「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the continuation of a service by preventing the interruption of communication processing by making the most accurate response according to an error situation at the time of performing access to a duplexed shared memory means.例文帳に追加

２重化された共有メモリ手段へのアクセス時のエラー状況に応じて、最も的確な応答することによって通信処理の中断を極力回避し、サービスの継続を可能とするメモリ２重化装置を提供する。 - 特許庁

At this time, sputter-depositing the lower electrode 7 and the upper electrode 9 is carried out from an obliquely upward direction to the upper face of the substrate 1, while making a shadow portion where the deposition is not carried out in the portion of the trench 2a.例文帳に追加

このとき、下部電極７及び上部電極９を、基板１の上面に対して斜め上方向からスパッタして成膜することで、溝２ａの部分に成膜されない影の部分を作りながら行う。 - 特許庁

To secure traveling stability, and to improve operability, by preventing a bucket from separating from a bucket rest, by restraining microscopic driving of a boom cylinder or an arm cylinder, when making wheel type heavy machinery travel over a long time.例文帳に追加

ホイール型の重機を長時間走行させる場合、ブームシリンダ又はアームシリンダの微小駆動を抑制し、バケットレストからバケットが離脱することを防止し、走行安定性の確保、運転性の向上を計る。 - 特許庁

When the call button is depressed again, even while the voice guidance is outputted by a speaker as the call button has been depressed, a shorter waiting time is required making it convenient because of being switched for allowing attendant conversation to differ from the switching by a timer.例文帳に追加

この発明は、呼出釦が押下されることによりスピーカにより音声案内の出力中でも、再度、された際に、係員会話に切替えているため、タイマによる切替と異なり、待つ時間が少なくて良い。 - 特許庁

To obtain a variable optical delay line based on new photonic technique functioning as a variable linear increase real time delay array by making a device function as a variable optical linear increase delay line under a specified condition.例文帳に追加

前面ミラーが予め規定された反射率輪郭で被覆されているギヤース−ツアーノイス（ＧＴＲ）を用いて、プリズム式の光学装置と機能的に同様な新規性ある可変光遅延線アレイを提供する。 - 特許庁

To provide a good method for a person unfamiliar to the operation of a personal computer or a weak-sighted person to facilitate the operation while saving the time by making it possible to enlarge the screen easily and mechanically.例文帳に追加

パソコン操作に慣れていない人や視力の弱い人にとっては、簡単に機械的に画面の拡大をすることができると、時間の節約にもなり、操作も楽になるので、より良い方法が求められている。 - 特許庁

To provide a method for repairing the sealing part of a coke oven at low cost without requiring much labor and time for the repair even if a seat face is damaged and/or got uneven, and to provide a method for making an openable lid therefor.例文帳に追加

シート面に傷がついたり、また、シート面が凸凹となっても、補修の手間や時間をかけず、また、補修コストも安くできるコークス炉のシール部の補修方法及び開閉蓋の製作方法を提供する。 - 特許庁

203.5. The right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in sound recordings, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and time individually chosen by them.例文帳に追加

203.5録音物に固定された自己の実演を，有線又は無線により，公衆が個々に選ぶ場所及び時からそれらを利用することができる方法で公衆に利用可能にすることを許諾する権利 - 特許庁

To provide a small change recovery device which is epoch-making and excellent in practicality, and can use easily, effectively, and at a time, a lot of small change which are saved in a house or a wallet, poor in user-friendliness and not suitable for carrying.例文帳に追加

使い勝手が悪く持ち運びにも適さない、自宅や財布の中に貯まった大量の小銭を、一度に容易に有効利用できる、画期的で実用性に秀れた小銭回収装置を提供すること。 - 特許庁

To promote flow of a material at a part making up a viewing window part at time of molding as well as to restrain deformation of the viewing window part at releasing of mold of the battery case, in a storage battery equipped with a thin viewing window part.例文帳に追加

薄肉の透視窓部を有する電槽を備えた蓄電池において、透視窓部となる部分における成形時の材料の流れを促進し、かつ電槽の離型時における透視窓部の変形をも抑制する。 - 特許庁

In a method of repetitively magnetizing a superconductive bulk body, the initial temperature of a high-temperature superconductive bulk body 1 is set at 94K, and a repetitive pulse magnetic field is applied to the bulk body while making its temperature decrease to 82 K in stages by a 2 K drop each time.例文帳に追加

超電導バルク体の繰り返し着磁方法において、高温超電導バルク体１の初期温度を９４Ｋとして、温度を２Ｋ毎に８２Ｋまで下げながら繰り返しパルス磁界を印加する。 - 特許庁

To provide a supporting device for an earth retaining liner plate and an earth retaining method making use thereof capable of eliminating perfectly industrial waste such as a waste concrete or the like and, at the same time, increasing workability such as installation and withdrawal or the like.例文帳に追加

廃棄コンクリート等の産業廃棄物を全く排出させないとともに、設置及び撤去等の作業性を向上させ得る土留め用ライナプレートの支持装置及びそれを用いた土留め方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to download a data, a game program, a song, etc., by connecting it to a server on an Internet through a data communication interface, and it is also possible to discriminate whether the object is the opposite sex or not at the time of making the pair.例文帳に追加

また、データ通信インターフェースを通じてインターネット上のサーバーに接続してデータ、ゲームプログラム、歌などをダウンロードすることができ、つがいにするときに相手が異性であるかを判別することもできる。 - 特許庁

To shorten the light-quantity start-up time of a device which reads an image by lighting a document with a light source such as a fluorescent lamp by making it possible to estimate the temperature at the periphery of the light source with inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

蛍光灯などの光源により原稿を照明して画像を読取る装置において、安価且つ簡易な構成で、光源周辺の温度を推測できるようにし、光量立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁

To provide the suction port of a vacuum cleaner compensating the weak point of the vacuum cleaner and the weak point of a carpet roller by the merits of both, making them function with each other and removing dust on a carpet at the time of vacuuming the carpet.例文帳に追加

カーペットに掃除機をかける際に、掃除機の弱点とカーペットローラーの弱点を両者の利点が補って、相互機能させ効率よくカーペット上のゴミを取る掃除機の吸い込み口を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost atomic oscillator enable to use a low-grade VCXO by minimizing an increase in total sweep time and making it easy to enter a locked state.例文帳に追加

全体の掃引時間が長くなるのを最小限に抑えると共に、ロック状態に容易に引き込むことができるようにして、低グレードのＶＣＸＯを用いることを可能とした低コストの原子発振器を提供する。 - 特許庁

A distance between the cylindrical main body 45 and the central sealer 36 can be made short as much as possible and then either a metering of the bag at the time of making a bag or a positive falling of back burr can be made clear and a shape holding characteristic of the bag can be improved.例文帳に追加

筒状本体部４５とセンターシーラ３６との間の距離を可及的に短くすることができ、製袋時の袋の絞りや背バリの倒れのメリハリを明確にし、袋の保形性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a moving image compression-encoding method and its device and a moving image compression-encoding/decoding system for making it unnecessary to provide any memory for storing picture data to be outputted afterwards for certifying time stamp information.例文帳に追加

タイムスタンプ情報を確定するための、後から出力されるピクチャデータを格納するメモリを必要としない動画像圧縮符号化方法及びその装置、並びに動画像圧縮符号化／復号化システムを提供する。 - 特許庁

To increase treating capacity per unit time and insallation area for a polishing object such as a semiconductive wafer, by making a polishing device applicable to the polishing device in a dry-in/-out method.例文帳に追加

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置に適用可能であり、半導体ウエハ等のポリッシング対象物の単位時間及び単位設置面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

This indicator is given by making a curable resin and an ambient-temperature evaporating component coexist, wherein the indicator has turbidity, because the ambient-temperature evaporating component exists in a fine droplet state, and the turbidity disappears with the elapse of time.例文帳に追加

硬化性樹脂と常温揮散性成分とが混在して、該常温揮散性成分が微細液滴状態で存在することで濁っており、経時的に前記濁りが消失することを特徴とするインジケーター。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can surely prevent idling of a printer head due to an ink shortage by making the ink cartridge quickly replaced at a time point when an ink liquid of a specified amount in a cartridge body is used up.例文帳に追加

カートリッジ本体内の規定量のインク液を使い切った時点で、速やかにインクカートリッジを交換させて、インク切れによるプリンタヘッドの空打ちを確実に防止することのできるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to enhance working efficiency and to enhance flexibility and further to reduce the number of components while making the execution time of connecting lines shorter by shielding an atmosphere by an atmosphere-shielding packing.例文帳に追加

雰囲気遮断パッキンで雰囲気を遮断することにより、接続線の施行時間を短時間化しつつも、作業効率を高め、融通性を高めることができ、さらに部品点数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a receipt issuing system in which a printer is provided separately from a register and a receipt can automatically be issued on the basis of sales contents inputted with the register even not at the time of making a payment.例文帳に追加

レジスタとは別に印刷装置を設け、レジスタで入力された販売内容に基づいて支払い時でなくても自動的に領収書を発行することができる領収書発行システムを提供する。 - 特許庁

The system of this invention is so controlled by making use of this characteristic as to make the amplitude smaller when the time interval is longer than the set interval corresponding to a predetermined scanning condition, and to make the amplitude large in the opposite situation.例文帳に追加

本発明にかかるシステムでは、この性質を利用して、所期の走査状態に対応する設定間隔より時間間隔が長いときには振幅を小さくし、逆の場合は振幅を大きくするよう制御する。 - 特許庁

To determine color coordination in a short time even when producing a plurality of products different in colors by making preparation of a measuring box sample and a sample fabric used in printing efficient by utilizing a computer.例文帳に追加

捺染で用いられる桝見本及び見本反の作成をコンピュータを利用して効率化することにより、例えば複数の色違い製品を製造する場合でも短時間で配色を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for making a liquid storage vessel provided with a siphon mechanism which is not required a skill and the time and labor and is not of a reduction of the accommodated liquid amount in the vessel.例文帳に追加

熟練や手間をかけることなく、また容器の液体収納量の減少がないサイフォン機構を組み込んだ液体貯留用容器の製造方法提供できる用にすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a epoch-making shampoo or and a treatment agent capable of enhancing restoring force of hair cells and assisting regeneration of cuticle by washing hair and applying electromagnetic force to hair cells at the same time.例文帳に追加

洗髪と同時に毛髪細胞に電磁気力を作用することで毛髪細胞の復元力を高めキューティクルの再生を助けることができる画期的なシャンプー剤並びにトリートメント剤を提供すること。 - 特許庁

If the polishing rate R is measured when the flat face is polished after the convex 4 is removed, a time required for making the interlayer insulating film 3 into a desired film thickness can be obtained by the method.例文帳に追加

この方法によると、凸部４を除去した後の平坦な面を研磨するときの研磨レートＲさえ実測すれば、層間絶縁膜３を所望の膜厚にするのに必要な時間を求めることができる。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of making greater adjustment of valve closing timing than valve opening timing while adjusting the amount of valve lift and valve open time and ensuring a sufficient amount of adjustment with relatively simple constitution.例文帳に追加

本発明は、比較的簡単な構成により、バルブリフト量や開弁時間を調整し、十分な可変量を確保しつつ、開弁時期よりも閉弁時期の大きな可変可変ができる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

By the method for making mask pattern data, a proximity correction mask with high accuracy and no correction defect can be obtained in a short period of time while keeping the process margin in a complicated LSI pattern.例文帳に追加

以上のように、本発明のマスクパターンデータ作成方法によれば、複雑なＬＳＩパターンにおいて、プロセス余裕度を保ちながら補正欠陥の無い高精度な近接効果補正マスクを短時間で提供することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which suppresses overshoot by making temperature of a fixing roller or a fixing belt fall, in a short time, and can attain improvement in productivity, and to provide an image forming apparatus and a method for cooling the fixing device.例文帳に追加

定着ローラ又は定着ベルトの温度を短時間で下げることでオーバーシュートを抑制し、かつ、生産性向上を図り得る定着装置、画像形成装置及び定着装置の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture of a dental implant capable of making initial fixation strong, accelerating osseointegration, evading excessive concentration on a load and securing stability for a long period of time, relating to the fixture of an osseointegrated implant.例文帳に追加

オッセオインテグレーティッドインプラントのフィクスチャーに係り、初期の固定を堅固にして、オッセオインテグレーションを促し、荷重に対して過度の集中を回避して長期安定性を確保できる歯科用インプラントのフィクスチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making cross-sectional observation samples by mirror polishing the samples with ion beam, the method shortening the time needed to obtain polished areas sufficient for analysis in the case of a plurality of samples.例文帳に追加

イオンビームを用いて試料を鏡面研磨する断面観察試料の作製方法であって、複数の試料について、分析に充分な研磨面積を得るために要する時間が短縮された方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, this invention detects the orientation of the cellular phone being held by the user at the time of making a telephone call and prompts the user to correct the orientation if the cellular phone is held in a wrong orientation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、ユーザーが通話を行う際に、携帯電話機を保持している向きを検知して、携帯電話機が誤った向きで保持されているときは向きを正すよう通知する。 - 特許庁

In addition, the number of actuators needed to control the legs at a time are reduced to the same as that needed for a two-legged robot, by making the two side legs interlocked with each other and controlled by the same actuators.例文帳に追加

さらに左右の脚部を連動させる事により脚部一本分のアクチュエータで二本の脚部を動作させる事で、一度に制御する必要のあるアクチュエータの数を二足歩行ロボットと同程度に減らす。 - 特許庁

To obtain a soil pavement which eliminates a risk of chromium pollution, satisfies strength required for the soil pavement, and hardly causes uneven flaking of a surface by making the soil pavement structurally uniform by uniform solidification achieved for a long period of time.例文帳に追加

六価クロム汚染の心配が無く、土舗装としての必要な強度を満たし、長時間をかけた均一な固化により土舗装が均一構造となり、表面の不均一な剥がれが生じにくい土舗装を得る。 - 特許庁

The gimmick control part 501 moves the plurality of gimmick bodies to a front surface of the image display part 104 and integrates the respective gimmick bodies by making them adjacent to each other at the time of a preset specific performance.例文帳に追加

役物制御部５０１は、予め設定された特定の演出時に、複数のギミック体を画像表示部１０４の前面に移動させるとともに、それぞれを近接させて各ギミック体を一体化させる。 - 特許庁

As a result, a vehicle 21 gradually approaches 0 immediate before stoppage, after maintaining a first deceleration speed G1 at the initial stage of the state near stoppage, making the deceleration speed G to 0 at the stoppage time t_2 to stop the vehicle.例文帳に追加

この結果、車両２１は停止近傍状態の初期で最初の減速度Ｇ1を維持した後、停止直前で滑らかに０に近づき、停止時刻ｔ_２で減速度Gを０にするとともに車両を停止せしめる。 - 特許庁

To obtain a skin detergent composition having good stability with time, foamability, detergent effects, and foam quality, providing excellent moist feeling and softness after finishing washing, and further having a softening effect of making the skin smooth.例文帳に追加

経時安定性、起泡性、洗浄効果、泡質が良好で、洗い上がり時のしっとり感、やわらかさに優れ、さらに、あと肌がなめらかになるソフニング効果を有する、皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A valve 30 and a gas regression passage 28 for making gas, having high temperature by adsorption heat at the time of gas storage, regress to an outside gas feeder 14 are provided on a gas storage tank 10 housing an adsorbent 12.例文帳に追加

吸着材１２が収容されたガス貯蔵槽１０には、ガス吸蔵時に、吸着熱により高温となったガスを外部ガス供給装置１４に回帰させる弁３０及びガス回帰通路２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a device and a method for facilitating retrieval by enhancing list nature of retrieval results by making phone book data which is not used for a long period of time into non-display as the retrieval results of the phone book data.例文帳に追加

電話帳データの検索結果として、長期間使用していない電話帳データを非表示とすることにより検索結果の一覧性を向上し、検索を容易にする装置及び方法の提供。 - 特許庁

The parked bicycle managing device once receiving the parking information stores position information while making it correspond to the registration data and performs recognition processing for a stolen bicycle and a bicycle left alone based upon the position information at this time.例文帳に追加

駐輪自転車管理装置は駐輪情報を受信すると、登録データに対応付けて位置情報を蓄積し、その際に、位置情報に基づいて盗難自転車および放置自転車の確認処理を実施する。 - 特許庁

At the same time as the current control is performed with the serial inverter 32, a parallel inverter 31 performs voltage control by making a load voltage V_L match with a reference voltage V_REF to compensate a load voltage distortion.例文帳に追加

また、この直列型インバータ３２による電流制御と同時に並列型インバータ３１によって、負荷電圧Ｖ_Lを基準電圧Ｖ_REFに一致させて負荷電圧ひずみを補償するように電圧制御を行う。 - 特許庁

A digital television 12 receives data from a digital video camera 11 through a communication line, and records the received data and information relating to the making time of the data in an HDD 13 in a state in which they can be reproduced simultaneously.例文帳に追加

デジタルテレビ１２は、デジタルビデオカメラ１１から通信回線を介してデータを受信し、受信したデータと当該データの作成時期に関連する情報とを同時に再生可能な状態でＨＤＤ１３に記録する。 - 特許庁

To provide content cache management technology improving a response time when making a request to a server computer, and capable of drastically reducing reduction of a cache hit rate by a hardware resource limit of a client.例文帳に追加

サーバコンピュータにリクエストを行った際のレスポンスタイムを向上するとともに、クライアントのハードウェアリソース制限によるキャッシュヒット率の低下を激減させることが可能なコンテンツキャッシュ管理技術を提供すること。 - 特許庁