「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data updating method capable of reducing a waiting time at the time of data transfer from a client as much as possible, and making it unnecessary to prepare any individual data transition program or tool or the like at the time of data transfer from the other system.例文帳に追加

クライアントからのデータ転送時の待ち時間を可及的に少なくすることができると共に、他のシステムからのデータ転送時において、個別のデータ移行プログラムやツール等を作成する必要がないデータ更新方法を提供する。 - 特許庁

By making an unnecessary data cancellation processing time correspond to a time required for resetting the main CPU 6 from the waiting state to a printable state, the failure of the printing processing by a time-out is evaded, and the printing processing can surely be executed.例文帳に追加

不要データの破棄処理時間を、メインＣＰＵ６が待機状態から印刷可能状態に復帰するまでの時間に対応させることで、タイムアウトによる印刷処理の失敗を回避し、印刷処理を確実に実行することができる。 - 特許庁

In such a structure, a production time that the mounter 10 produces two boards at the same time and a production time that the mounter 11 produces one board two times are well balanced, thus making the flow of board conveyance constant and improving production efficiency.例文帳に追加

このような構成では、実装機１０が一度に２枚の基板を生産する時間と、実装機１１が２度１枚の基板を生産する時間とのバランスが取れているため、基板の搬送の流れが均一になり、生産効率が向上する。 - 特許庁

To provide a banquet reservation support system for making a reservation for such as a site, date and time while an organizer confers with other participants about the site, date and time for holding a banquet.例文帳に追加

宴会を行う場合に、幹事が他の参加者に店舗、日時などを相談しながら、店舗や日時などの予約を行うことが出来る、宴会予約支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A static friction removing FB block 22 calculating an input correction value canceling the maximum static friction force at a time of stop of the electronic throttle 12 and making the input collection value 0 at rest of time is provided.例文帳に追加

電子スロットル１２の停止時に最大静止摩擦力を相殺する入力補正値を算出し、また、それ以外の場合に入力補正値を０とする静止摩擦除去FBブロック２２を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of shortening the time required for starting of the image forming apparatus, by making the heating time of a photoreceptor in starting of the image forming apparatus shorter.例文帳に追加

画像形成装置の立ち上げ時の感光体の加熱時間をより短くして、画像形成装置の立ち上げにかかる時間の短縮化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when dot images continuous in a main scan direction are exposed to light, the exposure energy is reduced by making the exposure time spent for exposing the continuous dot images to light shorter than the exposure time spent for exposing the isolated 1 dot image to light.例文帳に追加

また、主走査線方向に連続するドット画像を露光する場合は、孤立１ドット画像を露光するときの露光時間よりも露光時間を短くして露光エネルギーを低減させる。 - 特許庁

To prevent dislocation and blurring of a sheet at the time of transcription by making it easy to separate the sheet from a photosensitive body and reducing excessive curls on both ends of the sheet at the time of forming a picture image on both surfaces of the sheet.例文帳に追加

シートの両面に画像を形成するとき、感光体からシートを分離し易くするとともに、シートの両端の余分なカールを少なくして、転写時における、シートのズレやブレを防止する。 - 特許庁

By making the barrier symmetrical, the light-emitting efficiency at the time of a low injected current is enhanced and the Al composition is set to a predetermined value or above, thereby enhancing the light-emitting efficiency at the time of a high injected current.例文帳に追加

バリアを対称とすることで低注入電流時の発光効率を向上させ、Ａｌ組成を所定値以上とすることで高注入電流時の発光効率を向上させる。 - 特許庁

An actual result time table data making part makes actual result time table data by using an average value of the past specific period of the actual result operation data corresponding to a specific reliable section among the actual result operation data.例文帳に追加

実績時刻表データ作成部は、前記実績運行データのうち一定の信頼区間に該当する実績運行データの過去一定期間の平均値を用いて実績時刻表データを作成する。 - 特許庁

To make an illumination fixture simultaneously carry out an operation at a time in the case of making one part of a plurality of illumination fixtures carry out a prescribed operation such as reset of lighting accumulated time of a light source.例文帳に追加

複数の照明器具の一部のみに、光源の点灯累積時間のリセットなど、所定の動作をさせたい場合、該当する照明器具にその動作を一斉にさせることを目的とする。 - 特許庁

A pressure control part makes a pump 18 driven while making positive pressure applied into an ink tank 17 so that the pressure difference may remain below the threshold for a predetermined driving time from a time when the pressure difference is in the excess state.例文帳に追加

圧力制御部は、圧力差が超過状態となるときから所定の駆動時間の間、圧力差が閾値未満となるように、ポンプ１８を駆動してインクタンク１７内に正圧を印加する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which increases an current reduction effect by making luminescence time sufficiently smaller than non-luminescence time through carrying out pulse driving in a cycle lower than data recording/reproduction frequency.例文帳に追加

データの記録再生周波数より低い周期でパルス駆動し発光時間を未発光時間に対して十分小さくすることで電流低減効果を大きくした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability at the forming cycle time and the workability at the maintenance time by making the dividing structures of a safety door for shading the side surface of a forming apparatus to make individual door body to small size.例文帳に追加

成形装置の側面を遮蔽する安全扉を分割構造とすることにより個々の扉体を小型化し、成形サイクル時の操作性の向上とメンテナンス時の作業性の向上とを図る。 - 特許庁

To suppress dispersion of response time of a driver to an alarm which is caused due to a situation or a state thereof, to shorten the response time, and to perform a proper driving operation without making a driver feel troublesome.例文帳に追加

警報に対する運転者の状況や状態による反応時間のばらつきを抑え、かつ反応時間を早め、運転者に煩わしさを感じさせることなく、適切な運転操作が行える。 - 特許庁

To provide communication equipment for making it possible to visually recognize information about desired contents in a short period of time by shortening a time until the information about the requested contents is displayed.例文帳に追加

所望のコンテンツに関連する情報が表示されるまでの時間を短縮することで、所望のコンテンツに関連する情報を短時間で視認することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

This data comparator circuit detects whether the data value of n (n≤N) pieces of time slots in a main signal of a serial system making an N time slot a comparison unit length agrees with an expected value.例文帳に追加

本発明は、Ｎタイムスロットを比較単位長さとするシリアル系列の主信号中のｎ（ｎ≦Ｎ）個のタイムスロットのデータ値が期待値に一致するか否かを検出するデータ比較回路に関する。 - 特許庁

In the driving device for image display device, ON resistances of transistors are made mutually the same by making the difference of a scanning-line signal voltage and a signal-line voltage mutually identical at the time of writing the positive polarity of alternative drive and at the time of writing of the negative polarity of the alternative drive.例文帳に追加

画素を交流駆動する正極性書き込み時と負極性書き込み時とで、走査線信号電圧と信号線電圧との差を等しくして、トランジスタのオン抵抗を同じにする。 - 特許庁

Moreover, when such a regular amendment is submitted during the time for response to the final notice of reasons for refusal or a notice of reasons for refusal given together with a notice under Article 50bis (hereinafter referred to as the "final notice of reasons for refusal, etc." in Part VIII), or at the time of making a request for an appeal against the examiner's decision of refusal, such an amendment will be dismissed (Article 53, Article 159(1) and Article (3) When a regular amendment includes new matter beyond translation, such an amendment constitutes a reason for refusal or becomes to be dismissed. 例文帳に追加

一般補正が、翻訳文新規事項を含む場合は上記のように拒絶理由及び補正却下の対象となる。 - 特許庁

The correspondence device comprises a correspondence relation determination section 40 for making a word correspond with a video image material by using the input start time information of an inputted word and the photography time information of a photographed video image material.例文帳に追加

入力された単語の入力開始時刻情報と撮影された映像素材の撮影時間情報を用いて、単語と映像素材とを対応付ける対応関係判定部４０を備える。 - 特許庁

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

When the variation time shortening processing is executed, processing is executed for uniformly making flag set time FT into 4 seconds (step S340) and the value of a flag FG under varying is made into '1' (step S350).例文帳に追加

変動タイム短縮処理が実行されると、フラグセット時間ＴＦを一律に４秒とする処理が実行されると共に（ステップＳ３４０）、前記変動中フラグＦＧの値が「１」とされる（ステップＳ３５０）。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a processor, a memory test method, and a memory test system capable of an operation test of a built-in data memory by a passage similar to a case of making access to the built-in data memory at ordinary operation time (command executing time).例文帳に追加

通常の動作時（命令実行時）に内蔵データメモリにアクセスする場合と同様の経路により内蔵データメモリの動作テストが可能なプロセッサ、メモリテスト方法、メモリテストシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser driving circuit which can make an eye pattern satisfy a specified eye mask by making the rising time and falling time of a waveform shorter when pulse-modulated signals are supplied to a vertical cavity surface emitting laser(VCSEL).例文帳に追加

面発光半導体レーザにパルス変調信号を加えた際の、波形の立ち上がり・立ち下がり時間を改善して、アイパターンが規定のアイマスクを満足する半導体レーザ駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the agitating operation at that time, the frequency of reciprocation for making reciprocation movement of the recording head is set depending on the conditions of the reciprocation movement in the scanning direction of the recording head at the time of recording.例文帳に追加

そして、そのときの攪拌動作は、記録を行う際の記録ヘッドの主走査方向に対する往復移動の条件に応じて、記録ヘッドを往復移動させる往復回数を設定する。 - 特許庁

To provide a service providing apparatus for improving sales by making each user be aware of utilization time, shortening user's utilization time and improving the turnover number of users.例文帳に追加

利用者に利用時間に対する意識を持たせ、かつ、利用者の利用時間を短縮させ、利用者の回転を上げることにより、売上の向上を目的とするサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a time slot is not fixedly assigned to each mobile station but all idle time slots are assigned to the mobile station making the transmission request as transmission speech channels.例文帳に追加

このように、タイムスロットを各移動局毎に固定的に割り当てるのではなく、伝送要求があった移動局に対し、全ての空タイムスロットをその伝送用の通話チャネルとして割り当ててしまう。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

When stirring an ink tank left for a long time, making a stirring action by a stirring means before an ink channel is defoamed enables ink in the ink tank to be efficiently stirred in a short time.例文帳に追加

長期間放置されたインクタンクを攪拌するときに、インク流路内の泡抜き動作を行う前に、攪拌手段による攪拌動作を行うことにより、短時間で効率的にインクタンク内のインクを攪拌する。 - 特許庁

A sensor part 12 measures transportation condition information of the object to be monitored at a predetermined time interval and records it in the storage part 14 by making time information when measuring correspond to the transportation condition information.例文帳に追加

センサ部１２は、所定の時間間隔で前記監視対象物の輸送状態情報を測定し、測定時の時刻情報を輸送状態情報に対応付けて記憶部１４に記録する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the proper management of time by sufficiently securing the time operable by a player while making the games proceed properly even when errors occur in the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにエラーが発生した場合であっても、適切に遊技を進行させるとともに、遊技者が操作できる時間を十分に確保して、適切な時間管理をすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium ingot is characterized by alternatively making the stirring current in a hot top period and the turnaround time to be respectively 25-95% of the stirring current in the stationary period of melting, and 90-220% of the turnaround time.例文帳に追加

あるいは、ホットトップ期のスターリング電流およびその反転時間を、それぞれ溶解定常期におけるスターリング電流の25〜95％、反転時間の90〜220％として、チタンインゴットを製造する。 - 特許庁

When the time for execution designated to a schedule file arrives, a channel is connected to only one LAN designated to the file by making it correspond to the time via a network converter.例文帳に追加

スケジュールファイルへ指定されている実行時刻が到来すると、ネットワーク切換器によって、その実行時刻に対応つけてスケジュールファイルへ指定されている１つのＬＡＮのみと回線が接続される。 - 特許庁

To preliminarily reserve teaching materials contents to be used, to distribute the teaching materials contents before the day on which the teaching materials contents are used and to shorten a waiting time in making access at the time of distributing the teaching materials contents used in a school.例文帳に追加

学校で使用する教材コンテンツを配信する時に、予め使用する教材コンテンツを予約し、利用日の前に教材コンテンツを配信し、アクセス時の待ち時間を少なくする。 - 特許庁

The electron beam is radiated matching its deflection and the movement of the stage on which the original disk is loaded and for a longer time while making its blanking time short.例文帳に追加

電子ビーム偏向と原盤の搭載されているステージの動作とを連携させた電子ビーム照射を行ない、電子ビームのブランキング状態時間を短くし、原盤への電子ビーム照射時間を長くする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of shortening time required for image processing by making it unnecessary to recognize the contents of an original image at the time of deciding an image whose duplication is to be inhibited.例文帳に追加

複製を禁止すべき画像を判定する際に原稿画像の内容を認識する必要をなくすことにより、画像処理に要する時間を短縮することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a correction coefficient is set in a correction unit 62 for generation at the same time, but a correction coefficient which is smaller in edge intensity than the correction coefficient used by the correction unit 61 for decision making is set.例文帳に追加

この時、同時に生成用補正部６２にも補正計数が設定されるが、判定用補正部６１で用いられる補正計数よりもエッジ強度の小さい補正計数が設定される。 - 特許庁

To more accurately determine a frictional force that varies with time and temperature, thus making it possible to keep the control performance of position control or flexible control high at all times without depending on time and temperature variations.例文帳に追加

時間や温度ともに変化する摩擦力をより正確に求め、時間や温度の変化に依存することなく常に位置制御や柔軟制御の制御性能を高く維持することができるようにする。 - 特許庁

To reproduce speech without incongruity to listening while making a sampling rate of speech be the same as that at the time of normal reproduction also at the time of special reproduction of speech signals such as table reproduction with speech.例文帳に追加

音声付き早見再生等の音声信号の特殊再生時においても、音声のサンプルレートを通常再生時と同様としながら、聴取に対し違和感のない音声を再生する。 - 特許庁

In a timbre map generating part 32, a timbre parameter and an effective time which is a time for making the timbre parameter effective are extracted from SMF stored in a database 31, and the timbre parameter is stored in a database 33.例文帳に追加

音色マップ作成部32において、データベース31に記憶されたSMFから、音色パラメータとその音色パラメータを有効にすべき時刻である有効時刻とが抽出され、音色パラメータは、データベース33に記憶される。 - 特許庁

To resolve trade-off of image quality level and recording time by making it possible to record data for a long period of time while securing a high image quality in the necessary portion regarding the image data obtained by imaging by a vehicle-mounted image recording apparatus.例文帳に追加

車載画像記録装置において、撮像で得られる画像データについて、必要な部分の高画質を確保しつつ長時間記録も可能とし、画質レベルと録画時間のトレードオフを解消する。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device.例文帳に追加

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device which can enhance operability by shortening a time before the playing-back of an optical disk is actually started while making it possible to shorten adjusting time of a equalizer.例文帳に追加

イコライズ調整時間を短縮できるようにし、実際に光ディスクの再生が開始されるまでの時間の短縮を図り、使い勝手を向上させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The time setting device or time setting method for making the deviation of the times of ≥2 computers coincide is that a send time is deduced by communication or intercommunication with a specific radio wave and accumulated, thereby the deviation of times among computer built-in time pieces generated by the send time is set while adjusting or confirmed.例文帳に追加

二つ以上の複数のコンピュータの時刻のずれを同一に設定するために、特定の電波を交信または、通信することによりセンドタイムを割り出し、それを蓄積することによって、センドタイムによって生じるコンピュータに内蔵された時計のずれを修正しながら設定または、確認する時刻設定装置または、時刻設定方法。 - 特許庁