「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seamless belt which can be produced by a method wherein a hot film making step using a polyamide acid is efficiently performed in a short period of time, and which has proper flexibility even if a large amount of a conductive filler such as carbon black is incorporated.例文帳に追加

ポリアミド酸の加熱製膜工程を短時間で効率よく行い、かつカーボンブラックなどの導電性フィラーを多量に含有させた場合でも良好な可撓性を有するシームレスベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can enhance a response speed of liquid crystal while maintaining power consumption of the liquid crystal display device low, by making it possible to shorten a time of keeping a pixel electrode voltage higher or lower than the target value.例文帳に追加

画素電極電圧を目標値より高く、又は低く維持する時間を短縮可能にすることで、液晶表示装置の消費電力を低く維持したまま、液晶の応答速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a display method and a display device realizing merits such as shortening of the data write time and reduction of drivers by easily making blue spatial frequency components lower than red and green spatial frequency components.例文帳に追加

青の空間周波数成分を赤，緑の空間周波数成分より簡単に低くして、データ書込み時間の短縮、駆動ドライバの削減などの利点をもたらす表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making backup master information to be used for selecting a new master, in case that an apparatus, which has performed its roll up to now, can not perform the role as a master at an optional point of time.例文帳に追加

任意の時点でネットワークマスターの役割を果たしていた機器がマスターとしての役割を果たせない場合、新たなマスターを選定するのに使用するためのバックアップマスター情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain neutralizing apparatus making the clogging with neutralization product or the like hard to generate to make it possible to ensure the good neutralization treatment of drain over a long period of time in a maintenance-free state and reducing the replacement loss of a neutralizing agent.例文帳に追加

中和生成物等が詰まり難い、よって良好なドレンの中和処理を長期間にわたってメンテナンスフリーで確保でき、また中和剤の取り替えロスが少ないドレン中和装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To readily adjust the resetting of a detent release position and in a short time, and allow fine adjustments over a wide range, as in the case of making fine adjustments on the mounting position of a proximity switch.例文帳に追加

デテント解除位置を再設定するに際して、その調整を容易に短時間で行えるようにするとともに、近接スイッチの取り付け位置を微調整する場合と同様に広範囲で微調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a roof truss and a roof structure formed by making use thereof capable of forming a required shape by the planned number of upper chord constituent members and, at the same time, finishing the surface of a roof with a smooth curved surface.例文帳に追加

予定する本数の上弦構成部材により所望形状を形成できるとともに、屋根表面を円滑な曲面に仕上げることのできる小屋トラスおよびこれを使用してなる屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method for a foundation packing material making adjustment of unevenness by a leveler member unnecessary and allowing cost, labor, and time accompanied with the installation and fixation of the foundation packing material to be reduced.例文帳に追加

レベラー材による不陸の調整を不要にすることができると共に、基礎パッキング材の設置固定に伴う費用、労力及び時間を軽減することのできる基礎パッキング材の設置方法を提供すること。 - 特許庁

With the configuration, as compared with a configuration for detecting the state in the kernel by two types of light sources, the number of components can be decreased, thus reducing costs, making compact and light, and at the same time preventing software from becoming complex.例文帳に追加

上記構成によれば、穀粒内部の状態を二種類の光源を使って検出する構成に比べて部品点数が減るため、低コスト化及び小型軽量化を図れると共にソフトの複雑化も招かない。 - 特許庁

To improve performance for a communication system (100) to detect a signal having indication of a request to change communications states by making at least two positive identifications of the request in a prescribed time frame.例文帳に追加

通信システム（１００）が、所定の時間枠内のリクエストの少なくとも２つを明確に識別することによって、通信状態を変更するリクエストの表示を有する信号を検出する性能を改良する。 - 特許庁

To provide an interruption control device for improving the performance of a system by making changeable a delay time until interruption mask release for every interruption generation source and eliminating useless start of an interruption handler.例文帳に追加

割り込み発生源毎に割り込みマスク解除までの遅延時間を変更可能にして、無駄な割り込みハンドラの起動をなくし、システムのパフォーマンスを向上することができる割り込み制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating frame capable of reducing stresses at joint portions, making the jointing work easier, stably maintaining a high reliability of a hydraulic excavator over a long period of time and further reducing the weight.例文帳に追加

接合部の応力を軽減し、その接合作業を容易なものとし、ひいては長期にわたって安定して油圧ショベルの信頼性を維持することができ、しかも軽量化を図ることが可能な旋回フレームを提供する。 - 特許庁

The input check results are time-sequentially displayed for every check part so that it is possible to easily confirm the secular change of the abnormality of a facility, and to make it useful for making a repair construction plan, or the like.例文帳に追加

入力された点検結果は点検箇所ごとに時系列で表示されるので、設備の異状の経時変化を容易に確認することができ、補修工事計画の立案等に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a technology for significantly reducing test man-hours for the withstand voltage test of a three-terminal capacitor using a simple device, and for making the withstand voltage test by a one-time withstand voltage test process of the three-terminal capacitor to be tested completed.例文帳に追加

簡便な装置で３端子コンデンサの耐電圧試験の試験工数を大幅に削減し、かつ被試験３端子コンデンサを１回の耐電圧試験工程で耐電圧試験を完了させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an elliptic core optical fiber with which, when elliptic core optical fibers are spliced with each other, splicing of low crosstalk and low loss is made possible by making elliptic cross-sections of elliptic core optical fibers coincide with each other in a short time and with high accuracy and by performing the fusion splicing of them.例文帳に追加

楕円コア光ファイバの楕円面同士を短時間で精度よく一致させて融着接続し、低クロストークで、且つ低損失に接続することのできる楕円コア光ファイバの構造を得ること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for creating shared, synchronized real-time playback experience by making personal media players communicate with one another.例文帳に追加

音楽、画像、ビデオ、又は他のメディアを他者と共有し楽しむ社交的特徴を呼び戻すために、個人向けメディア・プレーヤーに互いに通信させ、共有同期リアルタイム再生経験を生成させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide image communication method and device in which processing time for making a file is shortened when inputted image data of a plurality of pages is transmitted on a communication line while converted into one image file format.例文帳に追加

入力された複数ページの画像データを１つの画像ファイル形式に変換して通信回線に送信する場合に、ファイル作成の処理時間を短縮する画像通信方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inline-developed program performance analyzing method and system capable of making the number of execution times and the execution time for every routine correspond to a source program in the performance analysis of an inline-developed program.例文帳に追加

インライン展開されたプログラムの性能解析において、ルーチン毎の実行回数、実行時間をソースプログラムと対応させることができるようにしたインライン展開されたプログラムの性能解析方法、システムを得る。 - 特許庁

The conductive wires 7a, 7b are fixed in a state coaxially disposed making the outgoing passage 6 as a center and a heat generation caused by an electric resistance of the conductors 7a, 7b at the time of charging is cooled.例文帳に追加

導線７ａ，７ｂは往路用通路６を中心として同心状に配置した状態で固定され、充電時における導体７ａ，７ｂの電気抵抗による発熱を冷却するようになっている。 - 特許庁

To provide a function of performing notification processing at the time of reception in cooperation with a connecting section driving mechanism as well as a function of enabling the open/close movement of the upper and lower units through one-touch operation making use of the connecting section driving mechanism.例文帳に追加

連結部駆動機構を利用してワンタッチで上下ユニットの開閉動作を可能にするような機能だけではなく、連結部駆動機構と連動して着信時報知処理を行う機能を備える。 - 特許庁

A CPU 11 specifies light-emitting time of a flash, in a state of maintaining shutter speed and diaphragm value specified, when the flash is not made to emit light, based on brightness measured by making the flash preliminarily emit light.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、フラッシュを予備発光させて測定された明るさに基づいて、フラッシュを発光させない場合において特定したシャッター速度と絞り値を維持した状態で、フラッシュの発光時間を特定する。 - 特許庁

Further, the system enables all the patrol information needed for patrol recording to be easily obtained in a short time, thus making it possible to create an accurate patrol record while reducing the burden on security personnel.例文帳に追加

また、巡回警備記録に必要な全ての巡回警備情報の取得を容易且つ短時間で行うことができるため、警備員の負担を軽減しながら正確な巡回警備記録を作成することができる。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method of a driving unit for a vehicle that can shorten the time required for an analysis when making a numerical analysis of a flow field and a temperature field of cooling oil in the driving unit for the vehicle.例文帳に追加

車両用駆動ユニットにおいて冷却油の流れ場と温度場とを数値解析する場合に解析所要時間を短縮することができる車両用駆動ユニットの数値解析方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an image information amount required for character recognition to shorten processing time for the character recognition by making it unnecessary to use a medium of fixed form format when character information described on the medium is fetched.例文帳に追加

媒体上に記載された文字情報を取り込む際に、定型フォーマットの媒体を用いなくても良いようにし、文字認識に必要な画像情報量を減らして、文字認識に係る処理時間を短縮する。 - 特許庁

To increase a response speed of analysis by making it hard to allow the gas, which is produced by the reevaporation of a flocculation liquid such as dewing water or the like, to flow in an inner pipe and shortening the replacement time of sample gas in an outer pipe.例文帳に追加

結露水などの凝集液の再蒸発により生じたガスが内管に流入しにくくすると共に、外管内部におけるサンプルガスの置換時間を短縮して分析の応答速度を速くする。 - 特許庁

To provide an absorbent article that keeps body fluid from spreading over its surface so as to reduce the remaining body fluid except on an absorber, while making it possible to reduce the time of travel of the body fluid to the absorber.例文帳に追加

体液が表面で広がり難く、吸収体以外での体液の液残りを低減すると共に、体液の吸収体への移行時間を短くすることのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an image plotting control device capable making compatible both the reduction of an image plotting time period and the high quality of a plotted image, and to provide a laser radiation device, an image plotting control method, an image plotting control program and a recording medium recorded with the same.例文帳に追加

描画時間の短縮化と描画の高品質化を両立させた描画制御装置、レーザ照射装置、描画制御方法、描画制御プログラム、及びこれを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

To provide a drive method of a plasma display panel, capable of preventing lighting failure and moreover capable of shortening a scan period, by making discharge probability raised and shortening the discharge delay time of write discharge.例文帳に追加

放電確率を上昇させ、書込み放電の放電遅れ時間を短縮することによって、点灯不良を防止し、更には走査期間を短縮することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To prevent bearing fretting inside a spindle motor caused by external low frequency vibration at the time of stopping a magnetic disk device by making a slider contact stop on a disk surface in the magnetic disk device of a load-unload system.例文帳に追加

ロード・アンロード方式の磁気ディスク装置において、スライダをディスク表面に接触停止させることにより、磁気ディスク装置停止時の外部低周波振動によるスピンドルモーター内部の軸受フレッチングを防止する。 - 特許庁

To provide a furring strip for ventilation capable of easily forming vent grooves having a sufficient notch area while holding mechanical strength, at the same time, having high degree of accuracy of thickness and having difficulty in making a warp or a twist.例文帳に追加

機械的強度を保持しつつ十分な切り欠き面積を有する通気溝を容易に形成することができると共に、厚み精度が良好で、そりやねじれの生じにくい通気用胴縁を提供する。 - 特許庁

Quick system startup is achieved, not by performing rewrite operations with respect to a RAM 6 at a time as a resume process, but by making transfers from necessary portions using a virtual storage mechanism while delaying the other portions.例文帳に追加

リジューム処理におけるＲＡＭ６への書き戻し作業を一括で行うのではなく、仮想記憶機構を用い必要な箇所から転送し、他の部分を遅延して行うことによって迅速なシステム起動を行う。 - 特許庁

To appropriately set a filter time constant, corresponding to each analysis and obtain a successful chromatogram, without making an operator perform troublesome operations, in a GC system capable of selecting filling column/capillary column analyses.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析が選択可能なＧＣ装置において、オペレータが面倒な操作を行うことなく各分析に対応した適切なフィルタ時定数が設定されて良好なクロマトグラムが得られるようにする。 - 特許庁

The stirring member 10 is equipped with a paddle part 12, making the toner flat and a spring member 14, provided on the paddle part 12 and coming into contact with the inner surface 2b of the waste toner collecting container 2, each time the stirring member 10 rotates.例文帳に追加

攪拌部材１０は、トナーを平坦化させるパドル部１２と、このパドル部１２に設けられ、攪拌部材１０が回転するたびに廃棄トナー回収容器２の内面２ｂに接触するばね部材１４とを備える。 - 特許庁

To provide a device for producing hot dip metal capable of preventing the flowing down of the hot dip metal from a hot dip metallic bath making a steel sheet pass through on a level free from problems in the operation over a long time.例文帳に追加

鋼板を通過させる溶融金属浴からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止することができる溶融金属の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a semiconductor device that enhances the quality of a semiconductor device by making the chip coordinate correspondent accurately to the time of measuring the electrical characteristics and when picking, and ranking the chips simply.例文帳に追加

電気特性測定時とピッキング時のチップ座標の対応を正確に取り、簡便にランク分けをして半導体装置の品質を向上させる半導体装置の製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube pump capable of making a feed quantity of fluid per unit time different, without causing an enlargement and a high price of the tube pump with a simple constitution, and an ink jet recorder having the same.例文帳に追加

簡単な構成によって、チューブポンプの大型化や高価格化を招くことなく、単位時間当たりの流体の送り量を異ならせることができるチューブポンプ、および、それを備えたインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

By this configuration, a voltage applied to the switching element 11 is differentiated by a capacitor 23, and a time of discharge completion is detected when a secondary current Is of the transformer 10 becomes zero, thus making a switching frequency variable.例文帳に追加

そのために、スイッチング素子１１にかかる電圧をコンデンサ２３で微分し、トランス１０の二次側電流Ｉｓがゼロになる吐出終了時点を検出してスイッチング周波数を変化させるように構成した。 - 特許庁

To provide a transport planning device capable of precisely computing transport starting possible time for shipments after the second shipment and capable of making the plan to despatch the shipments after the second shipment at rational timing.例文帳に追加

２度目以降の輸送便のための輸送開始可能時刻を正確に計算でき、合理的なタイミングで２度目以降の輸送便が出発する計画を立案することができる輸送計画立案装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of air bags 1 which inflate to different degrees are disposed in proximity to the portion of the chair making contact with the human body seated, and a single air pump 3 for supplying air to the plurality of air bags 1 at the same time is disposed.例文帳に追加

着座した人体の接する部分に膨張度合が異なる複数のエア袋１を近接して配設し、前記複数個のエア袋１へ同時にエアを供給する単一のエアポンプ３を配置した。 - 特許庁

To enable to adjust to an optimum value plasma energy irradiated from plasma generating nozzle at real time without making a complicated adjustment in a plasma generating device used for treatment of a workpiece such as reforming of a substrate.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、複雑な調整を行うことなく、リアルタイムで、プラズマ発生ノズルから放射されるプラズマエネルギーを最適値に調整できるようにする。 - 特許庁

The plurality of kinds of paper containers are manufactured by one time punching work by arranging these dies in a chase by combining in response to a production quantity of required paper containers, by making the combinable unit dies with every paper container.例文帳に追加

組み合わせ可能なユニット型を紙器ごとに作成し、これらを必要な紙器の生産数量に合わせて組み合わせチェース内に配置することにより、一度の打抜き作業により複数種類の紙器を製造する。 - 特許庁

To shorten a processing time as a whole by automatically switching a series of procedures from reading of an image of a manuscript to processing for plate-making in accordance with a printing mode and existence of after- processing after printing.例文帳に追加

印刷モードや印刷後の後処理の有り無しに応じて、原稿画像の読み取りから製版処理に至る一連の手順を自動的に切り換えるようにして、トータルでの処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a method for processing food material preventing food material from deteriorating during processing or cooking time, making food material easy to lose its freshness hard to cause freshness deterioration, and enabling effective utilization of the food material.例文帳に追加

加工調理中に食材が劣化するのを防止することができ、鮮度の落ちやすい食材の鮮度劣化が起り難く、食材の有効利用を図ることができる食材の加工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the control command can be transmitted to the musical sound reproducing device 3 in response to the date and time without performing a complicated operation, by making the remote control device 2 recognize the fingerprint of any one of fingers by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザがいずれかの指の指紋をリモコン装置２に認識させることで、複雑な操作を行うことなく、その日時に応じた制御命令を、楽音再生装置３に送信することができる。 - 特許庁