「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment for smoothly performing the next operation by correspondingly making a paper tray ejecting suited to a specified operating mode to function, even when the operating mode is shifted in a leaving state for prescribed time.例文帳に追加

所定時間放置状態にある場合に特定の動作モードを移行する場合であっても、それに応じてその動作モードに適合する排紙トレイが機能するようになるので、次の動作がスムースに行う環境を提供する。 - 特許庁

To make a game machine suitable for a game which progresses at real time by making the game easily and quickly progress, and in addition, to impart versatility in the operations by a game player to the game by using articles for the game, and to increase the amusement.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、しかも遊技用物品を用いることで遊技に対する遊技者の操作に多様性をもたせ、遊技性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system monitor device that can monitor a system in real time by efficiently putting together and displaying information which is always changing and information which does not change by making good use of the technology of WWW.例文帳に追加

本発明の目的は、ＷＷＷの技術を利用し、常に変化している情報と、変化しない情報を効率的に合成し表示させ、リアルタイムにシステム監視ができるシステム監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aquarium 10 capable of extending a contact time of water with oxidizing bacteria adsorbed on a filter medium 50 without lengthening (making a bigger size) a filtering vessel F and thereby not requiring so frequently changing water of the aquarium 10.例文帳に追加

濾過槽Ｆを長くすることなく（大型化することなく）水と濾過材50に吸着させた酸化細菌の接触時間を長くし得、これにより水槽10内の水をさほど頻繁に交換する必要のない水槽10を提供すること。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of easily performing the attaching work, or the like, to a measuring display device and making it hard to adhere the blood, or the like, which is adhered to the biosensor, to the hand at the time of detaching work, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、計測表示器への取り付け作業等を容易に行うことができ、また取り外し作業の際、バイオセンサに付着した血液等が手に付着し難いバイオセンサ及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image heating device, and the image forming device making conduction on a heating body at the over heat time definitely breakable, by means of holding a disconnection member of conduction shutting means by a holding member provided with recessed parts in the shape of capillary tubes.例文帳に追加

通電遮断手段の断線部材を毛管状の凹部を有した保持部材で保持したことにより、過昇温時の加熱体への通電を的確に遮断可能とした像加熱装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The angle detected by the detection part is stored in a semiconductor memory device provided in the control part, while showing that the angle is different from the setting angle on the display part and making the display flicker to issue a warning at the same time.例文帳に追加

前記検知部によって検知した角度は前記制御部に設けられた半導体メモリに記憶され、同時に、前記表示部に設定角度と異なることを表示するとともに、表示を点滅させて警告を発する。 - 特許庁

To provide a connector mounting structure capable of reducing the total height of the connectors mounted on a circuit board, while keeping the production cost reduction by making multiple pieces at a time, and connector structure suitable for the mounting structure.例文帳に追加

多数個取りによる製造コスト削減効果を維持しながら、回路基板上に実装されたコネクターの全高を更により低くできるコネクターの実装構造と、その実装構造に適したコネクター構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a new sample preparation method allowing measurement of a fluorescent signal with high sensitiveness in a short time and making full use of ultra high resolution of a double resonance absorption microscope so as to improve practicability.例文帳に追加

蛍光信号を短時間、且つ高感度で計測することができ、二重共鳴吸収顕微鏡の超解像性を十分に引き出して実用性をより向上させることのできる、新しい試料調整法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost in molding a vehicular mounting member while utilizing a blow molding method, by increasing the number of molding per a unit time, reducing the material cost by the avoidance of a material loss and making easy an after machining.例文帳に追加

車両装着部材をブロー成形方法を利用して成形するに際し、単位時間当たりの成形個数の増加、材料ロスの回避による材料費低減、後加工の容易化等を図ることでコストダウンを可能とする。 - 特許庁

A VLU-LU correspondence table 320 is provided for making correspondent a virtual logical unit(VLU) virtually set inside a host computer 111 and a logical unit(LU) of the storage device and evaluation items such as delay time and access frequency are stored in this table.例文帳に追加

ホスト計算機１１１内で仮想的に設定された仮想ロジカルユニット（VLU）とストレージ装置の論理ユニット（LU）とを対応付けするVLU-LU対応テーブル３２０を設け、このテーブルに遅延時間、アクセス頻度などの評価項目を格納する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a function capable of easily matching the angle of view even from the front side of the camera at the time of photographing with a self-timer or the like and of making a little child or the like turn his glance to the camera when photographing the child.例文帳に追加

セルフタイマー等で撮影する時に、カメラ正面側からも容易に画角を合わせることができるとともに、幼児等を撮影する場合に子供の視線をカメラに向けさせることができる機能を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To erect a steel column to a predetermined height without making a "pie" of cast-in-place mortar on foundation concrete and to easily correct the steel column in a short time when it is erected off a regular position.例文帳に追加

基礎コンクリート上での現場打ちモルタルによる「饅頭」造りをせずして鉄骨柱を所定の高さに建て込むことができ、鉄骨柱が正規位置からずれて建てられた場合でもその修正を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

To enhance detection accuracy of other cells by making possible to receive common well-known signal with a sufficient receiving quality, in a CDMA system for transmitting data signal and the common well-known signal on the same channel while time multiplexing.例文帳に追加

データ信号と共通既知信号を時間多重して同一チャネルで送信するＣＤＭＡ方式において、当該共通既知信号を十分な受信品質で受信できるようにすることで、他セル検出精度を上げること。 - 特許庁

To provide a card processor that achieves using a simple arrangement the function of returning any specific card, while making it possible to increase processing speed in receiving a plurality of kinds of cards at a time, identifying the kinds, and storing the different kinds of cards separately.例文帳に追加

複数種のカードを一括して受け入れ、その種類を判別し、種類別に収容するに当り、特定カードの返却機能を簡単な構成で可能とし、しかも処理速度の高速化も可能なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, force required for separating the lock pieces 25 from the lock parts 14 in making inertia lock operate is reduced as compared with the time both the housings 10 and 30 are not fitted yet and the lever 20 is kept at the initial position.例文帳に追加

これにより、慣性ロックを機能させる際に撓みロック片２５を係止部１４から解離させるのに必要な力は、両ハウジング１０，３０が未嵌合状態でレバー２０を初期位置に保持しているときに比べて小さくなる。 - 特許庁

To improve a cutting edge sharpness by making cutting resistance small, thereby suppress the occurrence of burrs, maintain the cutting edge sharpness for a long time by restraining the cutting edge from being worn out, and prevent material burning.例文帳に追加

切削抵抗を小さくすることにより刃の切れ味を向上させてバリの発生を抑えると共に、刃の消耗を抑えて切れ味を長く維持させ、材料焼けを防止するようにしたフラッシュパネル構造体用ビットを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic agent capable of making a surface hydrophilized by polishing, maintaining a hydrophilic effect for a long time by adsorbing a solid particle onto the surface and in addition contaminating clothes where the hydrophilic agent is coated on the clothes.例文帳に追加

処理面を研磨により親水化できると同時に、処理面に固体粒子を吸着させることにより親水化効果を長期間維持し、加えて衣服等に付着した場合に汚染しない親水化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin foam which excels in flexibility, in which the foam destruction at the time of making the foam exfoliate from a carrier tape can be controlled or inhibited, and which is excellent in processability, conveying nature, and further imposing nature when the foam is held to the carrier tape.例文帳に追加

柔軟性に優れ、キャリアテープから剥離させる際のフォーム破壊を抑制又は防止することができ、キャリアテープに保持しての加工性及び搬送性、さらに組み付け性に優れる樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control method and a device therefor where it is unnecessary for a user to be conscious of a search time for making a memory store jump destination position information and the leading position of each program or the like even in the case of the operation of a large capacity working program.例文帳に追加

大容量加工プログラムの運転であっても、ジャンプ先位置情報、各プログラムの先頭位置などをメモリに記憶させるためのサーチ時間を意識する必要のない数値制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Present operation information on respective elevator cars 12 is made by an information making part 35 from car position information, car direction information, information on a pre-allocated hall call and car call information on the respective elevator cars 12 in the present time T.例文帳に追加

現在時刻Ｔにおける各エレベータ号機１２のかご位置情報、かご方向情報、既割当ホール呼びの情報、及びかご呼び情報から、各エレベータ号機１２の現行運行情報を情報作成部３５により作成する。 - 特許庁

To provide a temper rolling method which can reduce a length of a stretch rate defect portion by making a stretch rate of a following steel sheet reach a set stretch rate in a short period of time after a welding point of a precedent steel sheet and the following steel sheet passes through a mill.例文帳に追加

先行鋼板と後行鋼板の溶接点通過後に、後行鋼板の伸び率を設定伸び率まで短時間で到達させて、伸び率不良部の長さを低減することが可能な調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

At this time, erroneous assembling of the combination of the housing body 80 and the front cover 81 is prevented by mutually making the combined shape of key portions 90 and 91 different from each other in two or more sorts of plug connectors 30.例文帳に追加

このとき、複数種のプラグコネクタ３０、３０、…間において、キー部９０、９１の組み合わせ形状を互いに異ならせておくことで、ハウジング本体８０とフロントカバー８１の組み合わせを誤って組み付けるのを防ぐ。 - 特許庁

The EA member body 2 is prevented from rotating by contacting the convex section 12 with a side surface of the EA member body 2 even when the EA member body 2 wants to rotate by making the clip 20 be a center of the rotation by the vibration at the time of vehicle running.例文帳に追加

車両走行時の振動等によりＥＡ材本体２がクリップ２０を回動中心として回動しようとしても、凸部１２がＥＡ材本体２の側面に当接して該ＥＡ材本体２の回動を阻止する。 - 特許庁

To provide a refractory-lining structure of a vessel for iron-making, which is easy in working, can reduce working man-days and also can exhibit a thermal-insulating effect for a long period of time.例文帳に追加

製鉄用容器の耐火物ライニング構造において、施工が容易であって施工工数を抑えることができるとともに、長期間にわたって断熱効果を十分に発揮することのできる耐火物ライニング構造を提供する。 - 特許庁

In the time shortening game state, the game of making a game ball enter a second start port 10 is performed, and when the game ball enters the second start port 10 and the big winning is drawn, a long winning capable of acquiring game balls is executed.例文帳に追加

時短遊技状態においては、第２始動口１０に遊技球を入賞させる遊技を行い、第２始動口１０に遊技球が入賞して大当たりに当選すると、遊技球の獲得が可能な長当たりが実行される。 - 特許庁

To provide a jellied daily dish making a jellified seasoning liquid rapidly melt and separate from ingredients when being put into the mouth, and allowing to enjoy the original texture, taste, and flavor of ingredients of the daily dish, and at the same time, the deliciousness of seasoning liquid.例文帳に追加

口に入れるとゼリー化した調味液が速やかに溶けて具材から分離し、惣菜を構成している具材本来の食感、食味及び風味と、調味液のうま味を同時に味わうことのできるゼリー惣菜の提供。 - 特許庁

When making telephone calls using the mobile terminals on a highway, a standard value of a traffic state is set with an amount of occurrences of calling attempts for each period of time (S71), and an amount of occurrences of calling attempts to each base station is extracted (S72).例文帳に追加

高速道路上で移動端末機を用いて通話するとき、時間帯別の通話試み発生量によって交通状態の基準値を設定し(Ｓ７１)、各基地局に対する通話試みの発生量を抽出する(Ｓ７２)。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that easily and precisely determines whether out-of-focus is caused in a distant side or in a close side with respect to a focus position without making its configuration complicated nor increasing its cost and, then, shortens time required for distance estimation, and to provide a method for processing an image.例文帳に追加

構成の複雑化、コスト増を招くことなく、遠／近の何れにあるかを容易かつ精度良く判別でき、ひいては距離推定の時間を短縮できることが可能な撮像装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The driving current control data are generated on the basis of the brightness life data of the organic EL materials, and indicate driving current values for making constant the brightness of each organic EL material corresponding to the lighting time of the backlight 4.例文帳に追加

駆動電流制御データは、有機ＥＬ材料の輝度寿命データに基づいて作成されるものであり、バックライト４の点灯時間に対応する、各色有機ＥＬ材料の輝度を一定にするための駆動電流の値を示す。 - 特許庁

To provide an alibi notification service system capable of making an excuse for leaving the spot by forging necessity to go to a virtual place at the time desired by a user, with the provision of an alibi from a preset virtual third party.例文帳に追加

予め設定した仮想の第三者からアリバイを提供され、利用者が希望する時間に、仮想の場所に赴く必要性を作り出すことにより、その場を外す口実を作ることのできるアリバイ通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A transmission speed proportional to a delay time is realized by making use of the transmission delay of a modulation signal which drives respective modulation base parts by having a plurality of optical waveguide branches and similarly a plurality of Mach-Zehnder modulator parts.例文帳に追加

複数の光導波路分岐を有し、同様に複数のマッハツェンダ変調器部を有することで、各々の変調基部を駆動する変調信号の伝搬遅延を利用して、この遅延時間に比例した伝送速度を実現する。 - 特許庁

By making illumination device 15 have high attenuation speed of light after discharge, so that the of short inter-electrode distance is sufficient luminous quantity is obtained by emitting a plurality of sets of discharge electrodes at the same time.例文帳に追加

この照明装置１５は電極間距離が短いので、放電発光後の光の減衰速度が早いとともに、複数組の放電発光電極を同時に発光させることによって、十分な光量を稼げるようになっている。 - 特許庁

To provide a soil improving and solidifying material capable of effectively making good use of papermaking sludge ash and gypsum at the same time, scarcely causing dissolution of heavy metals, so as to be stabilized in quality of the material, and capable of safely conducting soil improvement.例文帳に追加

製紙スラッジ灰や石膏を同時に有効に活用することができて、しかも重金属類の溶出が殆どなく材質が安定し、土壌改良を安全に行うことのできる土壌改良固化材を提供すること。 - 特許庁

A high speed and high image quality recording device is constituted by making a carriage main scanning restarting position variable at the time of restarting the printing in the case that additional data transfer does not meet a deadline to a printing operation during printing.例文帳に追加

印字中の印字動作に対して追加デ−タの転送が間に合わない場合の印刷再開時にキャリッジ主走査再開位置を可変とすることで、高速また高画質な記録装置を提供することが可能とする。 - 特許庁

To provide a material procurement system, capable of providing the latest information and also reducing the time and effort of information collection by making material manufactures B, C, etc., perform registration and updating of a material information database management system 5.例文帳に追加

材料メーカーＢ，Ｃ等が資材情報データベース管理システム５の登録と更新を行うことにより、最新の情報が提供されると共に、情報収集の手間も軽減することができる資材調達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a three layered biodegradable multi-film which has a high tear strength and is hard to cause cracks at the time and after inflation molding by making the biodegradable resin component blended with a specific biodegradable resin a specific layer constitution.例文帳に追加

特定の生分解性樹脂を配合した生分解性樹脂組成物を特定の層構成としたことにより、引裂強度が高く、インフレーション成形時や成型後に亀裂が生じにくい三層生分解性マルチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system which lights a metal halide lamp by an electronic ballast and which can prevent occurrence of starting failure by making insulation breakdown rapidly between a pair of electrodes and shifting to arc discharge smoothly at the time of starting the lamp.例文帳に追加

メタルハライドランプを電子安定器で点灯させる照明システムにおいて、ランプ始動時、一対の電極間において速やかに絶縁破壊させ、かつスムーズにアーク放電へ移行させて始動不良の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a building foundation form eliminating the detachment of the form after the execution, controlling the occurrence of weathering, deterioration, crack or the like and, at the same time, displaying the beauty effect even in the external appearance and a foundation execution method making use thereof.例文帳に追加

施工後の型枠の取り外しを不要とし、基礎の風化や劣化、ひび割れ等の発生を抑えると共に、外観においても美観効果を発揮する建築用基礎型枠およびそれを用いた基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required until a system has started up, and also to give advantage for making an apparatus compact by forming a power supply circuit out of a simple circuit, in an apparatus which converts the voltage of a DC power source, such as a battery, etc., and uses it.例文帳に追加

電池等の直流電源の電圧を変換して使用する機器において、電源供給回路を単純な回路によって構成して、システムの立ち上げ迄の所要時間短縮すると共に、機器の小型化にも有利にする。 - 特許庁

To provide a control device for fuel cell system which shortens the time for warming up by making the restriction of electric power generated by the fuel cell as small as possible, by preventing the lowering of the voltage of respective cells when starting the fuel cell left in the normal temperature.例文帳に追加

燃料電池の冷間始動時に、各セルの電圧の低下を防止し、燃料電池の発電電力の制限をできるだけ小さくすることにより、暖機時間を短縮できる燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

The imaging device has a control device for maintaining the width and/or interval of the imaging region on the ground constant by making the time (in cases of (b) and (c)) and the intervals (in cases of (a) and (c)) of the exposure variable according to the absolute speed vg.例文帳に追加

露光時間（（ｂ）（ｃ）の場合）および／または露光間隔（（ａ）（ｃ）の場合）を対地速度ｖ_gに応じて可変とすることで、地上の撮像領域の幅および／または間隔を一定に維持する制御装置を備える。 - 特許庁

To improve the quality of a photomask and to reduce the time for transporting a photomask in each process resulting in the improvement of the throughput and the reduction of cost for the manufacture by eliminating the operation of evacuating or releasing to the atmosphere when a substrate is carried in or away in the environment and in the process of making a photomask and preventing dust.例文帳に追加

フォトマスクを製作する環境及び各装置の工程において、基板を搬出入する時、真空及び大気開放の動作を無くし、さらに発塵を押さえ、フォトマスクの品質を向上させることにある。 - 特許庁

To maintain the good sharpness of a cutter blade for a long time, and to enable cutting of materials to be cut of various thicknesses by making variable a relative position between the cutter blade and a retaining roller, and enabling an acting position of the cutter blade to be finely adjusted.例文帳に追加

カッター刃と押さえローラの相対位置が可変でき、カッター刃の作用位置を細かく調整できるようにすることで、カッター刃の良好な切れ味を長く持続させ、種々の厚さの被切断材の切断を可能にする。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of stably making the boring machine independent even if it is removed from a tractor, at the same time, omitting a stand provided on a loading platform side and reducing the number of structural members of the stand to facilitate the manufacturing at a low cost.例文帳に追加

穴あけ機をトラクタから外しても安定に自立させることができると共に、荷台側に設けるスタンドを省略できるようにし、スタンドの構成部材を少なくして製造容易でかつ安価に提供できるようにする。 - 特許庁