「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Two Korean companies have accounted for approximately 40% of the market share and three European and Japanese companies have shared the rest of the market. Each Japanese company is making every effort to catch up the situation and expand the market share (Figure 2-2-2-7).例文帳に追加

シェアについては韓国系2 社が約4 割を占め、残りを欧州系と日系の3 社が分け合っている状況が続いており、日系各社は市場シェア拡大に向けて巻き返しに全力を図っている（第2-2-2-7 図）。 - 経済産業省

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing. 例文帳に追加

というのは，以前にテウダスが立ち上がり，自分を何者かのように見せかけて，多数の男たち，およそ四千人が仲間に加わりましたが，彼は殺され，彼に従った者たちもみな散らされて，失敗に終わったからです。 - 電網聖書『使徒行伝 5:36』

The screen control CPU 92 works to keep the regional images making a part of the background in an image from being displayed in the prescribed area while getting the background image making up the whole of the background displayed anywhere other than the prescribed area and the regional images are displayed in the prescribed area based on the control order from the main CPU 41.例文帳に追加

画面制御ＣＰＵ９２は、画像における背景の一部を構成する領域画像を所定の領域に表示させないようにすると共に、該所定の領域以外には背景の全体を構成する背景画像を表示させて、メインＣＰＵ４１からの制御命令に基づいて所定の領域に領域画像を表示させる。 - 特許庁

To enhance a washing effect of a car body upper surface in a car body upper surface washing device making a top brush follow up to the car body upper surface so as to wash this upper surface by swinging of a guide rail supporting the top brush and lift controlling thereof by a torque motor, by making the guide rail easily return to its non-swinging position when the guide rail is swung.例文帳に追加

トップブラシを支持したガイドレールの揺動と、トルクモータによるトップブラシの昇降制御により、トップブラシを車体上面に追従させて、その上面を洗浄するようにした、車体上面洗浄装置において、前記ガイドレールが揺動したときに、そのガイドレールの非揺動位置への戻りをし易くして車体上面の洗浄効果を高める。 - 特許庁

To reduce power consumption when warming-up in an image forming apparatus equipped with a fixing device where a main heater having a heat source for making a center part of a roller a first heating area and a sub heater having a heat source for making both ends of the roller a second heating area are arranged in parallel in a shaft direction of a heating roller in the heating roller.例文帳に追加

ローラ中央部を第１の加熱領域とするための熱源を有するメインヒータ、及びローラ両端部を第２の加熱領域とするための熱源を有するサブヒータを加熱ローラ内にその軸方向に沿って並列に配置した、定着装置を備えた画像形成装置において、ウォームアップ時の消費電力を削減すること。 - 特許庁

To provide a HAZE generating prediction substrate and a HAZE generating prediction method of predicting a member by early period and an environment which HAZE tends to generate, by making HAZE into situation of being easy to make it growing up accelerating, while slightly growing up a HAZE generating substance for serving as a kind of HAZE in advance with exposure.例文帳に追加

事前にＨＡＺＥの種となるＨＡＺＥ発生物質を露光によりわずかながら成長させておき、ＨＡＺＥを加速的に成長させやすい状況にさせておくことで、ＨＡＺＥの発生しやすい環境、部材を早い期間で予測することができるＨＡＺＥ発生予測基板及びＨＡＺＥ発生予測方法を提供すること。 - 特許庁

The control part manages repetitive control over an erasure operation for applying an erasure voltage to a memory cell within a predetermined range for data erasure, an erasure verify-operation for confirming whether the data erasure is completed, and a step-up operation for making the erasure voltage increase only by a predetermined step-up value when the data erasure is not completed.例文帳に追加

制御部は、データ消去のため所定範囲のメモリセルに対し消去電圧を印加する消去動作、データ消去が完了したか否かを確認する消去ベリファイ動作、及びデータ消去が完了しなかった場合に消去電圧を所定のステップアップ値だけ上昇させるステップアップ動作を繰り返す制御を司る。 - 特許庁

The discharge lamp lighting circuit 1 is provided with a DC-AC conversion circuit 3 for making AC conversion and boosting by receiving a DC input, and a start-up circuit 4 for supplying a discharge lamp 10 with start-up signals, and controls a power output of the DC-AC conversion circuit 3 by a control means 6 to control the lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯点灯回路１は、直流入力を受けて交流変換及び昇圧を行う直流−交流変換回路３と、放電灯に起動用信号を供給するための起動回路４を備え、制御手段６によって該直流−交流変換回路３の出力する電力を制御して放電灯１０の点灯制御を行う。 - 特許庁

This rake installs blades 4 on the claws 3 facing to the upper side of a shaft 1 installed in proper intervals and rectangular to the longitudinal direction of the shaft 1, and is capable of pulling up the roots of lawn in the ground and cutting, and is also capable of making grooves on the pulling up part of the root of the lawn to activate the lawn.例文帳に追加

柄１の長手方向と交差する方向に適宜の間隔で離隔して設けられる爪体３は、柄１の上部側に臨む側に刃４が設けてあり、掻き動作で芝生の根を地表に引き出しながら切ることができるとともに、前記根の引き出し部に溝を作ることができ、芝生を活性化させることができるようにした。 - 特許庁

The ingot is pulled up from the inside area of an internal crucible 12 b while making only the V constant and while rotating the external crucible and rotating the ingot around the direction of the pulling up axis and, further, while supplying a silicon raw material 21 between the external crucible 12a for storing a silicon molten liquid 18 and the internal crucible 12b according to the amount of grown ingot.例文帳に追加

シリコン融液１８が貯えられた外るつぼ１２ａと内るつぼ１２ｂの間にシリコン原料２１をインゴットの成長量に相応して供給しながら、外るつぼを回転させかつ内るつぼの内側領域からインゴットを引上げ軸方向を中心として回転させながら引上げ速度Ｖのみを一定にして引上げる。 - 特許庁

To provide a screen device capable of smoothly making a pair of up and down slide frames derived along each of up and down end edge sections of a screen expanded in the case of screen expansion and stored inside of frame members in the case of screen contraction motions of coming in and out between both of them and as a result, ensuring good operability in the case of opening and closing.例文帳に追加

スクリーンの拡張時には拡張されたスクリーンの上下各端縁部に沿って導出され、スクリーンの収縮時には框部材の内部に収容される上下一対のスライド枠を、両者の間でスムーズに出没動作させることができ、その結果、開閉時における良好な操作性を確保することが可能なスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking structure of a shutter curtain constituted of a construction shutter making the rise and fall guidance of the shutter curtain consecutively sewing up a plurality of slats through an interlock section by guide rails erected on right and left capable of ensuring smooth lifting and lowing operation without causing any damage in the guide rails and preventing the increase of a winding diameter longer than it needs in the case of rolling up.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To provide a developer quantity control blade making an excellent image obtainable, and preventing the image defect from occurring even after a printing endurance, even when the image formation processing in the image forming device of an electrophotographic system or an electrostatic recording is made speeding up.例文帳に追加

電子写真方式や静電記録の画像形成装置における画像形成処理が高速化しても、良好な画像を得ることができ、かつ印刷耐久後にも画像不良を起こさない現像剤量規制ブレードを提供すること。 - 特許庁

To form a scorch-remaining mark in a clear shape by preventing the tilting of even a small-thickness sliced bread at the time of toasting it in a toaster of a hopping-up type, which toasts bread by making the scorch remaining mark in the shape of a pattern plate on the sliced bread.例文帳に追加

スライスパンに対して模様板の形の焦げ残し跡を作って焼き上げるホップアップ式のトースタにおいて、薄肉のスライスパンを焼き上げるときでも、その傾きを防止して、明瞭な形の焦げ残し跡を形成できるようにすること。 - 特許庁

To improve reliablity of a semiconductor device by making latch-up caused by a parasitic thyristor strucute hard to occur, and avoiding a decrease in reliability of a circuit operation caused by detouring of noise generated at a well to the other power source via a connecton capacity.例文帳に追加

寄生サイリスタ構造に起因するラッチアップが起こりにくくすること、またウェルで発生したノイズが接合容量を介して他の電源に回りこむことによる回路動作の信頼性低下を回避して、半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cosmetics application brush, at least, being soft in the same extent as that formed of a polyamide bristle having a diameter 6/100 mm, capable of making up eyelashes thick, being soft for eyes, and clearly separating eyelashes.例文帳に追加

６／１００ｍｍの直径を持つポリアミドから成る剛毛で得られるのと少なくとも同程度に柔軟であり、まつげを濃く化粧でき、しかも目に対して柔軟で、まつげをはっきりと分離できる化粧品塗布用ブラシを提供することにある。 - 特許庁

To provide a relay station which can build up a substrate processing system, which responds to a single-wafer transfer without making a major modification to a substrate processing system which has been conventionally used, and to provide the substrate processing system that uses the relay station.例文帳に追加

従来から使用されている基板処理装置に大幅な改造を施すことなく、枚葉搬送に対応した基板処理システムを構築することのできる中継ステーション及び中継ステーションを用いた基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge scraping-up equipment constructed in such a manner that a cleaning function can be effectively exhibited by setting one cycle a short time by disposition of a plurality of sludge scrapers, thereby making it possible to always stably obtain active bacteria in return sludge.例文帳に追加

複数枚の汚泥スクレーパの配備により１サイクルを短時間とし、これにより、返送汚泥中の活性菌が常時安定して得れるようにして浄化機能を有効に発揮できるようにした汚泥掻寄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-housing grip type door handle and its built-up process capable of being assembled by reducing the number of working processes while installing a base for satisfying the side impact laws and regulations in America and Europe while making use of the existing production line.例文帳に追加

既存の生産ラインを利用しつつ、米欧のサイドインパクト法規を満足させるため、ベ−スを装着しながらも、作業工程数を減らして組立て可能な自動車のノンハウジンググリップタイプドアハンドル及びその組立工程を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet and built-up container capable of making an external appearance have a good design nature and improving rigidity of the sheet and surely forming ruled lines and surely facilitating the assembly of a container in spite of embossing patterns.例文帳に追加

外観に良好なデザイン性を持たせるとともに、シートの剛性を高め、しかも罫線を確実に形成できて、凹凸模様に係わりなく、容器組立が容易かつ確実なものとなるプラスチックシート及び組立容器を提供せんとする。 - 特許庁

When a system starts up, the communication units independently solve by making an inquiry to the controllers about a real address corresponding to the variable name stored in the communication setup information, and store and retain a temporary internal table that associates the variable name with the real address.例文帳に追加

通信ユニットは、システム起動時に、通信設定情報に格納された変数名に対応する実アドレスをコントローラに問い合わせることにより自主的に解決し、その変数名と実アドレスを関連づけたテンポラリ内部テーブルを記憶保持する。 - 特許庁

To provide a method of casting molten steel capable of preventing a gate of a tundish from being plugged by a non-metal inclusion, capable of making the non-metal inclusion float up surely on a molten steel face in the tundish, and capable of casting stably a prescribed composition of casted piece.例文帳に追加

非金属介在物によるタンディシュのゲート詰まりを防ぎ、且つ該非金属介在物をタンディシュ内における溶鋼の湯面に確実に浮上させられ、所定組成の鋳片を安定して鋳造できる溶鋼の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When this operating part 21 is slidably moved in the direction drawing from the optical module body 2, the movable piece 31B of the seesaw member 20 is displaced in the falling direction, making the movable piece 31A displaced in the rising direction to push up the tongue piece 17.例文帳に追加

シーソー部材操作部２１を光モジュール本体部２から引き出す方向にスライド移動させると、シーソー部材２０の可動片３１Ｂが降下方向に変位し、可動片３１Ａが上昇方向に変位して舌片部１７を押し上げる。 - 特許庁

To provide an assembly of a unit floor material for preventing the unit floor material from squeakily making a sound, being turned up or being scattered by an entering wind, and reducing restriction of the usable unit floor material while keeping an aesthetic appearance.例文帳に追加

美観を保ちつつ、入り込んだ風によりユニット床材が軋むように音をたてたり、捲れあがったり、飛散したりするのを防止することができ、また、使用できるユニット床材の制限の少ない、ユニット床材の組立体を提供する。 - 特許庁

To speed up the machine cycle of a system including an ASIC, etc., by actualizing a CMOS type output buffer capable of suppressing delay such as output high level variation accompanying level conversion and making fast the operation of the ASIC, etc., mounted with multiple output buffers.例文帳に追加

レベル変換にともなう出力ハイレベル変化時の遅延を抑制しうるＣＭＯＳ型の出力バッファを実現し、これを複数搭載するＡＳＩＣ等の動作を高速化して、ＡＳＩＣ等を含むシステムのマシンサイクルを高速化する。 - 特許庁

An MPU 23 of a battery controller 10 detects charging and discharging hysteresis values, i.e., amounts of charging and discharging of modules M1-M20 making up the battery pack 1, and sets a threshold value used for determining the abnormality, on the basis of the detected charging and discharging hysteresis values.例文帳に追加

バッテリコントローラ１０のＭＰＵ２３は、組電池１を構成するモジュールＭ１〜Ｍ２０の充放電履歴、すなわち、充放電量を検出し、検出した充放電履歴に基づいて、異常判定を行うためのしきい値を設定する。 - 特許庁

PROCUREMENT POINT TIE-UP SYSTEM, PROCUREMENT POINT APPLICATION DEVICE, PROCUREMENT POINT SETTLEMENT PROCESSING SERVER, IC CARD, PROCUREMENT POINT PROVIDING AND APPLICATION METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING RUN PROCUREMENT POINT PROVIDING AND APPLICATION METHOD例文帳に追加

買上ポイント提携システム、買上ポイント充当装置、買上ポイント決済処理サーバ、ＩＣカード、買上ポイント付与・充当方法、買上ポイント付与・充当方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To obtain animal/vegetable oils-and-fats and fatty acid compounds derived therefrom, capable of affording final products such as surfactants with nice color tone and smell through making up for such drawbacks as viscosity increase during producing the final products.例文帳に追加

最終生成物である界面活性剤等の色調及び臭気が良好で且つ最終生成物製造時の粘度上昇等の欠点を補うことができる動植物油脂及び動植物油脂から誘導される脂肪酸類を提供すること。 - 特許庁

The solid electrolyte later 4a is formed by making an other end face 2b of the porous body 2 non-transparent or low-transparent to a liquid, and then it is submerged in a solution for a solid electrolyte, followed by lifting up for sintering.例文帳に追加

前記多孔質体２における他端面２ｂを液体に対して非透過性又は低透過性にしたのち、この前記固体電解質用溶液に浸漬したのち引き揚げて焼成することにより、前記固体電解質層４ａを形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a copy in a short time after power on by making the copy possible also in a warming up-mode at a constant fixing temperature or higher, and reduces a waste of time in an apparatus and enhance copy processing efficiency.例文帳に追加

ウォーミングアップモード中でも、一定の定着温度以上になればコピーを可能にして電源投入後短い時間でコピーが可能で、装置のロス時間を少なくしてコピー処理効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for making a film, in which the floating-up amount of a circulating belt is surely suppressed below an allowable value during a predetermined function is shown in a sucking means, and the miniaturization of the sucking means is possible.例文帳に追加

吸引手段に所定の機能を発揮させている際に、周回しているベルトの浮き上がり量を確実に許容値以下に抑えるとともに、吸引手段の小型化が可能なフイルムの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excessive tension preventing and training device for a pet, capable of utilizing conventional collars, harnesses and leads, and capable of bringing up and training the pet, by making a sound of which the frequency, tone color and sound volume are changed and generating vibration, so as to give the pet a warning.例文帳に追加

本発明は、一般の首輪や胴輪、引き綱を利用でき、周波数や音色、音量を変えた音や、振動を発生させてペットに注意をし、躾や訓練をすることができるペット用過引張防止・訓練装置を得るにある。 - 特許庁

When making the reciprocation components start from an idle state, a driving force at start-up required by an electric motor 2 is depleted by utilizing energy stored in each of coil springs 11A and 11B as the movement energy of the reciprocation components.例文帳に追加

前記往復運動要素を、停止状態から起動させる場合には、各コイルバネ１１Ａ、１１Ｂに蓄えたエネルギを前記往復運動要素の運動エネルギとして利用することで、電動モータ２に要求される起動時の駆動力を減少させる。 - 特許庁

To provide a rear panel of a plasma display which is produced without having scratches on a screen plate in screen printing, and without leaving contaminants on phosphor in panel making, and without generating noise in lighting up after the panel is made, and also provide a manufacturing method of the rear panel of a plasma display.例文帳に追加

スクリーン印刷の際にスクリーン版に傷をつけることがなく、パネル化時に蛍光体上に異物を残さず、さらに、パネル化後の点灯時にノイズを発生することがないプラズマディスプレイ用背面板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The second display game is available in multiple types and so, the second identifying information making up a group of the second identifying information corresponding to the second display game, a type selected therefrom is selected by a group of the second identifying information selection means 1320.例文帳に追加

ここで第２表示遊技は複数種類あり、そのうち何れか選択された第２表示遊技に対応した第２識別情報構成群を成す第２識別情報が、第２識別情報構成群選択手段１３２０により選択される。 - 特許庁

To provide a new USB protector that facilitates understanding from an external appearance that a USB connector is protected and making a person give up use of the USB connector since excessive work is required to use the USB connector if the USB connector is forcibly used.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタがプロテクトされていることを外観から容易にわかり、無理やりＵＳＢコネクタを使用しようとすると、余計な作業が発生して使用を断念させることができる、新しい発想のＵＳＢプロテクタを提供すること - 特許庁

To provide a sports glove making a wearer master and practice return of her (his) wrist by winding and tightening a belt set up at the surface of a glove so as to secure effect without positioning the belt on the palm surface side of the glove.例文帳に追加

手袋表面に配設したベルトの巻き回しと巻き締めによって手首の返しを習得・実践させる運動用手袋において、ベルトを手の掌面側に位置させることなく効果を確保できる運動用手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle portable type work machine enhancing traveling stability by providing a traveling wheel and making the height and size compact so as to be capable of being loaded in a trunk of a usual sedan car by folding up a steering wheel.例文帳に追加

走行車輪を備えることにより走行安定性に優れており、ハンドルを折り畳むことにより、高さ及び大きさを普通のセダン型の自動車のトランクにも積載できるようにコンパクト化できる車載可搬型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes excellent in effects such as showing the eyelashes thicker, curling the eyelashes upward (lasting the curl), showing the eyelashes longer and excellent in waterproof/oilproof properties (not collapsing make up), and also making a natural finish.例文帳に追加

睫を太く見せる、睫を上向きにカールさせる（カールを持続させる）、睫を長く見せる、耐水性・耐油性に優れる（化粧崩れしない）といった効果に優れるとともに、自然な仕上がりとすることができる睫用化粧料の提供。 - 特許庁

For instance, the contour of the manifold 16 is nearly quadrilateral, only sides in the vicinity of the positioning opening 21 out of four sides forming the contour are formed as slanted sides 16c, 17c against sides making up a contour of the separator 20.例文帳に追加

例えば、マニホールド２０の輪郭が略四辺形であり、当該輪郭を形成する四辺のうち位置決め用孔２１の近傍に位置する辺のみが、当該セパレータ２０の輪郭をなす辺に対して傾斜した斜辺１６ｃ，１７ｃとして形成される。 - 特許庁

A molten molding material prepared by making a thermoplastic resin contain a foaming agent is injected into an ordinary mold for injection molding and cooled down with a prescribed follow-up pressure applied thereto, so that a partially foamed resin product 1 be molded.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に発泡剤を含有させた溶融成形材を、通常の射出成形用の金型に射出注入し、溶融成形材に対して所定の保圧を作用させながら冷却し、部分的に発泡した樹脂製品１を成形する。 - 特許庁

To assist the stand-up operation and sit-down operation of a user more stably without causing pain and a sense of unease by making it possible to preliminarily alter the height of the center of rotation of the arm of a lift body with respect to the physical constitution of the user.例文帳に追加

予め使用者の体格に本体のアーム回転中心の高さを変更可能とすることにより、より安定して、且つ苦痛、不安感を与えることなく、使用者の立上り動作、座り込み動作を補助することができるようにする。 - 特許庁

An input signal f_k' having a desired magnitude and a stabilization time is generated by picking up the output signal f_2 of a first VCO 205e included in a PLL circuit and making a gain control amplifier 205g and a variable capacity 205h cooperate with each other.例文帳に追加

ＰＬＬ回路に含まれる第１ＶＣＯ２０５ｅの入力信号ｆ_２をとり出して、ゲインコントロールアンプ２０５ｇと可変容量２０５ｈとを協働させることにより、所望の大きさ及び整定時間の入力信号ｆ_ｋ’を生成する。 - 特許庁

To provide a guide device which can move immediately up to the desired position, without the sense of incongruity, when needed, while making a coordinate position detector movable rectilinearly in two directions that intersect with each other in moving the coordinate position detector on a board surface of a guide board.例文帳に追加

座標位置検出器を案内盤における盤面上で移動させる場合に、互いに交差する２つの方向に真っ直ぐに移動できるようにしながら、必要時には目的の位置まで違和感なくすぐに移動できるようにする。 - 特許庁

To provide an auger type icemaker that has an auger having a helical blade capable of more reliably scraping and feeding up an ice layer iced on the inner wall surface of a refrigerated casing, that is, capable of making ice with better scraping performance.例文帳に追加

冷凍ケーシングの内壁面に結氷した氷層をより確実に剥離して上方へ搬送することのできる、すなわち、より剥離性能がよい状態で製氷することのできる螺旋刃を有するオーガを備えるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁