「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for reducing a lower constitutional space of a laser sintering device, capable of reducing a required powder amount, when a component to be laser-sintered is very small or when the number thereof is small, and capable of making variable a constitutional space volume, to be matched to a request from time to time.例文帳に追加

レーザ焼結される部品が極めて小さかったり、少なかったりする場合には、必要とされる粉末量を減少でき、さらに構成空間体積を可変とし、その時々の要求に適合され得るようにしたレーザ焼結装置の下部構成空間を縮小するための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a delayed releasing type preparation having time control system for drug releasing designed to avoid drug-resistance by making repose time owing to functions of a device itself or aimed to correspond to fit of angina or the like in morning by using a drug such as isosorbide nitrate, isosorbide dinitrate or nitroglycerine.例文帳に追加

この薬物放出の時間制御システムは、デバイス自体の機能により休薬期間を発生させ耐性を回避すること、あるいは例えば硝酸イソソルビド、二硝酸イソソルビドやニトログリセリンのような薬物における朝方の狭心症等の発作に対応することを目的とした遅延放出型製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of making the contents of the images of image data during facsimile transmission and print output easy to view and reducing the time and labor and time of cleaning contact glass by eliminating noise in a sub scanning direction of the image data of an original generated by the stain of the contact glass or the like.例文帳に追加

コンタクトガラスの汚れ等により生じる原稿の画像データの副走査方向のノイズを除去することにより、ファクシミリ送信したり、印字出力した際における画像データの画像の内容を見易いものとするとともに、コンタクトガラスの清掃の手間をも低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Encoded data read from a buffer memory are recorded in the innermost circumferential area #1 of an optical disk rotating at a constant rotational speed with 0. 4 X speed for a fixed period of time, and subsequently recorded in the outermost circumferential area #n with 1. 0 X speed for a fixed period of time after making the optical pickup seek the outermost circumferential area #n.例文帳に追加

バッファメモリから読み出された符号化データは、一定回転数で回転している光ディスクの最内周領域＃１に対して０.４倍速で一定期間記録され、続いて光ピックアップを最外周領域＃ｎへシークした後、その最外周領域＃ｎに対して１.０倍速で一定期間記録される。 - 特許庁

The invention relates to the production of a time machine for backward, utilizing a meu type neutrino which is shrunk in a brain wrinkle, small intestine or eddy form to technically eliminate the need of long distance necessary for striking out from an accelerator on a narrow land at low cost, and making the field exceeding the light speed easy to go back the time to backward by relativism.例文帳に追加

ミュー型ニュートリノ利用過去行きタイムマシンを脳しわ、小腸、渦巻き型に縮小して技術的に狭い土地で低コストで加速器から打ち出す長距離を解消しミュー型ニュートリノが相対性理論で光速を超える場が時間を遡り過去へ行きやすくするタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

The auger type ice-making machine 1 is provided with a control means 63 for opening a hot-gas valve 51 in response to a result of detection by a rotary detecting sensor 18 for a motor 17 for rotating an auger 11 and for performing heating with a heater 27 near an ice compressing passage 23 for a time longer than the time when the hot-gas valve 51 is opened.例文帳に追加

オーガ式製氷機１には、オーガ１１を回転させるモータ１７の回転検知センサ１８の検知結果に応じて、ホットガス弁５１を開通させると共に、その開通時間よりも長く氷圧縮通路２３近傍のヒータ２７による加熱を行う制御手段６３が設けられている。 - 特許庁

If an interruption time of the cooling circuit 16 exceeds a predetermined time, the controlled action of opening the drain circuit 15 to drain water remaining in the ice-making section 2 and the supply tank 13, closing the drain circuit 15, and then opening the water supply circuit 12 to supply water to the supply tank 13 again is performed at least once.例文帳に追加

冷却回路１６の停止時間が所定時間経過したら排水回路１５を開いてオーガ製氷部２と供給タンク１３に残留した水を排水した後、排水回路１５を閉じ、給水回路１２を開いて前記供給タンク１３に再度水を供給する制御を少なくとも1回以上行う。 - 特許庁

To provide a man-hole installation type data communication device capable of making operation for a long period of time without enlarging a measuring device, at the same time, pliably installing the device according to the shape of a man-hole and simplifying maintenance work without being required for removing the measuring device even if a power source is interchanged.例文帳に追加

測定装置を大きくすることなく長期間動作ができるようにすると共に、マンホールの形状に合わせて柔軟に装置を設置することができ、電源交換時にも、測定装置を取り外す必要がなく、メンテナンス作業が簡単となるマンホール設置型データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To secure torque and an electric current equal to a state before leaving even when an oil pulse generator is left for a long period of time by making air solubility to be solved in oil to seal in an oil pulse generator a value near saturated air solubility in oil at the time of atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明は、空気や電動モータにより回転駆動されて衝撃力を発生するオイルパルス発生装置を備えたねじ締め工具に関するものであり、目的とするところは、長期間経過した状態でも、初期状態の特性が得られる安定したねじ締めインパクト工具を得ることである。 - 特許庁

To provide a tape cassette discriminating device scarcely causing malfunction capable of making up the device with a small number of counters and shortening the processing time, also such that so much time is unrequired for the interruption processing when the counters, etc., are constituted of microprocessor, in the tape cassette discriminating device for discriminating the kind of the tape cassette mounted on a magnetic recorder such as a video tape recorder.例文帳に追加

ビデオテープレコーダ等の磁気記録装置に装填されたテープカセットの種類を判別するテープカセット判別装置において、より少ないカウンターにより構成でき、処理時間が短く、カウンター等がマイクロプロセッサで構成される場合は、割込み処理に時間がかからず、誤動作の少ないテープカセット判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patterning method capable of making exposure patterning in a short time possible, and improving the accuracy of the exposure patterning as well at the time of performing patterning on the surface of a substrate, especially the substrate surface of low photosensitivity or the substrate surface to which surface treatment is performed with a liquid-repellent agent, a coupling agent or plasma treatment or the like.例文帳に追加

基板の表面、特に感光性が低い基板表面、あるいは撥液剤、カップリング剤、プラズマ処理等で表面処理を行なった基板表面にパターニングを行うに際して、より短時間での露光パターニングを可能とし、併せて露光パターニングの精度も向上させることができるパターニング方法を提案する。 - 特許庁

To provide the manufacture of a glass enclosure which enables lower- temperature of shorter-time getter activation by making smaller the damage that a non-vaporizable type getter has at the time of sealing and which preferably allows a vacuum baking process, essential for a manufacturing process for a glass enclosure wherein a vacuum is maintained inside, to serve also as a getter activating process.例文帳に追加

非蒸発型ゲッタが封着時に受けるダメージを、より小さくして、より低温、または、より短時間のゲッタ活性化を可能とし、更に好ましくは、内部を真空維持するガラス外囲器の製造工程に不可欠な、真空ベーキング工程がゲッタ活性化工程を兼ねることができるガラス外囲器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a real time situation collection system capable of performing urgent actions such as early assistance/rescue activity, etc., in accordance with a casualty situation by making a rescue system side grasp the casualty situation that changes by the minute just after an earthquake occurrence such as a large earthquake right under an urban area as quick and accurate real time information.例文帳に追加

都市直下型大地震等の地震発生直後の刻々と変化する被害状況を迅速且つ的確なリアルタイム情報として救援システム側に把握させ、この被害状況に応じて早期救助・救援活動等の緊急な行動を可能にするリアルタイム状況収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

An electronic control device 30 performs a deceleration slip control making the lock up clutch 21 into a slip state in which direct transmission of the rotation is partially allowed at the time of engine deceleration and compulsorily switches the combustion system of the internal combustion engine 10 to uniform combustion, regardless of the engine operation state at the time.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関減速時に、ロックアップクラッチ２１を、上記回転の直接伝達が部分的に許容されたスリップ状態とする減速スリップ制御を行うとともに、そのときの機関運転状態に拘わらず、内燃機関１０の燃焼方式を均質燃焼へと強制的に切り換える。 - 特許庁

the design to which the application relates consists of a design previously registered by another person in respect of the same or some other article with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially affect the identity thereof, then, if at any time while the application is pending the applicant becomes the registered owner of the design previously registered, subsection (1) shall apply as if at the time of making the application the applicant had been the registered owner of that design. 例文帳に追加

出願に関係する意匠が，同一物品又は他の物品に関し，他人により先に登録された意匠であって，当該意匠の性格を変更しない程度の若しくは同一性に実質的に影響を与えない程度の補正又は変更が加えられたものから成る場合 - 特許庁

The construction supporting function can incorporate the function for making one, two or more services provided by a prescribed server book like the ones provided by the website at the time of constructing the website and is provided with a function for relating the plural functions incorporated at the time of constructing the website so as to cooperate with each other.例文帳に追加

構築支援機能は、１または２以上の所定のサーバーが提供するサービスをウェブサイトが提供するように見せかける機能をウェブサイト構築の際に組み込み可能であるとともに、ウェブサイト構築の際に組み込んだ複数の機能が連携するように互いを関連付ける機能を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and its operation method in which a sufficient time for accessing data can be secured by making an internal control signal controlling an address signal applied from the outside active at an earlier point of time than the other internal control signal controlling a command signal applied from the outside.例文帳に追加

外部から印加されたアドレス信号を制御する内部制御信号を、外部から印加されたコマンド信号を制御する他の内部制御信号よりも早い時点でアクティブにし、データのアクセスのための十分な時間を確保することができる半導体メモリ装置及びその動作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin laminated film comprising a polypropylene resin inexpensively and efficiently manufactured by a gaseous phase method, excellent in blocking resistance, improved in slip properties, hard to wrinkle a film roll at the time of taking-up in a roll form and having good processability at the time of bag making processing or printing processing.例文帳に追加

気相法によって安価に効率的に製造されるポリプロピレン系樹脂からなり、耐ブロッキング性に優れており、滑り性が良好であり、ロール状に巻き取ったときにフィルムロールに皺が入りにくく、製袋加工時や印刷加工時における加工性の良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling sulfur purge of an NOx elimination system and the NOx elimination system capable of raising temperature of an NOx elimination catalyst device to a temperature at which sulfur purge can be done in a short period of time at a time of sulfur purge and capable of quickly and efficiently making air fuel ratio of exhaust gas rich enough to perform sulfur purge.例文帳に追加

硫黄パージの際に、短時間でＮＯｘ浄化触媒装置を硫黄パージが可能な温度に昇温できると共に、排気ガスの空燃比を迅速にかつ効率よく硫黄パージが可能なリッチ状態にすることができるＮＯｘ浄化システムの硫黄パージ制御方法及びＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance controller which shortens a tact time of a processing apparatus as a whole, even if a load of a conveyance destination of an article to be conveyed becomes high, does not increase data volume which requires arithmetic processing also in a sheet conveyance line, does not need a large-scale arithmetic processor without making arithmetic processing time long.例文帳に追加

被搬送物の搬送先の負荷が高くなった場合にも、処理装置の総体としてのタクトタイムの短縮を図り、また、枚葉搬送ラインにおいても、演算処理を要するデータ量を増大させず、大掛かりな演算処理装置が不要で、演算処理時間が長くならない搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

A communication terminal 1 for making a speech in response to an incoming call comprises an information creation means for creating responsible information 12 containing time information indicating a responsible time if an incoming call is processed as an absence incoming call, and an information transmission means for transmitting the responsible information 12.例文帳に追加

着信に応答して通話を行う通信端末１において、着信を不在着信として処理した場合に応答可能な時間を示す時間情報を含む応答可能情報１２を作成する情報作成手段と、応答可能情報１２を送信する情報送信手段とを備えている。 - 特許庁

Current consumption is reduced by making a step-down circuit itself a standby state by a transistor N3 at the time of standby state of an internal circuit, while a transistor P4 being a switch element supplying reference voltage Vref as power source voltage Vint for internal circuit is provided additionally and separately, at the time of standby state of the step-down circuit.例文帳に追加

内部回路が待機状態の時に、トランジスタＮ３により降圧回路そのものも待機状態として消費電流の削減を図ると同時に、降圧回路の待機状態の時には、基準電圧Ｖref を内部回路用電源電圧Ｖint として供給するスイッチ素子であるトランジスタＰ４を別に追加して設けている。 - 特許庁

In the method of making equal the maximum search time, a bit rate of the data stream is confirmed, and the data stream is recorded after changing and setting division units (division time units) of stream recording units in accordance with the confirmed bit rate, such that a size of each stream recording unit is divided fixedly regardless of the bit rate of the recording data stream.例文帳に追加

最大サーチ時間を均等にさせる方法は、データストリームのビットレートを確認し、確認されたビットレートによってストリーム記録単位体の区切り単位（区切り時間単位）を変えて設定して記録すれば、記録データストリームのビットレートにかかわらずストリーム記録単位体のサイズを一定に区切ることが出来る。 - 特許庁

When a micro-computer judges that a calculation value calculated from a calculation equation making an operation time and a non-operation time of a feeder circuit 23 as an element is larger a predetermined threshold, it forbids the operation of the feeder circuit 23 even if a signal for requiring starting is inputted from an input interface circuit 26.例文帳に追加

マイコン２２は、給電回路２３の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路２６から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路２３の動作を禁止する。 - 特許庁

At the time of forming a foundation layer 12 consisting of Ni-P layers with an electroless plating method on a disk substrate 11, plating is performed while making the substrate 11 rotate and revolve to control film thickness of plated layers of the surface of the inside of the substrate 12 and the surface of the outer peripheral part of the substrate 12 by controlling the rotating speed and the revolving speed at that time.例文帳に追加

ディスク状基板上に無電解めっき法でＮｉ−Ｐ層からなる下地層を形成する際に、基板を自転，公転させながらめっきを行い、そのときの自転速度，公転速度を制御することにより基板内部表面と外周部表面とのめっき層膜厚を制御できる。 - 特許庁

To provide a scheduled event performance validity/invalidity deciding system for allowing an event sponsor in a remote place to input information by an input means, and for automatically deciding the performance validity/invalidity of a scheduled event based on input data such as weather and wind velocity in an event holding time, and for making contact with a portable terminal in a designated time for the sponsor.例文帳に追加

遠隔地にいる行事開催者が入力手段により入力し、開催者に代わって、自動的に行事開催時間の天候、風速等入力データを基に、予定行事の実施可否を決定し、指定時間に携帯端末等に連絡してくれる予定行事実施可否決定システムを提供する。 - 特許庁

The eraser is controlled to erase the information by making the time when the light spot passes the one point on the medium always longer than the crystallization time of the phase transition material only when the information failed to be recorded by a casual accident is detected and not to erase the information when the information is recorded at all times.例文帳に追加

消去装置は、不測の事故により記録が失敗した情報を検出した場合にのみ、光スポットが媒体上の一点を通過する時間を相変化材料の結晶化時間よりも常に長くして情報の消去を行ない、正常に情報が記録されている場合は消去を行なわないように制御される。 - 特許庁

An ultraviolet measuring device includes a control unit that implements a perspiration determination process for making sunburn time indicating a time period in which a measuring object is estimated to be sunburned shorter when it is determined that the measuring object sweats, rather than a case where it is determined that the measuring object does not sweat.例文帳に追加

測定対象が発汗していると判定した場合、前記測定対象が日焼けをすると推定されるまでの時間を示す日焼け時間を、前記測定対象が発汗していないと判定した場合と比較して短縮する発汗判定処理を行う制御部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The game machine informs the player that the state of the big win is to occur by making performance expressing that the state of the big win is coming with sound since the time of a variable display game preceding the time of a variable display game in which a plurality of varying patterns are stopped and displayed with a prescribed combination to generate the state of the big win.例文帳に追加

複数の変動図柄が所定の組み合わせで停止表示して大当たり状態が発生する可変表示ゲーム時より以前の可変表示ゲーム時から、音によって大当たり状態が近づいていることを演出することにより大当たり状態が発生することを報知することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To prevent the lowering of the precision even at the time the temperature of environment surrounding the electricity accumulation device has suddenly changed by operating the remaining capacity by making the best use of both the advantages of remaining capacities determined from current integration and from open voltage at the time of operating the remaining capacity by setting a temperature sensor on the surface of the electricity accumulation device.例文帳に追加

蓄電デバイスの表面に温度センサを設置して残存容量を演算する際に、電流積算による残存容量と開放電圧に基づく残存容量との双方の利点を生かして精度高く残存容量を求め、且つ蓄電デバイスを取巻く環境の温度が急変しても精度低下を防止する。 - 特許庁

The robot device is constituted so that at the next working time, OFF state is converted to ON state and joint drive means (1-6) 14 are driven while making the position data, namely hold position data of each joint just before the OFF state of the non-working state time to a target value and the joint of the manipulator 12 is returned to the position just before OFF state.例文帳に追加

次の稼動時には、ＯＦＦ状態からＯＮ状態とし、非稼動開始時のＯＦＦ状態とする直前の各関節の位置データ、即ち、保持位置データを目標値に関節駆動手段１〜６を駆動して、マニピュレータの関節をＯＦＦ状態とする直前の位置に戻すように構成したものである。 - 特許庁

A periodic phone call management information section 32 is provided with the CTI server 3, extracts information to be reserved for making a phone call on that day from the periodic phone call management information stored in the periodic phone call management table 35 by each prescribed date and time, on the basis of the time information included in the periodic phone call management information and transmits it to the CTI terminal 1.例文帳に追加

定期電話管理部３２は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、定期電話管理情報に含まれる時間情報に基づいて、所定の日時毎に、定期電話管理テーブル３５に保持された定期電話管理情報から当該日に電話をすべきと予約されているものを抽出し、ＣＴＩ端末１に送る。 - 特許庁

To provide a packaging container with a piece matching puzzle for making the packaging container as well as a content delivered enjoyable and to provide a Noshi envelope (a Japanese gift wrapping paper) with a game for enabling a sick person to kill time, to usefully spend the time, or to feel familiar with or thankful to a person visiting the person.例文帳に追加

届けられた内容物も楽しみプラスその包装容器も楽しみにされるような駒板合わせパズル付き包装容器および病人のもてあます時間をつぶしたり、有意義なものにするとともに見舞い者に対する親しみや感謝の心を培うゲーム付き熨斗袋を提供するにある。 - 特許庁

Then the position control in the object vehicle compartment is performed by making a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker in the virtual vehicle compartment equal to a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker corresponding to the object vehicle compartment.例文帳に追加

その後、ポジションコントロールによって求められた、仮想車室内の各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量と、対象車室内の対応する各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量とを同等にすることで対象車室内のポジションコントロールを行う。 - 特許庁

The device is provided with at least one digital signal processor (DSP) for dividing a processing power into time slices and making each of the slices independently performing a determined processing task related to the data flow of an allocated channel in a dedicated manner and a means for dynamically allocating the slices to the respective data channels to satisfy the time matching conditions of the channels.例文帳に追加

処理パワーを時間スライスに分割し、各スライスに、割り振られたチャネルのデータフローに関する一定の処理タスクを独立して専ら実行する最低１つのデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）とチャネルの時間整合要件を満たすように、スライスを各データチャネルに動的に割り振る手段を提供する。 - 特許庁

To comfortably and surely perform long time electrocardiography by making it possible to perform the long time electrocardiography by a mountable type electrocardiograph with a small cell not hindering so as to be able to be continuously mounted in the breast section of a subject and by eliminating long cords connected to electrodes.例文帳に追加

長時間に亘る心電計測を、被験者の胸部に連続的に装着されるため邪魔にならないように小さな電池を具える装着型心電計で行い得るようにして、電極に繋いだ長いコードをなくし、長時間に亘る心電計測を快適にかつ確実に行い得るようにすることにある。 - 特許庁

Article 13 A business operator shall, upon request from a Part-Time Worker employed by him/her, explain to said Part-Time Worker the matters considered when making decisions concerning the matters for which the measures are required to be taken pursuant to the provisions of Articles 6 to 11 inclusive and paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

第十三条　事業主は、その雇用する短時間労働者から求めがあったときは、第六条から第十一条まで及び前条第一項の規定により措置を講ずべきこととされている事項に関する決定をするに当たって考慮した事項について、当該短時間労働者に説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stabilization method for storing the pravastatin sodium tablet without causing retardation of its decay time and dissolution time comprises directly tableting a mixture of the pravastatin sodium, mannitol and a lubricant in the presence of no basifying agent making aqueous dispersion of the pravastatin sodium tablet pH≥9.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウム錠の水性分散液に９以上のｐＨを付与する塩基性化剤の不存在下において、プラバスタチンナトリウム、マンニトールおよび滑沢剤を含む混合物を直接打錠することにより、得られたプラバスタチンナトリウム錠剤の崩壊時間および溶出時間を遅延させず、かつ貯蔵安定化させる方法。 - 特許庁

More specifically, dots to be smoothed and the shift thereof are determined at the time of imaging depending on image data and the start timing of strobe signal STB for each dot is shifted depending on the determined shift under a state where the emission time is made constant for respective LEDs by making constant the width of each strobe signal STB.例文帳に追加

すなわち、画像形成に際して、まず、画像データに応じて、スムージング処理を行うドットとそのシフト量を決定し、各ストローブ信号ＳＴＢの幅を一定にして、各ＬＥＤの発光時間を一定にした状態で、各ドットのストローブ信号ＳＴＢの開始時期を決定したシフト量に応じてシフトさせる。 - 特許庁

To provide technology on a program recording method which can record a newer program with a higher density by deleting data, changing compression rate and recording data again by making elapsed recording time in recorded program information, program associated information, recorded program compression rate and recorded date/time as conditions.例文帳に追加

記録された番組情報における記録経過時間、番組関連情報及び記録済み番組圧縮率と、記録された日時とを条件にしてデータの削除や圧縮率を変更して再記録することで、新しい番組ほど高密度の記録ができる番組の記録方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hospital reception system for accepting an application of medical examination or prescription issuing through a communication line, capable of facilitating the application procedure to a hospital by a patient, and shortening the waiting time at the time of making an application to medical examination, for example, even if the application is made just before the medical examination.例文帳に追加

通信回線を介して診察や処方箋発行の受付けを行う病院受付システムであって、患者が容易に病院の受付けを行うことができ、且つ診察の受付けに際して、例えば診察の直前であっても待ち時間を短くすることが出来る、病院受付システムを提供する。 - 特許庁

When making power is cut off while the one power supply unit continues rated output operation, the reference voltage of the one power supply unit 12 is decreased gradually from the rated value, in order that an output voltage Vo may decrease gradually after a specified time from the time when the power cutoff is detected.例文帳に追加

また、一方の電源装置１２が定格出力の運転をしている最中に投入電力が遮断された場合、電力遮断の検出時から一定時間後より出力電圧Ｖo が徐々に下降するように、当該一方の電源装置１２のリファレンス電圧を定格値から徐々に低下させる。 - 特許庁

To provide facsimile equipment having an Internet FAX function for operating facsimile communication by using the Internet as a communication path capable of simplifying the input operation of a telephone number at the time of making calling at the time of calling and connecting to the Internet by dial-up connection in order to perform facsimile communication by using a public telephone network and the Internet as the communication path.例文帳に追加

インターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なうインターネットＦＡＸ機能を有するファクシミリ装置で、発呼してダイヤルアップ接続でインターネットに接続して公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう場合の発呼時の電話番号の入力操作を簡単にする。 - 特許庁