「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of cleaning a cutter blade for cutting an adhesive tape affixed onto the surface of a semiconductor wafer, along a wafer contour thereof, which efficiently cleans the cutter blade and making the cutter blade serviceable for an extended period of time.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた粘着テープをウエハ外形に沿って切り抜くカッタ刃の清掃方法において、カッタ刃の清掃を能率よく行うとともに、カッタ刃を長期間にわたって使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a constant-voltage generation device in which a consumption current when the generation device is driven by a backup power supply can be made small and reliability can be improved by making driving time by the backup power supply long and also preventing a malfunction.例文帳に追加

バックアップ電源による駆動時の消費電流を小さくすることができ、バックアップ電源による駆動時間を長くするとともに、誤動作を防止して信頼性を向上させることができる定電圧発生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interruption to a money receiving operation and increase in payment processing time by making it possible to collectively throw in plural paper moneys and clearly distinguishing identifiable paper moneys from unidentifiable paper moneys and paper moneys to be delivered from rejected paper moneys.例文帳に追加

複数紙幣の一括投入を可能とし、識別可能紙幣と識別不能紙幣、および出金紙幣とリジェクト紙幣の区別が明確であり、入金動作の中断および出金処理時間の増加を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To set a finer band than in the conventional practice and also to reduce an error between a set band and an allocated band by making a band grain size fine without sacrificing a response delay time more than in the conventional cell slot scheduling practice.例文帳に追加

従来のセルスロットスケジューリングに比べて応答遅延時間を犠牲にすることなく帯域粒度を細かくし、従来よりも細かい帯域設定を可能にするとともに設定帯域と割当帯域との誤差を減らす。 - 特許庁

To provide an integration type AD conversion circuit which can set power supply voltage range nearly similarly to the voltage range of an input signal and can suppress increase in exponential conversion time arising from making resolution high.例文帳に追加

電源電圧レンジを入力信号の電圧レンジとほぼ同等に設定することができ、また高分解能化に伴う指数関数的な変換時間の増加を抑えることが可能な積分型ＡＤ変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing auxiliary material capable of perfectly sealing the basic end section of a bracket projected from a vertical joint of an external wall panel, maintaining the effect of the sealing over a long period of time and making use of the sealing auxiliary material.例文帳に追加

外壁パネルの縦目地から突出する腕木の基端部を万全にシーリングし、かつ、そのシーリング効果を長期的に維持できるようなシーリング補助材と、そのシーリング補助材を利用したシーリング構造を提案するを提供する。 - 特許庁

During the usage of the two orifices by making the orifice tray 13 slide, because the state in the cleaning can be switched quickly, it is not necessary to take an unnecessary time for the cleaning, and the labor to remove and clean the orifices is saved.例文帳に追加

オリフィストレイ１３をスライドさせることで２つのオリフィスの使用中、洗浄中の状態が素早く切換えられるので、洗浄のために余分の時間を取る必要が無く、また、オリフィスを取り外して洗浄する手間も省ける。 - 特許庁

To provide an unmanned settlement system for reducing the loss of sales by shortening time for the settling wok of articles, reducing labor costs by making the settling work unmanned, and preventing shoplifting in an article selling store.例文帳に追加

商品販売店において、商品の精算作業にかかる時間の短縮、精算作業の無人化による人件費の削減、そして、万引防止による売上損失の低減を目的とした無人精算システムを提供すること。 - 特許庁

At the time of testing the communication path of a portion incorporated in the integrated circuit, a first communication path is formed in the communication path and the test is performed by making prescribed data to flow to the formed first communication path.例文帳に追加

集積回路における組込み部の通信路をテストする場合、所定の組込み部の通信路に第１の通信路を作成し、この作成された第１の通信路に所定のデータを流し、組込み部の通信路をテストするものである。 - 特許庁

To provide an information processor for achieving much more appropriate execution time management in such a scene that a task calls a function, and a method of controlling the information processor and a program for making the information processor function.例文帳に追加

タスクが関数を呼び出す場面において、より適切な実行時間管理を行うことが可能な情報処理装置、及びその制御方法、並びに当該情報処理装置を機能させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the lighting control circuit 2, a strong light emitting period for making a current larger than the rated current of the ultraviolet light emitting diode 1 flow in the range of keeping the ultraviolet light emitting diode 1 at or below a stipulated temperature is intermittently provided by prescribed time each.例文帳に追加

点灯制御回路２は、紫外線発光ダイオード１が規定温度以下に保たれる範囲で、紫外線発光ダイオード１の定格電流よりも大きい電流を流す強発光期間を所定時間ずつ間欠的に設ける。 - 特許庁

To provide a synchronous power supply device where occurrence of transient current based on power supply is suppressed much more and influence to a system can be reduced by making a voltage difference of both systems at the time of supply to be very small.例文帳に追加

投入時の両系統の電圧差を極力小さくすることで、投入に基づく過渡電流等の発生を一層抑制して系統への影響をより小さくすることができる同期投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system capable of assisting operation capable of both making the driver recognize the necessity of attention at the time by reliably transmitting the necessity of attention to a driver when attention should be called and improving safety in operating a motor vehicle.例文帳に追加

注意喚起すべきときに確実にその旨を運転者に伝達して認識させることができると共に、車両運行上の安全性をも高めることが可能な運行補助を行い得るナビゲーション処理を提供する。 - 特許庁

To provide solid roux easily producible without being imparted with excessive viscosity, and in making a cooking for preparing curry, stew or the like, readily disintegrable in (hot) water with shortened dissolution time, and readily soluble in water.例文帳に追加

ルウを製造する際、過度な粘度が付与されず製造しやすく、また、カレー、シチュー等を調製する調理の際、水（お湯）の中で崩壊しやすく、また溶解する時間も短縮される、水に溶解しやすい固形状のルウを提供する。 - 特許庁

To provide a new optical inspection method and a device capable of making an optical inspection by plural light sources by a single stage or a closely adjacent stage and capable of reducing a space, time and a cost for an inspection.例文帳に追加

複数の光源による光学的検査を単一のステージ又は近接したステージで行うことが可能で、検査のためのスペース及び時間ならびにコストを低減することができる新規な光学的検査方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a superconducting wire which achieves at the same time a high strength, high stability, high critical current density, and a long length, which is a technical subject required for making MgB_2 superconducting wire as a practical use wire rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＭｇＢ_２超電導線材を実用線材とするために必要な技術課題である線材の高強度化，高安定化，高臨界電流密度化，長尺化を同時に達成する超電導線材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device without big deterioration of fuel economy and burden of increase of load weight by improving NOx conversion performance in a low temperature zone and making all time temperature raise of exhaust gas and heat insulation of an exhaust gas passage unnecessary.例文帳に追加

低温域のおけるＮＯｘ浄化性能が向上し、排ガスの常時昇温、排ガス通路の断熱が不要であるため大幅な燃費悪化、搭載重量の増大の負担のない排気処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by making shorter the time to be required for completing all-image formation of a job with mixed monochromatic image formation and color image formation.例文帳に追加

モノクロ画像形成及びカラー画像形成が混在するジョブの全画像形成が終了するまでにかかる時間をより短縮してより生産性を向上させ、かつ転写搬送ベルトと像書込み装置の消耗をより軽減させる。 - 特許庁

Consequently, the turning on timing of control power source can be adjusted by synchronously turning on the power source switches in the plurality of game machines, and the interlocking performance can be properly generated by making the lapsed time coincide.例文帳に追加

このため、複数のパチンコ機で電源スイッチを同期してオン操作することに基いて制御電源の投入タイミングを調整し、経過時間を整合させることに基いて連動演出を適格に発生させることができる。 - 特許庁

To prevent unevenness of learning values of a valve opening position by shortening the time to be required when learning valve opening position by making the valve to abut on a full opening position or a full closing position, in regard to the valve opening control by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータによるバルブ開度制御において、バルブを全開位置または全閉位置に突き当ててバルブ開度位置学習を行う際の所要時間を短縮し、バルブ開度位置の学習値のばらつきを防止すること。 - 特許庁

By making the LED chips L_1 to L_7 successively repeating this movement, even if the light emitted from the LED chips L_1 to L_7 is time divisional, almost continuous illumination light in appearance is obtained.例文帳に追加

この動作を、ＬＥＤチップＬ_１〜Ｌ_７について順次繰り返すことにより、ある一定時間内においてＬＥＤチップＬ_１〜Ｌ_７が発光した光が時分割ではあっても見かけ上ほぼ連続した照明光が得られる。 - 特許庁

To provide a logic synthesizer and a logic synthesis method which can easily perform determination whether insertion of a test point is proper or not, and can attempt to shorten design period by making the number of times of logic synthesis into one time.例文帳に追加

テストポイントの挿入が適切であるかどうかの判断を容易に行い得、且つ、論理合成の回数を一回として設計期間の短縮化を図り得る論理合成装置及び論理合成方法を提供することにある。 - 特許庁

This automatic ice making machine is provided with a compressor protection timer for starting a compressor after delayed by a prescribed time, by feeding an electric power source, and the deicing start switch for starting the deicing operation with the ON operation under an operation.例文帳に追加

自動製氷機は、電源の投入により所定時間だけ遅延させた後に圧縮機を起動させる圧縮機保護タイマと、運転中にオン操作することで除氷運転を開始させる除氷開始スイッチとを備える。 - 特許庁

A first signature server 2 prepares a first chain signature to the original of a warrant object, adds it to a first log list by making it to correspond to the original, and at the same time, sends a first storage certificate, including this, to a transmitting origin of the original.例文帳に追加

第１署名サーバ２は、保証対象の原本に対する第１チェイン署名を作成し、これを原本に対応付けて第１ログリストに追加すると共に、これを含む第１保管証を原本の送信元に送る。 - 特許庁

To generate such a retrieval condition that does not take retrieval time so much by taking an index characteristic into consideration and by making a retrieval condition generating means adjust the length of a retrieval word included in the retrieval condition to be generated.例文帳に追加

索引の特性を考慮し、生成する検索条件に含まれる検索単語の長さの調整を検索条件生成手段が行うようにし、検索時間のかからないような検索条件を生成することを目的とする。 - 特許庁

An exhibition holding planner who plans to hold an exhibition accesses an exhibition hall reservation management mediation system 11 from his own terminal (exhibition organizer client machine) through the Internet 14 and presents a desired condition at the time of making a reservation for the exhibition hall.例文帳に追加

催事を予定している催事開催予定者は、自己の端末（催事開催者クライアントマシン）からインターネット１４を介して催事場予約管理仲介システム１１へアクセスし、催事場予約の際の希望条件を提示する。 - 特許庁

Even in the case where the fuel reforming device is carried on a vehicle having clearance in a perpendicular direction larger than that in a horizontal direction, a miniaturized passenger car in particular, gas and a catalyst can be contacted each other for a longer time by making the source gas flow horizontally.例文帳に追加

原料ガスを水平方向に流すことにより、鉛直方向より水平方向への余裕が大きな車両、特に小型乗用車に搭載する場合でも、ガスと触媒との接触時間を長くすることができる。 - 特許庁

To make it possible to use the television(TV) receiver as equipment substituted for lighting equipment by displaying a monochromatic video signal on a CRT display device and making it possible to set up also the change or brightness of an emitted color and emitting time.例文帳に追加

本発明の目的は、ＣＲＴ表示装置に単色映像信号を表示し、発光色の可変や明るさの設定、さらには発光時間なども設定できる照明機器に変わる機器として使用できるようにする。 - 特許庁

By making such a hollow aperture positioned in the cross-over position of a charged particle beam or setting the position in a charged particle beam optical system which is conjugate with the crossover position, the opening angle of the aperture can be limited, and at the same time, coulomb effect can be reduced.例文帳に追加

このようなホローアパーチャを、荷電粒子線のクロスオーバー位置又はクロスオーバーと荷電粒子線光学系において共役な位置に設置することにより、開き角を制限すると共に、クーロン効果を低減することができる。 - 特許庁

To prevent the rearward flying by hitting a fire needle with a hammer thereby making the quantity of projection of the tip of the fire needle always constant so as to prevent the damage of a cap, and sealing the gas at the time of unlikely discharge gas leakage with a collar.例文帳に追加

本発明は、撃針をハンマーでたたくようにし、撃針の先端の突出量を常に一定としてキャップの損傷を防止し、万一の発射ガス漏れ時のガスを鍔部でシールして後方への飛散を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide inexpensive communication interface equipment that the time- sequential data or past data of equipment being the target of communication are obtained without making it necessary for a personal computer to be always connected with the communication interface equipment and to repeatedly transmit a request.例文帳に追加

パソコンが通信インタフェース装置に常時接続して、繰り返しリクエストを送信するという必要なしに、通信対象機器の時系列データ或いは過去のデータを取得できるようにした安価な通信インタフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a farming system capable of relatively easily making farming decisions that have to be decided on farm working, such as the decision of a type of a sowing crop, a type of work and the decision of its time.例文帳に追加

作付作物の種類の決定や、作業の種類及びその時期の決定等農作業上決定しなければならない農業経営上の意思決定を比較的容易に行うことができる農業経営システムを提供する。 - 特許庁

To prevent interruption to a money receiving operation and increase in payment processing time by making it possible to collectively throw in plural paper moneys and clearly distinguishing identifiable paper moneys from unidentifiable paper moneys and paid paper moneys from rejected paper moneys.例文帳に追加

複数紙幣の一括投入を可能とし、識別可能紙幣と識別不能紙幣、および出金紙幣とリジェクト紙幣の区別が明確であり、入金動作の中断および出金処理時間の増加を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The artificial water retention material provided herein is produced by carbonating granules mainly comprising the incineration ash of paper making sludge with a pressure of 0.1 MPa or more, carbon dioxide concentration of 60 vol.% or more, and treatment time of 15 minutes or more.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰を主体とした造粒物を、圧力０．１ＭＰａ以上、二酸化炭素濃度６０ｖｏｌ％以上および処理時間１５分以上で炭酸化処理してなる人工保水材を提供する。 - 特許庁

To enable a player to enjoy games for a longer period of time by making the player highly interested in and excited at a progress of a game without feeling displeasure or irritation, far from loosing such interests and excitements.例文帳に追加

不快感や苛立ちを与えたり、遊技者の興味や興奮を失わせたりすることがなく、逆に、遊技の行方に対する興味や興奮を高め、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Especially, shortening of the time required for making the dust detecting in every original improves productivity of the image reading operation because originals are to be continuously conveyed to a reading position when the reading of images is carried out by a sheet through mode.例文帳に追加

特に、シートスルーモードによって画像の読み取りを行う場合、連続して原稿が読み取り位置に搬送されるため、原稿毎のゴミ検知処理に要する時間の短縮は、画像読取動作の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a toe angle automatic adjusting device of a vehicle and a control method therefor, capable of determining whether the toe angle after being adjusted coincides with a target value of the toe angle in a short time and accurately without making one revolution of a tire.例文帳に追加

調整後のトー角が、トー角の目標値と一致しているか否かを、タイヤを一回転させることなく短時間で精度よく判定することができる車両のトー角自動調整装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject transparent composition having excellent characteristics, namely, capable of absorbing light rays in wavelength of ultraviolet ray range, not bleeding for a long period of time, having excellent NOx resistance by making the composition include a specific compound as an ultraviolet absorber.例文帳に追加

成形用の熱可塑性樹脂とりわけポリオレフィン系樹脂の組成物においては、紫外線吸収剤や光安定剤の相溶性が悪く、成形加工時等においてそれらがプレートアウトやブリードアウトする傾向にある。 - 特許庁

To provide a floor panel excellent in sound insulation efficiency, workability and maintenability capable of facilitating the selection and interchange of finish flooring and, at the same time, corresponding also to a construction of a concrete slab of a substrate such as a mansion or the like and a floor structure making use thereof.例文帳に追加

床仕上げ材の選定、交換が容易になるとともに、マンションなど、下地がコンクリートスラブの構造にも対応でき、遮音性、施工性、メンテナンスに優れている床パネル及びこのパネルを利用した床構造の提供 - 特許庁

To easily re-output monochromatic or color images and to easily provide both monochromatic and color images without the time and labor of retransmission by providing a control means for making a printer perform re-output in colors or monochrome based on an instruction from the outside or the like.例文帳に追加

外部装置からデータを入力してモノクロやカラーの出力を行う場合に、再送の手間を伴うことなく、モノクロやカラーの画像を容易に出力し直したり、モノクロとカラーの両画像を容易に得るようにする。 - 特許庁

The reflected scanning inspection light ray L2 is reflected by the beam splitter 7 and is cast to an object 10 to be inspected by regulating a mirror 8 so as to have an angle with the scanning inspection light ray L1 transmitted at the time of making the light incident on the objective lens 9.例文帳に追加

反射した走査検査光Ｌ2は、対物レンズ９に入射させる際に、透過した走査検査光Ｌ1に対して、角度をもつようにミラー８を調整し、ビームスプリッター７で反射して検査対象物１０に照射する。 - 特許庁

To provide a pop-up photographic lens system capable of securing the thinning of a digital camera or a mobile telephone even in the case of mounting a zoom lens having a large zoom ratio by making a part of a photographic lens pop up from one surface of a main body at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に本体一面から撮影レンズの一部をポップアップさせることにより、ズーム比の大きいズームレンズを搭載する場合でもディジタルカメラ，移動電話機の薄形化を確保できるポップアップ撮影レンズ系を提供する。 - 特許庁

Since an actual printing is performed with the printing control method of dot-line printer of this invention after giving the processing for not making the printing restraint occur to the printing data, the printing speed does not drop and a printing time is easily calculated.例文帳に追加

本発明のドットラインプリンタの制御方法は、印刷データに印刷制限を生じないような加工を施した上で実際の印刷を行うので、印刷速度の低下が発生せず、印刷時間の算出が容易になる。 - 特許庁

To provide the method for operating a converter by which the rapid production of a large quantity of gaseous SO2 is prevented and effective copper smelting can be executed at the time of charging the successive matte into the converter leaving slag in the copper-making period after discharging crude copper.例文帳に追加

粗銅排出後の造銅期カラミが残った転炉に次のカワを装入したとき、急激で且つ大量のＳＯ_2ガスの発生を防ぎ、効率的な銅製錬を行うことができる転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive information recording device of high speed and large capacity by making driving of a recording energy generation source easy, while performing high speed forming of highly accurate mark by securing a sufficient cooling time in a recording medium.例文帳に追加

記録エネルギー発生源の駆動を容易とするとともに、記録媒体に十分な冷却時間を確保することによって高精度マークの高速形成を図り、高速かつ大容量の情報記録装置を安価に提供する。 - 特許庁