「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a MIS compound semiconductor device that uses an InP-based compound semiconductor and have good characteristics by making a gate insulating film having excellent MIS interface characteristics to be formed in a short time at a low process temperature.例文帳に追加

ＭＩＳ界面特性の優れたゲート絶縁膜を低いプロセス温度でより短時間で形成できるようにし、ＩｎＰ系化合物半導体を用いた特性のよいＭＩＳ型デバイスを実現できるようにする。 - 特許庁

To prevent a mail receiver utilizing an electronic mail system of meter rate charging in which charging is performed by packet charging or dial-up holding time from being excessively charged by making it impossible to receive an annoying mail.例文帳に追加

パケット課金やダイヤルアップの保留時間で課金を行っている従量課金の電子メールシステムを利用するメール受信者が、迷惑メールを受信しないようにすることによって料金過剰請求されないようにする。 - 特許庁

At this time, by making driving stop of a toner replenishing agitator 9 to be before or same as driving stop of the developing roll 4, a pressure more than normal pressure and be prevented from being imparted on the toner in vicinity of the toner replenishing opening 8a.例文帳に追加

このとき、トナー補給アジテータ９の駆動停止を現像ローラ４の駆動停止より早くするか同等とすることにより、トナー補給口８ａ付近のトナーに通常以上の圧力がかかることを防止する。 - 特許庁

To provide a technology for selecting an optimum advertisement for program viewers in real time, especially, a technology for enhancing as much advertisement effect as possible by making an advertisement be automatically selected while being matched with the viewers.例文帳に追加

番組の視聴者に対してリアルタイムに最適な広告を選択する技術、特に視聴者に合わせて広告が自動的に選択されることで広告効果を最大限高めるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of notifying the print processing information in a photographic processing device for making photographic prints according to customers' orders substantially in real time to the customers existing at distant places.例文帳に追加

顧客の注文に従って写真プリントを作製する写真処理装置におけるプリント処理情報を実質的にリアルタイムでしかも離れた所にいる顧客に通知することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network printer and an image processor capable of fetching and printing data on a WWW server desired by a user as needed, and making the print time appropriate.例文帳に追加

ユーザが所望するＷＷＷサーバ上のデータを、必要なときに取り出し印刷できるようにするとともに印刷時間の適正化を図ることが出来るネットワーク印刷装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which can perform high precision cardiac muscle perfusion imaging by making dynamic imaging relatively correspond to a cardiac time-phase without the necessity for a patient to hold his/her breath.例文帳に追加

患者の息止めを不要とし、ダイナミック撮影を心時相とを相対的に対応させることで、高精度な心筋パフュージョン撮影を実行することができる磁気共鳴映像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted remote inspection device capable of attempting the efficiency of inspection and diagnostics, reducing the required time from field survey to diagnostic chart creation, making parking easy in urban area through miniaturization of inspecting vehicles, and improving maintenance cost of vehicles largely.例文帳に追加

点検診断の効率化が図られ、現地調査から診断カルテ作成までの時間短縮が可能で、点検車両の小型化により都市部での駐車が容易となり、車両の維持費も大幅に改善される。 - 特許庁

Thus, particularly after the death of Ienobu--succeeded as Shogun by Ietsugu TOKUGAWA, who was still a young child at the time--families of high pedigree and shogunal officials in the anti-Akifusa camp steadily increased their resistance to his policies, thereby preventing Akifusa from making any real progress with his political reforms. 例文帳に追加

特に家宣死後、幼少の徳川家継が将軍職を継ぐにあたり、門閥層や反甲府派の幕閣の抵抗がいよいよ強まり、政治改革が中々進まなかったのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present schedule information to a user or to propose and execute action corresponding to the schedule by making schedule data based on combination of locations and time unitarily manageable.例文帳に追加

場所および時間の組み合わせをもとにしたスケジュールデータの統一的な管理を可能にし，ユーザに対し，そのスケジュール情報を提示，またはそのスケジュールに対応するアクションを提案・実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a III-V compound semiconductor epitaxial wafer for improving the doping efficiency of a C atom and at the same time, improving crystillability in making an AlGaAs layer have a p type by an auto-doping method.例文帳に追加

オートドープ法によるＡｌＧａＡｓ層のｐ型化において、Ｃ原子の添加効率をより向上させ、同時に結晶性も向上させるIII-Ｖ族化合物半導体エピタキシャルウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for making a large amount of data obtained by a DNA array method into a database along a time series to quickly and easily perform detailed analysis of a rhythm component, etc.例文帳に追加

DNAアレイ法によって得た大量のデータを時系列に沿ってデータベース化し、迅速かつ簡単にリズム成分などの詳細な解析を行うことを可能とする手段を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a computer program for performing display and analysis of data corresponding to expansion in scale of measurement by making the most of the advantage of a bioluminescence real-time measuring method by the use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、生物発光リアルタイム測定法の長所を最大限に活用し、測定の大規模化に対応する、データの表示・解析を可能とするコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Before making a request for an extension of time, the person seeking the extension shall serve on every person or party likely to be affected by the extension a notice containing -例文帳に追加

(2)期間の延長を請求する前に，延長を請求する者は延長により影響を受ける虞のあるすべての者又は当事者に対し通知を送達するものとし，通知には次に掲げる内容を記載する。 - 特許庁

the manner of making an application and the fee payable for such application, giving notice under sub-section (1) and sending counterstatements under sub-section (2) and submission of evidence and the time therefor under sub-section (4) of section 21; 例文帳に追加

第21条(1)による申立及び当該申立について納付を要する手数料，通知をする方法，同条(2)による答弁書の送達方法及び同条(4)による証拠提出の方法及びその期間 - 特許庁

The time limit for making a request under section 35A for reinstatement shall be the earlier to expire of the following periods: (a) two months from the date on which the removal of the cause of noncompliance occurred; or (b) twelve months starting from the date the application was terminated.例文帳に追加

第35A条に基づき回復を求める請求を行うための期間は，次のうち何れか早く満了する期間とする。 (a) 不遵守の原因が解消した日から2月，又は (b) 出願が打ち切られた日から12月 - 特許庁

To provide the design structure of a piling block retaining wall capable of maintaining breathing of concrete from a retaining wall face while designing it with natural touch by making the best use of the texture of concrete at the time when the retaining wall face is to be designed.例文帳に追加

擁壁壁面をデザインするにあたり、コンクリートの地肌を活かした自然な風合いで表現しながらも擁壁壁面からのコンクリートの呼吸を維持できるようにした積みブロック擁壁のデザイン技術の提供。 - 特許庁

To allow a player to play a game safely, quickly, and comfortably without misunderstanding a target by making a marking object such as a pin flag and a yard marker easily visible even in rain or fog or in a dark time zone such as sunset.例文帳に追加

雨や霧、日没等の暗い時間帯でも、ピンフラッグ、ヤード標示等の標示物を視認しやすくし、プレーヤが目標を誤らないようにして安全、迅速かつ快適に競技を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a testing method of radar proper for a testing method for radar during mass production, by making target detection performance of an FM-CW radar, capable of inspecting easily and in a short time, and to provide its device at low cost.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷレーダのターゲット検出性能を安価な設備で容易かつ短時間で検査できるようにして、レーダの大量生産時の試験方式として好適なレーダ試験方法および装置を得ること。 - 特許庁

The universal caster described above is provided with a correction means for making correction for keeping the total length always constant even if the main shaft and the bearing turn due to vertical movement of the caster at the time of turning.例文帳に追加

このような自在キャスタは、方向転換すると上下動するために、前記主軸と軸受とが回動しても、その全長が常に一定になるように補正する補正手段を設けて、自在キャスタとした。 - 特許庁

To provide a coordinate input device capable of making a delay time from an input to an output inconspicuous without using any special equipment, and to provide its control method and a program.例文帳に追加

入力から出力までの遅延時間が変化した場合であっても、その時間を特別な機器を用いずに目立たなくすることができる座標入力装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

To provide a training instrument capable of safely and surely unstiffen the shoulders, bag, and waist or others of a user and making user safely and surely master the smooth rotation of the body and the body weight shifting at the time of swinging.例文帳に追加

使用者の肩や背中や腰等を安全且つ確実にほぐすことができるとともに、スイング時における体のスムーズな回転や体重移動を安全且つ正確に習得し得るトレーニング器具を提供する。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one component developing device capable of remarkably reducing a load on toner at the time of the electric charge application and the feeding to a developing roller, and making the toner coat excluding the toner with low stress and charged in reverse polarity, and the uncharged toner possible to be formed.例文帳に追加

電荷付与および現像ローラへの供給の際のトナーへの負荷を顕著に低減でき、低ストレスかつ反転トナーや未帯電トナーを含まないトナーのコートができる非磁性一成分現像装置にある。 - 特許庁

Each apparatus stores respective ID, transmits data making the memorized ID, as a header at a time of data transmission; and when it receives the data, receives only the data in which the ID stored in own apparatus is attached to the header.例文帳に追加

各機器はそれぞれのＩＤを記憶し、データを送信する際には記憶したＩＤをヘッダとして、データを送信し、データを受信する際に、自機で記憶されているＩＤがヘッダに付されているデータのみを受信する。 - 特許庁

To provide an electric opening/closing body device capable of easily making a connection between electric equipment and a controlling means in accordance with a mounting position of the electric equipment and, at the same time, facilitating the change of the connection.例文帳に追加

電動開閉体装置において、電動機器の取り付け位置に応じて電動機器と制御手段との間の結線を容易に行なうことができると共にその結線の変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for configuring a system, without making the user aware of it, by automatically transmitting service quality of different connectivity/technology and using an optimal data link each time.例文帳に追加

本発明は、異なる接続性・テクノロジーのサービス品質を自動的に送信し、その時々の最良データリンクを使用するためにユーザに意識されること無くシステムを構成する装置及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow rapid and exact measures at a trouble occurrence time by making an easy-to-recognize display screen of a sequence, and to allow even a worker who does not know an operation procedure to operate a machine.例文帳に追加

シーケンスの表示画面をわかり易い表示にして、動作トラブル発生時に迅速かつ的確な対応をとれるようにし、また、操作手順を知らない作業者であっても機械操作を行えるようにする。 - 特許庁

To achieve cost reduction by saving a punching step by a cutter at the same time by suppressing occurrence of un-necessary laminate label as much as possible by avoiding waste by making a film piece coat only for a necessary label piece.例文帳に追加

カッターによる打ち抜く工程をなくすとともに、必要なラベル片のみにフィルム片を被覆できるようにして、不必要なラミネートラベルの発生をできるだけ抑制して無駄を生じにくくし、コストダウンを図る。 - 特許庁

To effectively prevent fretting wear of abutting surfaces in a pair of members making minute displacement for the long time in the state of being strongly pressed against each other during operation of a toroidal continuously variable transmission.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の運転時に強く押し付けられた状態で微小変位する１対の部材同士の突き合わせ面のフレッチング摩耗を、長期間に亙り有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Since this raw material is preheated by making the flux bath temperature to be in the temperature range of -50°C to +100°C of the hot dipping bath temperature, the dipping time into the hot dipping bath is shortened and the formation of brittle intermetallic compound layer is restrained.例文帳に追加

フラックス浴温はめっき浴温の−50℃〜＋100 ℃の温度範囲とすることで、素材が予熱されるので、溶融めっき浴への浸漬時間が短縮され、脆い金属間化合物層の形成が抑制される。 - 特許庁

At the time of making reception, a fluctuating frame synchronous pattern detecting section 132 and a fixed frame synchronous pattern detecting section 133 respectively detect frame synchronization from the fluctuating frame synchronous pattern and fixed frame synchronous pattern of a received radio frame.例文帳に追加

受信時、変動フレーム同期パターン検出部１３２、固定フレーム同期パターン検出部１３３は、受信した無線フレームの変動フレーム同期パターン及び固定フレーム同期パターンからフレーム同期を検出する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which requires little time and labor for the replacing work of a small-sized brush and a small-sized nozzle by making the small-sized brush and the small-sized nozzle selectively usable in such a state that they are attached to a suction pipe.例文帳に追加

小型ブラシ及び小型ノズルを吸込パイプに取り付けた状態で、選択的に使用できるようにすることにより、小型ブラシと小型ノズルの付け替え作業に手間がかからない電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane structure submerged dike capable of preventing the diffusion of polluted water in the area of the sea by a submerged dike, making sure of wave dissipation and reduction of the velocity of a current and, at the same time, finely prolonging the life of the submerged dike.例文帳に追加

潜堤によって、水域における汚濁水の拡散防止、波の消波、および水流の流速の低減が、より確実にできるようにすると共に、潜堤の寿命が良好に保持できるようにする。 - 特許庁

To prevent running loss in a heated object by making heat processing of a predetermined temperature from immediately after the starting of insertion of the object, by avoiding fall of the surface temperature of the heat roller at the time of insertion of the object.例文帳に追加

被加熱体の挿通当初における熱ローラの表面温度の低下を避けて、挿通開始直後から所定の温度どおりの熱加工を可能とし、もって被加熱体のランニングロスを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide the control device and method of a compressor for making the balance appropriate between the load and cooling performance of the compressor, and at the same time, realizing appropriate cooling capacity according to the conditions.例文帳に追加

圧縮機の負荷と冷却能力とのバランスを適切化しつつ、状況に応じて適切な冷却能力を発揮することを可能にした圧縮機の制御装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

This system has an auction game function for enabling a user to master judgment of a best contract price at the time of an auction by selecting a model of an automobile from a new and used automobile list and making the model as a subject matter and a contract price judgment of the user.例文帳に追加

新中古自動車リストから、１つの車種を選びそれを題材としてオークション時の最善の落札価格の判断力や、ユーザーの落札価格判断を習熟できるオークションゲーム機能を有する。 - 特許庁

At this time, contrast is enhanced by making the micro communicating air gap structure, through which the coloring agent is moved, to be bent-structured for the coloring agent 7 to be not seen from the side of a transparent display window when the display is erased.例文帳に追加

このとき、着色剤７が移動する連通微小空隙構造８を折れ曲がった構造にし、表示の消去時には、着色剤７が透明表示窓３の側から見えないようにし、高コントラスト化を図る。 - 特許庁

To provide a mold and a method for making the mold with which the reduction of treating cost to a gypsum mold and the shortening of drying time can be obtained under state of considering the surrounding by reducing the consumption of the gypsum while securing the strength of the mold.例文帳に追加

鋳型の強度を確保しつつ石膏の量を減らして環境に配慮し、石膏鋳型の処分費用の削減、乾燥時間の短縮を図ることができる鋳型および鋳型製造方法を供する。 - 特許庁

To provide a method for making a cooling water circulating cut flower vending case, which method finishes the case to a thin type to permit installation anywhere and to make merchandise in a deep position accessible by human hands and a cooling water circulating cut flower vending case which does not generate moss and mold in spite of not changing water for a long time.例文帳に追加

どこにでも設置が出来て、奥の商品に人の手が届く薄型に仕上げる製作方法と、長時間水替えをしないでも、苔やカビが発生しない冷水循環切花販売ケース - 特許庁

To provide a game machine for making a game player strongly expect for application of a game value depending on the establishment time of a starting condition and heightening the interest of a game by varying the game allowing the game player to exhibit his skill.例文帳に追加

始動条件の成立時期によって遊技者に遊技価値の付与を強く期待させると共に、遊技者が技量を発揮し得る遊技を多様にして遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for displaying biological information making it possible to determine a time-based relationship of changes in biological signals at first glance to easily determine the causes of changes in a patient' s condition.例文帳に追加

生体信号の変化の時間関係を一目で把握でき、患者の容態変化の原因を容易に特定することができる生体情報表示方法及び生体情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Database is formed, by making telephone number to correspond to institution name, address, and position, and at the same time, database is formed by telephone number to correspond to a plurality of the institution names, when the same telephone number is shared with a plurality of institutions (1).例文帳に追加

(1) 電話番号に施設名、住所、位置を対応させてデータベース化すると共に、同一の電話番号を複数の施設が共用するとき、該電話番号に複数の施設名を対応させてデータベース化する。 - 特許庁

To provide a sales data processor by which there is no risk of making erroneous calculation, a processing time is shorter than that in a conventional processor and change can be paid by means of an automatic change paying machine in paying processing in the case of collective payment.例文帳に追加

まとめ払い時の精算処理を行う場合、計算ミスの虞がなく、また従来に比べて処理時間が短い上、自動釣銭機による釣銭の支払いが可能な販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

High-accuracy machining is kept for a long time by incorporating a shaft into a grinding wheel to increase rigidity, rotating the inner ring of a bearing, making the gap between bearings, and minimizing the deflection of the grinding wheel.例文帳に追加

砥石台金とシャフトを一体化して剛性を上げ、かつベアリング内輪を回転させるとともにベアリング間隙を大きくし、砥石台金のたわみを最小におさえて長期間高精度を維持できるようにした。 - 特許庁