「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) where at the time of conclusion of a Consumer Contract a business operator misidentified the counterparty as not being a consumer, and had reasonable grounds for making such misidentification. 例文帳に追加

四　消費者契約の締結の当時、事業者が、その相手方が消費者でないと誤認し、かつ、誤認したことについて相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plating M is also firmly formed in the small ice making chamber 3 by allowing the plating M to enter this plating inserting part 23 at plating processing time.例文帳に追加

さらには、メッキ処理時において、このメッキ挿入部２３内にメッキＭを入り込ませて、製氷小室３内でメッキＭを強固に形成させることができる。 - 特許庁

To enable real time speaking and to prevent load on a field programmable gate array(FPGA) by making a controller and a passageway light not equal but in a master/slave relation.例文帳に追加

制御機および廊下灯に対し、対等ではなくマスタースレーブの関係を持たせることによりリアルタイムで通話でき、而もFPGAに負担をかけない構成にする。 - 特許庁

To provide technology making a motor easily rotate even if viscosity of lubricating oil is high at a time of start in a compressor including an axial gap type motor.例文帳に追加

アキシャルギャップ型のモータを有する圧縮機において、起動時に潤滑油の粘度が高い場合であっても、モータを回転しやすくする技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, this decelerates the rotor smoothly toward the target position by making the appropriate braking force geared to the rotational speed of the rotor work on the rotor at the time of deceleration control.例文帳に追加

これにより、減速制御時にロータ回転速度に応じた適度な制動力をロータに作用させて、ロータを目標位置に向かってスムーズに減速する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting fusion information providing system for making it possible for a viewer to acquire the latest information in each region across a wide range genre in a real time.例文帳に追加

視聴者が広範囲なジャンルに及ぶ地域毎の最新情報をリアルタイムに取得できるデータ放送融合情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents foreign matters like dust from being stuck to an objective lens at the time of not using a device while making the device small-sized and simplifying the constitution.例文帳に追加

小型化と構成の簡素化を図りつつ、非使用時等に対物レンズに塵埃等の異物が付着することを防止する機構を設ける。 - 特許庁

To efficiently increase the strength without damaging the workability at the time of tube making in the production of an electric resistance welded tube using a hot roller steel sheet as the stock.例文帳に追加

熱延鋼板を素材とした電縫鋼管の製造において、造管時の加工性を阻害することなく、効率的に強度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can hinder the generation of illegal winning combinations by making the delay time for delaying the start operation signal harder to grasp.例文帳に追加

開始操作信号を遅延させる遅延時間の把握を困難にして、不正な当選役の発生を困難にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin precursor composition developable with an alkali aqueous solution in a short time, having excellent viscosity stability of photosensitive varnish by making the composition include a polymer of a specific structure and a quinonediazidosulfonic acid ester compound.例文帳に追加

アルカリ水溶液で短時間で現像可能で、感光性ワニスの粘度安定性の良好な感光性樹脂前駆体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external environment display device capable of making a driver grasp an external environment to be recognized in an early time even in the case wherein eyes of a driver are not directed to an appropriate direction.例文帳に追加

運転者の視線方向が不適切な方向である場合にも、運転者に、認識すべき外部環境を早期に把握させること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for electric discharge machining, by which machining speed is increased by improving the time utilization factor by positively utilizing the concentrated discharge, and further a manufacturing cost is reduced by making a circuit capacity compact.例文帳に追加

集中放電を積極的に利用して時間利用率を高め、加工速度の向上した放電加工方法、及び放電加工装置を得る。 - 特許庁

A damage determination section 103 determines the tire damage by making reference to the history of forces, the elapsed time information, the mileage information, and the air pressure information which are retained.例文帳に追加

ダメージ判定部１０３は、保持された力の履歴、経過期間情報、走行距離情報、および空気圧の履歴を参照し、タイヤのダメージを判定する。 - 特許庁

At the making time of a power source, the operation program 23 is read out from the flash memory 2, and written in a program area of a random access memory 3 as a copy operation program 31.例文帳に追加

電源投入時に、フラッシュメモリ２から操作プログラム２３を読出しランダムアクセスメモリ３のプログラムエリアにコピー操作プログラム３１として書込む。 - 特許庁

To achieve time-division driving without reducing image quality by making potential fluctuations of signal lines for each color approximately constant in common inversion driving.例文帳に追加

コモン反転駆動において、各色ごとの信号ラインの電位変動をほぼ均一にし、画質の低下を招くことなく時分割駆動を実現する。 - 特許庁

To efficiently attain the capability improvement support of field operators by instructing the field operations of facility equipment and making those field operators to execute capability diagnostic subjects at the same time.例文帳に追加

設備機器の現場作業指示と同時に能力診断課題を実施させることで、効率良く現場作業員の能力向上支援を図る。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel structure which enables the players to enjoy the games by making it harder to feel the waste of the time.例文帳に追加

遊技者に時間の無駄を感じさせ難くして、遊技をする楽しみを与えることができる、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide radio communication equipment and a receiving noise rejection method capable of improving a receiving characteristic without making a communication suspension time.例文帳に追加

通信停止時間を設けることなく受信性能の向上を図ることが可能な無線通信装置および受信ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a generation level of a noise can be reduced without completely degrading read-out speed by making a deviation time a half cycle of an operation clock or less.例文帳に追加

しかも、ずらす時間は動作クロックの半サイクル以下とすることにより、読み出し速度を全く損なわずにノイズの発生レベルを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for making jam via electric cooking, by which both of pH and electric conductivity are adjustable in an appropriate range at the same time.例文帳に追加

通電加熱によるジャムの製造方法において、ｐＨと電気伝導率の両者を同時に適切な範囲に調整可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide services matching individual customers by making an accurate and reliable marketing plan while saving time and cost necessary for marketing research.例文帳に追加

市場調査に要する時間と費用を削減して正確、且つ、確実なマーケティング企画を立案し、顧客一人一人に合わせたサービスを提供する。 - 特許庁

To enable a user to update map data, by making downloading of the predetermined number of times free-of-charge, regardless of the time for the user to start using a navigator.例文帳に追加

ユーザがナビゲーション装置の使用を開始する時期によらず、所定回数のダウンロードを無償として地図データを更新することができるようにする。 - 特許庁

To disuse a complicated indexing mechanism by making a dummy shaft exchange device one set, lessening the size of a width direction of a conveyor, and shortening an operation time.例文帳に追加

ダミーシャフト交換装置を１式とし、コンベアの幅方向の大きさを小さくするとともに、動作時間を短くし、かつ複雑な割り出し機構を不要とする。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera suitably obtaining a stationary state of a rotor at non-energizing time by making the rotor have a peculiar shape.例文帳に追加

回転子を独特な形状にし、非通電時における静止状態が好適に得られるようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a networked peripheral setting system for making a setting further matched to the environment of a customer while eliminating limitations in time and place.例文帳に追加

時間的、場所的な制約を排除しながら、より顧客の環境にあった設定を行うためのネットワーク接続された周辺機器設定システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the compressed quantity of the heat dissipating rubber 19 is restricted by making bent portions 17a of the attaching plate 17 contact with the top surface of the core 16.例文帳に追加

このとき、取り付け板１７の折り曲げ部１７ａがコア１６の上面と接触することで放熱ゴム１９の圧縮量が制限される。 - 特許庁

To provide a heat insulating tool free from fear of animal skin burn and capable of sustaining for a long time a temperature comfortable for the animal through making use of the latent heat of a heat storage material.例文帳に追加

動物の皮膚の火傷の恐れがなく、蓄熱剤の潜熱を利用して動物に快適な温度を長時間持続できる保温用具を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating lamp control system and an illuminating lamp control method capable of making illuminating lamp lighting time different according to an ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度に応じて照明灯点灯時間を異ならせることができる照明灯制御システム及び照明灯制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a punch press of which the productivity is improved by making continuous work possible and reducing working time without stopping a work.例文帳に追加

ワークを停止させることなく、連続加工を可能にし加工時間を短縮することにより、生産性の向上を図るようにしたパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To reduce erroneous input and shorten a correction time by making an additional entry of transfer data after the confirmation of previously entered transfer data.例文帳に追加

既に入力した振込みデータの内容を確認してから以降の振込みデータを行うことで誤入力を減少させ、訂正時間を短縮させる。 - 特許庁

To achieve a system which provides a user with easy operation procedures, provides the user with an evacuation route suitable for a real-time situation, and evacuates the user safely and successfully while making the user feel secure.例文帳に追加

ユーザが簡便に操作でき、ユーザに現状に即した避難経路を提供でき、ユーザを安心させて安全に避難誘導するシステムを実現する。 - 特許庁

To reduce the load on a processor in making a large number of comparison, and to reduce the time required in finding the correlation.例文帳に追加

多数の比較を行わなければならない場合のプロセッサに対する負荷を軽減すること、および相関を求めるのに必要な時間を減少させること。 - 特許庁

When the storage time is displayed as the browsing information of the storage image, the accurate information can be transmitted to a user, and the user can be prevented from making any mistake.例文帳に追加

蓄積画像の閲覧情報として蓄積時刻を表示する場合に正確な情報をユーザへ伝達でき、ユーザを誤らせることをなくす。 - 特許庁

Then, the time-of-flight is measured by making the ions fly on the go-around track P for prescribed go-around times by a control part 7 while referring to the mass number.例文帳に追加

そして、その質量数を参考にして制御部７により周回軌道Ｐを所定周回数だけ飛行させ、飛行時間を測定する。 - 特許庁

To provide a voice operated device which allows input of a voice command without making a user spend an unnecessary time while suppressing the power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えながらも、ユーザが無駄な時間を費やさずに、音声命令（ボイスコマンド）の入力を可能とする音声操作装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 14 detects the short circuit by the specified detection program, making use of a peculiar pulse signal at the time of this short circuit.例文帳に追加

この短絡時の特有のパルス信号を利用して短絡を検知するもので、マイクロコンピュータ１４は所定の短絡検知プログラムにより短絡を検知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accelerates making an inside temperature uniform and can shorten the waiting time for warm-up.例文帳に追加

本発明は、機内温度の均一化を促進し、ウォームアップ待機時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The overheated-steam treatment is performed through making the liquid food and drink come into contact with a prescribed supply amount of the overheated steam for a prescribed contact time.例文帳に追加

過熱蒸気処理は、過熱水蒸気を所定の供給量及び接触時間で液体飲食品に接触させることによって実施される。 - 特許庁

To provide a carrier system capable of making a carrier travel in the state of being adjusted to a proper gain corresponding to the load of articles at all the time.例文帳に追加

常に物品の積載量に応じた適正なゲインに調整した状態で搬送車を走行させることのできる搬送システムを提供することである。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

The state of the X ray generated from the target 27 thereby can be monitored in real time, making it possible to stabilize the state of the X ray.例文帳に追加

これにより、ターゲット２７から発生するＸ線の状態をリアルタイムに監視することができ、Ｘ線の状態を一定にすることが可能とされる。 - 特許庁

To provide a system for detecting pressure in a tire where operable time has been extended without making complex a battery and increasing its size.例文帳に追加

本発明は、電池の複数化、電池の大型化をすることなく、稼働可能時間を長期化できるようにしたタイヤ内圧力検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method which give instructions on cleaning a transfer cylinder of printing equipment, after making sure of an appropriate time for the cleaning.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷装置の転写胴を洗浄するための適切な時期を見極めて、洗浄の指示をする装置、方法を提供することである。 - 特許庁

To eliminate the need for the operation by a label making person every time when a character string of one print object is printed when a plurality of labels are made.例文帳に追加

複数枚のラベルを作成する際に、一つの印刷対象の文字列がラベルに印刷される度にラベル作成者の操作を必要としなくする。 - 特許庁

A count up value is set to be equal to or larger than a time until power voltage drops to voltage making control operation impossible since the power disconnection signal comes to a low level.例文帳に追加

カウントアップ値は、電源断信号がローレベルになってから、制御動作が不能になる電圧にまで電源電圧が低下する時間以上に設定される。 - 特許庁