「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motion control device of a conveyance device for shortening travel time, and for achieving excellent energy saving in an operation for making a traveling object move from a start point through a plurality of intermediate points to a target point.例文帳に追加

開始点から複数の中間点を通過させて目標点に至らせる動作において、移動時間の短縮が図れ、省エネルギの面でも優れた搬送装置のモーション制御装置を提供する。 - 特許庁

To restrain the fluctuation of the color of a printed image by restraining influence exerted on a density patch at the time of passing through a processing station and making correlation between the density patch on an ETB and the actual printed image exact.例文帳に追加

プロセスステーション通過時に濃度パッチが受ける影響を抑え、且つ、ＥＴＢ上の濃度パッチと実際のプリント画像との相関を正確にすることで、プリント画像の色味変動を抑えることにある。 - 特許庁

To provide a method for measuring a more accurate fluorescence value, in carrying out a real time PCR while making a PCR reaction solution flow in a flow channel and measuring the amount of a target nucleic acid by fluorescence, which measures a more accurate fluorescence value.例文帳に追加

ＰＣＲ反応溶液を流路に流しながらリアルタイムＰＣＲを行い、標的核酸の量を蛍光で測定する方法において、より正確な蛍光値を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror surface-embossing plate making dust at the time of lamination or a damage after execution inconspicuous by an applied emboss shape while keeping the design feeling of a mirror surface, and to provide a mirror surface-embossed decorative sheet using it.例文帳に追加

鏡面の意匠感を保ちながら、賦与したエンボス形状により積層時の埃や施工後の傷が目立たない鏡面エンボス版およびこれを用いた鏡面エンボス化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism which can perform exact cost analysis and billing by making a total of the printing number of sheets of a job history agree with an increment of a billing counter in a totaling objective period of time.例文帳に追加

集計対象期間におけるジョブ履歴の印刷枚数の総和と課金カウンタの増分を一致させて、正確な費用分析並びに課金請求を行える仕組みを提供すること。 - 特許庁

This high pressure gas system has a gas flowing part for making the high pressure gas flow at ordinary time, and a gas discharge part for discharging the high pressure gas in the gas flowing part to an external part in response to a predetermined condition.例文帳に追加

高圧ガスシステムは、通常時に高圧ガスを流通させるガス流通部と、所定の条件に応じてガス流通部内の高圧ガスを外部へと放出するガス放出部とを備えている。 - 特許庁

The watch with the fluid presentation function has an encapsulating chamber 2 capable of making a time display unit 13 transparent, in which fluid W is encapsulated freely fluidly, on the outer surface of a watch body 1.例文帳に追加

時計本体１の外表部に、時刻表示部１３を透視可能な封入室２を設け、この封入室２に流体Ｗを流動自在に封入した流体演出機能付き時計である。 - 特許庁

To attain character conversion corresponding to local dialects or expressions without making it necessary to provide any excessive memory capacity for storing a dictionary at the time of executing character input in a portable information terminal.例文帳に追加

携帯型情報端末における文字入力において、辞書を格納するために過大なメモリ容量を要することなく、各地方の方言や言い回しに対応した文字変換を可能とする。 - 特許庁

When the luminance of each pixel changes to the tone for displaying image, by making the change from the black tone to the tone for displaying image, without fail, the response time to halftone is shortened.例文帳に追加

各画素の輝度が画像を表示する階調へと変化するときは、必ず、黒階調から画像を表示する階調へと変化させることにより、中間調への応答時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an optical fiber light source device that can be operated for a long time using a higher output lamp without causing deterioration of an optical fiber by efficiently making light incident on the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバに効率良く光を入射させることで、光ファイバを劣化させることなく、より高出力のランプを用いた長時間動作が可能な光ファイバ光源装置を提供することである。 - 特許庁

Its rich natural resources and population in excess of 200 million, making it the largest market in ASEAN, also make it an attractive location. However, investment has at the same time been fettered by repeated acts of terrorism and governance problems involving the authorities. 例文帳に追加

豊富な天然資源と人口2億人を超えるASEAN最大の市場も魅力であるが、度重なるテロ事件や行政対応などのガバナンス問題等が投資の足かせとなっている面が否めない。 - 経済産業省

・Market expectations s for additional raising of interest-rate and the stance of European Central Bank making the time of the raise unclear. It can be clearly said that these factors have a major impact on the movement of the exchange rates, stock prices and commodity prices worldwide.例文帳に追加

・追加利上げへの市場の期待と、欧州中銀の「追加利上げの時期は不明」とするスタンス等が、世界の為替、株価、商品価格の動向に大きな影響をもたらしたことが分かる。 - 経済産業省

In such a manner, by making it possible to specify the frame picture at the point of time at which the push button is operated, the response picture is displayed without obstructing the intended performance effect in the moving pictures.例文帳に追加

このように、押しボタンが操作された時点でのフレーム画像を特定可能としておくことによって、動画で意図された演出効果を妨げることなく、応答画像を表示させることが可能となる。 - 特許庁

To reduce the thickness and size of a coil by making a coil wire easily connectable to terminal members and, at the same time, suppressing the occurrence of a floating mounting phenomenon on a circuit board, etc.例文帳に追加

端子部材に対するコイル線の接続を簡易に行い得るようにするとともに、回路基板等に対する浮上り実装現象の発生を抑制して装置の薄型化、小型化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting an initial irradiation position with laser beam capable of setting simply and rapidly an initial position of working head at the time of change of process arrangement for laser welding pipe making.例文帳に追加

レーザ溶接製管の段取り替え時に、加工ヘッドの初期位置設定作業を簡単かつ迅速に行うことが可能なレーザビームの初期照射位置設定方法と装置を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, a changing-over from the main fuel to the auxiliary fuel or from the auxiliary fuel to the main fuel can be carried out within a short period of time without making any unstable combustion state in the combustion chamber.例文帳に追加

これにより、燃焼室内の燃焼状態を何ら不安定にすること無く、主燃料から補助燃料あるいは補助燃料から主燃料への切り替えを短時間に行える。 - 特許庁

Based on the determination result, when the rich spike processing is needed in the lean air-fuel region, the rich spike processing means 5 carries out the rich spike processing by making an air-fuel ratio rich by a degree of rich during processing time.例文帳に追加

この判定結果よりリーン空燃域でリッチスパイク処理が必要となったとき、リッチスパイク処理手段３５が処理時間のあいだリッチ化度合で空燃比をリッチ化することによりリッチスパイク処理を行う。 - 特許庁

The wireless communications system, wherein the plurality of wireless communication stations each having a transmission time limiting device communicate with one another via the wireless relay station having the transmission time limiting device includes a synchronizing means of making operation timing coincide among limiting times of transmission time limiting devices of the respective wireless communication stations that communicate with each other and the time-limiting device of the wireless relay station.例文帳に追加

本発明にかかる無線通信システムは、送信時間制限装置を備えた複数の無線通信局どうしが、送信時間制限装置を備えた無線中継局を介して通信を行う無線通信システムにおいて、互いに通信中の各無線通信局の送信時間制限装置と、無線中継局の送信時間制限装置とにおける制限時間の作動タイミングを一致させる同期手段を備えた。 - 特許庁

ECU 170 loaded on the vehicle includes a charging control part 174 charging a battery by controlling a charger 240, and a starting command part 174 making the charging control part 171 wait until present time reaches charging start time when charging start time is set, and sending a starting command to the charging control part 174 so that charging of the battery is started from charging start time.例文帳に追加

車両に搭載されるＥＣＵ１７０は、充電器２４０を制御することにより、バッテリを充電する充電制御部１７４と、充電開始時刻が設定された場合には、現在時刻が充電開始時刻に達するまで充電制御部１７１を待機させて、充電開始時刻からバッテリの充電を開始するよう充電制御部１７４に起動指令を送る起動指令部１７４とを備える。 - 特許庁

Further, there are provided an operation monitoring section 232 for monitoring the operating time or operating contents on the basis of the restriction information, and a user control section 233 for making a notification when it becomes a condition to restrict the operating time or operating contents during monitoring performed by the operation monitoring section.例文帳に追加

そしてさらに前記制限情報に基づいて前記動作時間若しくは動作内容を監視する動作監視部２３２と、前記動作監視部の監視中に前記動作時間若しくは動作内容が制限される条件となったとき通報を行うユーザ管理部２３３が設けられる。 - 特許庁

By making the fail monitoring time variable, the judgement of the failure caused by the sporadic change of the sensor power source voltage caused by the noise or the like can be prevented when a part of a wire harness is shorted, and the failure can be quickly judged for a short time when most part of the wire harness is shorted.例文帳に追加

故障監視時間を可変としたので、ワイヤーハーネスの一部が短絡した場合では、ノイズ等による単発的なセンサ電源電圧の変化で故障と判定しなくなり、また、ワイヤーハーネスの大部分が短絡した場合では、短い時間で迅速に故障と判定できる。 - 特許庁

To provide a concealed command starting method capable of taking the concept of time without depending on only the operation procedure and the combination of an input device, starting the concealed command by the comparatively simple operation by continuously inputting a certain operational state for a predetermined time, and making its starting method hardly found.例文帳に追加

入力装置の操作手順や組み合わせだけに頼るのではなく、時間の概念を取り入れ、ある操作状態を一定時間入力し続けることにより、比較的簡単な操作で隠しコマンドを起動でき、かつ起動方法が発見されにくい隠しコマンド起動方式を提供する。 - 特許庁

Reference voltage is generated corresponding to the voltage of an output end at a specified point of time, making use of such a point that the voltage of the output end has information about input AC voltage until a specified point of time after input AC voltage is inputted with a boosting circuit.例文帳に追加

本発明は、ブースト回路で入力交流電圧が入力された後、所定の時点までは出力端の電圧が入力交流電圧の情報を有する点を利用して、所定の時点での出力端の電圧に対応して基準電圧を生成する。 - 特許庁

To make service life of consumables longer by making the time for converting print data to image data and the time for forming an image of image data on recording paper 100 closer to each other to the utmost extent, thereby preventing idle rotation of, for example, the photoreceptor drum 23 of an image forming section 20 which is a consumable article.例文帳に追加

印刷データを画像データに変換する時間と、画像データを記録用紙１００に画像形成する時間とを可能な限り近づけることによって、消耗品である画像形成部２０の感光ドラム２３等の空転を防ぎ、よって消耗品の寿命を延長させる。 - 特許庁

To provide a rice cooker suppressing harm to a user and the damage of the rice cooker body to the minimum by shortening the time when a lid deforms and making the deforming position a rear side of the rice cooker during an abnormal time while maintaining strength of the lid decided according to the law.例文帳に追加

本発明の目的は、蓋体の法令で定められた強度は維持しつつ、異常時には蓋体が変形する時間を早くし、また、その変形箇所を炊飯器の後方側にすることによりユーザーへの危害、並びに炊飯器本体のダメージを最低限に抑える炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system that enables a user to efficiently record (print) by using moving time, and to reduce the labor for carrying data without sparing time for work except for making the content of the data (a recording material such as a printed matter).例文帳に追加

ユーザが資料（印刷物等の記録物）のコンテンツを作成する以外の作業に時間を割くことなく、移動時間を利用して効率的に記録（印刷等）することが可能な、さらにはユーザが資料を運ぶ労力を削減することが可能な、印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ozone water making apparatus capable of ensuring a stable raw material even at the time of start of the operation of a PSA oxygen concentration device and even after the stop of the concentrator over a long time and capable of keeping the stable concentration of ozone water even when oxygen low in concentration is supplied to an ozonizer.例文帳に追加

ＰＳＡ酸素濃縮装置の運転開始時及び長時間停止後でも安定した原料を確保でき、また低濃度酸素がオゾン発生器に供給された場合でも、安定したオゾン水濃度を保つことのできるオゾン水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost of a laser light source device by making unnecessary the precise alignment between a semiconductor laser and an optical fiber by projecting a complicated optical system needed at the time of guiding the light excited by means of the semiconductor laser to an optical fiber and, at the same time, improving the coupling efficiency of the guided excited light to the optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザによる励起光を光ファイバに導光する際の複雑な光学系を排除して両者の精密な位置合わせを不要とし、更に導光した励起光の光ファイバへの結合効率を向上することでコストの削減を図る。 - 特許庁

To prevent an operator's finger from touching a destaticizing needle at the time of inspection or at the time of jamming disposal by making a destaticizing part movable in a direction where it comes close to an image carrier and a direction where it is separated from the image carrier with simple constitution which does not require power supply.例文帳に追加

電力供給を必要としない簡易な構成で除電部を像担持体に接近する方向と像担持体から離反する方向とに移動させられるようにし、点検時やジャム処理時などに作業者の手指を除電針に接触させないようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device wherein optical disk production efficiency is enhanced by making the processing time of recording and reproducing of data nearly equal to that of only recording of data and reducing loss of time for exchange of the optical disk as much as possible and to provide an optical disk recording and reproducing method.例文帳に追加

データの記録・再生処理時間をデータの記録のみを行う場合と同程度とし、且つ、光ディスクの交換による時間のロスを極力少なくして、光ディスクの生産効率が向上した光ディスクの記録再生装置および光ディスクの記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile phone includes a recording instruction means (S103) of instructing recording of a character string when the character string is input, and a diary recording means (S109) of recording the input character string as diary information while making it correspond to time information indicative of current time when the recording of the character string is instructed.例文帳に追加

文字列の入力に際し、文字列の記録を指示するための記録指示手段（Ｓ１０３）と、文字列の記録が指示された際、この入力された文字列を現在時刻を示す時刻情報と対応付けて日記情報として記録する日記記録手段（Ｓ１０９）と、を備えた。 - 特許庁

To provide an epoch-making radio moving type real time information communication system with excellent practicality, which can transmit and receive the information of video images and sound or the like from a plurality of different sites in real time, recognize the situations of the sites accurately and send accurate instructions to the sites.例文帳に追加

複数の異なる現場からの映像や音声などの情報をリアルタイムで送受信でき、正確に現場の状況を把握できると共に現場に的確な指示を送ることができる実用性に優れた画期的な無線移動式リアルタイム情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A content file is downloaded, in a state where it does not function, as it is, prior to a preset time that is required information, when the downloaded content functions is provided after the set time, and a client device acquires content function recovery information to be provided for making the content file function work.例文帳に追加

予め設定された時刻以前に、そのままでは機能しない状態でコンテンツファイルをダウンロードし、設定した時刻以降に、ダウンロードしたコンテンツが機能する上で必要な情報を提供し、クライアント装置は、提供されるコンテンツ機能回復情報を取得してコンテンツファイルを機能させる。 - 特許庁

To improve a temperature control property of conditioned air and to improve comfortability of an occupant by making it easier to flow hot air to an air mix space except the time of full cold in the case where an auxiliary damper part for closing a downstream side of a hot air passage at the time of full cold is arranged at an air mix damper.例文帳に追加

温風通路の下流側をフルコールド時に閉じるための補助ダンパ部をエアミックスダンパに設ける場合に、フルコールド時以外のときに温風をエアミックス空間に流入させ易くして調和空気の温度コントロール性を向上させ、乗員の快適性を向上させる。 - 特許庁

To provide a user of a portable terminal with a proper material for making decision about whether or not to visit a store which sets a discount according to a visit time of a customer so as to improve inefficiency of store business due to a mismatch between the actual visit time of the customer and the request of the store.例文帳に追加

携帯端末の利用者に、客の来店時間に応じた割引設定をする店舗へ足を運ぶか否かを判断するための適切な判断材料を与えて、実際の客の来店時間と店の要望が合致しないことによる店舗営業の効率悪さを改善する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of making it hard to recognize information on the play to follow, such as extending the driving time of a drive member, by diluting the meaning of a discriminable symbol combination, capable of presenting the unexpectedness of the play and capable of further enhancing the amusement of the play at the same time.例文帳に追加

識別可能な図柄の組合せの持つ意味合いを希釈して、駆動部材の駆動時間を拡大させる等の以降に続く遊技情報の把握を難しくし、遊技の意外性を演出すると同時に一層の興趣の向上を図る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This structure is manufactured by one-time trench formation and one-time trench embedding epitaxial growth, by making the width and pitch of the trench for forming the second p-semiconductor layer 3b different from the width and pitch of the trench for forming the first p-semiconductor layer 2b.例文帳に追加

この構造を、第２のｐ半導体層３ｂを形成するためのトレンチの幅とピッチを、第１のｐ半導体層２ｂを形成するためのトレンチの幅とピッチと異ならせることにより、１回のトレンチ形成と１回のトレンチ埋め込みエピタキシャル成長により作製する。 - 特許庁

To enable the player having a boresome time until the start of a racing game, in which many people participate, to enjoy the boresome time better by positively making use of a game other than the racing game.例文帳に追加

多数の者が参加する競走ゲームにおいて、競走ゲームが開始されるまでの退屈時間を有する遊技者が、その退屈時間を埋めるために、前記競走ゲーム以外のゲームを積極的に活用することにより、上記競走ゲームが開始されるまでの退屈時間をより楽しむことを可能とする。 - 特許庁

To secure prescribed drainage performance at a normal time, to properly and favorably absorb a great horizontal displacement at the time of earthquake generation, and to impart restorability, while reducing a cost using only a single constitutive member, saving a space, making maintenance free, and facilitaing execution.例文帳に追加

単一の構成部材のみを用い低コスト化、省スペース化、メンテナンスの不要化及び施工の容易性を図りつつ、通常時は所定の排水性能を確保し、地震発生時における大きな水平変位を適正、良好に吸収でき、しかも、復元性も持たせることができるようにする。 - 特許庁

Concerning a sustaining pulse 33 following an erase pulse and a write pulse 32 in a sub-field SF, the sustaining pulse 33 can be set to two kinds of periods by making only the fall time t2, t3 vary with a rise time t1 kept constant.例文帳に追加

サブフィールドＳＦ内において、消去パルス３１、書込みパルス３２につづく維持放電パルス３３について、立ち上がり期間ｔ１を一定に保ったままで、立ち下がり期間ｔ２，ｔ３のみを異ならせることにより、維持放電パルス３３の周期が二通りに設定される。 - 特許庁

While it is recognized that the amount of toner is sufficient, it is judged that it is not the time when the process cartridge 1 is replaced and the stopper control part 4 turns off a solenoid 5 according to the judgement that it is not the time when the process cartridge 1 is replaced, thereby making a stopper function effective.例文帳に追加

トナー量が十分であると認識された状態では、プロセスカートリッジ１の交換時期では無いと判断され、プロセスカートリッジ１の交換時期ではないという判断結果から、ストッパー制御部４では、ソレノイド５をオフすることにより、ストッパー機能が有効化される。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic capable of providing a greasy feeling at the time of coating, and smooth feeling and excellent sense of use at the time of rinse, capable of making the hair soft and flexible, excellent in activities for imparting moist and damp finished feeling to hair, and keeping the hair healthy state continuously.例文帳に追加

塗布時にはヌメリ感、すすぎ時には滑らかで使用感に優れ、かつ毛髪を柔らかくしなやかにし、毛髪にうるおいのあるしっとりとした仕上り感を付与する効果に優れ、毛髪を持続的に健やかな状態に保つ毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The subscriber's home device 2 includes a setting memory 24 for storing a waiting time from detection of a dial tone until transmission of a dial signal, and transmits the dial signal after the detection of the dial tone and after a lapse of a waiting time stored in the setting memory 24 in the case of making a dialup connection.例文帳に追加

宅内装置２は、ダイヤルトーン検出からダイヤル信号送出までの待機時間を記憶する設定メモリ２４を備え、ダイヤルアップする際、ダイヤルトーンを検出した後、設定メモリ２４に記憶されている待機時間だけ待機した後に、ダイヤル信号を送出する。 - 特許庁

Each time an assignment request is received from the plurality of slave devices within prescribed time, an assignment request signal band to be assigned to slave devices belonging to each group is assigned to an assigned band that is located as temporally ahead as possible for each group, making the assignment request signal band adjacent so as not to make temporal collision.例文帳に追加

所定時間内の複数の従装置からの割当要求を受信するごとに、各グループ毎にそのグループに属する従装置に割り当てる割当要求信号帯域を、時間的に衝突なきよう近接させ、時間的に可能な限り前方の未割当帯域に割り当てる。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine making it possible to set a drying operation time suited for the quality of cloth from which clothes to be dried are made, in setting the operating time of a drying process through the detection of load, so as to prevent the clothes from being damaged by the drying operation, while enhancing drying efficiency.例文帳に追加

負荷量を検出して乾燥行程の運転時間を設定する場合に、乾燥させようとしている衣類の布質に適した乾燥運転時間を任意に設定でき、乾燥運転による衣類の傷みを防止し、また乾燥効率を向上できる洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁