「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus capable of imparting proper dating time to video data to be reproduced by making it possible to correct dating time information of a recording/reproducing medium where video data are already recorded from outside.例文帳に追加

既に映像データが記録されている記録再生媒体の日付時刻情報を外部から補正できるようにして、再生する映像データに対して、適切な日付時刻を付与できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

That is, in the production process of the flavonoids, the flavonoids having different substituents in each of the 2- and 3-positions are produced by keeping an eye on the reaction time between the aldehyde and the pyridine derivative, and making time difference in them.例文帳に追加

すなわち、フラボノイドの製造課程において、アルデヒドとピリジン誘導体との間の反応時間に着目し、これらを時間差を設けて加えることで、２位及び３位それぞれにおいて異なる置換基を有するフラボノイドを製造する。 - 特許庁

Only time measurement is executed during a period from a point of time ions are emitted from an ion source 1 to application of a voltage for making the ions leave from an orbit A after circulating the orbit A a predetermined number of times to a gate electrode 21.例文帳に追加

イオン源１からイオンが出射した時点から、そのイオンが周回軌道Ａを所定回数周回して軌道Ａを離脱するための電圧をゲート電極２１に印加するまでの期間中は、時間計測のみを実行する。 - 特許庁

The main line was consequently changed to the Tokai-do route where the terrain was relatively flat for the most part making it possible to complete the construction quickly even with the level of technology of the time, and the work immediately got underway to finish the project in time for the inauguration of the Imperial Diet in 1890. 例文帳に追加

そこで、一部を除けば比較的平坦で、当時の技術水準でも早期完成が可能な東海道ルートに変更し、1890年の帝国議会開設に間に合うように至急工事が行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical energy irradiator capable of eliminating a burden on a medical staff at the time of reuse while securing the function and the performance of the illuminator all the time by making a long-length main body easily exchangeable in simple structure.例文帳に追加

長尺の本体を簡易な構成により交換可能とすることによって、装置の機能や性能を常時確保しつつ、再使用による医療現場の負担を無くすことができる医療用エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an animation smoothly even when luminance of an object is low at a time of AF control, making an AF focusing time short when an image is to be recorded, and enabling high quality recording after reducing noises.例文帳に追加

ＡＦ制御時に被写体の輝度が低い場合にもなめらかな動画表示を行い、画像を記録する場合にはＡＦ合焦時間が短く、かつノイズを低減させた高画質記録を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

The timepiece fixes a long hand and a short hand and matches a time on a dial by making a mechanism displaying the time by moving the dial to fix an indication form of the long hand and the short hand of the timepiece at a desired position.例文帳に追加

長針と短針を固定し、文字盤を動かすことにより時刻を表示する仕組みとすることにより、時計の長針及び短針の指示形態を好きな位置で固定したものに文字盤で時刻を合わせる形態とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone system for automatically making a proper response corresponding to a calling side at the time of an incoming call in a state that a call sound is not generated even at the time of an incoming call under the consideration of nuisance to the others.例文帳に追加

他人の迷惑等を考慮して着信があっても呼出音を発生しないようにした状態において、着信があったときには、呼出側に応じた適切な応答を自動的に行う携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file, remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a sheet media folding device eliminating the need for the time to make adjustments each time position is changed, as well as the need for making a paper path long enough to match the desired longest sheet media used in the folding device.例文帳に追加

位置が変わるごとに調節するための時間を必要とせず、紙経路は折曲げ装置に使用する目的の最長のシート媒体に適合するよう十分長くならなくてもよいシート媒体折曲げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective guard of a crane vehicle improving safety by covering a boom tip part with the protective guard at the time of traveling a crane vehicle and improving workability by making it possible to easily elongate a top boom at the time of performing a work.例文帳に追加

クレーン車両の走行時にはブーム先端部を保護ガードで覆って安全性を向上させ、作業時にはトップブームを簡単に伸長可能として作業性を向上させたクレーン車両の保護ガードを提供する。 - 特許庁

To obtain a spindle motor which is capable of making the center of a disk itself coincide with the center of the rotation of a turn table or an engaging body even each time the posture or angle, etc., of the disk is different at the time of fitting the disk to the engaging body.例文帳に追加

嵌合体に対してディスクを嵌合させるときのディスクの姿勢や角度などがその都度異なっても、ディスク自体の中心とターンテーブルや嵌合体の回転中心とを一致させることができるスピンドルモータを得る。 - 特許庁

Then, by making the value LL of the inductance L2 as LL≥ VL / IL×Td (lighting voltage of the discharge lamp as VL, current as IL, and dead time as Td), and by the energy stored in the inductance, a current is made to flow to the discharge lamp 3 during the dead time.例文帳に追加

そして、インダクタンスＬ２の値ＬＬ を、ＬＬ ≧ＶＬ ／ＩＬ ・Ｔｄ（放電ランプの点灯電圧ＶＬ 、電流ＩＬ 、デッドタイムをＴｄ）とし、該インダクタンスに蓄えられるエネルギーにより、デッドタイムの間に放電ランプ３に電流を流す。 - 特許庁

To prolong the limit time of the reduction of luminance caused by the degradation of phosphor to twice by making phosphors required for displaying a video every other phosphor while shifting the scanning line at the time of performing a progressive scanning by one line for every ON of a power source.例文帳に追加

電源ＯＮ毎にプログレッシブスキャン時の走査ラインを１ラインずらして映像表示に要する蛍光体を１本おきに発光させ、蛍光体の劣化に起因する輝度低下の限界時間を従来の２倍に延ばす。 - 特許庁

The rate of change of a voltage value of the drive signal COM per unit time is made variable by making the frequency of the clock signal CLK2 variable in accordance with the deformation rate of the pressure generation element per unit time.例文帳に追加

本発明は、クロック信号ＣＬＫ２の周波数を圧力発生素子の単位時間当たりの変形率に応じて可変させることにより、駆動信号ＣＯＭの単位時間当たりの電圧値の変化率を可変にしている。 - 特許庁

To suppress increase in a test vector making time and increase in a test time, when an evaluation test of a DRAM core circuit incorporated in a DRAM mixed logic LSI is performed by unnecessitating an exclusive test vector for each DRAM core circuit being an object of evaluation.例文帳に追加

DRAM混載ロジックLSI に内蔵するDRAMコア回路の評価テストを行う場合に、評価対象となるDRAMコア回路毎に専用のテストベクタを必要としなくなり、テストベクタ作成時間の増大やテスト時間の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide the power unit of a BS converter in simple constitution capable of reducing power consumption at the time of abnormality as much as possible, making a user recognize the state at the time of the abnormality and preventing a heating accident further.例文帳に追加

簡単な構成で、異常時の消費電力を極力低減し、且つ、異常時に使用者にその状態を認識させ更に加熱事故を防ぐことのできるＢＳコンバータの電源装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide a game machine in which variable display at the time of reach is made rich in variation by making different the number of times of circulation of picture patterns for finally deriving and displaying the display result.例文帳に追加

最後に表示結果を導出表示する図柄の周回数を異ならせることにより、リーチ時における可変表示がバリエーションに富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

The size of the substrate central part 6 is made in size where the substrate central part 6 and a cutting material do not make contact with each other at the time of making the diamond cutter cut into the cutting material.例文帳に追加

基板中央部分６の大きさはダイヤモンドカッターを被切断材に切り込んだ際に基板中央部分６と被切断材が接触しない程度の大きさとする。 - 特許庁

To strengthen the secrecy of data and at the same time to accelerate processing by proposing a new data modulation method for making it difficult to alter data with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成にて、且つ、データの改竄を行い難い新たなデータ変調手法を提案し、これにより、データの秘匿性の強化と、処理の迅速化とを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a compression storage bag that is capable of making stress as small as possible, the stress posing an obstacle to discharge of air from the compression storage bag main body at the time of compression.例文帳に追加

圧縮時の収納袋本体からの空気の排出障害となるストレスを可及的に小さくすることが可能な圧縮収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for making it unnecessary to newly generate an image for display each time in display processing corresponding to the display image selecting operation of a user.例文帳に追加

ユーザの表示画像選択操作に応じた表示処理において、その都度新たに表示用画像を生成する必要のない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for reducing any labor to be imposed on a user without making a user confirm the print setting information of a print job each time.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが印刷ジョブの印刷設定情報を毎回確認することなく、ユーザにかかる負担を軽減できる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To hug a patient and to reduce the operation loads at the same time by making a transfer device securely abut on the body region from the chest to the abdomen of the patient when the patient in the seated posture is placed on the transfer device.例文帳に追加

座位姿勢の患者を移乗装置に載せる時、患者の胸部から腹部にかけて確実に当接し、抱きかかえると同時に、操作荷重を軽くする。 - 特許庁

To prevent fouling and deterioration at the time of exchange and storage by making it possible to easily recognize and register information of the kind, size, etc., of recording media to use.例文帳に追加

使用する記録メディアの種類や大きさなどの情報を容易に認識および登録可能にし、交換時や保管時に汚れや変質を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver with which a user can easily listen to sound even without correcting sound quality each time a channel is selected by making sound quality of broadcasted radio waves of each broadcasting station uniform in desirable sound quality.例文帳に追加

放送局毎の放送電波の音質が好ましい音質に揃い、選局する都度、音質補正を行わなくても聴き易い放送受信装置の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing temperature unevenness without making longer a temperature raising time of a semiconductor substrate during optical annealing to contribute to improvement in circuit performance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光アニールされる際の半導体基板の昇温時間を遅らせることなく温度ムラを低減することができ、回路性能の向上に寄与する。 - 特許庁

It is possible to reduce operation time required for similarity decision, etc., by making the block size of the local area image the smaller, the stronger the degree of fractal similarity is.例文帳に追加

フラクタル相似性の度合が強いほど、局所領域画像のブロックサイズを小さくすることにより、相似性判定等に要する演算時間を短縮することができる。 - 特許庁

In the deicing operation, the supply of deicing water to the ice making section is stopped when a prescribed water supply time δt has passed from the start of the deicing operation.例文帳に追加

除氷運転においては、除氷運転開始から所定の給水時間δｔを経過したときに、製氷部への除氷水の供給が停止される。 - 特許庁

The light emitting volume adjusting apparatus 1 measures the light emitting volume by using a light emitting volume tester 4 by setting a specified light emitting time period and making the light emitting apparatus 2 emit light.例文帳に追加

発光量調整装置１は、所定の発光時間を設定して発光灯装置２を発光させて、発光量テスタ４を用いて発光量を計測する。 - 特許庁

To establish a system capable of setting a reception frequency in a simple circuit constitution without making it necessary to spend a time on the setting of the frequency of a first local PLL.例文帳に追加

第１局発のＰＬＬの周波数の設定に時間を要さず、簡単な回路構成で、受信周波数の設定ができる方式を確立することを課題とする。 - 特許庁

By making its display and the surrounding landscape overlappedly seen, whether the place becomes shady due to a neighboring building or the like at the certain date and time is made possible to be judged.例文帳に追加

この表示と周囲の景色が重なって見えるようにすることで、その場所がその日時において近隣の建造物などによる影となるかを判断できるようにした。 - 特許庁

The current determining section 6 operates based on the applied voltage, thereby making possible to rapidly supply the desired current to the driver element at the time of voltage writing.例文帳に追加

電流決定部６が印加電圧に基づいて動作することで、電圧書き込み時にドライバ素子に対して迅速に所望の電流を供給することが可能となる。 - 特許庁

At the same time, when making an instruction to the other information terminal 1 by executing the request, the request processing apparatus 2 manages an instructing state including the presence/absence of the response to the instruction.例文帳に追加

それとともに、要求の実行により他の情報端末１に対して指示を行う場合には、その指示に対する応答の有無を含む指示状態を管理する。 - 特許庁

To provide a performance assisting device and a keyboard instrument capable of preventing from making a user feel uncomfortable by reducing time differences between user's performance and accompaniment.例文帳に追加

利用者の演奏と伴奏との時間差を減少させて、利用者に違和感を与えにくくすることができる演奏支援装置および鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁

To actualize fast starting up and the stability of an output level by making the amplification factor of a semiconductor amplifying element included in a Colpitts piezoelectric oscillation circuit, large immediately after the electric power is supplied and small with the time.例文帳に追加

コルピッツ発振器の発振起動時間を短縮し、又は発振周波数の出力レベル安定性を向上させた圧電発振回路を提供すること。 - 特許庁

By making use of this conveyance time, partial quenching is performed by holding and locally cooling the peripheral part of the worked hole by a holding/cooling part 29 which is provided on the workpiece clamping arm 11.例文帳に追加

この搬送する時間を利用して、ワーク把持アーム１１に設けた保持冷却部２９で、加工穴周辺部を保持して局所的に冷却し、部分焼き入れを行う。 - 特許庁

To provide composite particles capable of polishing the surface of a work piece in a short time through making abrasive particles act resiliently on the surface of the work piece, and to provide a method for producing the composite particles.例文帳に追加

ワークの表面に研磨粒子を弾力的に作用させ、ワーク表面を短時間で研磨できる複合粒子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a load driving unit which has a function for turning on/off load current and a protection function at the time of battery reverse connection without making a circuit configuration complicated.例文帳に追加

回路構成を複雑にすることなく、負荷電流をオンオフする機能とバッテリ逆接続時の保護機能とを持たせることができる負荷駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of photographing one scene (object) in a plurality of directions, storing photographed pictures on the time axis and making them a reproduced video.例文帳に追加

この発明は、同一場面（対象物）を複数方向から別々に撮影し、これを時間を軸にして蓄積し、ついで再生映像とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a congestion condition management apparatus for making a display terminal display not only the past congestion conditions of a facility but also the use time zone of the user of the facility.例文帳に追加

表示端末に、施設の過去の混雑状況を表示させ、施設の利用者の利用時間帯をも併せ表示させる混雑状況管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a skin integrated foamed molded object capable of making it possible to hard to leak a foaming material at the time of injection or after injection, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発泡材料の注入時及び注入後に発泡材料を漏れにくくすることができる表皮一体発泡成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength light composite girder bridge and a construction method thereof capable of reducing a construction period of time in a bridge construction site and making lightweight of the whole composite girder bridge.例文帳に追加

橋梁構築現場における構築作業時間が短縮でき、かつ合成桁橋全体の軽量化が図れる高強度軽量合成箱桁橋の提供。 - 特許庁

To reduce a time for a mobile communication terminal with a speech function from making an incoming call to a report center and transmitting position data of the terminal until a speech of the terminal is transferred to the center.例文帳に追加

通話機能を有する移動通信端末が通報センタへ着信し、位置データの送信を行ってから、通話に切り換えるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a game machine having a high amusement performance capable of making a game player arouse bigger interest at the time that reach state which is one step short of special game state.例文帳に追加

特別遊技状態発生の一歩手前のリーチ状態発生のときに、遊技者に、より大きな興味を与えることのできる遊興性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁