「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sash window tightening metal fixture mounting device, capable of surely locking the locking piece of a tight metal fixture to a bracket over a long period of time and making stabilized drawing operation by the rotation of a handle.例文帳に追加

締り金具の係止片が長期に渉り受け金具に確実に係止し、ハンドルの回転にて安定した引き寄せ操作が行える開き窓用締り金具取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide socks for care-receiver capable of decreasing load on a caregiver and a care-receiver by making the socks covering the tips of the bedridden cared-receiver's toes easily changeable in a short time.例文帳に追加

寝たきりの被介護人の足先を覆う靴下を、短時間に、かつ容易に履き替え可能とすることにより、介護人や被介護人の負担を軽減させることができる介護用靴下を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory control device capable of writing a large amount of data into a NAND memory at high speed by making effective use of the function of writing into a plurality of blocks at the same time, and a memory card using the memory control device.例文帳に追加

複数ブロック同時書き込み機能を有効に利用して高速に大量のデータをＮＡＮＤ型メモリへ書き込むことができるメモリ制御装置およびそれを用いたメモリカードを提供する。 - 特許庁

To reduce circulation time by making it possible to determine a position on a route for an issue even before the issue reaches one's own node, and reducing an initially defined circulation route if circulation is delayed.例文帳に追加

自ノードへ案件が到達する以前でも案件経路上の位置を判別可能とし、かつ回覧が遅延している場合は当初定義された回覧経路を短縮し、回覧時間を短縮することにある。 - 特許庁

Thus, thermal load in making the introduced air have air-conditioning temperature can be reduced and the heat radiation amount of the air conditioner 34 can be restrained, thereby maintaining cooling by the air conditioner 34 for a long time.例文帳に追加

これにより、導入した空気を空調温度とする上での熱負荷が低減でき、蓄冷器３４の放熱量が抑えられることより、蓄冷器３４による冷房を長く維持できる。 - 特許庁

To secure misalignment margin in a lithographic process by making the diameter of a hole at its bottom almost equal to that of the hole at its opening at the time of forming a hole pattern through a film to be worked.例文帳に追加

被加工膜にホールパターンを形成する際に、ホール底部における径とホール開口部における径がほぼ同等の大きさになるようにして、リソグラフィー工程の合わせずれ裕度を確保する。 - 特許庁

To provide a bag-making apparatus capable of freely increasing and decreasing the lateral width of an envelope and capable of easily regulating the contact time of a heating cutter with a film in consideration of the material quality or the thickness of the film.例文帳に追加

封筒の横幅を自在に増減でき、しかもフィルムの材質又は厚みを考慮して、ヒートカッタをフィルムに接触させる時間の調節が容易に行える製袋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-crash safety system for starting a pre-crash operation without fail that reduces influence on a driver at the time of making contact with another vehicle while detecting its contact with other vehicles in advance.例文帳に追加

他車両との接触を未然に検出して接触時における運転者への影響を軽減する動作であるプリクラッシュ動作を確実に起動させるプリクラッシュセーフティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient image communication equipment by making it unnecessary to increase the scale of a handy scanner at the time of operating the reading of an original and facsimile transmission at a place away from a main body.例文帳に追加

本体から離れたところで原稿の読み取りと、ファクシミリ送信とを行う場合、ハンディスキャナを大型化する必要がなく、使い勝手の良い画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which excels in initial 5-hour time rate capacity and high rate discharge characteristic and can restrain the cathode active material from becoming softened, thereby making the battery resistant to capacity reduction by repeated deep charging and discharging.例文帳に追加

初期の５時間率容量と高率放電特性とが優れ、正極活物質の軟化を抑制でき、深い充放電を繰り返しても容量が低下し難い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a wall surface panel capable of simplifying the constitution of a cut-off section between the wall surface panel and the skeleton wall surface and, at the same time, facilitating work and eliminating an epoch-making maintenance.例文帳に追加

壁面パネルと躯体壁面間の止水部の構成を簡略化できると共に、施工が容易であり、更に定期的なメンテナンスが不要な壁面パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underground unit joint structure of a metal-made box-shaped basement capable of sufficiently and greatly securing the pressure resistant strength of the whole basement by making rigid joint between both underground units, and finely maintaining the sealing efficiency of a joint section for a long period of time.例文帳に追加

地下ユニット同士を剛接合として地下室全体の耐圧強度を十分に大きく確保できるとともに、接合部のシール性能を長期間に亘り良好に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for unnecessitating a designation on the character of layout work at the time of diversion by making all information on a character attribute into data base together with text characters.例文帳に追加

文字属性に関する全ての情報をテキスト文字と合わせてデータベース化することにより、流用時におけるレイアウト作業の文字に関する指定を不要とする仕組みを提供することを狙いとする。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal in which operability is enhanced by making it possible to read out the content described by bar code accurately in a short time when a bar code describing a URL is imaged.例文帳に追加

ＵＲＬが記述されたバーコードを撮像する際の、バーコードに記述された内容の読み取りが短時間で正確に行えるようにし、操作性を向上させた携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

Among a plurality of agitating blades 4 and 5, at least one agitating blade 4 or 5 does not rotate integrally with the rotary shaft 1, and rotates by making rotation starting time different from the rotary shaft 1 by wire ropes 10 and 14.例文帳に追加

複数の攪拌翼４・５のうち、少なくとも一つの攪拌翼４・５は回転軸１と一体には回転せず、ワイヤロープ１０・１４などによって、前記回転軸１と回転開始時がズレて回転する。 - 特許庁

The airbag apparatus has a constitution of developing an airbag 10 folded and stored in a case to a rear side of a vehicle by making expanding gas flow from a gas flow inlet at the time of expanding to develop the airbag.例文帳に追加

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、車両の後方側へ展開する構成のエアバッグ装置。 - 特許庁

Each of the display terminals 100 is equipped with the passage type interface section 40 in order to reduce communication paths 41 to one system by making the daisy chain connection possible, while assuring the real time characteristic of delivery information.例文帳に追加

配信情報のリアルタイム性を確保しつつ、デージーチェーン接続を可能にして通信路４１を１系統に削減するため、表示端末装置１０のそれぞれに通過型インタフェース部４０を備える。 - 特許庁

To support selection of a telephone number to be used out of a plurality of telephone numbers registered concerning the same client and the selection of a time zone to make a call when making a telephone call from a call center to the client.例文帳に追加

コールセンタから顧客に電話を発信するときに同一顧客について登録された複数の電話番号のうち使用する電話番号及び発信する時間帯の選択を支援する。 - 特許庁

To provide a content data distribution system which is excellent in operability without making a user take time and effort in content key data, etc. is transferred to a reproducing device without having a communication function, and to provide a method therefor.例文帳に追加

通信機能を有さない再生機器にコンテンツ鍵データ等を転送する場合において、ユーザに手間を取らせることなく使い勝手の良いコンテンツデータ配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a reception side to discriminate a transmission source as usually in the case of proxy at the time of FAX transmission, by sending transmission source data also to a proxy FAX and making the proxy FAX perform FAX transmission for the transmission side.例文帳に追加

ＦＡＸ送信時に代行が発生した場合に、送信元データも代行ＦＡＸへ送り、代行ＦＡＸが成り代わってＦＡＸ送信する事で、受信側は送信元を通常通りに判定できる。 - 特許庁

A requested electronic coupon is transferred to a device making a request and stored there, and at the same time the distributed electronic coupon is registered in an owned server device 600 related to a sponsor.例文帳に追加

要求された電子クーポンは、要求を行なっている装置へ転送され、そこで記憶され、同時に、分配された電子クーポンはスポンサーに関連付けられる所有サーバ装置６００に登録される。 - 特許庁

To provide a canopy device capable of eliminating the burden imposed on a worker by making it mechanically open and shut and, at the same time, opening and shutting a sheet without being projected sideways of a packing box and excellent in water proofing property.例文帳に追加

機械的に開閉させることで作業者の負担を無くすとともに、荷箱の側方に突出させることなくシートを開閉し、且つ防水性に優れた天蓋装置を提供する。 - 特許庁

The switch 1 comprises a switch body 10, a delay open circuit 11 for making opening of the switch body delay after passing a designated time from the ground fault accident, and an operating circuit 12 of the switch body.例文帳に追加

開閉器１は開閉器本体１０と、短絡事故時から所定時間経過後に開閉器本体の開放を遅延させる遅延開放回路１１と、開閉器本体の操作回路１２とからなる。 - 特許庁

To provide a body lifting speed control device for a dump truck capable of making a body lifting speed uniform at the time of switching a cylinder even when the cylinder which is of two-stage stroke type is used as a hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダとして２段ストロークシリンダを用いた場合でも、シリンダの切替時点でボディ昇降速度を等速度にできるダンプトラックのボディ昇降速度制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This film pack is composed by forming an approximately U-shaped notch consisting of horizontal slit 28a and vertical slit 28b on side faces of the case main body 14, and making a discharging port 28 that is free from occurrence of the rigidity lowering at the unused time.例文帳に追加

ケース本体１４の側面に横スリット２８ａ，縦スリット２８ｂからなる略コ字形状の切り込みを形成し、未使用時に剛性低下が発生しない排出口２８とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion which contains encapsulated particles, the emulsion being prevented from varying in viscosity with time, making the dispersibility of the encapsulated particles very stable, and being easily discharged from a container.例文帳に追加

経時に伴う粘度変化が抑制され、カプセル粒子の分散安定性と容器からの排出性のいずれも優れたカプセル粒子含有乳化物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The thumb of the left hand 13 is made to penetrate a cut section 11 and at the same time, the poultice 10 is close adhesion stuck on the back of the left hand 13 by making the small finger of left hand 13 penetrate the cut section 12.例文帳に追加

左手１３の親指を切込部１１に貫通させ、同時に、左手１３の小指を切込部１２に貫通させることにより、左手１３の手の甲に貼付剤１０を密着貼付させる。 - 特許庁

To implement heat energy storing operation of high efficiency, equalized in the time zone when night discount electric power can be utilized, while making the amount of remaining heat energy storage zero in switching from a stored heat energy utilizing operation to a heat energy storing operation.例文帳に追加

蓄熱利用運転から蓄熱運転に切り換える際に、蓄熱残量をゼロにでき、夜間の割引電力を利用可能な時間で平準化した効率のよい蓄熱運転を可能とする。 - 特許庁

To realize a heat activation method and device for a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive sheet which can improve a reliability at the time of making adhesive a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer, and to realize a printer equipped with the device.例文帳に追加

感熱性粘着剤層の粘着化を行う際の信頼性を向上させることのできる感熱性粘着シートの熱活性化方法および装置と該装置を備えたプリンタを実現する。 - 特許庁

To provide a microdrill assuring high positional accuracy of a processed hole (through hole) without use of any backing plate of aluminum and capable of making a boring processing for many multi-layer printed circuit boards at one time.例文帳に追加

アルミ当て板を用いなくても加工孔（スルホール）の位置精度が高く、しかも一度により多くの枚数の多層プリント基板の穿孔加工を行なうことが可能なマイクロドリルを提供する。 - 特許庁

To eliminate generation of loss time in the case of conducting communication with a communication protocol which employs both parity setting of an odd parity and an even parity during a communication operation making use of an SCI.例文帳に追加

ＳＣＩを利用して通信動作中に奇数パリティおよび偶数パリティ双方のパリティ設定を使用する通信プロトコルにより通信を行う際のロス時間の発生をなくすことである。 - 特許庁

To provide an emergency countermeasure method against sediment collapse disaster capable of solidifying collapsed sediment in a short period of time as an emergency measure when a road is blocked by a sediment collapse, and also making the traffic flow possible.例文帳に追加

土砂崩れにより道路が閉塞されたときに緊急措置として短時間で崩壊土砂を固化でき、しかも通行を可能にする土砂崩れ災害緊急対策工事方法を提供する。 - 特許庁

The control board executes processing for the time of power interruption for making it possible to reproduce an operation state upon a power failure when power is restored by utilizing the power of the backup power source and then prepares for power stoppage.例文帳に追加

制御基板は、バックアップ電源の電力を利用して、停電時の動作状態を、復電時に再現可能とするための電源断発生時処理を実行してから、電源停止に備える。 - 特許庁

To resolve the problem that shape deformation at the time of thermal expansion is made non-uniform by making a prism-like optical element large- sized or complicating the shape of a base plate member in order to position and fix the optical element on the base plate member.例文帳に追加

プリズム状の光学素子を基板部材上に位置決め固定するのに、光学素子が大型化したり、基板部材の形状が複雑になって熱膨張時の形状変形が不均一になる。 - 特許庁

To raise workability by making possible to write in respective address numbers of not only for residence-room master units but also address numbers for a common door device in the system, a management office master unit, and a control device in short working time.例文帳に追加

居室親機のアドレス番号のみならず、システム内の共同玄関機、管理室親機、制御機のそれぞれのアドレス番号の書き込みを、短い施工時間で可能として施工性を高める。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of detecting the whole part of a retrieval object in a short period of time without making it necessary to image any background image beforehand, and to provide an image processor using the image processing method.例文帳に追加

事前に背景画像を撮像する必要がなく、短時間で探索対象の全体を検出できるようにした画像処理方法及びそれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Angular displacement making the control mode changeover effective is determined by monitoring delivery pressure, and storing a value of angular displacement at which the first-grade time differential of pressure is remarkably changed.例文帳に追加

これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁

To provide a drive control method for an electric motor capable of making heating temperature of each phase coil uniform by controlling drive to make stop time of a motor at a load holding stop position uniform for each phase coil.例文帳に追加

モータが負荷保持停止位置で停止する時間を各相コイルで均一になるように駆動制御することで、各相コイルの発熱温度を均一化させた電動機の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate inconvenience relating to the supply of a power supply voltage and inconvenience relating to the communication of information at one time by making the communication unit 2 move with the mark reading device 1.例文帳に追加

このため、通信ユニット２がマーク読取装置１とともに移動されれば、電源電圧の供給に関する不都合と、情報の通信に関する不都合とを、一度に解決することが可能になる。 - 特許庁

To provide a corner member capable of being placed to a butt section between two panel members such as an exterior wall material and an eaves soffit or the like, making ventilation of an attic space or the like and, at the same time, having excellent fire resistance.例文帳に追加

外壁材と軒天井材などの二つのパネル材の突き合わせ部に配設され、小屋裏などの換気を可能にするとともに、優れた耐火性を有する見切り部材を提供する。 - 特許庁

The control board executes processing for the time of power interruption occurrence for making it possible to reproduce an operation state when the power fails when the power is restored by utilizing the power of the backup power source, and then prepares for power supply stop.例文帳に追加

制御基板は、バックアップ電源の電力を利用して、停電時の動作状態を、復電時に再現可能とするための電源断発生時処理を実行してから、電源停止に備える。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

The nozzle chamber 35 and the injector chamber 43 are formed in such a manner that their cross-sectional areas are increased rapidly, thereby making it possible to inject a large amount of fuel in a short period of time while preventing the pressure drop caused by the injection.例文帳に追加

また、ノズルチャンバ３５、インジェクタチャンバ４３を断面積が急拡大する形状とすることで、噴射による圧力低下を抑制しながら、短時間に大量の噴射を可能とする。 - 特許庁

By making the level of the locking surface 310a of a movable range restricting part 310 provided in a locking ring 31 for locking the movable member 11 high, a gap between a protrusion 11a and the surface 310a at the locking time is made small.例文帳に追加

可動部材１１をロックするロックリング３１に設けられた可動範囲制限部３１０のロック面３１０ａの高さを高くしてロック時における突起部１１ａとの間隔を狭くする。 - 特許庁

To provide a system for discriminating whether a resource change is carried out according to a plan or not and making an operator recognize it when the predetermined resource change is planned in a predetermined time.例文帳に追加

所定の時期に所定の資源の変更が計画されている場合に、計画通りに資源変更がなされたかどうかを判別して、オペレータに認知させることができる仕組みを、提供する。 - 特許庁