「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a wristwatch making the area of a space part as wide as possible, being simple enough to be seen through from the top to the bottom, easy to assemble, and designed so that a time display part seems to be floating in air.例文帳に追加

空間部の面積を極力広くとり、上部から下部までを見通すことが可能なシンプルな構造であるとともに、組立が容易で、時刻表示部が、空間に浮いているように見えるデザインの腕時計の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bed for playing for a cat firstly greatly reducing time or labor when the cat is subjected to teat play, secondly allowing simple, easy and effective making of the teat play, and thirdly eliminating even sanitary problems.例文帳に追加

第１に、猫に乳遊びをさせる際の手間や労力が大幅に軽減され、第２に、簡単，容易かつ効果的に乳遊びをさせることが可能となり、第３に、衛生面の問題も解消される、猫の遊戯用の寝床を提案する。 - 特許庁

To provide a rotary cup burner in which the attaching space of a driving section is made smaller by making a small-sized motor directly connectable to a spindle by using an inexpensive lightweight rotary cup, and, at the same time, to improve the reliability of the burner by preventing the occurrence of a trouble such as the cutting of a belt, etc.例文帳に追加

軽量で安価なロータリーカップを用いて、小型のモーターをスピンドルに直結することを可能とし、駆動部の取り付け空間を小さくするとともに、ベルト切れなどのトラブルもなく、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

(4) In cases in the preceding paragraph, if the prefecture that receives said dispatch does not have time to pay said cost, said prefecture may request that another prefecture making said dispatch temporarily covers said cost on its behalf. 例文帳に追加

４　前項の場合において、その派遣を受ける都道府県が当該費用を支弁するいとまがないときは、当該都道府県は、その派遣をする他の都道府県に対し、当該費用の一時繰替え支弁を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the yield of normal winding by making the outer and inner linear portions of the slot in a ring stator parallel with the winding thereby eliminating uncontrollable region at the time of winding.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータのスロットのスロット外側直線部とスロット内側直線部を巻線と平行とすることにより、巻線巻回時のコントロール不能領域をなくし、整列巻きの歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assembling method and structure for the tower apparatus in a water treatment apparatus, capable of facilitating the transport to an installation site, making the assembling work on the installation site easy and certain, shortening a term of works and capable of preventing pollution at the time of assembling.例文帳に追加

据付現場への輸送の容易化、据付現場での組立作業の容易化、確実化、工期の短縮、組立時の汚染防止等が可能な、水処理装置における塔装置の組立方法および構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell making time and labor for stacking unnecessary by integrally forming, enhancing the sealing capability of supplied fuel and air, and simplifying the assembly of a fuel cell system.例文帳に追加

本発明の目的は、一体で成形する為に積層の手間が不要でかつ供給される燃料及び空気のシール性を向上させ、さらに燃料電池システムの組立加工も簡便にせしむる燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radio LAN system which is capable of making communications without causing a deterioration in its real-time nature and ensuring priority of transmission and interconnections with other company for the its terminal stations or belongings even if the terminal stations belonging to AP are increased in number.例文帳に追加

ＡＰに帰属する端末局数が増加しても、リアルタイム性を損なうことなく通信でき、帰属端末局の送信優先度及び他社との相互接続性を保証できる無線ＬＡＮシステムを提供すること。 - 特許庁

As the basic structure, the generation of shock every time to shift can be eliminated by making AT fluid generated by an input side impeller 13 continuously flow in each of layers of a vane 4 with a control board 8.例文帳に追加

基本構造は、「図−２」の入力側のインペラ▲１３▼によって発生したＡＴフルードの流量を制御板▲８▼で無段階に羽車▲４▼の各層に流すことが出来ることにより、変速の度のショックを解消することが出来る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from having an impression that the play is redundant by making the player enjoy new announcement presentation without wasting the time from the start of rotation of rotary reels until the rotary reels are in the steady rotating state.例文帳に追加

新しい報知演出を楽しませ、回転リールの回転開始から定常回転状態となるまでの間が無駄とならず、遊技が間延びするといった印象を遊技者に与えることを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head with which a signal recording and reproduction can be satisfactorily performed for an extended period of time by making its tip surface form into a wearing resistant form even for prolonged use.例文帳に追加

本発明では、先端面形状を長時間の使用によっても偏磨耗し難い形状にすることで信号の記録や再生を長時間にわたって良好に行うことができる磁気ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a print controller, an information processor and a program for making satisfactory the image of each print sheet at the time of dividing a picture whose size is larger than the size of the print sheet into a plurality of print sheets for print.例文帳に追加

印刷用紙のサイズよりも大きな画像を複数の印刷用紙に分割して印刷する際、各印刷用紙の画像を良好なものとすることができる印刷制御装置、情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an LD driving circuit capable of promptly turning an optical output level to a set value without making an LD strongly emit light at the time of starting optical burst transmission, and suppressing optical output fluctuation due to an environmental temperature.例文帳に追加

光バースト送信開始時にＬＤが強発光しなく、速やかに光出力レベルを設定値にすることができ、かつ環境温度による光出力変動を抑えたＬＤ駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an opening frame with the good external appearance capable of mounting a panel body in a detachable manner after the construction work of the opening frame and, at the same time, making flush with the inner circumferential side of the opening frame even if the panel body is put on or off.例文帳に追加

開口部枠の施工後にパネル体の脱着ができるとともに、パネル体を装着した場合でも外した場合でも開口部枠の内周側面を面一にすることができ外観の良い開口部枠を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling structure of a micromanipulator with a force sensor capable making sensor output from the force sensor accurate by restraining influence of assemblig time stress of the micromanipulator when assembling the micromanipulator in a manipulator main body.例文帳に追加

マイクロマニピュレータをマニピュレータ本体に組付けする場合に、マイクロマニピュレータの組付け時の応力の影響を抑制し、力センサからのセンサ出力を正確にできるようにした力センサ付きマイクロマニピュレータの組付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disturbance generator capable of making one or more illumination colors obscure time-wise or spatially in a copy suppressing projector for projecting a digital moving image to a display screen.例文帳に追加

表示画面上にデジタル動画を投影するための複製抑止投影装置であって、外乱発生器は、照明の１つの色又は複数の色を、時間的に又は空間的に不明瞭にすることが可能である装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens for a camera which is made comparatively compact while keeping a lens entire length constant, whose operability is made excellent and by which autofocusing is facilitated by making a moving amount at the time of the focusing of a first lens group small.例文帳に追加

レンズ全長が一定でありながら比較的コンパクトで、しかも操作性に優れ、また第1レンズ群のフォーカシング時の移動量を小さくしてオートフォーカス化を容易とすることのできるカメラ用ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for making a person feel a depth in a room and realizing a psychological wish so that one can be wrapped with a spectacle time-slipped to a favorite place by using a comfortable environmental image simulation on a glass window of the same space.例文帳に追加

本発明は、同一スペースのガラス窓に快適な環境映像シミュレーションを使い、部屋に奥行きを感じさせたり、好みの場所にタイムスリップした様な情景に包み込まれる心理願望の実現化を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of effectively reducing frictional resistance on a surface making contact with liquid, for example, a frictional resistance reducing vessel capable of reducing power at the time of navigation by effectively reducing frictional resistance of a hull by using bubbles.例文帳に追加

液体に接する面の摩擦抵抗を効果的に低減できる装置、例えば、気泡を利用して船体の摩擦抵抗を効果的に低減し、航行時の動力を低減することができる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

Further, by making the first cycle Tc1 and first irradiation time Ton1 of the light irradiation by the light irradiation part 10 relatively short when generating the differential image, blur of a fast-moving object image is suppressed.例文帳に追加

さらに、差分画像を生成する際に光照射部１０が光を照射する第１の周期Ｔｃ１並びに第１の照射時間Ｔon1を相対的に短くすることで動きの速い被写体画像のぶれを抑制できる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a remote control transmitter by reducing the consumption of a battery as much as possible even at the time of making it possible to interrupt the power source of the remote control transmitter when it is not used, and to simultaneously monitor the power supply voltage.例文帳に追加

リモコン送信機を使用していない時その電源を遮断して、それと同時に電源電圧を監視できるようにしても、電池の消耗を可能な限り少なくして、リモコン送信機の消費電力の低減を図る。 - 特許庁

The capacitance ratio between the positive electrode and the negative electrode (negative electrode capacitance/positive electrode capacitance) is preferably ≤1.5, and a pressure switching function of making charge OFF at the time when the internal pressure of the battery increases to a prescribed value or higher is preferably provided thereon.例文帳に追加

正負極容量比(負極容量／正極容量)が１．５以下であることが好ましく、電池の内圧が規定値以上に上昇した時に充電をＯＦＦにする圧力スイッチ機能を備えたものであることがより好ましい。 - 特許庁

To permit various kinds of corrections in an image forming system, during a period of time when a polygon motor is accelerated, by the rotational information thereof, and to provide the optimal image upon the completion of a warm-up, without making a user wait.例文帳に追加

ポリゴンモータの加速中に、その回転情報により画像形成系における各種補正をできるようにすると共に、使用者を待たせることなく、ウォームアップ完了と共に最適な画像を提供できるようにする。 - 特許庁

An explanation sentence as a caption of the image data, a title and a photographed date and time or the like are displayed just before the image data, thereby making even the third party understandable and providing a story to the image data even in the case of slide display.例文帳に追加

画像データの直前に当該データのキャプションとなる説明文や、タイトル、撮影日時などを表示することにより、第３者にとってもわかりやすく、またスライド表示させて場合もストーリー性を持たせることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image signal processor for displaying an image without uncomfortable feeling by making afterglow color in animation display the same as an original image even when being different in an afterglow time of an RGGB phosphor used for PDP.例文帳に追加

ＰＤＰに用いられるＲＧＢ蛍光体の残光時間に差異があっても、動画表示における残光の色を原画像と同じにして、違和感のない画像表示を行うことができる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize display on a display means for making users in two or more language areas understand that it is a waiting time not in failure but in the middle of activation when a main program(application and the like) is in the middle of activation.例文帳に追加

メインプログラム（アプリケーションなど）の起動途中においても、その待ち時間が故障中でなく起動途中である旨を、複数の言語圏のユーザに対して理解可能とさせるよう表示手段に表示させることができるようにする。 - 特許庁

A terminal-side reservation information communication means receives processing corresponding to a set condition and an estimated time for making an image forming apparatus execute the processing as reservation information, and transmits the reservation information to the image forming apparatus.例文帳に追加

端末側予約情報通信手段は、設定条件に対応する処理と、処理を画像形成装置に実行させる予定時刻とを予約情報として受け付け、当該予約情報を画像形成装置に送信する。 - 特許庁

To provide an encoder offset value correction method which can quickly correct an offset value to an appropriate value, without making an encoder output fluctuate by a significant amount, even when the offset value is corrected, each time an encoder is actually used.例文帳に追加

エンコーダーを実際に使用する度にオフセット値を補正する場合でも、エンコーダー出力を大きく変動させることなく、オフセット値を適正な値に迅速に補正することのできるエンコーダーのオフセット値補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device capable of calculating simply the fuel injection start timing in each injector by making identical the pressure propagation time from different injectors to a pressure sensor installed on a common rail.例文帳に追加

各インジェクタからコモンレールに配設されている圧力センサまでの圧力伝播時間を同じにすることにより、各インジェクタにおける燃料噴射開始時期を簡単に算出するコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implant for a femoral bone cutting operation which is capable of shortening the time for the operation and accelerating bone fusion by making it possible to maintain sufficient fixing force to a great load by using fine bone screws.例文帳に追加

細い骨螺子を使用して大きな荷重に対抗し十分な固定力を保持し得ることにより、手術時間の短縮を図るとともに、骨融合の促進を果たすことが可能な大腿骨骨切り手術用インプラントの提供。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of wiping out unpleasant feelings given to the surroundings at the time of reporting an incoming call and also reporting a state of the portable telephone without making the portable telephone be taken out, and a state reporting method for the portable telephone.例文帳に追加

着信報知時において、周囲に与える不快感を払拭するとともに、携帯電話を取り出さずに携帯電話の状態を報知可能な携帯電話、及び携帯電話の状態報知方法を提供する - 特許庁

Only a part having a best focus from among a plurality of images is synthesized on real time by using an image processing algorithm for making the omnifocal lens image by an image processing device 19, and is displayed on a display monitor device 20.例文帳に追加

画像処理装置１９で全焦点画像を作る画像処理アルゴリズムを使って、その複数枚の画像から最もピントのあった画素を有する部分だけをリアルタイムに合成して、表示モニタ装置２０に表示する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board designing device capable of smoothly executing a parts disposal designing work without making it necessary to preliminarily input any board interval length data for the interference check of respective parts at the time of designing a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板設計の際に、前もって部品同士の干渉チェックのための基板間隔長データを入力する必要がなく、部品配置設計作業を円滑に行うことが可能なプリント基板設計装置を得ること。 - 特許庁

The feeding speed of film 2 from a cartridge 1 is set so as to be V2 and that of the film 2 by a driving roller 8 is set so as to be V2 by making a spool driving motor and a film driving motor rotate normally at the time of reading operation.例文帳に追加

読取動作時、スプール駆動モータ１９およびフィルム駆動モータ２０を正転させ、カートリッジ１からのフィルム２の送り出し速度がV２に駆動ローラ８によるフィルム２の送り速度がＶ２になるように設定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of making controllability and stability on an ice/snow road surface in winter and controllability stability on a dry road surface at a usual time compatible from at a new product to intermediate stage on or after abrasion.例文帳に追加

新品時から摩耗中期以降に至るまで、冬季における氷雪上路面での操縦安定性と通常期における乾燥路面での操縦安定性との両立を図ることのできる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that maintains visibility of a screen when a stored imaged image is viewed while making a time for which images can be imaged longer by suppressing the consumption of a battery of the imaging apparatus when a remaining battery level is less than the predetermined level.例文帳に追加

撮像装置のバッテリの残量が所定量を以下の時、バッテリの消耗を抑え、より撮像できる時間を長くしつつ、記憶させた撮像画像視聴時には画面の視認性を維持した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting device of a screw compressor capable of shortening stir time during which compressed air cannot be supplied in a good starting condition, and capable of preventing inability of starting in a bad starting condition, without making starting torque of a motor excessive.例文帳に追加

モータの始動トルクを過大とせずに、好始動条件時には圧縮エアの供給ができないスター時間を短縮化と、悪始動条件時での始動不能を防止することができるスクリュー圧縮機の始動装置を提供する。 - 特許庁

When a timer is used, a broadcast program can be stored in a large-capacity storage medium by turning on a switch at the time of set reservation to start the broadcasting reception device and making a tuner select a designated channel.例文帳に追加

タイマーを用いて、予約が設定された時間にスイッチをＯＮ動作させて放送受信装置を起動させ、チューナに指定されたチャンネルを選局させ、その放送番組を大容量記憶媒体に記憶することも可能である。 - 特許庁

A time for fixing of a hull is shortened or hull fixing work itself becomes unnecessary in case of emergency by making it a duty to fix a plurality of wire hooks that withstand a salvaging load to frames on the decks of all the vessels for the future.例文帳に追加

今後 すべての船舶の甲板上のフレームに引き揚げ荷重に耐える複数のワイヤーフック固定を義務付け事で万一の時に船体固定に要する時間短縮又船体固定作業自体不必要なものとなる。 - 特許庁

To provide information useful for analyzing a brain function by making it possible to measure living body information of nervous activity condition of a living body brain when a subject receives specific stimulation or makes specific action for a long period of time.例文帳に追加

被検体が特定の刺激を受けたときや所定の行動を起こす際の生体脳の神経活動状態等の生体情報を、長期間に亘って計測可能とし脳機能解析等に有用な情報を提供する。 - 特許庁

In a lateral IGBT, while a turn-on voltage is reduced by making a carrier concentration in an emitter side high by forming an n-type barrier layer 15, turn-off time is improved by configuring not to form the n-type barrier layer 15 between adjacent emitters.例文帳に追加

ｎ型バリア層１５を形成することでエミッタ側のキャリア濃度を高くしてオン電圧の低減を図りつつ、ｎ型バリア層１５を隣り合うエミッタ間に形成しないようにすることで、ターンオフ時間の改善を図る。 - 特許庁

To provide a bridge girder temporary supporting pedestal device and a construction bent making use thereof capable of firmly and safely bearing load of a bridge girder block and, at the same time, forming a wide space under the bridge girder after the bridge girder has been constructed.例文帳に追加

橋桁ブロックの荷重を強固且つ安全に担架することができると共に、橋桁上架後は広い桁下空間を形成して撤去を容易とする橋桁仮支持架台装置及びそれを用いる架設ベントを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous long body for a cable capable of storing a large amount of information related to the cable as compared with a conventional one, and hardly making the stored information out of recognition even when a long time elapses after installation.例文帳に追加

ケーブルに関する情報を従来よりも多量に格納可能であり、設置後長時間が経過しても上記格納している情報が判別不可能となるおそれが少ないケーブル用連長体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The struts 2 are additionally planted to make the climbing stage 3 lift by itself and, at the same time, the construction of the large scaled high-rise tower 10 of a steel framed and reinforced concrete construction is progressed by making use of the movable form 1 lifted by being suspended from the climbing stage 3.例文帳に追加

支柱２を継ぎ足して建て、クライミングステージ３を自己上昇させると共に該クライミングステージ３に吊られて上昇する移動型枠１を利用して鉄骨・鉄筋コンクリート造大型高層塔体１０の構築を進める。 - 特許庁

In October, around the time of making another trip to Tokyo, he began to experience difficulty in walking due to hip pain which was first thought of as rheumatism but in the following year (1896), it was diagnosed as an onset of spinal caries caused by tubercle bacillus affecting the spine. 例文帳に追加

この年10月に再上京する途上の頃より腰痛で歩行に困難を来すようになり、当初はリューマチと考えていたが翌・明治29年（1896年）、結核菌が脊椎を冒し脊椎カリエスを発症していると診断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス