「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a specimen making method and device for sampling (picking) only a specimen piece including a desired specified region out of semiconductor wafers or device chips and mounting it to the specimen stage of an analyzing/measuring device without the need for a specimen-making manual process requiring experiences, skills and a time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table.例文帳に追加

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。 - 特許庁

The ice making timer is ended upon elapsing a time set according to a matrix prestored in a memory (step S15) to stop operation of the cooling unit and then the brine temperature is raised again to the vicinity of freezing point (step S16) and the fact is informed to a user (step S17) before completing ice making.例文帳に追加

製氷タイマーはあらかじめ記憶装置に記憶させたマトリクスに従って設定された設定時間が経過したら終了（ステップＳ１５）して冷却ユニットの運転を停止させ、ブライン温度を再び氷結点近辺に上昇させて（ステップＳ１６）、ユーザーに知らせて（ステップＳ１７）製氷を完了させる。 - 特許庁

When it is judged that a circuit open signal is applied from a button switch 20 to an input part 32, a CPU 31 generates a first alarm by activating a time counting part 33, making a sounding control part 34 sound a buzzer at the interval of 64 msec, for example, and making an emitting control part 35 turn on a light emitting elements.例文帳に追加

ＣＰＵ31は、ボタンスイッチ20から入力部32に開路信号が与えられたと判断した場合、計時部33を作動させ、発音制御部34をしてブザーを、例えば６４ｍ秒間隔で発報せしめると共に、発光制御部35をして発光部６を点灯せしめることによって、第１警報を発生させる。 - 特許庁

Then, in order to finish warming-up of the fuel cell stack 31 until the starting completion time, by making use of burning heat using hydrogen by a burning device 35 and by making use of generated heat using electric power by a heater 39, a cooling liquid to be circulated in the fuel cell stack 31 is warmed up, thus the fuel cell stack 31 is warmed up.例文帳に追加

そして、起動完了時刻までに燃料電池スタック３１の暖機を完了させるために、燃焼器３５による水素を使用した燃焼熱やヒータ３９による電力を使用した発熱を利用して、燃料電池スタック３１内に循環させる冷却液を暖機して、燃料電池スタック３１を暖機する。 - 特許庁

To provide a displacement control device for a variable displacement compressor capable of reducing a compressor driving load of a traveling driving source at the time of the minimum delivery displacement, making a valve structure for a delivery displacement control to a small size and making an activation property of an air conditioner good.例文帳に追加

最小吐出容量時における走行駆動源の圧縮機駆動負荷を軽減してなおかつ吐出容量制御のための弁構造を小型化することが可能で、しかも空調装置の起動性を良好とすることが可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加

使用開始時（ログイン時）の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、システム制御部７は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部６に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When a replay (1) and a replay (2) giving the substantially same number of medals at the time of winning the prize in the same game are simultaneously won, the replay (1) is drawn and won by making stop operation in a first sequence, and the replay (2) is drawn and won by making stop operation in a sequence other than the first sequence.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

To provide a caster swivel control device capable of making remote operation simply at any time it is required, requiring no additional provision of any accessory component to the caster itself as fundamental which can swivel freely to assure a simple configuration, equipped with a straight running stability whether it is running forward or backward, and capable of making swivel and straight run easily.例文帳に追加

必要時に簡単に遠隔操作ができ、しかも、旋回自在な基本的なキャスター自体に付属部品を付加する必要がなく簡単な構成により、前進や後進のいずれの状態においても直進安定性を備え且つ容易に旋回や直進のできるキャスターの旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent light emission elements from making their luminous energy lower than target luminous energy and prevent an abnormal image such as an image irregularity from occurring at the time when APC ends at the point when the influence of return light does not disappear in a case where the return light occurs, and making luminous energy received by light-receiving elements higher than in a normal condition.例文帳に追加

戻り光が発生して受光素子の受光量が通常の状態よりも増大してしまうような場合において戻り光の影響が消えない時点でＡＰＣが終了された場合に、発光素子が狙いの光量よりも低下してしまうことを防止し、画像ムラなどの異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a temporary string easily wearable without pressing the chest by the temporary string when wearing the temporary string for decoration Obi tying, making a wearer comfortable without causing pain on the chest even if wearing for a long time, and securely retaining a shape of decoration Obi tying.例文帳に追加

飾り帯結び用に仮紐を着用する際に、仮紐で胸元を圧迫せず、簡易に着用でき、長時間着用しても胸元が苦しくなく快適で、しかも、飾り帯結びの保形も確実にする。 - 特許庁

To make a reply without requiring waste time and trouble in transmitting information and without imposing large burden on a person in charge for making a reply when items represented by defective information on a construction machine are brought up.例文帳に追加

建設機械の不具合情報に代表される提起項目が与えられた場合に、情報伝達に無駄な時間、手間を要することなく、また回答担当者に多大な負担を課すことなく回答を作成する。 - 特許庁

As a result, before the start of the plate making action, the criterion of the expected time of the finish of printing can be shown to the user of the personal computer 201, who can remotely control the stencil printing equipment 1, resulting in allowing to give a secure feeling to the user.例文帳に追加

これにより、製版動作開始前に、孔版印刷装置１を遠隔装置可能なパソコン２０１のユーザに印刷終了予定時間の目安を示すことができ、ユーザに安心感を与えることができる。 - 特許庁

To enable demonstration of a game player's skill in determining the number of continuing special games in a Pachinko game machine capable of making a special game in which the variational time of an ordinary pattern display device is shortened.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動時間が短縮される特定遊技が発生し得る弾球遊技機において、その特定遊技が継続する回数の決定に、遊技者の技量が介入し得るようにする。 - 特許庁

Elapse of a prescribed period of time satisfies a demonstration presentation start condition, the demonstration presentation is started in a display area 208d for presentation, and control for making a drive system of the first movable gadget 224a non-excited is performed.例文帳に追加

所定時間経過でデモ演出開始条件が満たされ演出用表示領域２０８ｄにデモ演出が開始されるとともに、第１可動物２２４ａの駆動系を非励磁にする制御を行う。 - 特許庁

To accurately detect the temperature of a load driving circuit at low cost making the most of existing constitution without separately providing exclusive parts for temperature detection and furthermore to secure the maximum driving time of the load driving circuit.例文帳に追加

温度検出専用の部品を別個に設けることなく、できるだけ既設の構成を利用して、低コストにて負荷駆動回路の温度を精度よく検出し、ひいては、負荷駆動回路の駆動時間を最大限確保する。 - 特許庁

To prevent a contacting position of a coated body with the sponge rubber from causing a blackening phenomenon even by using the sponge rubber-formed material exhibiting a sealing effect by making a contact with a metallic coated material repeatedly and continuously for a long time.例文帳に追加

メタリック塗装体と当接してシール効果を発揮するスポンジゴム成形体を長期間反復継続して使用しても、塗装体がスポンジゴム成形体と当接する箇所が黒化現象を起こすのを防止する。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit that sufficiently suppresses jitter and wander at a comparatively low cost without making the circuit complicated, recovers a transmission line clock and reduces a lock time for activating a device employing the phase locked loop circuit or for switching of an input clock.例文帳に追加

回路を複雑化することなく比較的に低コストで、ジッタおよびワンダを十分に抑圧して伝送路クロックを再生し、且つ、装置起動時および入力クロックの切替え時の引き込み時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a semiconductor film, which is suitable for making a device of high performance and stable properties, demarcating the conventional polycrystalline films, and also whose manufacturing process is sufficient with short time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の多結晶薄膜とは一線を画し高性能で特性の安定したデバイスの作成に好適であってしかもその製造工程も短い時間で十分な半導体薄膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make an oil lock state smoothly releasable while making a constitution of an oil lock mechanism simple and compact, and at the same time, to reduce opportunities of interference with an oil lock piece and peripheral components in a hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器において、オイルロック機構の構成を簡易かつコンパクトにしながら、オイルロック状態をスムースに解除可能にするとともに、オイルロックピースと周辺部品との干渉の機会も低減すること。 - 特許庁

The channel No.1 relating to the selected attack waveform data starts to playback at the normal volume at the start of making sound, and at the same time the channels No.2-No.5 relating to the body waveform data start to playback at zero volume.例文帳に追加

選択されたアタック部波形データに係るチャンネル＃１は、発音開始とともに通常音量状態で再生を開始し、これと同時にボディ部波形データに係るチャンネル＃２〜＃５が無音状態で再生を開始する。 - 特許庁

To provide a ranging apparatus capable of improving ranging accuracy by preventing erroneous ranging due to the influence of noise etc., at the time of active ranging as a ranging apparatus making combination use of a passive ranging system and an active ranging system in combination.例文帳に追加

パッシブ測距方式とアクティブ測距方式とを併用する測距装置であって、アクティブ測距の際のノイズ等の影響による誤測距を防止して測距精度を向上することができる測距装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a socket for wiring connection capable of making a flat-shaped connection terminal being simply, surely inserted into a male tab in a short time, by arranging a guide member guiding an insertion operation of the flat-shaped connection terminal on a main body.例文帳に追加

平型接続端子の挿着動作を案内するガイド部材をソケット本体に設け、平型接続端子のメールタブへの挿着を簡易に、確実に、かつ、短時間に行わせることができる配線接続用ソケットを得る。 - 特許庁

To provide a monitoring technique capable of making gathered data into a database in real time and monitoring about 5,000 to 6,000 units of computers by one monitoring computer by contriving the processing of gathered data.例文帳に追加

収集したデータの処理に工夫を凝らして、収集したデータをリアルタイムでデータベース化し、また、１台の監視コンピュータで５０００〜６０００台程度のコンピュータを監視できる監視技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance apparatus capable of detecting a sheet end in a short period of time even if sheets are conveyed at a narrow interval and at high speed, thus making it possible to expedite the start timing of a subsequent sheet alignment operation.例文帳に追加

本発明は、紙間が狭く、搬送速度が速い場合にも短時間でシート端部を検出することができ、その後のシート整合の開始タイミングを早めることが可能となるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the reaction time is detected to be a predetermined value or more, the predetermined range is enlarged and the recognition of the objects is carried out by making an image area corresponding to the enlarged predetermined range a processing object.例文帳に追加

反応時間が所定値以上であることを検出したならば、該所定範囲を拡大し、対象物の認識が、該拡大された所定範囲に対応する画像領域を処理対象として行われるようにする。 - 特許庁

Distance measuring data consisting of a time interval ΔT until reflective light is detected and an irradiation angle are acquired, makes a vehicle width direction an X axis and is converted into an XZ coordinate for making the forward a Z axis.例文帳に追加

そして、反射光を検知するまでの時間間隔ΔＴと照射角度からなる測距データを取得し、この測距データを車幅方向をＸ軸、前方をＺ軸とするＸＺ座標に変換する。 - 特許庁

To provide oil and fat for microwave cooking, safe without the need of worry such as fuming at the time of microwave cooking, causing a little heat nonuniformity and making the flavor/palate feeling of the microwave cooked food excellent, and to provide food containing the oil and fat.例文帳に追加

電子レンジ調理時に発煙等の心配がなく安全で、加熱むらが少なく、電子レンジ調理された食品の風味・食感が良好な電子レンジ調理用油脂及び、該油脂を含有する食品の提供。 - 特許庁

To provide a rational and efficient learning correction control by improving a memory renewal method of a correction amount data in the case of making learning corrections on an operating pressure on a friction element at speed change time.例文帳に追加

変速時に摩擦要素に対する作動圧の学習補正を実行する際の補正量データの記憶更新方式を改善して該学習補正制御を合理的かつ効率的なものとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear device capable of shortening down time of a transformer and making contribution to stable supply of power by promptly disconnecting and re-connecting the transformer, thus improving working efficiency.例文帳に追加

変圧器の切離し作業及び接続作業を迅速に実施することにより、作業効率を高めて変圧器の停止時間を短縮化し、電力の安定供給に寄与するガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

For making the cooling rate into this range, e.g. at the point of time when the molten metal temperature is lowered and reached to the lower temperature than an eutectic point, the molded cylindrical sleeve SV is preferably taken out from the cylindrical metallic mold 16.例文帳に追加

冷却速度をこの範囲内とするためには、例えば、溶湯の温度が下降して共晶点よりも低くなった時点で、成形されたシリンダスリーブＳＶを円筒状金型１６から取り出すようにすればよい。 - 特許庁

To provide a game medium lending device capable of easily making specifications adaptive to the change of the kind of a game stand and preventing the occurrence of useless components even at the time of changing the specifications.例文帳に追加

遊技台の種別の変更に対して仕様を容易に対応することができると共に、仕様を変更するにしても無駄となる部品が発生することを防止できる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

The heat-insulation work of the building is made possible to be easily executed by anybody in a short time by making use of the existing shape of construction materials and hardware without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具を併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

At the time of discharging the document, the supporting member 71 is moved to a lifting point in a state making each of the sliding pieces 73, 73 approach to each other to lift the document already discharged followed by forming a discharge space under the document.例文帳に追加

原稿の排出時、各摺動片７３，７３を近接させた状態で支持部材７１を上昇位置に移動して、既に排紙されている原稿を持ち上げてその下側に排出空間を形成する。 - 特許庁

To provide a dropout detecting circuit which is capable of easily and surely making it fail-safe, even when it takes a long time before the off discrimination of the dropout is made, and is capable of improving the stability of operation of the overall system.例文帳に追加

ドロップアウトのオフ判断までに長い時間がかかる場合でも、容易にかつ確実にフェイルセーフすることができ、システム全体の動作の安定性を向上することができるドロップアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

The printing controlling device consists of a characteristic interference buffer means, and a memory control means and a video control means capable of making a DMA priority and a DMA burst length variable in each of the printing regions/return line periods of time.例文帳に追加

特徴的な干渉バッファ手段と、印字領域／帰線期間のそれぞれでＤＭＡ優先順位及びＤＭＡバースト長を可変にできる、メモリ制御手段及びビデオ制御手段により構成される。 - 特許庁

To provide an accelerated exposure testing method and apparatus capable of making the period of time required for a test shorter than if an accelerated exposure test is conducted by conventional artificial means.例文帳に追加

本発明は、従来の人工的手段による促進暴露試験の場合よりも、試験に要する期間（時間）を短縮できる促進暴露試験方法および促進暴露試験装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide trim cloth for a train made of a woven and knitted fabric having non-combustibility, free from the production of a toxic gas at the time of fire, making the staining due to ventilation inconspicuous, improved in application properties and having a design effect.例文帳に追加

不燃性でありしかも火災時には有毒ガスの発生がなく、通気による汚れの目立たなく、施工性の良好な意匠性のある織編物製の列車用内装布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, upon the receipt of the above electronic mail, the facsimile terminal stores the capability information and address information of the destination communication terminal while making them correspond to each other and transmits image data in accordance with the capability of a destination on and after next time.例文帳に追加

一方、前述の電子メールを受信すると、その能力情報と相手先通信端末のアドレス情報とを対応させて記憶し、次回以降、相手先能力に応じて画像データを送信する。 - 特許庁

To attain miniaturization and reduction of the cost of an optical demultiplexer filter by reducing the labor and time for aligning an optical axis and also reducing the number of parts and by making the filter cope with the narrowing of the band of branched light and the variable wavelength of it.例文帳に追加

光分波器フィルタにおいて、分波光の狭帯域化及び波長可変化に対応させ、光軸合わせの手間を削減でき、また部品点数を削減することができ、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The laser machining for making a through-hole whose diameter is ϕ100 [μm] is performed during the time when the gas flow is generated, then debris particles D are removed by the gas flow and prevented from sticking to the inner face of the through-hole.例文帳に追加

この気流が発生している状態のときに、φ１００[μｍ]の貫通孔をレーザ加工することにより、デブリ粒子Ｄが気流によって持ち去られ、貫通孔の内部に付着することを防止できる。 - 特許庁

A delay information list generating means generates a delay information list by making the delay time measured by the delay measuring means correspond to identification information characteristic of each terminal device connected through the bus.例文帳に追加

遅延情報一覧表生成手段は、遅延測定手段が測定した遅延時間と、上記バスを介して接続された各端末装置の固有の識別情報とを対応付けて遅延情報一覧表を生成する。 - 特許庁

A radio interface 11 receives ID information from a check point node 20 installed at a confirmation point during transportation and records it in a storage part 14 by making time information when receiving the ID information correspond to the ID information.例文帳に追加

無線インタフェース１１は、輸送途中の確認地点に設置されたチェックポイントノード２０からＩＤ情報を受信し、受信時の時刻情報をＩＤ情報に対応付けて記憶部１４に記録する。 - 特許庁

To provide a game machine for which reference at the time of recycling game relating components, that is the decision whether or not they are recyclable, is enabled by storing the use frequency of the game relating components and making a decision.例文帳に追加

遊技関連部品の使用頻度を記憶して判断することにより、遊技関連部品のリサイクル使用の際の参考、即ち、リサイクルとして使用可能か否かを判断することを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting citrus fruits from getting moldy enabling short-time treatment for making a mold-inhibiting agent adhere to the citrus fruit, and having no risk of damaging the citrus fruits during the treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、柑橘果実にカビ抑制剤を付着させる処理を短時間で行うことができ、処理時に柑橘果実が傷付く虞のない柑橘果実のカビ抑制方法を提供することである。 - 特許庁