「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve workability of a blasting operation by improving a flexibility in operation of arms of an operator gripping a blast nozzle, and by making the arms in a desired posture at the time of a blasting operation.例文帳に追加

ブラスト作業時に、ブラストノズルを把持するオペレータの腕の作動の自由度を向上させると共に、腕を所望姿勢にさせることができるようにして、ブラスト作業の作業性を向上させるようにすることである。 - 特許庁

To output a picture whose quality is excellent by selecting a printer to be used for printing according to requested picture quality at the time of making a plurality of printers execute distributed print.例文帳に追加

複数のプリンタで分散印刷を行わせる際に、要求される画質に応じて印刷に用いるプリンタを選択することを可能とすることにより、優れた画質の画像出力を実現することを目的とする。 - 特許庁

This fire alarm comprises a power source 1, a speaker 11 and a control means 12 for executing power supply monitor 2, and for making the speaker output battery failure warning after the lapse of a predetermined time when detecting the deterioration of a power supply voltage.例文帳に追加

電源１と、スピーカ１１と、電源電圧監視２を行い電源電圧低下を検出した場合には、所定時間経過後に電池切れ警報を前記スピーカから出力させる制御手段１２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for treating a carbon fiber precursor to be flame retardant, capable of making the end parts of the tow as flame retardant in a short time stably, without causing yarn cutting by heat accumulation in treating the end parts of the tow of the carbon fiber precursor to be flame retardant.例文帳に追加

炭素繊維前駆体のトウの端部の耐炎化処理時に蓄熱による糸切れを起こすことなく、短時間で安定的にトウの端部を耐炎化することができる耐炎化処理方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the yield of normal winding by making the outer/inner straight surfaces of a slot in a ring insulation cap parallel with the winding thereby eliminating uncontrollable region at the time of winding.例文帳に追加

本発明は、輪状絶縁キャップのスロット孔部の外・内側直線面を巻線と平行とすることにより、巻線巻回時のコントロール不能領域をなくし、整列巻きの歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

Since the sound is output from the image receiver set 3 based on the adjusted sound data, the user can listen to the sound already adjusted to match the preference, without making manual adjustments each time to listen to it.例文帳に追加

調整した音声データに基づいて受像機３で音声が出力されるので、使用者は、聴取の度に手動で調整を行わずとも、常に好みに合う調整が行われた音声を聴取することができる。 - 特許庁

To provide a game machine strongly drawing a player's attention and making a game enjoyable, even if the game is played for a long time, by maintaining the player's hope for the occurrence of a special game condition, etc.例文帳に追加

遊技者の特別遊技状態等の発生に対する期待感を維持して、遊技を長時間続けても遊技者の興味を強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Article 128-3 (1) Investors may request the following matters at any time during the business hours of an Investment Corporation. In this case, the Investors shall disclose the reasons for making such requests: 例文帳に追加

第百二十八条の三　投資主は、投資法人の営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。この場合においては、当該請求の理由を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of making the variation state of identification information easy to recognize and displaying an image full of presence at the time of variably displaying two or more kinds of the identification information at an image display part.例文帳に追加

画像表示部に複数種類の識別情報を変動表示するにあたり、識別情報の変動状態が分かりやすく、かつ、臨場感に溢れる画面を表示することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an image forming device by consuming only electric power which is needed for eliminating the harmful influence of dew condensation or the like by making a heating/heat retaining means for preventing dew condensation inside the device able to be energized even at the time of an energy conservation mode.例文帳に追加

装置内部の結露を防止するための加熱保温手段を、省エネルギーモード時にも通電可能にし、結露等の弊害を無くす際に必要な電力のみを消費して消費電力の軽減を図る。 - 特許庁

To make connection forming work executable, even in a narrow working environment at formation of the connection of a power cable in a culvert by reducing the size of a connection assembling device, and at the same time, making the moving interval of a connected cable small.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を洞道内で形成するに際して、装置の構成を小型化できるとともに、接続するケーブルの移動間隔を狭くし、狭い作業環境でも作業を行い得るようにする。 - 特許庁

To enable a player to play golf safely, quickly and comfortably by making a pin flag and a yard marker easily to be seen even in dark time zone such as rain, fog, sunset and the like so that the player does not miss a target.例文帳に追加

雨や霧、日没等の暗い時間帯でも、ピンフラッグ、ヤード標示等の標示物を視認しやすくし、プレーヤが目標を誤らないようにして安全、迅速かつ快適に競技を行えるようにする。 - 特許庁

To sharply shorten time required for restoration by continuously restoring operation from a half-way stop operation step to a normal operation step without making a work in working defective when abnormality is generated in a machine device.例文帳に追加

機械装置の異常時に加工中のワークを不良品にすることなく、途中停止動作ステップから正常動作ステップへ継続して復旧操作し、復旧に要する時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming system that can protect data without the need for making a visit to a place of the image forming device for re-setting the image forming device even when data are undesirably deleted when a data deletion time comes.例文帳に追加

データ消去時間になった際に、消去したくないデータがあった場合でも画像形成装置まで行って再設定することなく、データを保護できる画像形成装置，画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system capable of crushing, grinding and stirring garbage regardless of the kind, size or shape of garbage to aerobically decompose the same efficiently in a short time while making the generation quantity of exhaust gas almost constant.例文帳に追加

生ごみの種類や大きさや形状にかかわらず破砕・粉砕攪拌して短時間に効率良く生ごみを好気性分解処理でき、さらに排出ガスをある程度一定した発生量となるようにすることにある。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

To provide an ice making device capable of energizing an operating member without tilting the operating member, and not deteriorating an energizing member even if it is used in an elastically deformed state at a low temperature for a long time.例文帳に追加

操作部材を傾かせることなく操作部材を付勢でき、かつ、低温下で長期間、弾性変形した状態のまま使用されても付勢部材に劣化が発生しない製氷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thread rolling die with which thread rolling work is quickly restarted by a simple changing work which saves labor and time for changing a whole die by making only a working part of the die changeable.例文帳に追加

ダイスの加工部分のみを交換可能とすることで、ダイスを丸ごと交換する手間をなくし、簡易な交換作業でねじの転造作業を速やかに再開させることができるねじ転造ダイスを提供する。 - 特許庁

To lower a cost by completing plate-making on a read of the reverse- surface image of a both-sided document and eliminating the need for an image memory and to eliminate the delay of the printing time for a 1st sheet by using an image memory.例文帳に追加

両面原稿における裏面画像の読取と同時に製版ができるようにして画像メモリを不要とし、低コスト化を図るとともに、画像メモリを用いることによる１枚目の印刷時間の遅れを解消する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold for making various kinds of elements including an optical element such as a light guiding plate with microirregularities, with the capability of shortening working time to be spent for the manufacture of the mold using a low-priced device.例文帳に追加

微細な凹凸を有する各種素子（導光板等の光学素子を含む。）を製造するための金型の製造方法において、安価な装置を用いて金型の製造にかかる加工時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of reducing a manufacturing cost, and dispensing with a time for regulation for making a footstep travel stably in installation, while securing safety for a worker in the installation and maintenance.例文帳に追加

製造コストを低減させると共に、据付時や保守時に作業者の安全を確保した上で、据付時には、踏段を安定して走行させるための調整に時間を要しないマンコンベアの提供を目的とする。 - 特許庁

To keep prediction precision even if characteristics of input/output time-series change by making efficient the predictive model generation of a predicting device for demands, etc., using a neural network and reducing prediction deviation even if input data are indeterminate.例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた需要等の予測装置の予測モデル生成を効率化し、入力データが不確かでも予測ブレを少なくし入出力時系列データの特性が変っても予測精度を保つ。 - 特許庁

To provide a plate making method for a photosensitive planographic printing plate by which a positive photosensitive composition comprising a photothermal conversion material and an alkali-soluble resin can stably be developed over a prolonged period of time.例文帳に追加

光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物を長期にわたって安定した現像処理を実施することができる、感光性平版印刷版の刷版方法を提供する。 - 特許庁

To put a high-definition high-density liquid crystal display device which is less in power consumption and has a large capacity into practical use by making an active matrix substrate integrated with a drive circuit easily manufacturable in a short time.例文帳に追加

駆動回路一体型のアクティブマトリクス基板を容易且つ短時間で製造可能とし、その低価格化を図ることにより、低消費電力、高密度大容量且つ高精細な液晶表示装置の実用化を図る - 特許庁

To provide a planar light-emitting module lighting circuit and an illuminating device, capable of lowering an output voltage rating of a circuit as well as making brightness of a lamp even during the time from beginning of lighting to steady-state lighting.例文帳に追加

回路の出力電圧定格を下げるとともに、点灯開始から定常点灯に至るまでの間のランプの明るさをそろえることができる面状発光モジュール点灯回路及び照明装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce a driving load of an elevating mechanism without elevating the whole transfer and place head and to reduce the total mounting tact time by making elevating motion of the suction nozzle in one single motion.例文帳に追加

これにより、移載ヘッド全体の昇降を行う必要がなく、昇降機構の駆動負荷を軽減できると共に、吸着ノズルの昇降動作を単一動作にして全体の実装タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

At this time, optimum pre-charge voltage can be output by making W/L of the transistor in the pixel and W/L of the transistor for supplying a current from the voltage/current supply circuit approximately equivalent to each other.例文帳に追加

このとき、画素のトランジスタのＷ／Ｌと、電圧電流供給回路から電流を供給するトランジスタのＷ／Ｌをおおむね等しくすることにより、最適なプリチャージ電圧を出力することができる。 - 特許庁

To improve workability by facilitating moving work and also to improve the accuracy of positioning by making the crusher so that a roller, a bearing part and a driving part are movable simultaneously at the time of adjusting the shaft-to-shaft distance of the rollers.例文帳に追加

ローラの軸間調整をする際に、ローラ，軸受部及び駆動部を同時に移動させることができるようにして、移動作業を容易にし作業性の向上を図るとともに、位置決め精度の向上を図る。 - 特許庁

First, a processing unit 16 stores sound information (including the information of a designated time) which is input from a sound inputting unit 12 in a storage unit 13 by making it correspond to the identification element of a tag which is provided on a predetermined article.例文帳に追加

まず、処理部１６は、音声入力部１２より入力された音声情報（指定時刻の情報を含む。）を所定の物品に装備されたタグの識別子に対応付けて記憶部１３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for coating rollers which has a simple and inexpensive structure and saves handling time and to cope with even a roller having a different diameter, by infiltrating a cleaning liquid to a coating material impregnated body of the roller and making a coating material to fall while melting during the natural falling down.例文帳に追加

ローラの塗料含浸体に洗浄液をしみ込ませ、自然落下中に塗料を溶かして落下させることにより、構造が簡単で安価、手間が掛からず、異径のローラにも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an improved voltage adjuster capable of lengthening usable time of a load, especially current to flow in an incandescent lamp by making the current constant and provided with a switching element and a voltage adjustment stage with inexpensive and simple structure.例文帳に追加

この電圧発生装置は、基準供給電圧または定格供給電圧を有する電気的負荷（２０）に対する供給電圧を調整する、少なくとも１つの電圧調整装置（１０）を備えている。 - 特許庁

To provide a floor post capable of surely preventing the rise of a pipe body and quickly making height adjustment and, at the same time, even if the pipe body of the floor post is pulled upward by a curve or the like of a sleeper.例文帳に追加

素早く高さ調整が行えると共に、大引の湾曲などによって床束の管体が上方向へ引っ張られたとしても、管体の上昇を確実に阻止することのできる床束を提供する。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させることができるようにする。 - 特許庁

To improve workability and safety at the time of conveyance and deposition by reducing weight of a box unit and to facilitate its work at stages of piping and wiring construction work by making a box in a frame shape.例文帳に追加

ボックスユニットの軽量化を図ることによって搬送、搬入時における作業性、安全性を高めるとともに、ボックスをフレーム状とすることにより配管・配線工事の段階でその作業を容易ならしめること。 - 特許庁

To provide a protective device for an oil-through body connection and its method, capable of preventing an oil leakage in a short time by means of simple execution of works, making the externals formable into being compact and appearance better than ever.例文帳に追加

簡単な施工により短時間に漏油を防止することができて、外形状をコンパクトに形成できて体裁を良好とすることができる通油体接続部の保護装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protector which can be manufactured by commonly using a mold, without generating abnormal sounds due to the vibration of a vehicle, without making an air gap at the protector due to the variations at manufacturing time.例文帳に追加

製造時のばらつきによってプロテクターに空隙部分を生じさせないで車両の振動等による異音を発生させることなく、金型を共用して製造することのできるプロテクターを提供すること。 - 特許庁

A partial regression coefficient deriving means 63 derives a partial regression coefficient on respective joints, by making a multiple regression analysis on the basis of the time series joint angle pattern and (m) sets of (n) pieces of output signals.例文帳に追加

偏回帰係数導出手段６３は、時系列関節角度パターンと、ｍ組のｎ個の出力信号とに基づいて重回帰分析を行い、各関節のそれぞれについて偏回帰係数を導出する。 - 特許庁

To provide a ground water flowing down device capable of eliminating an evil effect in the case a ground water vein is cut off by constructing an underground structure, at the same time, making maintenance and being restored to the initial efficiency.例文帳に追加

地下構造物を構築したことにより、地下水脈が分断された場合の弊害を除去すると共に、メンテナンスを可能とし、初期の性能に復旧させることができる地下水流下装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the running cost of a stair sliding type stoker furnace by making the service lives of fire grates remarkably prolongable by improving the wear resistances of the grates and, at the same time, to make it possible to use wear members having various shapes.例文帳に追加

火格子の耐摩耗性能を高めてその寿命を大幅に延長できるようにして、ランニングコストの低減化を図れるようにするとともに、様々な形状を有するウエアリングの使用を可能ならしめるようにする。 - 特許庁

An operation plan determination means 47 integrates the past thermal load results of one day by making the learning update time as a starting point for calculation, and the operation plan is made or updated based on the integrated value of the one day.例文帳に追加

運転計画策定手段４７は、学習更新時刻を起算点として過去の熱負荷実績の１日分の積算を行い、その１日の積算値に基づいて、前記運転計画の作成又は更新を行う。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of making the amount of a chip material to be supplied accurate and capable of corresponding to a change in the weight of a molded product with the elapse of time, and an injection molding method.例文帳に追加

供給するチップ材料の量を正確にすることができるとともに、成形品の重量の経時的変化にも対応できる射出成形装置および射出成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving method for a passive driving type light emitting display panel capable of realizing good gradation expression without making luminance resolution so much finer in the case of execution of time gradation.例文帳に追加

時間階調を実行する場合において、輝度分解能をそれ程細分化せずに良好な階調表現を実現させることができるパッシブ駆動型発光表示パネルの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for activating water quality, capable of improving and activating water quality by making activators come into contact with water in water for a fixed time or water flowing down, and a water storage tank using the device.例文帳に追加

水中で活性剤と水を一定時間接触させることで、または、流下する水と接触させることで、水質を改善し活性化できる水質活性化装置および該装置を用いた貯水タンクを提供する。 - 特許庁

To further improve the view device disclosed in the U.S. patent 5,790,216 so that optimum view conditions making it possible to confirm relatively fine details are met at any time.例文帳に追加

比較的小さな詳細を確認することを可能にするよう何時でも最適な目視条件が存在するように、米国特許第 ５，７９０，２１６号から知られている目視装置を更に改良することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the suppressing mechanism of elevation of the electric potential suppresses the elevation of the electric potential locally in the catalyst metal by making the circumference of the catalyst metal develop a state that shows hydrophobicity locally at the time of the elevation of the electric potential.例文帳に追加

また、電位上昇抑制機構は、上記電位上昇時には触媒金属の周囲が局所的に疎水性を示す状態とすることにより、触媒金属において局所的に電位上昇を抑える。 - 特許庁