「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When information of progression plan, related to the making up request, is returned using an e-mail to be returned according to the e-mail to be transmitted, the information of progression plan is stored in the progression state database as the information of progression state.例文帳に追加

そして、送信電子メールに応じて、外注先で作成依頼に係わる進捗予定情報を返送電子メールで返送した際、進捗予定情報が進捗状況データベースに進捗状況情報として格納される。 - 特許庁

To provide a headphone type video camera that realizes a small-sized camera imposing little burden on a user carrying the camera by making full use of a small-sized semiconductor memory card and that can pick up a video image of an object and reproduce the video image while the user wears the camera on its head.例文帳に追加

半導体メモリカードのサイズの小ささを十分に生かし、携帯するにも負担のない小型であって、頭に装着したまま被写体の映像を撮影し再生できるヘッドホン型ビデオカメラを提供する。 - 特許庁

MOTIVE POWER DEVICE MAKING USE OF WAVEFORCE FOR GENERATING ELECTRICITY IN SUCH WAY THAT LET FLOAT ATTACHED TO EACH LEVER BE MOVED UP AND DOWN, LET VERTICAL MOVEMENT BE TRANSFORMED INTO ROTARY MOVEMENT, AND LET GENERATOR BE ROTATED BY THE ROTARY MOVEMENT例文帳に追加

てこ棒の先端に浮きを取り付け、波の上下運動の力で浮きを上下させ、てこ棒を上下に動かし回転運動させ、その回転力で発電機を回転させて発電出来る様にした波の力を利用した動力装置。 - 特許庁

Out of these hollow sections 1, a car external form bends the curved hollow section 1 and the inside plate 4 at individual nodal points 22, 24, 26 and 28 with these bridge members 14 to 21, making up them after connecting rectilinearly among these nodal points 22, 24, 26 and 28.例文帳に追加

中空形材１のうち、車両外形が曲線部の中空形材１を、内板４をブリッジ部材１４〜２１との節点２２，２４，２６，２８で屈折させ節点２２，２４，２６，２８間は直線的に結んで形成した。 - 特許庁

To automatically detect a new target velocity and to apply it as a new target value to be controlled by making invalid a control process up to the moment when changing velocity, and storing the momentary velocity at the point of time as the new target velocity after the end of velocity change.例文帳に追加

ドライバに対し付加的なプログラミングの煩雑さを与えることなく制御装置により新たな目標速度を自動的に検出して、コントロールすべき新たな目標値としてまえもって与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a blister pack capable of, once unsealed, being sealed repetitively until contents are used up by making an article sample container itself re-sealable, and surely protecting the contents of an article sample after unsealing.例文帳に追加

見本収納容器自体にリシール（再封）性をもたせ、一度開封してしまっても、中身を使い終わるまで何度でもシール（封）することを可能にし、開封後の商品見本の中身を確実に保護することができるブリスターパックを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp shade excellent in enhancing energy efficiency by concentrating light from a light source and restraining absorption of energy, making the light from the light source reach a longer distance, and capable of lighting up with uniform brightness.例文帳に追加

光源からの光を集中させ、エネルギーの吸収を抑えてエネルギー効率を高める上で優れ、光源からの光がより遠くまでとどき、均一な明るさで照らし出すことを可能ならしめるランプシェードを提供する - 特許庁

To provide a door panel-manufacturing method capable of making up insufficient adhesive strength and improving strength and durability when an inside plate having a larger opening portion is adhered to an outside plate arranged with an opening portion.例文帳に追加

開口部を設けた外側板に、より大きな開口部を有する内側板を接着する際の、接着強度の不足分を補って強度および耐久性の向上を図ることができるドアパネル製造方法を提供する。 - 特許庁

A center seat cushion 14 is moved to a backside use position raised upward by making a front as a rotating center by a link 30 when the center seat cushion 14 is pulled up toward the upper side of the vehicle body front side from the usual use position reclining the center seat cushion backward.例文帳に追加

センタシートクッション１４を後倒した通常使用位置から車体前側上方へ引き上げると、リンク３０によって、センタシートクッション１４は、前方を回転中心として、上方に立ち上げた裏面使用位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

Bell (symbol 94) making up a pattern of blank-bell is displayed within a range of slipping frame counts less than its maximum on a reel (3C) in the central train and on a reel (3R) in the right train out of the reels (3L, 3C and 3R) of the game machine.例文帳に追加

遊技機（１）のリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）のうち、中央の列のリール（３Ｃ）、右の列のリール（３Ｒ）では、ブランクベルを構成する“ベル（図柄９４）”が最大滑りコマ数以下の範囲で表示されるように構成されている。 - 特許庁

An elapsed time t from the time of outputting a discharge start signal for making a discharge part 19 start discharging is clocked by a timer 17h beforehand, and an image of the surroundings, including the node of the optical fibers is picked up by a camera 15.例文帳に追加

放電部１９に放電を開始させるための放電開始信号を出力した時点からの経過時間ｔをタイマ１７ｈで計時しておき、光ファイバの接続点を含む周囲をカメラ１５で撮像しておく。 - 特許庁

The device guides the water flowing around the device by making the movable floating and water-guide members float up on the water surface, rotates the hydraulic turbine by the flow of the guided water, rotates the rotating shaft, and thus can obtain power by using the generator.例文帳に追加

移動可能な浮上・導水部材を水面に浮上させて周囲に流れる水を案内し、案内された水の流れによって水車を回転させ、さらに回転軸を回転させて発電機で電力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a controller for an electric generator that performs stable control operation without making an electric generator parallel off while speedily following up abrupt change such as an electric power command accompanying occurrence of an accident in an electric power system.例文帳に追加

電力系統の事故発生に伴う電力指令等の急変に対して速やかに追従して発電機を解列させることなく、安定した制御動作を可能とする発電機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When piling up the semiconductor wafer 13 via the interlayer paper 14, by folding the protrusion 16 of the interlayer paper according to the perimeter of the semiconductor wafer 13, by the protrusion 16 of the interlayer paper, the contact area between the semiconductor wafer 13 and the interlayer paper 14 can be increased, by making it possible to prevent slippage of rotation of the both during storage container transport.例文帳に追加

前記層間紙の凸部１６により、半導体ウェーハ１３と層間紙１４との間の接触面積を増大することができ、収納容器輸送中の両者の回転のズレを防止できる。 - 特許庁

To provide a cleaning blade capable of maintaining contact pressure by suppressing turning up of the top end ridge portion of the cleaning blade and making followability for a body to be cleaned of the top end ridge portion excellent, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

先端稜線部のめくれを抑制し、かつ、先端稜線部の被清掃体に対する追随性を良好にでき当接圧を維持することができるクリーニングブレード、画像形成装置、及び、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To improve the channel selection convenience of a television device for a user by making the television device receive a channel that is selected by the user, even in the case that the selected channel is registered in the channel map of the broadcast signals of the other broadcast system which is not set up now.例文帳に追加

現在設定されていない他の系統の放送信号のチャンネルマップに登録されているチャンネルが選局された場合であっても、選局されたチャンネルを受信してユーザのチャンネル選局の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a riser gate brick for ingot-making with which a riser gate portion of a steel ingot can easily and safely be caught up by surely forming a recessed part on the side surface of the riser gate with a simple method without obstructing the workability.例文帳に追加

簡便な方法で、作業性を阻害することなく、押湯側面に確実に凹みを付けることにより、容易かつ安全に鋼塊の押湯部分を掴み上げることができる造塊用の押枠レンガを提供することである。 - 特許庁

Each sub-scan direction shift register 105 is configured so that the pixel data input may be output after making it delayed according to the distance from the main-scan direction shift register 101 up to each nozzle position in each sub-scan direction.例文帳に追加

各副走査方向シフトレジスタ１０５は、主走査方向シフトレジスタ１０１から各副走査方向の各ノズル位置までの距離に応じて、入力されたピクセルデータを遅延させてから出力するように構成されている。 - 特許庁

Thereby, a resin for sealing can be filled up between the first sealing body 2e of the TSOP2 when sealing memory module 3 with resin and the wiring substrate 7 making it possible to prevent the deformation of the first sealing body 2e and the wiring substrate 7.例文帳に追加

これにより、メモリモジュール３の樹脂封止の際に、ＴＳＯＰ２の第１封止体２ｅと配線基板７の間に封止用樹脂を充填することができ、第１封止体２ｅや配線基板７が変形することを防止できる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus, capable of making the cylinder emit light uniformly as a whole, by guiding the light up to the tip part of the lighting apparatus, while suppressing attenuation of light emitted from the light-emitting part into the cylinder of the lighting apparatus.例文帳に追加

照明器具の発光部から筒体内に発光された光の減衰を抑えながら照明器具の先端部まで導光させることで、筒体全体をできるだけ均一に光せることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making and highly practical superfine particle sprayer with illumination which is also used for decoration to participate in a fantastic world, free from electric troubles such as short-circuit, enabling the rising-up of fine particles to be visualized.例文帳に追加

幻想的な世界に浸れる装飾用としても用いられ、短絡等の電気的なトラブルの発生が無く、立ち上る微粒子が良く目視できるなど、画期的で実用性の高い照明付き超微粒子噴霧器を提供する。 - 特許庁

To permit various kinds of corrections in an image forming system, during a period of time when a polygon motor is accelerated, by the rotational information thereof, and to provide the optimal image upon the completion of a warm-up, without making a user wait.例文帳に追加

ポリゴンモータの加速中に、その回転情報により画像形成系における各種補正をできるようにすると共に、使用者を待たせることなく、ウォームアップ完了と共に最適な画像を提供できるようにする。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional example by turning a rake to a release angle, making light-weight and highly-floating impurities such as PET bottles jump out from the rake and surface, and recovering them by raking them up with the rake.例文帳に追加

ＰＥＴボトルのように軽量で浮遊性の高い夾雑物を、レーキを開放角度としてレーキから飛び出させて浮上させ、それをレーキで掻き上げることにより回収して、従来例の上記問題点を解消しようとする。 - 特許庁

To easily make the accuracy of the amount of intrusion of a cleaning blade higher, and to keep the amount of intrusion constant by always making the blade follow up the change of a drum position even when the drum position is changed because of thermal deformation due to temperature rise or because a cartridge is driven or not.例文帳に追加

クリーニングブレードの侵入量を容易に高精度化し、また昇温による熱変形やカートリッジの駆動時／非駆動時の差等によりドラム位置が変化した場合でも常にブレードが追従し侵入量を一定に保つ。 - 特許庁

As for image information consisting of one or more color components, image information picked up by making autofocusing act is processed to correct the change of the ratio of characteristics between the color components of the image information caused when the autofocusing is made to act.例文帳に追加

１色以上の色成分からなる画像情報を、オートフォーカスを動作させて撮像した画像情報に対し、前記オートフォーカスを動作させた際に生じた前記画像情報の色成分間の特性の比率の変化を補正する。 - 特許庁

In this fabric for ink-jet dyeing the fabric comprises a woven fabric formed from a guide plain fabric weave obtained by arranging a plurality of weaving threads composed of synthetic fiber filament yarn in parallel as one unit and making the unit pass up and down in the plain fabric weave.例文帳に追加

合成繊維フイラメント糸からなる織糸を複数本引き揃えて、これを１単位として浮き沈みさせた誘導平織り組織によって形成されている織物よりなることを特徴とするインクジェット染色用布帛。 - 特許庁

When the jig 121 is installed with making its contact face 121d connected to the bottom of the ink cartridge 1, operating portions 122a, 123a projected from the jig enter valve gears 23, 24 and push up a valve member 32 and release it.例文帳に追加

治具１２１は、その当接面１２１ｄをインクカートリッジ１の底部に当接させて装着されると、治具から突出した操作部１２２ａ、１２３ａが弁装置２３、２４に侵入し、弁部材３２を押し上げ、開放する。 - 特許庁

In this case, where d_1 is the diameter of pores 12a making up the first pore layer 15, at least one among the pores 12a constituting the second to the fourth pore layers 16-18 is formed with a diameter d_2 that is smaller than d_1.例文帳に追加

このとき、第１空孔層１５をなす空孔１２ａの直径をｄ_1とした場合、第２〜第４空孔層１６〜１８をなす空孔１２ａのうち少なくとも１つを直径ｄ_1よりも小さな直径ｄ_2で形成する。 - 特許庁

By extending the second lens barrel 18 to a subject side and making the light emitting part 19 pop up at a position where it does not interfere with the second lens barrel 18, field of the second lens barrel 18 on an advance side can be secured to be wide, thereby achieving the wide viewing angle.例文帳に追加

第２鏡筒18を被写体側へ繰り出しかつ発光部19が第２鏡筒18と干渉しない位置にポップアップすることで第２鏡筒18の進出側の視界を広く取ることが可能になって広画角化可能になる。 - 特許庁

As countries around the world are confronted with the need to deal with huge fiscal deficits and take unconventional monetary measures, they must come up with creative policy measures expanding the frontiers of effective policy-making to tackle unprecedented challenges that cannot be dealt with by conventional economic theories and conventional economic measures 例文帳に追加

各国とも巨額の財政赤字と非伝統的金融政策という現実に直面し、従来の経済理論や経済政策では対応しきれない政策フロンティアへの創造的挑戦が求められている - 金融庁

Even in the present time schedule, after making a connection with an express train waiting at Moriguchishi Station, the train arrives first at Hirakatashi Station without being passed by another express coming up from behind (the outbound train arrives first at Moriguchishi Station after departing from Hirakatashi Station). 例文帳に追加

また、現行の昼間ダイヤでも守口市で急行と緩急接続を行った後は、急行の終点である枚方市まで次の急行に追い抜かれずに先着する（下りは枚方市を出発後、守口市まで先着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a sending/receiving means 12b searches a commodity database and distributes the initial operation checklist data other than the items in the operation checklist data that are automatically achieved by commodities making up the information system.例文帳に追加

次に、送受信手段１２ｂは、商品データベースの中を検索し、情報システムを構成する各商品によって自動的に達成される運用チェックリストデータの項目以外の上記初期運用チェックリストデータを配信の対象とする。 - 特許庁

This lighting system making space comfortable is equipped with a lighting means lighting up a space or an object; a sterilization deodorization means executing sterilization and deodorization of the space; and a minus ion generating means emitting minus ions to the space.例文帳に追加

空間快適化照明装置として、空間若しくは対象物を照明する照明手段と、空間の殺菌脱臭を実行する殺菌脱臭手段と、空間にマイナスイオンを放出するマイナスイオン発生手段とを備えた。 - 特許庁

In the metal-coated resin fine particles, thermoplastic resin constituting at least a layer in contact with a metal-plated layer out of the thermoplastic resin making up fine particles constitutes the fine particles with polymers containing polyamide bonds or polyester bonds.例文帳に追加

金属被覆樹脂微粒子で、微粒子を構成する熱可塑性樹脂の内少なくとも金属メッキ層と接触する層を構成する熱可塑性樹脂がポリアミド結合またはポリエステル結合を含む高分子で微粒子を構成する。 - 特許庁

In November 2007, Japan proposed making this accounting method a new work category for the TC207 (environment management) of the International Standard Organization (ISO), and in March 2008 the ISO officially began drawing up an international standard.例文帳に追加

我が国は、2007年11月に、本会計手法を国際標準化機構（ISO）のTC207（環境マネジメント）に対し新規作業項目提案を行い、2008年3月にISOで国際標準の策定に着手することが正式に決定されたところである。 - 経済産業省

To provide a reciprocating chain conveyor for carrying a carriage capable of making simple structure not required to provide a take-up device, capable of forming a pit to store shallow in depth, easy to maintain and capable of reducing facility cost.例文帳に追加

テークアップ装置を設ける必要がない簡単な構造とすることができるとともに、収容するピットの深さを浅く形成でき、保守が容易で設備コストを低減できる台車搬送用往復動チェーンコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a stapling member remover, capable of removing a stapling member from a paper bundle easily and surely and without entailing damage to the paper bundle by making up a clearance in a space between the stapling member and a surface of the paper bundle in advance.例文帳に追加

事前に綴じ部材と用紙束表面との間に隙間を作っておくことにより、容易かつ確実に、しかも用紙束を傷めることなく、用紙束から綴じ部材を除去することができる綴じ部材除去装置を提供する。 - 特許庁

The support plate 16 can go up and down by one-touch by a gas spring 17 along a guide rail 14, and the longitudinal handrail 20 can be moved along the horizontal handrail 18 by one-touch making the horizontal handrail 18 be inserted in a through hole.例文帳に追加

支持板１６はガイドレール１４に沿ってガススプリング１７によってワンタッチで昇降可能であり、縦手摺り２０は貫通孔に水平手摺り１８を挿通させて、水平手摺り１８に沿ってワンタッチで移動可能である。 - 特許庁

To simultaneously realize high image quality and speeding-up by making color tone correctable very accurately with a color sensor in a color image forming apparatus having a scanning optical system using a plurality of beams.例文帳に追加

複数ビームの走査光学系をもつカラー画像形成装置について、カラーセンサによって高い精度で色味の補正を行うことができるようにし、高画質化と高速化とを実現できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, a part of a reflecting face 14a (a part 14a1 nearer to light axis) of the lamp body 14 is structured with nested molding faces 14B molded of cavity faces of bushings making up a part of a fixed die of injection molding dies.例文帳に追加

そして、ランプボディ１４の反射面１４ａの一部（光軸寄り部分１４ａ１）を、射出成形用金型の固定型の一部を構成する入れ子のキャビティ面により成形された入れ子成形面１４Ｂで構成する。 - 特許庁

To provide a multichannel inverter which can suppress the occurrence of jamming, when lighting up two or more discharge tubes at the same time, without causing flickers, and moreover can be lightened by making its entire form small.例文帳に追加

本発明の課題は、ちらつきを生ずることなく複数の放電管を同時に点灯するにあたり妨害の発生を抑制することができ、しかも全体の形状を小さくして軽くできる多チャンネルインバータを提供することにある。 - 特許庁

The sensor control device is provided with an atmosphere creation means making atmosphere around the sensor element a lean atmosphere, and an atmosphere control means controlling atmosphere around the sensor element to the lean atmosphere in a warming-up process of the sensor element.例文帳に追加

また、このセンサ制御装置は、センサ素子の周辺の雰囲気を、リーン雰囲気にする雰囲気生成手段と、センサ素子の暖機過程において、センサ素子の周辺をリーン雰囲気に制御する雰囲気制御手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a satisfactory traveling state fitting in the intention of a driver by making the driver follow up, as a preceding vehicle, even a control object which has not been recognized as a preceding vehicle when fixed conditions are satisfied.例文帳に追加

先行車と認識されない制御対象物であっても一定条件が満足された場合、先行車と見なして追従させることで、運転者の意思に沿った良好な走行状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

This tree protector is constituted by bringing a transparent or translucent resin sheet to an even-angular pipe body 2 having a quadrangular or more angular cross section and capable of being folded and making an opening 7 by cutting up in the vicinity of the lower end of the pipe body 2.例文帳に追加

透明または半透明の樹脂シートを、断面四角形以上の偶数角形状の筒体２として折り畳み可能とし、その筒体２の下端近傍に、切り起こしによって開口部７を設けた構成とする。 - 特許庁