「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To communicate with a base station without making the convergence time of a reference frequency long and without disconnecting a line even when the reference frequency deviates largely.例文帳に追加

基準周波数が大きくズレている場合にも、基準周波数の収束時間を長くすることなく、回線が切れず、基地局との通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a boiled noodle making device which can simultaneously and uniformly boil a lot of noodles in a short time without tangling and extremely exceeds in practicality.例文帳に追加

大量の麺を絡ませることなく同時に短時間で均一に茹で上げることが可能な極めて実用性に秀れた茹で麺製造装置の提供。 - 特許庁

According to an expert who appraised it, "The map shows the advanced surveying and map-making techniques available at that time."例文帳に追加

この測量図を鑑定した専門家によると「この測量図により，当時利用されていた高度な測量技術や地図製作技術がわかる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To find the time of deterioration of, particularly, an electrolytic capacitor short in life-time of an inverter type ballast, prevent occurrence of noise caused by the deteriorated electrolytic capacitor by making it exchangeable as a simple substance and prolong the life-time of the ballast body.例文帳に追加

インバータ式安定器のうち特に耐用年数の短い電解コンデンサの劣化時期を見出すとともに、これを単体で交換可能とすることによって、劣化した電解コンデンサに起因するノイズの発生を抑えるとともに、安定器本体の耐用年数を延ばす。 - 特許庁

To provide the channel selecting device of a broadcasting receiver for allowing even an inexperienced user to get a target channel in a short time by fixing the level of change accompanied with the lapse of time at the time of changing the channel, and making it easy for the user to predict it.例文帳に追加

放送受信機のチャンネル選択装置において、チャンネルの変更操作時に、時間経過に伴う変化度合いが変わることなく一定で、不慣れなユーザにも予測が付き易いものとして、短時間で目的とするチャンネルに達することができるようにする。 - 特許庁

To provide a charging time calculator for making an information terminal calculate the charging time required for a full charge, based on the remaining capacity of a battery, when the battery begins to be charged, informing the user of the charging time, and for improving the convenience of the user.例文帳に追加

充電を開始した際の電池の残量に基づいて、満充電になるまでの必要な充電時間を、情報端末側で算出し、これをユーザに通知する充電時間算出装置を提供することにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The control portion 22 measures a time when the temperature of the ice making portion 3 detected by the temperature sensor 21 becomes within a set temperature range near a freezing temperature of the water, and forcibly stops the pump driving motor 20 when the time is shorter than a prescribed time determined in advance.例文帳に追加

制御部２２が、温度センサ２１で検出された製氷部３の温度が水の凍結温度近傍の設定温度範囲内になる時間を計測し、前記時間が予め設定した所定時間以下の場合には、ポンプ駆動モータ２０を強制停止する。 - 特許庁

An optical transmitter 1 sends to an optical receiver 5 one of quantum entangles paired photons making empty preceding and following (0th and (N+1)-th) time slots in a series of N time slots and spread by 1st to N-th N time slots, and also sends the other photon to an optical receiver 11.例文帳に追加

光送信機１は、一連のＮ個のタイムスロットの前後（０番目およびＮ＋１）のタイムスロットを空にした、１〜Ｎ番のＮ個のタイムスロットにより張られた量子もつれ光子対の一方を光受信機５へ、他方を光受信機１１へと送る。 - 特許庁

Moreover, the operation part 105 determined a temporal relation between the control instruction information and time series information to be controlled, deciding a time series position for executing the control instruction, making a controlled time series information processing part 106 execute the contents of the control instruction.例文帳に追加

また、演算部１０５は、制御命令情報と被制御時系列情報との時間的な関連を求めて、制御命令を実施する系列上の位置を決定し、抽出した制御命令の内容を被制御時系列情報処理部１０６に実施させる。 - 特許庁

A moving speed decision part decides the moving speed of its own plane at the time t=0 so as to move to the square for making the probability Psr(T,s0') highest among the squares s0' that its own plane at the time t=0 can reach at the time t=T.例文帳に追加

移動速度決定部が、時刻ｔ＝０における自機が時刻ｔ＝Ｔにおいて到達することができる升目ｓ０’のうち確率Ｐｓｒ（Ｔ，ｓ０’）を最も高くする升目に移動するように、時刻ｔ＝０における自機の移動速度を決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal polyester resin which by making a good dispersion form, suppresses bumping and the generation of foreign matter and exhibits excellent characterisitics at the time of the polymerization, at the time of the subsequent processing, and also at the time of the use.例文帳に追加

良好な分散形態を作り出すことによって、突沸や異物の生成を抑制し、かつ、重合時およびその後の加工時、また、使用時においても、優れた特性を発揮する液晶ポリエステル樹脂の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

When the bits of k and s are equal, the current pair is calculated by making it necessary to perform one time doubling operation and one time adding operation, and when the bits of k and s are not equal, it is necessary to perform only one time doubling operation and two times of adding operation.例文帳に追加

ｋ及びｓのビットが等しい場合には、１回の倍加演算と１回の加算演算のみを必要として現在の対を計算し、ｋ及びｓのビットが等しくない場合は、１回の倍加演算と２回の加算演算のみを必要とする。 - 特許庁

To provide a sequence data processing method and a sequencer, and an electronic musical instrument capable of dealing with the change in tempo or the like and outputting a relative time system and an absolute time system making them correspond to each other while taking an advantage of the relative time system that is sensuously easy to grasp.例文帳に追加

テンポ変更等にも対応でき、感覚的に把握しやすい相対時間系の利点を生かしつつ、相対時間系と絶対時間系の時刻を対応づけて出力できるシーケンスデータ処理方法およびシーケンサ並びに電子楽器を提供する。 - 特許庁

The internal memory 48 is made to memorize the day of the week and the time when the pressure detected by the pressure sensor 34 falls into a preset pressure or less, thereby making the pump 14 operate forcedly for a predetermined time starting at a few minutes before the same time on the same day of the following week.例文帳に追加

圧力センサ３４の検出圧力が予め設定された圧力以下になった日の曜日および時刻を内部メモリ４８に記憶させ、ポンプ１４を次週の同曜日同時刻の数分前から所定の時間だけ強制的に運転させる。 - 特許庁

The information providing device 10 calculates the extension time or the reduction time of the blue signal for making it possible for all the vehicles 20 to avoid a dangerous traveling state (dangerous traveling region), and transmits information related with the calculated extension time or the reduction time to each vehicle 20.例文帳に追加

情報提供装置１０は、すべての車両２０が危険走行状態（危険走行領域）を回避することができる青信号の延長時間又は短縮時間を算出し、算出した延長時間又は短縮時間に関する情報（青信号時間の変動量）を各車両２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a television receiver in which operability is enhanced by making a transition automatically to an OSD screen when an automatic time setting means fails to acquire some time data in a vertical blanking interval, and in which the time measured by a time measuring means is calibrated (corrected) accurately.例文帳に追加

自動時刻設定手段において、垂直帰線消去期間にある時刻データの取得に失敗した場合は、ＯＳＤ画面に自動的に遷移させることにより、操作性の向上をはかるとともに、時刻計時手段の計時時刻の較正（修正）を適確に行えるようにしたテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

When the printing completion time limit showing until what time corresponding printing is desired to be completed is designated in the case of making a printing request, a server computer SVR changes the printing order of each job to such an arrangement order to make the printing of each printing request job waiting for printing be in time within its time limit.例文帳に追加

印刷要求の際に、何時までに当該印刷を完了して欲しいかを示す印刷完了期限を任意に指定すると、サーバコンピュータＳＶＲは、印刷待ちとなっている各印刷要求ジョブの印刷が当該期限内に間に合うような並び順に、各ジョブの印刷順番を変更する。 - 特許庁

When a switch of a main body is turned ON, a main circuit 11 reads the use time of the lamp up to the last use from the storage circuit 9 and compares the read use time with a previously stored replacement time of the lamp to make the lamp 1 emit light immediately when the use time is shorter or after making a display urging lamp replacement when longer.例文帳に追加

本体のスイッチをＯＮすると、メイン回路１１は記憶回路９から前回までのランプ１の使用時間を読込み、読込んだ使用時間を予め記憶したランプの交換時間と比較し、使用時間が短ければランプ１を発光させ、長ければランプ交換を促す表示を行った後、ランプ１を発光させる。 - 特許庁

The information providing server 2 retrieves the whole store information 16 by using required moving time when moving to the store calculated by an information making part 8, and extracts the store adaptive to the retrieval condition by comparing an added value of the average stay time of the store and the moving time with the time being the retrieval condition.例文帳に追加

また、情報提供サーバ２は、情報作成部８によって算出された店舗に移動する際に必要な移動時間を用いて、全店舗情報１６を検索し、店舗の平均滞在時間と移動時間の加算値と、検索条件である時間とを比較し、当該検索条件に適合する店舗を抽出する。 - 特許庁

To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.例文帳に追加

正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit and a design program for making it unnecessary to change the physical position or RTL(Register Transfer Level) of a cell in order to fulfill timing constraint, and for making it possible to optimize a semiconductor integrated circuit in a short time, and for making it possible to shorten the design period of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

タイミング制約を満たすためにセルの物理的な位置やＲＴＬ（Register Transfer Level）を変更する必要がなく、回路の最適化を短時間に行うことができ、半導体集積回路の設計期間を短縮することができる半導体集積回路の設計方法、設計プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine capable of solving a problem in an ice making machine in a freezing compartment of a conventional household refrigerator where the water is newly poured into the ice making machine after taking out ice, and placed in the freezing compartment to make ice, that a freezing time is too long though it depends on temperature setting of a freezer.例文帳に追加

従来の一般家庭用冷蔵庫の冷凍室内における製氷器においては、氷を取り出したあとに新たに水を製氷器に注ぎ冷凍室に置き製氷させるが、その冷凍庫の温度設定により異なるが氷結時間が長く掛かり過ぎていた課題を解決する製氷器である。 - 特許庁

To provide a method for making a flat flower petal including punching out a flat flower from the curved petal of an existing preserved flower using the framework of a different flower while making veins overlap each other: and to provide a method for making a fancy preserved flower sheet in which the preserved flower is included so as to keep a fresh appearance like that of a natural fresh flower for a long period of time.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの湾曲した花弁から、異なった花の型枠を用いて葉脈を合わせて型抜きにして、扁平になる花弁の製造及び、そのプリザーブドフラワーを長期に渡り自然の生花と同様な新鮮な外観を保つように封入した装飾性に優れるプリザーブドフラワーシートを得る。 - 特許庁

A printing control part 20 judges whether the plate making device 16 can perform the printing job on which the printing by the plate making device 16 is designated and the processing time limit is determined, within the processing time limit or not, in reference to the printing control information (information on processing condition of each printing job to be executed) stored in a server.例文帳に追加

印刷制御部20はサーバに保管されている印刷制御情報（実行を予定している個々の印刷ジョブの処理条件を表す情報）を参照し、製版装置16での印刷が指定され処理期限が設定されている印刷ジョブについて、製版装置16で処理期限迄に処理可能か否か判断する。 - 特許庁

In appeal proceedings against a decision of the Patent Office made before 1 May 2002 and in making a new decision, the bases for refusal to register a trade mark valid at the time of the making of the decision and the procedural provisions in force at the time of the new proceedings in the matter apply. 例文帳に追加

2002年5月1日前に行われた特許庁の決定に対する不服申立手続において新たな決定を行うときは，(先の)決定を行ったときに有効であった商標登録の拒絶に係る根拠及び当該案件における新たな手続のときに有効な手続規定を適用する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system of a game machine using RFID capable of preventing illegal modification at the present time and in the future and making contribution to making the industry wholesome by specifying/recording the time of modification or fear of modification to a game machine with performance different from original performance without being influenced by temperature, humidity, contamination and dust.例文帳に追加

本来の性能とは異なる遊技機に変更する改造又はそのおそれのある時間を温度、湿度、汚れ、埃に影響されることなく特定・記録することにより、現在、将来の不正改造を防止し、業界の健全化に貢献できるＲＦＩＤを用いた遊技機の防犯システムを提供する。 - 特許庁

By making the timing of switching over the switching element 63 simultaneous with the judgement timing of the end of life of the discharge lamp, the preheating of the filament for making the discharge lamp 53 to discharge easily can be carried out until it is judged that the discharge lamp 53 has discharged normally, and its time duration can be made to the minimum necessary time.例文帳に追加

スイッチ素子６３を切り替えるタイミングを放電灯の寿命末期判定と同時とすることにより、放電灯５３が正常に放電したことを判定するまで、放電灯５３を放電させ易くする、フィラメントの予熱を行うことが出来、またその時間を必要最少限とすることができる。 - 特許庁

After that, the encoded data are recorded in a divided area #2 for a fixed period of time after making the optical pickup seek the divided area #2 of an inner circumferential side, and the encoded data are continuously recorded in a divided area #n-1 for a fixed period of time after making the optical pickup seek the divided area #n-1 of an outer circumferential area.例文帳に追加

以後、光ピックアップを内周側の分割領域＃２にシークした後、その分割領域＃２に対して一定期間符号化データを記録した後、光ピックアップを外周側の分割領域＃ｎ−１にシークした後、その分割領域＃ｎ−１に対して一定期間符号化データを続けて記録する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing ink composition enabling ink droplets to be jetted continually stably in making an ink-jet printing for a long time and enabling high-quality printed images to be formed for a long time, and to provide an ink-jet printing method using the ink composition.例文帳に追加

長時間のインクジェット記録において常に安定してインク滴を吐出でき、高画質な画像の形成を長時間可能とするインクジェット記録用インク組成物およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key telephone main system for making a key telephone set which responds to an outside line incoming call able to ring the incoming call preferentially over the other key telephone sets at the time of the outside line incoming call from the same calling party in the next time.例文帳に追加

外線着信に応答したボタン電話機が次回同じ相手先からの外線着信時に、他のボタン電話機に優先して着信鳴動することのできるボタン電話主装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new type gas generator capable of making a time required from the ignition of an ignitor to the exhaustion of gas to the outside of the gas generator (ignition time) shorter than that of a conventional gas generator when the gas generators have the same sizes.例文帳に追加

ガス発生器の大きさが同じである場合、点火器が発火してからガス発生器の外部にガスが排出されるまでの時間（着火時間）が、従来のものに比べ短縮されたガス発生器を提供する。 - 特許庁

After making a power supply, CPU 1 starts a timer and decides whether or not the winding-using components such as the motor 2 and a solenoid 3 operate each time the timer interrupts, and transfers passed time to memory 4 in case the operation is decided.例文帳に追加

電源投入後、ＣＰＵ１はタイマを起動し、タイマの割り込み毎にモータ２やソレノイド３等の巻線使用部品が動作しているかどうかを判断し、動作していれば経過時間をメモリ４へ転送する。 - 特許庁

To provide a gate driving method for liquid crystal display device by which the line time can be expanded without degrading resolution by simultaneously driving a plurality of gate lines and making the falling time of scanning signals to be different.例文帳に追加

複数個のゲートラインを同時に駆動し、スキャン信号の下降時間を異にすることにより、解像度を落とさないで、また、ラインタイムを拡張させることができる液晶表示装置のゲート駆動方法を提供する。 - 特許庁

The personal computer main body 1 recognizes an operation part such as a keyboard and a mouse at the time of activation, and at the time, by making a microcomputer 4 send pseudo signals to the personal computer main body 1, it is recognized that a single operation part is connected.例文帳に追加

パソコン本体１は起動時にキーボードやマウス等の操作部を認識するが、この際、マイコン４がパソコン本体１に対し疑似信号を送ることにより単一の操作部がつながっていると認識させる。 - 特許庁

The recorder records the information by making the time when a light spot passes one point on a medium in recording the information always shorter than the crystallization time of a phase transition material constituting the recording layer of the information recording medium.例文帳に追加

記録装置は、情報記録時に光スポットが媒体上の一点を通過する時間を、情報記録媒体の記録層を構成する相変化材料の結晶化時間よりも常に短くして情報を記録する。 - 特許庁

After preheating the positive electrode can at a prescribed temperature only for a prescribed time, a water-based electroconductive coating material is coated and the electroconductive film is formed by making the electroconductive coatings dried at the prescribed temperature and only for the prescribed time.例文帳に追加

正極缶を所定温度で所定時間だけ予備加熱してから水系の導電性塗料を塗布し、導電性塗料を所定温度で所定時間だけ乾燥させて導電性被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a cutting device furnished with constitution capable of preventing cost rise required for cutting by making it possible to reduce a facility and time required for construction work and restraining leakage of noise generated at the time of working.例文帳に追加

工事に要する設備や時間の低減化を可能にして切断に要するコスト上昇を防止できるとともに、作業時に発生する騒音の漏洩を抑制できる構成を備えた切断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent damage on a CV cable, including a wire shield layer 6 having a ground fault capacity of 30 kA or above, at the time of ground fault by arranging so that the ground fault current flows to all copper wires making up the wire shield layer substantially uniformly at the time of ground fault.例文帳に追加

地絡容量30kA以上のワイヤーシールド層６を有するＣＶケーブルにおいて、地絡時に地絡電流がワイヤーシールド層を構成する全銅線にほぼ均等に流れるようにして、地絡時のケーブル損傷を防止する - 特許庁

To provide an apparatus and program for automatically generating slide show with music capable of making the reproduction time of optional music coincident with the reproduction time of optional number of images for slide show reproduction and switching the images synchronously with the changing point of a melody and the changing point of a pause of music.例文帳に追加

任意の楽曲の再生時間とスライドショー再生する任意枚数の画像の再生時間とを一致させ、かつ楽曲の曲調変換点や区切りに同期させて画像の切り替えを行う。 - 特許庁

In a memory management device 100, memory management of the real time OS is managed by a general-purpose OS by making a memory available under management of the general-purpose OS managed on the MMU, and scheduling is managed by the real time OS.例文帳に追加

このメモリ管理装置１００はリアルタイムＯＳのメモリ管理を、ＭＭＵで管理されている汎用ＯＳの管理下のメモリを利用可能にすることで、汎用ＯＳが管理し、スケジューリングはリアルタイムＯＳが管理する。 - 特許庁

Print execution time periods for the respective print discharge patterns are estimated (S305), and the print discharge pattern for the shortest print execution time period is determined as the one for making printing (S306).例文帳に追加

各印刷排出パターンについて印刷実行時間が予測され（Ｓ３０５）、最も短い印刷実行時間に関する印刷排出パターンを、印刷を行うときの印刷排出パターンに決定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide a guidance control technique which can guide a missile in a short time for making the missile to accurately meet a target even in a short terminal guidance time in the missile aiming at an aircraft or the like.例文帳に追加

航空機などを目標とする飛翔体において、短い終末誘導時間でも、精度良く飛しょう体を目標に会合させるため、短時間での誘導を可能にする誘導制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head which is easy-to-hit and which restrains the reduction of flight distance at the time of off-center shot to the minimum without making a sacrifice of the flight distance at the time of sweet spot shot, and a method for manufacturing the golf club head.例文帳に追加

スイートスポットの打球時の飛距離を犠牲にすることなく、打ち易く、かつオフセンターショット時の飛距離の減少を最低限に抑えたゴルフクラブヘッド及びそのゴルフクラブヘッドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the rise time of a fixing device or the like by making time when maximum supply power can be provided to the fixing device as long as possible, thereby sufficiently performing power supply to load.例文帳に追加

定着装置に対して最大供給電力が供給可能な時間をできるだけ長くして、負荷に対する電力供給を充分に行い、定着装置などの立ち上がり時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

At the time of replenishing sticks 11, several columns of the sticks 11 can be set at a predetermined position on the upstream side of the stick column transfer mechanism 16, thereby making it possible to replenish a lot of sticks by a one-time replenishing operation.例文帳に追加

スティック１１を補充する際には、スティック列搬送機構１６の上流側の一定の位置で複数列分のスティック１１をセットすることができ、一度の補充作業で多数のスティックを補充できる。 - 特許庁