「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and effectively promote sales by grasping and analyzing the result of planning and execution of provision of optimum service for every customer by a communication network and a computer, making the most of the result for planning and executing of next time service information.例文帳に追加

通信ネットワーク化及びコンピュータ化により顧客ごとに最適なサービスの提供を企画し実施した結果を、把握かつ分析して次回のサービス情報の企画立案に活用し、その迅速かつ効果的な販売促進を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film which is produced particularly by a melt casting film-making method, prevents the occurrence of an optical defect even when film is made for a long time, and is excellent in retardation uniformity after drawing.例文帳に追加

特に溶融流延製膜法で製膜された光学フィルムの製造方法について、光学フィルムを長時間製膜しても光学的な欠陥の発生がなく、延伸後のリタデーションの均一性に優れる光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constant-voltage/constant-current power supply device which can reduce stress by making a voltage and a current approximate set values by shortening a delay time at the transition of a constant-voltage (CV) control mode and a constant-current (CC) control mode.例文帳に追加

定電圧（ＣＶ）制御モードと定電流（ＣＣ）制御モードの遷移時における遅れ時間を短縮させて電圧や電流を設定値に近付け、ストレスを軽減させることができる定電圧・定電流電源装置を提供すること。 - 特許庁

To certainly produce a defect-free molded product by making the vol. of content being the vol. of the weighing element of a weighing pump filled with a reaction component constant over the total operation time by conditioning a weighing part constituting element.例文帳に追加

計量部構成要素をコンディショニングすることにより、反応成分で充填された計量ポンプの計量要素の容積である内容物容積を全操業時間にわたって一定とし、無欠陥な成形品の製造を確実にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method whereby an AF operation can be started immediately from a present focus position, time taken for AF can be shortened without making mistake in driving direction for a focus position, and power consumption increase can be prevented.例文帳に追加

現在のフォーカス位置からすぐにＡＦ動作を開始できるとともに、フォーカス位置を駆動するべき方向を誤ることなく、ＡＦにかかる時間を短縮でき、消費電力の増大を招くことのない撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

Next, the current flowing through an electric source line for supplying a driving electric source to the output buffer circuit for a certain time is measured under the condition that the test potential established on the signal terminal is maintained, while making the output buffer circuit inactivation state.例文帳に追加

次いで、出力バッファ回路を非作動状態とし、前記信号端子に設定されたテスト電位が保持される状況下で、一定時間の間に前期出力バッファ回路に駆動電源を供給する電源線を流れる電流を計測する。 - 特許庁

The data processing means comprises a means for making an inquiry to the power supply management means at start time; and a means for standing by until the optical disk drive is recognized when receiving a standby instruction for the inquiry from the power supply management means.例文帳に追加

前記データ処理手段は、起動時、前記電源管理手段に問い合わせを行う手段と、この問い合わせに対して待機指示を前記電源管理手段から受けた場合、光ディスクドライブが認識されるまで待機する手段とを具備する。 - 特許庁

To imrove fixing property and offset resistance so as to obtain high quality images stably over a long period of time by making a wax component contain a specific quantity of a specific ester compound.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性を向上し、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、透明性に優れた高品位カラー画像が得られ、画像形成装置とのマッチングも好適なトナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously settling housing contract construction results for previously preventing any problem to be generated when a contractor bankrupts before transfer in making a housing contract construction agreement by executing the transition of proprietary at the time of paying money by results.例文帳に追加

住宅請負工事契約の際、引渡し前に請負者が倒産した場合の問題を未然に防止する為に、出来高金額の支払いに対してその時点での所有権を移転する住宅請負工事同時決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently producing a polypropylene-based resin extrusion-foamed sheet having light weight, capable of being suitably formed into a food container, etc., and making it possible that its heat formability is stabilized by a storage in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、軽量であり食品容器などに好適に成形しうるポリプロピレン系樹脂押出発泡シートを、短時間の保管で加熱成形性を安定化でき、効率高く製造しうる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk and an optical disk recording method capable of recording music and images (movies or the like for instance) without information omission by making time required for the change shorter than before.例文帳に追加

本発明は、交替に必要な時間を従来よりも短縮することによって、音楽や画像(例えば、映画など)を情報漏れなく記録することができる光ディスク及び光ディスク記録方法を提供することを本発明の例示的目的とする。 - 特許庁

To provide an economically and structurally stabilized high/super high-rised wall building with high aspect ratio by making the wall building as seismic base isolation and, at the same time, having a structure capable of allowing uplift performance with rocking vibrations in the case of earthquake or the like.例文帳に追加

壁式建物を免震化するとともに地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する構造とすることにより、経済的で構造的にも安定した、アスペクト比が大きい高層・超高層の壁式建物を提供する。 - 特許庁

To provide a steering gear for a vehicle capable of realizing steering with high efficiency, high responsibility but silent by stably carrying out transmission from a steering motor to a steering mechanism between a driving disc and a driven disc rotationally making contact with each other under proper pressurization for a long period of time.例文帳に追加

操舵モータから舵取機構への伝動を、適正な予圧下にて転接する駆動ディスクと従動ディスクとの間での摩擦により長期に亘って安定して行わせ、高効率、高応答性でありながら静粛な操舵を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a blend type conjugate fiber in which rapid raise of melting viscosity is suppressed and yarn-making property is improved and feed of a product which is stable over a long time is made possible by suppressing reaction of a melted liquid crystal-forming polyester (A) with a polyphenylene sulfide (B).例文帳に追加

本発明は、溶融液晶形成性ポリエステル（Ａ）とポリフェニレンスルフィド（Ｂ）との反応を抑制して、溶融粘度の急激な上昇を抑制し、製糸性を改善し、長時間に渡って安定な製品供給を可能とするものである。 - 特許庁

At this time, if the same operation is performed by making the point on the scale pointed by the pointer the origin, and the deviation of the pointer from the origin is in the tolerance range of the offset amount corresponding to the allowable range, the dimensional precision is determined being satisfied.例文帳に追加

この際に指針が示す目盛を原点とし、次のインナ部材に対して同様の操作を行ったとき、指針の原点からのずれがオフセット量の公差範囲内に対応する許容範囲内であれば、寸法精度を満足するものと判別する。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing the temperature difference between a knitting member side and its opposite side in a machine space for preventing a phenomenon of making guiding needles in contact with knitting needles on restarting a warp knitting machine after stopping for a long period of time.例文帳に追加

経編機の長時間停止後の再稼働時にガイドニードルと編成ニードルが接触するという現象を防止するために、マシンベースの編成部材側とその反対側間の温度差を少なくすることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection circuit for outputting an instruction for blowing fuses connected to power supplies, when abnormality is detected in the voltages from the power supplies, and making constant the time starting from the detection of the abnormality to the blowing of the fuses.例文帳に追加

電源の電圧の異常を検出したときに、前記電源に接続されたヒューズを溶断する指示を出力する保護回路に関し、異常検出からヒューズの溶断にかかる時間を一定にできる保護回路を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of making a keeper, a pet, an employee of facilities, etc., share pet related information by a real-time or off-line means by automatically recognizing pets present in a shelter of pet facilities and passing the information through an internet among the keeper, a pet, the employee, etc.例文帳に追加

ペット施設の宿舎にいるペットを自動識別し、飼い主、ペット、およびペット施設従業員間等でインターネットを経由することにより、リアルタイムあるいはオフラインでペット関連情報を共有できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging box allowing display without breaking a seal even if performing suspension from a hook, preventing falsification of contents by making it difficult to break the seal in time of the display, and allowing easy resealing after breaking the seal.例文帳に追加

フックに吊下げても開封することがなく陳列可能であり、陳列しているときは開封を困難とすることによって内容物の改竄を防止し、さらに開封後は容易に再封緘することができるようにした包装用箱を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor having high sensitivity, and suppressing a fine residual film generated with natural lapse of time, and to provide a plate-making method for a lithographic printing plate through the use of the lithographic printing plate precursor, and the lithographic printing plate.例文帳に追加

感度が高く、自然経時により発生する微小残膜を抑制する平版印刷版原版を提供すること、並びに、前記平版印刷版原版を用いた平版印刷版の製版方法、及び、平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that, in the case of connecting a plurality of printing apparatuses to one another and making the same paper pass through the apparatus and printed, since printing at both sides is stopped every time one side at the leading stage and the trailing stage stalls, performance is totally deteriorated in the case that the stalling state alternately occurs.例文帳に追加

複数の印刷装置を接続して同一用紙を通し印刷する場合、前段後段片側がストールする度に両方の印刷が停止するため、たとえば交互にストールする状態になった場合、トータルのパフォーマンスが落ちる。 - 特許庁

To provide a bath float as a bathing assisting device for making it easy to bathe in hot water of relatively high temperature (42-43°C) for a long period of time (10 to 20 minutes for the shortest, 30 to 40 minutes in many cases, and 40 minutes to about 1 hour for the longest).例文帳に追加

比較的高温（４２〜４３℃）の湯に長時間（短い人でも１０〜２０分、多くの場合は３０〜４０分、長ければ４０分以上１時間程度）入浴することが容易である入浴補助装置としても浴用浮遊体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method for making a pore on a shape machining part using a pipe electrode capable of reducing cost of a machining electrode, eliminating need of replacement of the machining electrode while one product is manufactured, and reducing total machining time, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

加工電極が安価でかつ一個の製品を製作する間における加工電極の交換が不要であり総加工時間を短縮できるパイプ電極を用いた形状加工部の細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

By thus making the peak in the low temperature region relatively smaller than the peak in the high temperature region, an F center of added Tb electrons becomes stable, and energy transition is hard to occur from the F center to the ground state with the passage of time.例文帳に追加

このように、低温領域のピークを高温領域のピークよりも相対的に小さくすると、添加したＴｂ電子のＦセンタが安定したものとなり、時間経過に伴うＦセンタからの基底状態へのエネルギー遷移が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a soft vegetable harvester capable of efficiently storing a crop therein as much as possible, and making it easy to take out the crop therefrom by supplying the crop to a shaken container at the time of harvesting work.例文帳に追加

収穫作業時に揺すり運動をしている容器に作物を供給することにより、作物を効率よくより多量に収容すると共に、作物の取出し作業を行い易くすることができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To shorten the time to be spent on printing by making a slip creation device quickly generate print data having a frame-shaped ruled line with rounded corners, and to improve the developing efficiency of an application having a print function or the efficiency of a maintenance operation.例文帳に追加

丸角の枠状罫線を有する印刷データの生成を伝票作成装置に迅速に行わせて印刷に要する時間を短縮するとともに、印刷機能を有するアプリケーションの開発効率や保守作業の効率を向上させること。 - 特許庁

Knees of a clinical patient 1 are laid on a knee support 4 which is moved right and left any time or at a prescribed interval by a motor controlled by a microcomputer incorporated controller 2, and the knees are moved right and left to draw an arc making the heels and the hip part fulcrums.例文帳に追加

マイコン内臓型コントローラ２で制御したモータによって随時又は設定時間間隔で左右に移動する膝支持台４上に臨床患者１の膝を乗せ、踵とでん部を支点として円弧を描くように膝を左右に移動させる。 - 特許庁

At the time of medium defect detection, the correcting ability by maximum likelihood detection is reduced by switching the connection of a Vitervi detector 28 and making it a mere threshold judging circuit, and encoding is performed to detect easily a minute medium defect as an error.例文帳に追加

媒体欠陥検出時に、ビタビディテクタ２８の接続を切換え、単なる閾値判定回路とすることにより最尤検出による訂正能力を低減させて符号化を行ない、微小な媒体欠陥を容易にエラーとして検出できるようにする。 - 特許庁

To speedily handle small-quantity orders for many kinds of articles by making a lot size small and to shorten a lead time without unnecessarily increasing intermediate stocks nor lowering the productivity of small-kind mass- production.例文帳に追加

ロットサイズを小さくすることにより多品種少量発注に対して迅速に対応し、中間在庫を徒に増やすことなくリードタイムを短縮することを少品種大量生産についての生産性を低下することなく実現できるようにする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment by carrying out a performance by making effective use of the whereabouts of a game ball entering a variable winning ball device during a first round game at the time of specific game condition control made indistinguishable from a starting action.例文帳に追加

始動動作と区別がつきにくくした特定遊技状態制御時における初回ラウンド遊技時において可変入賞球装置内に進入した遊技球の行方を有効利用して演出を行なうことにより、興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a high reliability wave power generator which has a simple structure and a large power generation capacity, is free from deterioration caused by sea water and capable of stably generating electricity for a long period of time and making people escape under the sea at an emergency such as a storm.例文帳に追加

簡単な構造で発電量が大きく、海水による劣化の恐れがなく、長時間安定して発電することができ、嵐などの非常時には海中に避難することができる、信頼性の高い波浪発電装置を提供する。 - 特許庁

To always accurately determine a side collision including vehicle stopping time, by preventing making an erroneous determination that a door is closed when traveling on a bad road, in a starting control device of a side collision determining device and an occupant crash protection device.例文帳に追加

本発明は、側突判定装置及び乗員保護装置の起動制御装置に関し、悪路走行時にドア閉が行われたと誤判定されるのを防止して、車両停車時を含め常に側面衝突を正確に判定することにある。 - 特許庁

To provide a hot water flow rate improving method of bottom heater equipment which is of low cost without making it necessary to add a new facility and capable of improving a hot water flow rate of the bottom heater equipment in a short period of time with a low environmental load, and to provide a maintenance method of the bottom heater equipment.例文帳に追加

新たな設備を付加する必要がなく低コストで、しかも、短期間、低環境負荷で底部ヒーター設備の温水流量を改善させることができる、底部ヒーター設備の温水流量改善方法、保守方法を提供する。 - 特許庁

The ECU 30 determines an electric current value just before making the electric current supplied to the first coil fall in accordance with at least a pressure in a cylinder, in the valve opening time when the disc 74 is separated from the first electromagnet by reducing the magnetic force of the first electromagnet.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、第１の電磁石の磁力を弱めてディスク７４を第１の電磁石から離す開弁時に、第１のコイルに流す電流を立ち下げる直前の電流値を少なくとも気筒内の圧力に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a tag base material for cleaning which is excellent in water resistance, solvent resistance, writing and printing performance, heat resistance, or the like, and is made of wash resistant paper without generating formalin in paper making, paper processing, and in using time.例文帳に追加

耐水性，耐溶剤性，筆記又は印刷適性，耐熱性などに優れ、かつ安価なクリーニング用タグを与えることができ、しかも抄紙時，加工時，使用時などにおいて、ホルマリンが発生しない耐洗紙からなるクリーニング用タグ基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of making chitin and chitosan low-molecular, which can make chitin and chitosan low-molecular in a short time and without needing a complicated post-treatment, and also can produce the decomposition products in large quantities to reduce costs, the decomposition products being utilized as foodstuffs.例文帳に追加

キチンやキトサンを短時間でかつ煩雑な後処理を要することなく低分子化でき、大量生産も可能でコストダウンを図ることができると共に、分解産物を食品用としても利用できるキチン・キトサンの低分子化法を提供する。 - 特許庁

For example, when the key is pressed down as shown in Figure 6, the controller can detect the key pressed down 15 milliseconds fast, so that the time differences can be reduced to a few milliseconds and it is possible to prevent from making the user feel uncomfortable.例文帳に追加

例えば、図６に示すように鍵を押下した場合には、コントローラは、１５ミリ秒早く鍵の押下を検出することができるから、時間差を数ミリ秒程度に少なくすることができ、利用者に違和感を与えにくくすることができる。 - 特許庁

The CPU 51 selects an operation mode of the flushing operation from viscoelastic characteristics of the ink and the rest time of jetting among a plurality of kinds of operation modes, and outputs the driving signal for making the flushing operation carried out by the selected operation mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５１はインクの粘弾性特性と噴射休止時間からフラッシング動作の動作モードを複数種類の動作モードの中から選択し、その選択した動作モードでフラッシング動作を実行させるための駆動信号を出力する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus and an exhaust gas treatment method following variation in the existence condition of heavy metals in an exhaust gas in a short period of time and supplying the appropriate amount of an adsorbent without making a supply amount excessive.例文帳に追加

排ガス中の重金属類の存在状況の変動に対して、短時間で追従でき、供給量が過大とならず適切な量の吸着剤を供給することができる排ガス処理装置及び排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft disc for polishing and its manufacturing method capable of making table grinding and polishing of any work whether hard or soft even if the operation is made at an ultra-high speed and achieving an elongation of the polishing time life of each disc.例文帳に追加

硬いものから柔らかいものまで、ワーク材を選ばずに超高回転であっても、安定した研削、研磨を行うことができ、１枚当たりの研磨時間の延長を実現した研磨用軟質ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase a processing speed in an entire system by making a time required for detecting a slave unit having a transfer request when polling shorter than that in a configuration using a UTOPIA bus prescribed by an ATM forum as it is.例文帳に追加

ポーリングを行う際に転送要求のあるスレーブユニットを検出するのにかかる時間を、ＡＴＭ Ｆｏｒｕｍで規定されているＵＴＯＰＩＡバスをそのまま用いた構成よりも短縮し、システム全体としての処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a multi-rotation type absolute value encoder device capable of detecting correctly the absolute angles of multi-rotation by preventing false rotation at the time of stopping while making the rotation to follow stably even when angular acceleration is large.例文帳に追加

角加速度が大きい場合にも安定して回転が追従するとともに、停止時の誤回転を防止し、正確に多回転の絶対角度を検出することができる多回転式絶対値エンコーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which is effective for making an apparatus small-sized, lightweight and highly reliable, realizes higher resolution and higher gradation and can provide stable images for a long period of time and an image forming method.例文帳に追加

装置の小型化、軽量化および高信頼性に有効で、かつ、高解像度化や高階調化を実現し、安定した画像を長期にわたって得ることのできる静電潜像現像用トナー及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus capable of recording voice from a microphone, an image from a camera, and a visit time of a visitor and making an immediate contact with the visitor when the name of the visitor is known.例文帳に追加

本発明は、マイクからの音声やカメラの画像と来訪者の訪問時刻を記録しておくことができ、来訪者の氏名が分かったときにはこの相手に直ちに連絡を取ることができるインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An input signal f_k' having a desired magnitude and a stabilization time is generated by picking up the output signal f_2 of a first VCO 205e included in a PLL circuit and making a gain control amplifier 205g and a variable capacity 205h cooperate with each other.例文帳に追加

ＰＬＬ回路に含まれる第１ＶＣＯ２０５ｅの入力信号ｆ_２をとり出して、ゲインコントロールアンプ２０５ｇと可変容量２０５ｈとを協働させることにより、所望の大きさ及び整定時間の入力信号ｆ_ｋ’を生成する。 - 特許庁