「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the crown 6 is exposed to the surface on the dial 3 side, time correction can be carried out, by operating the analog clock 1 at the surface of the dial 3, thereby making the operability of the analog clock improved 1.例文帳に追加

竜頭６が文字板３側表面に露出しているので、アナログ時計１を文字板３表面で操作して時刻修正を行うことができるから、アナログ時計１の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a molding machine for a handrail which prevents a material from being elongated at a manufacturing time and stabilizes a shape change after molding by making a towing force to be applied to a constituting material uniform when the handrail is molded and molded.例文帳に追加

ハンドレールを成形し移動させるときの構成材料に加わる牽引力を均一化させて、製造時の材料伸びの防止と、成形後の形状変化の安定化を図る成形装置の提供。 - 特許庁

To provide a faucet for a washing machine making good use of an indoor space wherein the washing machine is installed and having excellent workability without burying any pipe inside a wall taking much time for piping work or maintenance.例文帳に追加

配管施工やメンテナンスに手間のかかる壁内への埋設配管を行うことなく、洗濯機が設置される室内空間の有効利用が行え、しかも施工性に優れた洗濯機用水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a hook lock for a sliding door, which enables locking and unlocking to be performed by one action, without shifting the sliding door from one hand to the other each time the sliding door is opened/closed, by facilitating the grasp of the direction of a locking/unlocking operation and making a stroke of a sliding operation short.例文帳に追加

施解錠操作の向きが分かり易く、摺動操作のストロークも短くし、引戸の開閉時にいちいち手を持ち替えずに１つの動作で施解錠できる引戸用鎌錠を提供する。 - 特許庁

At the same time, attention has come to focus on the problems of oversupply and excess debt on the side of industry as causes of Japan’s prolonged deflation alongside the problem of non-performing loans on the financial side, making the joint revival of both the industrial and financial sectors a key issue. 例文帳に追加

他方、金融サイドの不良債権問題に加え、長期にわたるデフレの要因として産業サイドの過剰供給・過剰債務問題がクローズアップされ、産業と金融の一体再生が課題となった。 - 経済産業省

To provide a fixing member capable of certainly reading the stored contents of an attached IC tag and a fixing member management system capable of making management easy when the fixing member is used and at the time of maintenance.例文帳に追加

設けられているＩＣタグの記憶内容を確実に読み取ることのできる固定部材を得ると共に、固定部材の使用時及びメンテナンス時における管理を容易に行うことができる固定部材管理システムを得る。 - 特許庁

To provide an information processor capable of accurately and efficiently grasping the manufacture lead time of each product manufacturing process, and efficiently making an accurate production plan based on the result.例文帳に追加

製品製造の各工程の製造リードタイムを正確に且つ効率的に把握することができ、また、この結果に基づき正確な生産計画を効率的に立案することができる情報処理装置提供する。 - 特許庁

To form an excellent reproduced image by suppressing color slurring caused depending upon a magnification/reduction rate by performing a filter process corresponding to the magnification/reduction rate for image data as a reference source at the time of image area decision making.例文帳に追加

像域判定する際の参照元になる画像データに対して、変倍率に応じたフィルタ処理することで、変倍率に依存して現れる色ずれの発生を抑制し、良好な再生画像を形成する。 - 特許庁

If an actual ignition time lag disagrees with the command value making ignition time lag due to abnormal conditions (if no ignition time angle lag occurs at all against a lag command or if the lag speed is slow compared with such as commanded), ignition timing is faster and engine torque can be less reduced, as that engine revolutions become much higher than the target revolution during usual engine idling time.例文帳に追加

点火時期を遅角化する制御指令に対して、異常発生により実際の点火時期が指令値通りに遅角されない場合（点火時期遅角の制御指令に対して全く遅角されない場合や、点火時期遅角の制御指令に対して遅角速度が遅い場合）には、点火タイミングが早くエンジントルクの低下が少ないため、エンジン回転数が通常のアイドル運転時の目標回転数よりも大きく上昇してしまう。 - 特許庁

A transmitting means 1b time-series transmits image information of the first kind of an area 11 and image information of the second kind of an area 12, by making the number of times of transmitting the image information of the first kind of an area 11 in predetermined time width smaller than the number of times of transmitting the image information of the second kind of an area 12 in the predetermined time width.例文帳に追加

送信手段１ｂは、所定の時間幅における第１の種類の領域１１の画像情報の送信回数を所定の時間幅における第２の種類の領域１２の画像情報の送信回数よりも少ない回数として、第１の種類の領域１１の画像情報と第２の種類の領域１２の画像情報とを順次送信する。 - 特許庁

In an AC motor speed adjustable drive device for a common converter inverter, the AC motor is braked by fully utilizing a limiting capacity for braking by calculating in real time its emergency stop speed decelerating time by the limiting capacity for braking preliminarily set and the feedback speed of the AC motor, and making its decelerating time shorter than before.例文帳に追加

コモンコンバータ方式インバータの交流電動機可変速駆動装置において、その非常停止減速時間をコモンコンバータ容量に基づき予め設定された制動用制限容量と交流電動機の回転数帰還値からリアルタイムに演算することにより、制動用制限容量をフルに使用して交流電動機を制動させ、その減速停止時間を従来より短くする。 - 特許庁

The refrigerator having a water supply pipe heater for preventing water in a water supply pipe from freezing includes a control means, which determines, when a user instructs to start ice making, whether or not a continued time of applying a current to the water supply pipe heater just before the time of instruction reaches a predetermined standard time, and operates a water supply pump on the basis of the determination result.例文帳に追加

給水パイプ内の水が氷結することを防止するための給水パイプヒータを備えたものにおいて、制御手段は、ユーザによる製氷開始の指示があった場合、前記指示があった時点の直前における給水パイプヒータの通電継続時間が予め設定された基準時間に達しているか否かを判断し、その判断結果に基づき給水ポンプを稼動させる。 - 特許庁

To provide an extremely epoch-making shredder in which time difference (phase difference) is encountered at right and left cutting points of time, thereby remarkably reducing discharge resistance generated by both cut edges of material to be shredded abutting on (coming into contact with) the discharge inner surface, thereby smoothly discharging shredded pieces to easily realize the improvement of the limited number of sheets that can be fed at a time.例文帳に追加

左右の切断時点に時間差（位相差）を生じさせることで、被細断物３の切断両縁が排出内面に当接（接触）することで生じる排出抵抗を著しく低減させることができ、これにより細断片３Ａの排出がスムーズとなって一度に送り込める限度枚数を向上させることが容易に実現できる極めて画期的なシュレッダを提供すること。 - 特許庁

A plurality of measurement means for velocity vector data are provided at a plurality of places on the vehicle, the motional state of the mobile body is calculated while making the mutual distances between the plurality of places the restraint condition using the velocity vector data measured at an indicated time interval, and the calculated motional state is output after the specified delay time from the measurement time of the velocity data.例文帳に追加

移動体上の複数箇所に速度ベクトルデータ計測手段を設けて、指定された時間間隔で計測された速度ベクトルデータを使って、前記複数箇所の相互間の距離を拘束条件として前記移動体の運動状態を算出し、その算出された運動状態を前記速度ベクトルデータの計測時刻から指定された遅延時間後に出力する - 特許庁

During stopping the ice making operation, when a total ice release time T6 is a preset time T7 or longer specified by an ice releasing timer 44 which counts a time for releasing compressed water from an ice release port 26, if the ice storage detecting means 34 detects the high level H, the controller 30 determines that block ice exists.例文帳に追加

また製氷運転が停止中において、氷放出口２６から圧縮氷が放出される時間をカウントする氷放出タイマ４４による総氷放出時間Ｔ６が、予め設定された規定時間Ｔ７以上となったときに、貯氷検出手段３４が高位レベルＨを検出していれば、コントローラ３０はブロック氷が発生していると判断する。 - 特許庁

To provide an inorganic material making method capable of efficiently synthesizing a large number of inorganic materials in a short time with raw materials in small amounts and small energy consumption, which is suitable for simultaneously preparing samples of different compositions in making a large number of inorganic materials to search a novel functional material.例文帳に追加

原料、エネルギー等の消費量が非常に少なく、多数の無機材料を短時間で効率よく合成することが可能な無機材料の製造方法であって、新規な機能性材料の探索のために多数の無機材料を製造する際に、組成の異なる試料を同時に製造する方法として適した方法を提供する。 - 特許庁

A game state setting part 505 sets either a time reduction game state in which the game is performed by the right shooting by making an electric tulip provided in the vicinity of a second start opening open easily or the normal game state in which the game is performed by a left shooting by making the electric tulip less likely to open upon a jackpot.例文帳に追加

遊技状態設定部５０５は、大当たりを契機に、第２始動口近傍に設けられた電動チューリップを開放させやすくして右打ちによって遊技がおこなわれる時短遊技状態、または電動チューリップを開放させにくくして左打ちによって遊技がおこなわれる通常遊技状態のいずれか一方を設定する。 - 特許庁

To improve the developability of a planographic printing plate as well as to further shorten plate regeneration time with respect to a photosensitive layer, a regeneratable printing plate material having the photosensitive layer, a printing machine capable of making and regenerating a planographic printing plate using the printing plate material and a method for making the planographic printing plate.例文帳に追加

感光層、前記感光層を有し再生可能な印刷用版材、前記印刷用版材を用いた平版印刷版の作製及び再生を可能とする印刷機、前記平版印刷版の作製方法に関し、版再生時間をさらに短縮できるようにするとともに、平版印刷版の現像性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for unidirectional solidified casting with which even in the case of being a complicated mold shape and casting plural cast products at one time of casting, the development of a single crystal, etc. can be produced by making large of the temperature gradient in the unidirectional solidified direction and making small of the temperature gradient in the orthogonal direction to the above direction.例文帳に追加

鋳型形状が複雑化し、また、一度の鋳造で複数の製品を鋳造する場合でも、一方向凝固方向の温度勾配を大きくし、且つ、これと直交する方向の温度勾配を小さくして異結晶の発生などを防止することができる一方向凝固鋳造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase history information utilizing method and its system and device for making it unnecessary to install a device for storing purchase history information in an IC card at a store, and for making it possible to directly fetch the purchase history information at the time of purchasing merchandise with cash in the terminal equipment of a user or software operating in the terminal equipment.例文帳に追加

商店の店頭に購入履歴情報をＩＣカードに格納できる装置を備える必要がなく、現金による商品購入時の購入履歴情報をユーザの端末装置もしくは当該端末装置で動作するソフトウェアに直接取り込むことができる購入履歴情報活用方法、そのシステム及び装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a low-temperature iron-making method allowing high speed smelting, in which reducing reaction time required for the smelting is drastically shortened and the outer operation for adjusting gas composition in a furnace is unnecessary, and the use amount of reduction-material needed to the iron-making and discharge of carbon dioxide are drastically reduced without lowering the durability of the furnace.例文帳に追加

製錬に要する還元反応時間を大幅に短縮することができ、炉内ガス成分を調整する外部操作も不要で、しかも、炉の耐久性が低下することもなく、製鉄に必要な還元材の使用量および二酸化炭素の排出量を大幅に低減することができる高速製錬可能な低温製鉄法を提供すること。 - 特許庁

To provide a making method for easily making a mouthpiece for an underwater breathing device with a small load to muscles around an oral cavity and a jaw joint and with high compatibility in a short time for persons with disorders in the jaw joint, old persons without tooth, and persons with abnormal arrangement of teeth not obtaining sufficient compatibility by commercially available mouthpieces for an underwater breathing device.例文帳に追加

顎関節に障害のある者、歯のなくなった高齢者、市販の水中呼吸装置用マウスピースでは十分な適合を得られない歯列不正者に対して、口腔周囲筋や顎関節などの負担が少なく適合性の高い水中呼吸装置用マウスピースを、容易に短期間で作成するための作成方法を提供する - 特許庁

To improve the wear resistance of carrier coating layers for the purpose of making the change in carrier characteristics in a long period of time as small as possible, i.e., making the life of the carrier particle higher in order to stably obtain images of high quality in this period and to prevent the fastening of a toner composition to the surface of the carrier particle coating layers.例文帳に追加

長期にわたり高品質の画像を安定して得るためには、その期間でのキャリア特性の変化をできる限り小さくすること、すなわちキャリア粒子の高寿命化が必要であり、そのためには、キャリアコート層の耐摩耗性を向上させると共に、キャリア粒子コート層表面へのトナー組成物の固着を防止すること。 - 特許庁

The integration circuit comprises: an output circuit 22 provided with two transistors Tr1, Tr2 serially connected with different polarities; and a control circuit 31 for controlling the either transistor Tr2 of the output circuit for making operate as a current source for measuring the output performance while making conduct the other transistor Tr1, at the time of measuring the output performance of the output circuit.例文帳に追加

直列に接続した極性の異なる２つのトランジスタTr1,Tr2を有する出力回路22と、出力回路の出力特性を測定する時に、出力回路の一方のトランジスタTr2を、他方のトランジスタTr1を導通させた時の出力特性を測定するための電流源として動作させるように制御する測定用制御回路31と、を備える。 - 特許庁

(b) in preference to paragraph (a), to any person or persons who, by virtue of any enactment or rule of law, or any foreign law or treaty or international convention, or by virtue of an enforceable term of any agreement entered into with the inventor before the making of the invention, was or were at the time of the making of the invention entitled to the whole of the property in it (other than equitable interests) in Singapore例文帳に追加

(b)(a)に優先し，法律の制定若しくは適用若しくは外国の法律若しくは条約により，又は当該発明をなす前に当該発明者と締結した契約の執行可能な条件により，当該発明時にその所有権(エクイティ上の権利を除く)のすべてをシンガポールで有する権原があった者 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sense amplifier circuit in which read-out speed is high and power consumption is low by stabilizing a potential of a bit line and making to flow a second current being smaller than a first current in a bit line for a fixed time to read out data of a memory cell after making a first current to quickly flow through a memory cell connected to a bit line.例文帳に追加

ビット線に接続するメモリセルに対して第１の電流を急速に流した後に、ビット線の電位を安定化させてメモリセルのデータを読み出すために第１の電流より小さい第２の電流を一定時間ビット線に流すことにより、読み出し速度が高速でかつ消費電力が小さいセンスアンプ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer for allowing speakers at both sides of the computer to simultaneously view data displayed on a display screen without making it necessary to rotate the personal computer or making it necessary for the opposite sex to reluctantly come around in order to let the other party view data inputted at the time of having a business talk or a meeting by using the personal computer.例文帳に追加

パソコン使用の商談や打ち合わせの際に入力したデータを相手方に視認させるためにパソコンを回転させたり、あるいは異性のばあいためらいがちな相手方に傍らに来てもらう必要がなく、対話者がディスプレイ画面に表示されているデータを相互にしかも同時に視認できるパソコンを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 31 issues a warning when the temperature of the refrigerant detected by the temperature sensor 26 reaches a first threshold value of -7°C or higher after the lapse of predetermined time (10 minutes) from the start of the ice making operation, and then forcibly stops the ice making operation when the temperature of the refrigerant reaches a predetermined second threshold value of -5°C or higher.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３１は、製氷運転の開始から所定時間（１０分）経過後に、温度センサ２６によって検知される冷媒の温度が所定の第１閾値である−７℃以上になると警告を発し、さらにその後、冷媒の温度が所定の第２閾値である−５℃以上になると製氷運転を強制的に停止する。 - 特許庁

To shorten an access time by making the frequency characteristic of an equalizer correcting the high frequency range component always adapt to the changing rotational frequency of an optical disk by making a device cope with the change of the rotational frequency of the optical disk oven when it is remarkable to make information to be read during the change of the rotational frequency in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの回転周波数が大きく変化した際でも、変化する光ディスクの回転周波数に常時対応して、情報再生信号の高域成分を補正するイコライザの周波数特性を適応させ、その間も情報が読めるようにし、アクセス時間を短くすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a music playback system for an automobile enabling a user of the automobile to select a music source adapted to the character and physical conditions of the user from a field unknown to the user, capable of making the user feel that the song is fit him/her though listening to it for the first time, and making the user greatly impressed to encounter unknown music.例文帳に追加

自動車のユーザーの性格や生理状態に適合した音楽ソースを、そのユーザーの知らない世界からも選択できるようにし、初めの曲でありながら、何か自分に合っていると感じさせることができ、ひいては未知の曲との出会いに関する感動を大いに盛り上げることができる自動車用音楽再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide an expense settlement processing system which can be applied to any payment destination for making it unnecessary to maintain any receipt or memo or the like, and for increasing data reliability by suppressing the number of steps of data input to be performed by an employee or the like to the minimum, and for making an application for expense settlement without being constrained by any time or place.例文帳に追加

領収書やメモ等を保管する手間を不要とし、社員等が行うデータ入力の工程数を最小限に抑えることでデータ信頼性を高めると共に、時間や場所に制約されることなく経費精算の申請が行うことができ、さらに、いかなる支払い先であっても適用できる経費精算処理システムを提供する。 - 特許庁

An electronic controller of an internal combustion engine 10 stores data by making parameters such as a cooling water temperature and a lubricating oil temperature at the time of engine stoppage associated with an appropriate soaking time period that makes a difference between the cooling water temperature and the lubricating oil temperature sufficiently small at the next start of the engine.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置に、機関停止時における冷却水温度及び潤滑油温度などをパラメータとして、上記パラメータと、次の機関始動時に冷却水温度と潤滑油温度との乖離幅が十分小さい状態となる好適なソーク時間とを関連付けたデータを記憶させる。 - 特許庁

To quickly attain transaction by automatically judging which casher to which a microphone is attached is performing a registration operation among plural cashers by receiving a voice at the time of dealing with a customer by a microphone, and making it unnecessary for a person in charge perform any key inputting operation at the time of performing registration.例文帳に追加

顧客応対時の音声をマイクで受けて、複数のキャッシャの内、どのマイクを付けたキャッシャが登録操作を行っているか自動で判別し、責任者登録でのキー入力等の操作を不要にし、取引きを迅速に行えるようにするキャッシャ自動判別機能付き販売管理装置を提供することである。 - 特許庁

Up-and down-highways for making communications between a plurality of units and a switch comprise separate time slots for transmitting timing control signals for a multi-frame synchronization from time slots for communication lines of terminals accommodated in each unit, thereby realizing a multi-frame synchronization between the plurality of units, using the timing control signals.例文帳に追加

複数のユニットとスイッチ部間の通信を行う上りと下りのハイウェイに，前記各ユニットに収容した端末の通信回線用のタイムスロットとは別にマルチフレームの同期のためのタイミング制御信号を伝送するタイムスロットを設け，タイミング制御信号を用いて複数ユニット間のマルチフレームの同期をとるよう構成する。 - 特許庁

To provide an injection type liquid medicine injector having a microscopic needle capable of reducing pain at liquid medicine injecting time by injecting a liquid medicine in a very short time, reducing pressure for injecting the liquid medicine and reducing a diameter of a passage for making the liquid medicine to flow.例文帳に追加

ごく短時間での薬液の注入が可能で、且つ、薬液注入のための圧力を低減させることができるとともに、薬液を流すための流路の径を小さくすることができ、もって薬液注入時の痛みを低減することができる、微小針を備えた噴射式の薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with high convenience that enables the user to choose whether a reception time print position is outside or inside of an image area, by providing a switch for making the choice of whether the reception time print position is outside or inside the image area.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、受信時刻印字位置を画像領域の外側にするか内側にするかを選択するスイッチを設けることにより、受信時刻印字位置を画像領域の外側か内側かをユーザが選択することを可能として、利便性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming device is in a configuration for removing the negative polarity toner remaining on the photoreceptor drum by making the cleaning brush applied with a positive bias voltage electrostatically attract the same, and makes a control for applying a bias voltage to the cleaning brush first at a time point t1 and then turning the photoreceptor drum at a time point t2.例文帳に追加

感光体ドラム上に残った負極性のトナーを、正極性のバイアス電圧が印加されたクリーニングブラシに静電吸着させて除去する構成において、時点ｔ１でクリーニングブラシにバイアス電圧を先に印加してから、その後の時点ｔ２に感光体ドラムの回転を開始する制御を行う。 - 特許庁

For making the execution of an initialization program of a main control section 45 finish later than those of sub-control sections 57 and 64, this game machine, after executing an actual initialization program in the main control section 45, creates a software delay time by program processing to delay the finishing time of an apparent initialization program processing.例文帳に追加

主制御部４５の初期設定のプログラムの実行を副制御部５７、６４のそれよりも遅く終了させるために、主制御部４５において実際の初期設定のプログラムを実行した後に、プログラム処理によるソフト的な遅延時間を作成し、見かけ上の初期設定のプログラム処理の終了時期を遅延させる。 - 特許庁

To prevent transmission from continuing in a wireless communications system via a wireless relay station, without knowing that relay transmission by the wireless relay station has been forcibly ended, by making transmission time limiting devices of respective wireless communication stations under communication operate, at the same time.例文帳に追加

無線中継局を介した無線通信システムにおいて、通信中の各無線通信局における送信時間制限装置が作動する時刻を一致させることによって、無線中継局による中継送信が強制的に終了されていることを知らずに、送信し続けるという事態の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an inverter control system for a motor capable of making a PWM circuit into a small scale, when inserting a dead time for preventing both a positive-phase PWM signal and a negative-phase NPWM signal from becoming active, at the same time, and to realize a micro controller having the control function of A/D conversion timing, without a timer circuit.例文帳に追加

モータのインバータ制御システムにおいて、正相のＰＷＭ信号と逆相のＮＰＷＭ信号とに、両者が同時にアクティブになるのを回避するデッドタイムを挿入するに当たり、ＰＷＭ回路を小規模化するとともに、Ａ／Ｄ変換タイミングの制御機能を有するマイクロコントローラをタイマ回路なしに実現する。 - 特許庁

To reduce time and labor required at the time of making preliminary arrangement of commodity transportation or of using transported commodities, to reduce the cost required for transporting articles, and to avert in advance from the inconvenience of having commodities in transit interfering with and damaging one another while contriving to make it easy to check the identification of the items in transit or the quantities thereof.例文帳に追加

物品搬送の下準備や搬送物品の使用時などに要する手間の削減、物品搬送に要するコストの削減、及び、搬送物品の品目確認や数量確認の容易化を図りながら、搬送中に物品同士が互いに干渉して傷付く不都合を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

Voltage having the same polarity as color toner is applied to a 3rd transfer roller 34 for transferring the toner image on the intermediate transfer belt 3 to recording paper 39 by making the paper 39 abut on the belt 3 at the time of forming the image, and voltage having a reverse polarity to the color toner is applied to the roller 34 at the time of transferring the image to the paper 39.例文帳に追加

記録紙３９を中間転写ベルト３に当接させて中間転写ベルト３上のトナー像を記録紙３９に転写させる第３転写ローラ３４に対し、象形成時には、カラートナーと同極性の電圧を印加し、記録紙３９への転写時にはカラートナーと逆極性の電圧を印加する。 - 特許庁

In the case when interrupt processing of printing by making a second printing job interrupt to a first printing job is executed, it is judged whether or not execution of interrupt processing is permitted on the basis of a ratio between a first time necessary for printing of unprinted printing data of the first printing job and a second time necessary for printing of the second printing job.例文帳に追加

第１印刷ジョブに対して、第２印刷ジョブを割り込ませて印刷させる割込処理を実行させる場合にいて、第１印刷ジョブの未印刷データの印刷に必要な第１時間と、第２印刷ジョブの印刷に必要な第２時間との比に基づいて割込処理の実行を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

In restarting after stopping of the hot gas cycle, for example at the time of accelerating for passing by, the control device in making the displacement control of the compressor operates approximately for ten seconds first with 30-% displacement and then raises the displacement to the maximum gradually at time intervals of approximately 180 seconds.例文帳に追加

車両の追い越し加速時等における前記ホットガスサイクルの停止後の再起動において、前記制御装置は前記コンプレッサの容量制御において、先ず３０％容量において約１０秒間運転し、その後約１８０秒の時間間隔で徐々に容量を最大容量まで上昇させることを特徴とする。 - 特許庁