「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The Bureau shall mark the documents making up the application with the date of the receipt. After receipt of the full payment of the required fees, the Bureau may issue an acknowledgment stating the application number, name of applicant and title of the invention.例文帳に追加

局は，出願書類を構成する書類に受領日を付す。局は，所定の手数料を全額受領した後に，出願番号，出願人の名称及び発明の名称を記載した受領確認書を発行することができる。 - 特許庁

To provide a steam unit price calculating system capable of automatically reflecting unit costs of purchased articles such as fuel and pure water on a steam unit price of each boiler facility, and capable of making an operation plan of the boiler facility on the basis of an up-to-date steam unit price.例文帳に追加

燃料や純水等の購入品の単価をボイラー設備毎の蒸気単価に自動的に反映させることができ、最新の蒸気単価に基づいてボイラー設備の運転計画を立てることができる蒸気単価計算システムを提供する。 - 特許庁

In this case, in the thin type jack of forming the step height by making an outer peripheral part of the metallic space come outside an outer peripheral part of the two metallic thin plates, a welding material is banked up and three-dimensionally welded on the respective sides of the two metallic thin plates.例文帳に追加

この際に金属製スペーサの外周部が２枚の金属製薄板の外周部よりも外側に出ていることで段差が形成されるものでは、２枚の金属製薄板の各々の側で溶接材が盛られて立体的に溶接される。 - 特許庁

To provide an evaluation device for making an artificial evaluation of a battery pack without actually setting up a plurality of cells as a battery pack, when and if the battery pack is under a high temperature environment, or temperature distribution is found in the battery pack.例文帳に追加

組電池が高温環境下におかれた場合、または組電池内において温度分布が存在する場合に、複数のセルを組電池として実際に組み上げることなく、組電池の評価を擬似的に行うことができる評価装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a covering article from being displaced from a bed mat for facilitate the bed-making work by using a holder capable of being fastened to the covering article when necessary without being undetachably fixed to the covering article and permitting easy preparation for hooking up the covering article.例文帳に追加

カバー用具を掛け止めるための準備が容易であってカバー用具に固定的に取り付けることなく必要時に止め付けることができる用具により、マットに対するカバー用具の崩れを抑えるようにし、ベッドメーキングの作業を軽減なものとする。 - 特許庁

When the substrate is baked, a weight 21 is placed on the top surface of the green sheet 1a at the uppermost layer and at the same time, a weight 11 is placed on top surface of the green sheet 1b making up the bonding shelf part 5 so that both the top surfaces are pressed to the base surface 51 during baking.例文帳に追加

焼成するにあたり、最上層のグリーンシート１ａの上面に錘２１を載せるだけでなく、ボンディングシェルフ部５をなすグリーンシート１ｂの上面にも錘１１を載せ、両上面を台面５１側に押え付けながら焼成する。 - 特許庁

To provide a lighting device for getting on and off a vehicle for a driver to easily get on and off the vehicle making it easy to confirm his or her step and enabling smooth getting on and off the vehicle by lighting up the neighborhood of a doorway including the driver's seat by lighting equipment.例文帳に追加

照明器により運転席を含む乗降口付近を乗降の度に照らして運転者の足元を確認し易くし、運転者の円滑な乗降を図ることができる車両の乗降用照明装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide gas sensor with high selectivity for detecting carbon monoxide gas, capable of accurately detecting a concentration of the carbon monoxide gas even under a coexistence with organic gas, and to provide a method of manufacturing a P-type semiconductor used for making up the above sensor.例文帳に追加

一酸化炭素ガス検出の選択性が高く、有機ガスの共存下においても正確に一酸化炭素ガス濃度を検出することのできる一酸化炭素ガスセンサ、及び同センサ製造用Ｐ型半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

As I said earlier, individual insurance companies are making voluntary efforts with regard to these cases, so the FSA believes that it is important, first and foremost, to follow up on their efforts carefully. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたように、本件につきましてはそれぞれの保険会社における自主的な努力が進んでいるところでございますので、金融庁としては、その中身をきめ細かくフォローしていくことがまずは重要だと思っております。 - 金融庁

The chassis 1 has formed insertion parts 2 for six cable connectors each to be inserted in, and locking leaf springs (lock parts) 2A for locking the connectors, their tips making up locking parts 2B.例文帳に追加

筺体１には、６個のケーブルコネクタがそれぞれ挿入される挿入部２が形成され、左右両側壁の内面の上部から中部までにわたって、コネクタをロックするためのロック用板ばね（ロック部）２Ａが形成され、その先端が係止部２Ｂとなる。 - 特許庁

When the artesian water W ascends in a pile body by making a pile end reach a stratum in which the artesian water W is stored, a float 15 can automatically close a vent hole 11 by a rubber ball 13 by floating up by the buoyancy of the artesian water W.例文帳に追加

被圧水Ｗを蓄えた地層に杭先端が到達して杭体内部を被圧水Ｗが上昇すると、被圧水Ｗの浮力によってフロート１５が浮き上がってゴム球１３によって通気孔１１を自動的に閉鎖することができる。 - 特許庁

To provide a lithium battery electrode and a method of manufacturing the same making up for poor conductivity of an active substance such as lithium titanate to increase the active material utilization rate to increase the output from a lithium battery, and to provide the lithium battery increased in output.例文帳に追加

チタン酸リチウム等の活物質の導電性不足を補い、活物質利用率を向上してリチウム電池の高出力化を可能にするリチウム電池用電極とその製造方法、及び高出力化を図ったリチウム電池を提供する。 - 特許庁

When the value of the RT game counter is 0, the internal lottery table contains the information on the first numerical range corresponding to the BB (big bonus) and the information on the second numerical range containing none of the numerical range making up the first numerical range corresponding to the replay.例文帳に追加

ＲＴ遊技数カウンタが０の場合の内部抽籤テーブルは、ＢＢに対応する第１数値範囲の情報と、リプレイに対応し、第１数値範囲を構成する数値範囲を全く含まない第２数値範囲の情報と、を含む。 - 特許庁

To provide a braking unit of a tucking up curtain which can provide a wide range of braking forces matching not only heavy curtains by increasing the braking forces but also kinds of weight of the curtains by making a braking mechanism inoperative.例文帳に追加

ブレーキ力の増大による重量のあるカーテンの対応だけでなく、一方制動機構を不作用にすることで、カーテンの重量の種類に対応した広範なブレーキ力を得ることができるたくし上げカーテンの制動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a short fiber for a mascara, a manufacturing method therefor and a mascara cosmetic therewith, which can make eyelashes look longer, give a dainty and graceful appearance/impression, and create dainty and sharp eyes, in making up the eyelashes.例文帳に追加

睫の化粧において、睫の長さをより長く見せることができて、繊細で優美な外観形状・印象を与え得て、繊細ですっきりとした目元を醸すことのできるマスカラ用短繊維、その製造方法、それを用いるマスカラ化粧料の提供。 - 特許庁

The semiconductor laser device includes: a primary conductive clad layer 12 formed in sequence on a substrate 10; and a secondary conductive clad layer 16 having an active layer 14 and a ridge section 20a, and has a semiconductor layer 20 making up a resonator.例文帳に追加

半導体レーザ装置は、基板１０の上に順次形成された第１導電型クラッド層１２、活性層１４及びリッジ部２０ａを有する第２導電型クラッド層１６を含み、共振器を構成する半導体層２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a hose for loading an explosive having flexibility enabling winding up and laying and easily sending out the explosive or filler to an explosive charge hole without making the explosive or filler clog inside of the hose even when used in bent state.例文帳に追加

巻き取り及び敷設可能な屈曲性を有し、屈曲状態にて使用した場合でもホース内で爆薬又は込め物を閉塞させることなく容易に装薬孔内へ送出することができる爆薬装填用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a non-linear fluorescent lamp with a glass tube bulb making up an airtight container bent and curved on the outer surface of which is an improved photocatalyst film, and a lighting fixture using this fluorescent lamp.例文帳に追加

気密容器を構成するガラス管バルブを湾曲や屈曲など曲成させ、その外表面に設けた光触媒膜の性能を向上した非直管形の蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the flag involved is off, the internal lottery table contains the information on the first numerical range corresponding to the BB and the information on the second numerical range containing the whole or a part of the numerical range making up the first numerical range corresponding to the bell-replay.例文帳に追加

また、当該フラグがオフの場合の内部抽籤テーブルは、ＢＢに対応する第１数値範囲の情報と、ベルリプレイに対応し、第１数値範囲を構成する数値範囲の全部又は一部を含む第２数値範囲の情報と、を含む。 - 特許庁

As a consequence, equipment with increased number of scan lines such as enhanced image television will require up to ten times the frequency band width in order to transmit the signals, making the transmission of the image difficult. 例文帳に追加

したがって、将来実現が期待される高品位テレビジョンのように画面の走査線数を増大させた場合には、テレビジョン画像信号の伝送に要する周波数帯域幅が従来の数倍乃至十数倍になるので、その実現が困難となる。 - 特許庁

A person to whom goods or an object is delivered up under an order made under section 126 must retain the goods or object pending the making of an order or the decision not to make an order under section 128.例文帳に追加

第126条に基づいて出された命令に基づいて商品又は物体の引渡を受けた者は，第128条に基づく命令の発出又は命令を発出しない旨の決定がされるまでの間，その商品又は物体を保持しなければならない。 - 特許庁

A person to whom an infringing product or article is delivered up pursuant to an order made under this section shall retain it pending the making of a final order or decision not to make an order, as the case may be.例文帳に追加

本条に基づいて発せられた命令に従って侵害製品又は物品の引渡しを受けた者は，最終命令が発せられるか又は場合により最終命令を発さない決定がされるまで当該製品若しくは物品を保有する。 - 特許庁

By making the scoop-up lubricating oil 200 reside temporally in the lubricating oil residences 42, the lubricating oil 200 saved and stayed in the bottoms of the first oil feeding room 20 and the second oil feeding room 30 is temporarily reduced seemingly.例文帳に追加

かき上げられた潤滑油２００は、潤滑油滞留部４２内に一時的に滞留することで、第１の給油室２０と第２の給油室３０内底部に貯留されていた潤滑油２００は一時的に見かけ上減少する。 - 特許庁

Upon the rotation of the torsion shaft together with the spool in the take-up direction by the biasing force of a convolution spring, the pressing part 90 presses an electrode shaft 100 by making an electrode 110 connect the electrodes 78B and 78C to drive the motor.例文帳に追加

渦巻きばねの付勢力によりスプールと共にトーションシャフトが巻取方向へ回転されると、押圧部９０が電極シャフト１００を押圧し、電極１１０が電極７８Ｂと電極７８Ｃを接続することによりモータを駆動する。 - 特許庁

To provide an etching method capable of making highly accurate working to a fine pattern and working of a high selection rate to a mask and a base layer be compatible without causing charge-up and etching shape abnormalities in a workpiece, and an etching device.例文帳に追加

被処理物にチャージアップやエッチング形状異常を与えることなく、微細パターンに対して高精度の加工とマスクや下地層に対する高選択比の加工とを両立することができるエッチング方法及びエッチング装置を提供する。 - 特許庁

When the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player already starts the play on the bonus stage, the jumping control of the minor stage making up the bonus stage is carried out so as to make the degree of the progress the same among the players.例文帳に追加

自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージのプレイを既に開始している場合には、各プレーヤの進行度が同一となるように、ボーナスステージを構成する小ステージの飛び越し制御が行われる。 - 特許庁

To provide a box-making apparatus which can be easily handled, has improved adjustment possibility and a long endurance period, and is equipped with a pulling-up hook supported rotatably around a central shaft to start front folding of a product.例文帳に追加

簡単に取り扱うことができ、改善された調整の可能性といっそう長い耐用期間とを有する、製品の前方折りを開始するために軸を中心として回転可能に支持された引上げフックを備える、製函機の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a premise system, in which an optional extension terminal having the same operability with an operating extension terminal occupied by a user can be realized, without making a site construction personnel set up the system, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

既に運用中の自分が占有する内線端末の操作性を、工事者がシステム設定しなくても、任意の内線端末上で実現することができる構内システムおよび構内システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for recovering dog feces, having a structure capable of shutting up the appearance and smell of recovered feces in a container, and also a structure capable of making the tool used in recovering spilt feces as one unit with the container in an easily cleanable form.例文帳に追加

回収した便の外観や臭気を容器内に閉じ込め得る構造を有すると共に、取りこぼした糞を回収する際に用いる道具を洗浄が容易な態様で容器と一体化し得る構造を有する犬の糞回収具の提供。 - 特許庁

To provide a thin-type deodorant material for a vehicle making it possible to arrange in a curved portion in a vehicle interior, which have been difficult up to now by providing flexibility to a package material with air permeability and a deodorant.例文帳に追加

通気性を有する包材と消臭剤に柔軟性を持たせることで、今まで設置することが困難とされていた自動車室内の曲面部に設置することを可能にする自動車用薄型消臭材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) an alkylsilsesquioxane and/or an alkylsilsesquioxane resin, (d) a liquid fatty oil phase, and, optionally (e) a colorant.例文帳に追加

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）アルキルシルセスキオキサン及び／又はアルキルシルセスキオキサン樹脂、ｄ）液体脂肪相、並びにｅ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に提供することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。 - 特許庁

To increase the number of fishes hooked up in a wide region from a sea bottom area to a shallow layer area from the surface of the sea and to avoid damage and fishline removal of fishing tool by making a circular drum imitate a winding speed which is supplied to a fishline by a deformed drum such as a rhombic drum, etc.例文帳に追加

菱形ドラム等の異形ドラムが釣糸に付与する巻上げ速度を丸形ドラムにおいて模倣することにより、海底域〜海面下浅層域の広い範囲で釣果を増大するとともに、漁具の損傷や糸外れを回避すること。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar which is made look better and is kept from disturbing traffic passage while it is not used by mounting a shelf board on a side board of a box body making up a scripture desk housing part so as to be extended forward in variable directions.例文帳に追加

経机収納部を構成する箱体の側板に棚板をその張出方向が任意に変えられるようにして体裁がよく、且つ、仏壇の不使用時に通行の邪魔とならない仏壇を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The materials making up the sole member 102, the intermediate body members 108, 110, and the crown member 112 may be selected so that the densities of the materials generally increase as one moves in a direction from the sole member 102 toward the crown member 112.例文帳に追加

ソール部材１０２、中間ボディー部材１０８、１１０、およびクラウン部材１１２を構成する材料は、ソール部材１０２からクラウン部材１１２へ向かう方向へ移動するにつれて材料の密度が一般に増大するように、選択されてもよい。 - 特許庁

Because the pressurizing of the narrow part molding member 11 and that of the concave part molding member 13 are synchronized, the narrow part can be formed while pressurizing up the bottom part upward, and prevention of the thickness of the narrow part from becoming thinner can be aimed at while making the thickness of the bottom part uniform.例文帳に追加

くびれ部成型部材１１の押圧と凹部成型部材１３の押圧とが同期しているので、底部を上方に押し上げつつ、くびれ部を形成することができ、底部の肉厚を均一化しつつ、くびれ部の薄肉化の防止が図れる。 - 特許庁

A processing time correction expression for making up for a processing time corresponding to an atmospheric pressure is deduced on the basis of a first relational expression indicating a relation between the film thickness and a processing time and a second relational expression indicating a relation between the film thickness and the atmospheric pressure.例文帳に追加

膜厚と処理時間との関係を表す第１の関係式および大気圧と膜厚との関係を表す第２の関係式に基づき、大気圧に対応して処理時間を補正するための処理時間補正式を導出する。 - 特許庁

To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling.例文帳に追加

構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a heating body, an image heating device, and an image forming device, improved in response to an excessive temperature rise, by making up a part of a current carrying passage formed on a substrate out of a fuse to be melted by a specified current or temperature.例文帳に追加

基体上に形成された通電路の一部を規定の電流または温度によって溶断するヒューズで構成したことにより、過昇温時の即応性を向上させた加熱体、像加熱装置及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

After the liquid medicine is sucked, the pipette tip 104 is located at the top of an administration bottle 300 by making an arm 110b of a θ-Z drive mechanism 110 go up and rotating a rotary shaft 110a, and then, the arm 110b is made to go down.例文帳に追加

水薬の吸引後、θ−Ｚ駆動機構１１０のアーム１１０ｂを上昇させるとともに、回転軸１１０ａを回転させて、ピペットチップ１０４を投薬瓶３００の上方に位置させた後、アーム１１０ｂを下降させる。 - 特許庁

To enable interconnection between nodes of higher performance even if nodes so designed that the number of nodes making up a multiprocessor system matches the maximum number of nodes are used in a multiprocessor system having nodes in a number smaller than the maximum number.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムを構成するノード数が最大数のノード数に合わせて設計したノードを、最大数に満たない数のノード備えて構成されたマルチプロセッサシステムに使用した場合にも、より高性能なノード間の相互接続を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for an I-bar capable of making the I-bar in a state of hoisiting it without a slinging worker, etc., climbing up on an upper surface of a flange, also removing it and using it for hoisting the I-bars of various dimensions.例文帳に追加

玉掛け作業者らがフランジの上面に上がるまでもなくＩ型材を吊り上げ得る状態にすることができ、また取り外すことができると共に、種々の寸法のＩ型材の吊り上げに用い得るＩ型材用の吊具を提供する。 - 特許庁

A plurality of long-size hollow sections 1 composed of coupling an outside plate 2 and an inside plate 4 with eight bridge members 14 to 21 are arranged side by side along the car outside form, and these hollow sections 1 themselves are joined together along the longitudinal direction, thereby making up a body structure.例文帳に追加

外板２と内板４とをブリッジ部材１４〜２１で結合した長尺状の中空形材１を車両外形形状に沿って複数並べ、中空形材１同士を長手方向に沿って接合して構体を形成する。 - 特許庁

A chip mounting substrate 10 comprises a substrate main body 11 making up part of the package of the solid-state image pickup device of the present invention, and a slidable substrate 13 provided in such a way as to be able to slide in one direction (direction of the arrow a) with respect to the substrate main body 11.例文帳に追加

チップ実装基板１０は、本例の固体撮像装置のパッケージの一部を構成する基板本体１１と、この基板本体１１に対して一方向（矢印ａ方向）にスライド可能に設けられたスライド基板部１３とを有する。 - 特許庁

The second display game is available in multiple kinds and so, the second identifying information making up a group of the second identifying information corresponding to the second display game, a type selected therefrom is selected by a group of second identifying information selection means 1320.例文帳に追加

ここで第２表示遊技は複数種類あり、そのうち何れか選択された第２表示遊技に対応した第２識別情報構成群を成す第２識別情報が、第２識別情報構成群選択手段１３２０により選択される。 - 特許庁

The first and the second arms virtually cross each other, a comparatively narrow side end part of the second contact arm making up a second contact area and facing with a comparatively wide side face of the first contact arm forming the first contact area.例文帳に追加

第一および第二接触アームは互いに実質上直交し、第二接触アームの比較的狭い側端部が第二接触領域を形成し、第一接触領域を形成している第一接触アームの比較的広い側面に面している。 - 特許庁