本発明はラジオ放送の聴取途中，一定時間分量の情報を実時間で継続的に貯蔵して，使用者が再び聞きたい時に貯蔵されたデータを再生させられるようにし，ラジオ装置の使用上の便宜性を向上させたラジオ放送の実時間録音再生機を提供する。 - 特許庁

The game machine is judged as being in a power supply state at the time of receiving the response message, the game machine is judged as being in a power disconnected state at the time of not receiving the response message, and the presence/absence of abnormality is judged by making comparison with a predetermined time table further (S11).例文帳に追加

前記応答メッセージを受けたときに当該遊技機を電源投入状態と判定し、前記応答メッセージを受けないときに当該遊技機を電源切断状態と判定し、さらに予め定められたタイムテーブルと比較することにより異常の有無を判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In short, APC calibration processing that does not consume a recording capacity uselessly can be achieved only by movement of a very short time, that is, the movement to the surface even without making movement of a long time to a lead-in area or the like, and consequently, APC calibration that prevents a recording time from being expanded can be achieved.例文帳に追加

つまりリードインエリアなどへの長時間の移動はせずとも、表面への移動という非常に短時間の移動のみで記録容量の無駄な消費をしないＡＰＣ校正処理を実現することができるものであり、結果、記録時間の拡大化を防止したＡＰＣ校正を実現できる。 - 特許庁

When measuring the step number of source program, making time with every step is measured, and is compared with a prescribed reference time to discriminate whether a step is a key input step or a copy step, and the number of respective steps is counted.例文帳に追加

ソースプログラムのステップ数を測定する際に、ステップ毎の作成時間を測定し、所定の基準時間と比較することによって、キー入力されたステップか、コピーされたステップかを判別し、各々のステップ数を計数する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player inexperienced in a game can smoothly get used to replay time while making it possible to have the actual feeling of profit acquisition due to the replay time, and new regular players can be acquired.例文帳に追加

遊技に慣れていない遊技者がリプレイタイムによる利益獲得の実感を得ることを可能としつつ、リプレイタイムにスムーズに慣れることを可能とし、新規の常連客の獲得を図ることを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

A desired expire date and time can be set, when information circulation starts in the facsimile circulation system, and when this time lapses, each of facsimile machines making ring-type broadcast communication informs a circulation source of the effect, to stops the information circulating communication.例文帳に追加

回覧版ＦＡＸにて、回覧版をスタートする時、希望終了年月日時刻を設定でき、この時刻がすぎると、リング型同報通信を実行しているファクミリ装置は、回覧元へその旨を通知し、回覧版通信を中断する。 - 特許庁

To miniaturize the speed reducing part of a power transmission part while making the driving rotating direction of a driving wheel at the time of advancing and the driving rotating direction of a hose reel at the time of winding a spray hose, reverse to each other.例文帳に追加

自走式動力噴霧機セット10において、前進時の駆動輪12の駆動回転方向と噴霧ホース23の巻取り時のホースリール17の駆動回転方向とが相互に逆となるようにしつつ、動力伝達部の減速部18の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a video signal receiver having an EPG (electronic program guide) image for enabling a user to easily understand a time shift even at the start and end of a day-light saving time and to view and make a reservation for a program without making erros.例文帳に追加

サマータイム開始時および終了時においても、時間の移行が容易に分かり、ユーザが間違えることなく、番組を視聴および予約することができるＥＰＧ画面を有する映像信号受信装置を提供する - 特許庁

To provide an ice machine enhancing deicing capacity to adjust actual time required for deicing to appropriate deicing time even under the action of ambient temperature variation or disturbance of an attachment or the like to an ice making body.例文帳に追加

周囲温度の変動や製氷体に対する付着物等の外乱が作用しても、実際の除氷に要する時間を適正な除氷時間に調整するように除氷能力を高めるようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の２点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

Thus, since display of a frame is made possible although image quality is deteriorated a little, smooth dynamic image reproduction can be performed without making the frame omission occur due to the time delay of reproduction while trading off the image quality and processing time.例文帳に追加

これにより、画像の質が多少落ちてもフレームの表示が可能になるので、画質と処理時間とのトレードオフを図りつつ、再生の時間遅延によるコマ落ちを発生させることなく滑らかな動画再生を行うことができる。 - 特許庁

Control for making the setting of the function effective or ineffective is performed on condition that the operation means is continuously operated over a set time, and the set time can be changed.例文帳に追加

一方、操作手段が設定時間以上連続して操作されたことを条件として、機能の設定を有効化又は無効化する制御を行うようになっており、さらに、その設定時間を設定変更できるように構成されている。 - 特許庁

Even after the stoppage of heating, the magnet 8 is prevented from the local heating as well by making the rotation antenna rotate until a prescribed time set by a timer, or until the time when a temperature detecting means detect a temperature lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

また、ヒータ加熱停止後も、タイマーによる所定時間計時まで、もしくは温度検知手段による所定温度以下を検知するまで回転アンテナ５を回転させることで、同様に磁石８の局部的な加熱を防止する。 - 特許庁

To provide a shooting device and an arithmetic method for making the invalidation time of a target different depending on a part where a bullet hits and setting extinction time short in the case of hitting the head or the like especially compared to the case of hitting other parts.例文帳に追加

弾が命中した部位によって標的の無効化時間が異なる、特に頭等にヒットした場合に消滅時間を他の部位にヒットした場合に比べ短く設定するシューティングゲーム装置及び演算方法を提供すること。 - 特許庁

After making sure that a counter for measuring the time elapsed from the switch-back operation has finished measuring the expected time required, the CPU 42 determines that the switch-back has ended on determining that the detected vehicle speed is not more than the vehicle speed at which the vehicle stops.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、スイッチバック操作時からの経過時間を計時するカウンタが予想所要時間を計時し終わったことを確認後、検出車速が停止車速以下であると判断した時に、スイッチバック終了と判定する。 - 特許庁

To provide a body support bag which is used to set on a seat, chair, or the like, preventing the surrounding temperature from affecting a hardening time, making the hardening time steady, and improving the attachment comfort of the body support.例文帳に追加

環境温度の硬化時間への影響を避け、硬化時間の定常化が図れるとともに身体サポート具の装着感を良好にし、且つ座席や椅子などのシート等に設置するための身体サポート具用バッグを提供する。 - 特許庁

To provide resin-coated sand which, at the time of making a shell mold, solidifies phenolic resin rapidly and gives a high cold strength of a mold made thereby, and also has a good collapsibleness and does not corrode a die at the time of casting a light metal.例文帳に追加

シェル鋳型の造型時に、フェノール樹脂の硬化が速く、また得られた鋳型の冷間強度が高く、更に軽金属の鋳造時には鋳型の崩壊性が優れ、且つ金型を腐食させないレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To provide a solid high-polymer type fuel cell power-generating device capable of driving a control circuit at any time, reducing the power consumption of a control power supply circuit, and making constant the starting time of the control circuit.例文帳に追加

任意の時間に制御回路を駆動出来、さらに制御電源回路の消費電力を低減でき、制御回路の起動時間が一定にすることができる固体高分子型燃料電池発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication control method can reduce a processing time required for cell searching in the case of hand-over and reduce a processing time required for detection of a base station making the hand-over and for synchronizing signals.例文帳に追加

ハンドオーバ時のセルサーチに必要な処理時間を短縮し、ハンドオーバを行う基地局の検出及び信号の同期に必要な処理時間を短縮する通信端末装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the reduction of first-cycle charging can be prevented by making the charging time longer than the time in which almost all of holes injected from the charge generating layer into a charge transport layer in charging reach the surface of the image bearing member.例文帳に追加

したがって、帯電時に電荷発生層から電荷輸送層に注入されたほとんどすべてのホールが像担持体の表面まで到達する時間よりも帯電時間を長くすれば一周目帯電低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁

A system includes a digital recording module including an image capture module for making a real-time digital recording of at least a portion of the display image, and the image capture module performs the buffering of a terminal portion of the real-time digital recording.例文帳に追加

システムは、表示画像の少なくとも一部分のリアルタイムデジタル記録を作成するための画像キャプチャモジュールを含むデジタル記録モジュールを含むことができ、画像キャプチャモジュールはリアルタイムデジタル記録の終末部をバッファリングする。 - 特許庁

When a print data designating the print time exists within the time before making a transition to power saving mode, the number of times of power saving mode is decreased by performing print processing of the print data continuously thus reducing power consumption.例文帳に追加

また、節電モードに移行するまでの時間以内に時間指定の印刷ジョブが存在する場合、当該印刷データの印刷処理も連続して行うことによって節電モードになる回数を減らし、電力消費を軽減する。 - 特許庁

Timing synchronous accuracy is relieved and demodulation can be performed by an inexpensive and small scale circuit by making a detection impulse signal of the receiver side to have a waveform whose signal output time is equal to or greater than Ti in accordance with the widening of offset time difference.例文帳に追加

オフセット時間差を広げたことに対応し、受信装置側の検波用インパルス信号も信号出力時間がＴｉ以上の波形とすることで、タイミング同期精度が緩和され安価で小規模な回路で復調できる。 - 特許庁

To eliminate necessity for making an operation request time out while suppressing communication traffic required for transfer of an operation response from a server to a client even when it requires time for processing corresponding to the operation request in the server.例文帳に追加

サーバにおいて動作要求に対応する処理に時間を要する場合でも、サーバからクライアントへの動作応答の転送のために必要な通信トラフィックを抑えながら、動作要求をタイムアウトさせずに済ませられるようにする。 - 特許庁

Cloistered Emperor Goshirakawa passed away in 1192, and Kanezane issued Senge, making Yoritomo a Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and performed reconstruction work in Nara; what seemed to be the most flourishing time of the political life of Kanezane came but lasted a short time. 例文帳に追加

建久3年、後白河法皇が崩じ、この機に頼朝に征夷大将軍を宣下し、奈良の復興事業を実施するなど、兼実の政治生活では一番実り多い時期が到来するが、それも長くは続かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the reference document disclosed a process for making silicon nitride ceramics wherein the calcination time is 4-12 hours, since the two ranges overlap each other in the calcination time of 4-10 hours, the reference document takes away the novelty of said claim. 例文帳に追加

対比文献に開示された窒化ケイ素セラミックスの生産方法において、焼成時間が4～12時間である場合には、焼成時間は4～10時間の範囲では重なっているので、当該対比文献は当該請求項の新規性を損ねる。 - 特許庁

The average value of a plurality of zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

At the time of filling, the discharge port is opened with a valve body 97 in the hollow pipe moved downward, making a supply passage 101 open, and at the same time a recovery passage 103 is shut down with a slide block 87 seated on a valve seat 62.例文帳に追加

充填するときは中空管の弁体９７が下に移動して吐出口を開放し、供給流路１０１が通じるとともに、スライドブロック８７が弁座６２に着座して回収流路１０３を遮断する。 - 特許庁

To provide a call center system for displaying a scenario to a telephone operator so that the operator can understand easily, at the same time grasping the statistical information of the number of clicks of a conversation and lapse time, and easily making correction or the like of a scenario based on it.例文帳に追加

電話オペレータに対してわかりやすくシナリオを表示するとともに、会話のクリック回数や経過時間の統計情報を把握することができ、これに基づくシナリオの修正等を容易に行えるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

When the icon is executed, a start point and an end point are shown with a predetermined time width by making a frame of the time position to a center, in which the mark recording operation is carried out, so that the start point and the end point are adjustable.例文帳に追加

このアイコンが実行されたときには、マーク記録操作の行われた時間位置のフレームを中心に、予め定めた時間幅で開始点と終了点を提示して、当該開始点と終了点をそれぞれ調整可能にした。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

By making the numerator of the calculation formula to 'actual stock amount of money + expected amount of money at the time period', an inherent risk internally existing in the medicines such as a time period and a waste disposal becomes actual and this is applied to a variety of risk operations.例文帳に追加

しかし計算式の分子を、「現実の在庫金額＋期限時予想金額」とすることにより、期限と廃棄処分といった医薬品に内在する特有のリスクが顕在化し、各種のリスク演算に応用が可能となる。 - 特許庁

This high m.p. slag in the copper-making period is formed as solid or semi-melting state solid and the reaction with the charged matte in the successive time, is restrained and the charging time of the matte can be shortened.例文帳に追加

この融点の高い造銅期カラミは、粗銅排出ごの転炉内で固体又は半熔融状固体となり、次に装入されるカワとの反応を抑制してＳＯ_2ガスの発生を抑え、カワ装入時間を短縮することができる。 - 特許庁

By making a bottom part of the authentication device semicylindrical and round, the hindrance of the rotation such as by placing a baggage on an authentication device bottom face portion when the authentication device in the time except the use time is turned upside down is prevented.例文帳に追加

また、認証装置の底部は半円筒形で丸みをつけることにより、利用時以外の認証装置が裏返っている際に、認証装置底面部分に荷物を置かれるなど、回転の妨げになることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming the temperature distribution of a semiconductor wafer at the time of polishing in which a high flatness wafer can be obtained by acquiring the temperature distribution of a semiconductor wafer at the time of polishing and making the polishing rate uniform in the wafer plane.例文帳に追加

研磨時の半導体ウェーハの温度分布を取得し、ウェーハ面内の研磨レートを均一化させ、高平坦度ウェーハを得る半導体ウェーハの研磨時の温度分布作成方法およびその作成装置を提供する。 - 特許庁