「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toxic substance elimination material including a carrier carrying an antibody, having a high collection efficiency, usable for a long time, and making effective use of the antibody.例文帳に追加

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、捕集効率が高いとともに長期の使用が可能であり、抗体を効率的に活用することが可能な有害物質除去材の提供。 - 特許庁

To provide a temperature transmitter capable of detecting the deterioration of insulation resistance of a temperature sensor only by adding a simple circuit while making it unnecessary to form another metal element wire to the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサに別の金属素線を設けることを不要にし、しかも簡単な回路を追加するだけで温度センサの絶縁抵抗の低下を検出することができる温度伝送器を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which, when information is recorded into or reproduced from a recording layer, an influence of stray light caused by diffraction of another layer is reduced, thereby making it possible to obtain a stable tracking servo signal.例文帳に追加

１つの記録層からの情報記録／再生時、他の記録層の回折による迷光の影響を低減して、安定したトラッキングサーボ信号を得ることのできる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To attain uniform blackening with dense and high surface nature by making the thermal expansion efficiency of a cordierite based ceramic material to be zero and improving the rigidity of the cordierite based ceramic material.例文帳に追加

コーディエライト系セラミック材料に於いて室温近傍で熱膨張係数を０とし、コーディエライト系セラミック材の剛性率をさらに向上させ、緻密で高面性状を有する均一黒色化を達成する。 - 特許庁

To provide a battery pack imposing most suitable surface pressure on respective laminate batteries, and making respective laminate batteries sufficiently display their performance by regulating the distance between a pair of end plates to be an optimum value without using any specific parts.例文帳に追加

専用の部品を用いることなく一対のエンドプレート間の間隔を最適な値に規制して、各ラミネート電池に最適な面圧を付与し、各ラミネート電池が十分な性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator and its emergency stop testing method capable of making sure the sheave idling condition of a hoist easily even if an operator etc. is in a position apart from the hoist at the time of performing an emergency stop test.例文帳に追加

非常止め試験時に、作業者等が巻上機から離れた位置にいても、巻上機のシーブ空転状態を容易に確認することができるエレベーター及び非常止め試験方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since detectable signal voltage is generated in the two bit lines BL1, BL2 by a sense amplifier SA, the signal voltage is amplified by making the P type MOSMP1, MP2 conduct.例文帳に追加

この場合、２本のビット線ＢＬ１，ＢＬ２にはセンスアンプＳＡによって検出可能な信号電圧が発生するので、Ｐ型ＭＯＳＭＰ１，ＭＰ２を導通させることで信号電圧が増幅される。 - 特許庁

Information of importance calculation expression consisting of a set of the importance calculation expression thus obtained, and the feature extraction modules and parameters to be utilized is stored and distributed and reused for making the digest of a program in the same genre.例文帳に追加

得られた重要度算出式、利用する特徴抽出モジュール、パラメタを組にした重要度算出式情報を記憶・配布して、同一ジャンル番組のダイジェスト作成に再利用する。 - 特許庁

Recording of second two-dimensional images is performed in the state of making the light from another direction different from the irradiation direction of the light to the beam splitter 14 incident when the first two-dimensional images are recorded.例文帳に追加

第１の２次元画像を記録した際のビームスプリッタ１４に対する光の照射方向とは異なるもう一方の方向から光を入射させた状態で、第２の２次元画像の記録を行う。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of making a pushing-in position of a pushing-in plate to a garbage storage box side, miniaturizing a swing cylinder and further enlarging lateral width of a throwing port.例文帳に追加

押込板の押込位置を塵芥収容箱側にするとともにスイングシリンダを小型化することができ、さらには投入口の横幅を広くすることができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sticking an anti-biofouling sheet, capable of sticking the sheet on an adherend surface, without requiring time and effort, by making it possible that uniform compression force is easily obtained, even when the adherend surface has a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状の被接着面であっても容易に均一な押付け力を得ることを可能とし、手間をかけずに生物付着防止シートを被接着面に貼り付けることを可能とする。 - 特許庁

Therefore, in this case a control device 32 sends an instruction for making the conveying action of one of the first printer 12 and the second printer 14 correspond to the conveying action of the other printers.例文帳に追加

したがって、このような場合、制御装置３２は、第一印刷装置１２及び第二印刷装置１４のいずれか一方の装置の搬送動作に、他方の搬送動作を合わせる指示を送る。 - 特許庁

Consequently, capable of making the occupation area of the electrode small, without generation of mutual interference between two electrode systems, and capable of realizing the small, stable and highly precise concentration measurement device.例文帳に追加

したがって、電極占有面積を小さくすることができ、２電極系間の相互干渉も生じることもなく、小型で安定した高精度な濃度測定装置を実現することができる。 - 特許庁

By making it possible to set a focusing position in accordance with the opening/closing angle in such a way, high-functional photographing equipment capable of performing photography at a different photographing distance (focusing position) is provided.例文帳に追加

このように開閉角度に応じたピント位置を設定することができるようにすることで異なる撮影距離（ピント位置）での撮影を行なうことができる、高機能な撮影機器を提供する。 - 特許庁

Further, an Ni film is formed on the element formation surface of the silicon substrate 101 in which the gate electrode 105 is formed, and the Ni silicide layer 111 is formed by making the Ni film and the silicon substrate 101 react with each other.例文帳に追加

そして、ゲート電極１０５が設けられたシリコン基板１０１の素子形成面にＮｉ膜を形成し、Ｎｉ膜とシリコン基板１０１とを反応させて、Ｎｉシリサイド層１１１を形成する。 - 特許庁

To provide the constitution of a dial for a watch capable of improving design properties by making the surface color of a solar cell substantially unseen by easily and inexpensively manufacturing and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易でコストが安く、しかも太陽電池の表面色をほとんど見えなくしデザイン性を向上することができる時計用文字板の構成および製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, particle distribution has no deviation in a laser-illuminated part lower than the distance X3, making it possible to measure accurate particle size distribution on the whole group of particles without being affected by particle sedimentation.例文帳に追加

したがって距離Ｘ３より下側のレーザ照射部での粒度分布は偏りがなく、粒子沈降の影響を受けずに粒子群全体の正確な粒度分布を測定することができる。 - 特許庁

To provide a thermal adhesive type parallel multi-unit cable capable of connecting a plurality of cables in parallel by making use of heat and separating the cable with human power alone.例文帳に追加

本発明は、複数のケーブルを並列に、熱を利用して連結し、人力のみでケーブルを分離できるようにした熱接着方式並列型マルチユニットケーブルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device capable of making the quality of a machined hole uniform even in machining one piece of a printed board by a plurality of machining heads.例文帳に追加

複数の加工ヘツドにより１枚のプリント基板を加工する場合であっても、加工した穴の品質を均一なものとすることができるレーザ加工方法およびレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

Hence the diffusion of B from the base layer can be suppressed by making higher the Ge compsns. of the emitter- base junction region and base-collector junction region, which sandwich the base layer than the Ge compsn. of the base layer.例文帳に追加

したがって、ベース層を挟むエミッタ-ベース接合領域とベース−コレクタ接合領域のGe組成を、ベース層のGe組成よりも高くすることにより、ベース層からのBの拡散を抑制できる。 - 特許庁

To properly mount one component to the other component so as to be in good appearance of the clip by making the relative position of the other component with respect to the one component adjustable.例文帳に追加

一方の部品に対する他方の部品の相対位置を調整可能とすることにより、一方の部品に他方の部品を適正にかつ見栄え良く装着することのできるクリップを提供する。 - 特許庁

By making use of excellent contamination preventing property originating from a fluorine compound and excellent heat resistance originating from the metal oxide 2, a cooking instrument member having high contamination-preventing property and heat resistance and durability is obtained.例文帳に追加

フッ素化合物に由来する優れた防汚性と、金属酸化物２に由来する優れた耐熱性により、高度な防汚性と耐熱耐久性とを兼ね備えた調理器具部材となる。 - 特許庁

To provide a method for forming high sharpness clear images free from defects in the image area, in plate making from a thermosensitive positive planographic printing plate in which an image forming layer has a multilayer structure.例文帳に追加

画像形成層が積層構造になっている感熱性ポジ型平版印刷版からの製版において、画像部に欠陥なく高鮮鋭で鮮明な画像を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image file storing technology for making it possible to sequentially browse from an image file fetched already even during obtaining image files when fetching a plurality of image files from the outside.例文帳に追加

外部から複数の画像ファイルを連続的に取り込む際、画像ファイル取り込み実行中にも、取り込み済みの画像ファイルから順次閲覧可能にするための、画像ファイル保存技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which good quality double-sided printing that ensures uniform glossiness on the surface and back of paper is realized by a relatively simple configuration without making a printing control sequence complex.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、かつ印刷制御シーケンスも複雑化することなく、用紙の表裏で光沢度が均一化された品質の良い両面印刷が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this nondestructive inspection method, by making mu particles stopped in the material and detecting the lifetimes of the positrons, produced in the material by the decay of the mu particles, flaws in the material are inspected.例文帳に追加

ミュー粒子を材料内部で停止させ、材料内部でミュー粒子崩壊によって生じた陽電子の寿命を検出することにより材料内部の欠陥を検査する非破壊検査方法である。 - 特許庁

For conversion from DVD-VR format data into DVD-Video data, the recorded data is checked beforehand to prevent the making of an optical disk violating a DVD-Video format.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲフォーマットデータからＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏデータへの変換する時に、記録データを事前にチェックし、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏフォーマット違反の光ディスクが作成できないようにした。 - 特許庁

To provide a digital camera that is installed in an automobile for making supervision over a long period of time so as to detect the theft of the automobile and make photographing of an evidence photo.例文帳に追加

自動車内にデジタルカメラを配置し、長時間に亘る監視を行うことにより、自動車の盗難を検知し、証拠写真を撮影することができるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily select a probe by making it possible to intuitively and efficiently grasp the constitution of the whole correlation between an array of biopolymers and an array of probes.例文帳に追加

生体高分子の配列及びプローブの配列の相関関係全体の構成把握を直感的に且つ効率的に行うことを可能にすることにより、プローブの選定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

For example, by continuously making the impedance in one or more end positions fluctuate between two metal infrastructures, fluctuations that are identical to those of above can be produced in the amplitude of each EMR component.例文帳に追加

例えば、インピーダンスを２つの金属下部構造間で１つ以上の終端位置において連続的に変動させることで、ＥＭＲの各成分の振幅に同様の変動を生じさせることができる。 - 特許庁

The turning support part 223 is turnably mounted to the arm 105 and is made turnable in a vertical direction independently or with the sun visor body 103 making the arm 105 as a turning axis.例文帳に追加

回動支持部２２３は、アーム１０５に回動可能に取付けられ、当該アーム１０５を回動軸としてサンバイザ本体１０３とともに、あるいは独立して上下方向に回動可能とされている。 - 特許庁

The metal cover 4 is connected to the ground 5, a control power source 6 is connected between the transmission line 2 and the metal cover 4 and by making a voltage thereof variable, the dielectric constant of the fiber-containing liquid crystal 3 is changed.例文帳に追加

金属カバー（４）はグランド（５）に接続され、制御電源（６）を伝送線路（２）と金属カバー（４）間に接続してその電圧を可変として繊維含浸液晶（３）の誘電率を変化させる。 - 特許庁

To provide a means capable of performing high-precision measurement and relatively large data processing (analysis) at a high-speed by making a measurement means and an analysis means as a BOST, and reducing the test time.例文帳に追加

測定手段及び解析手段をＢＯＳＴ化することで高精度な測定と比較的大きなデータ処理（解析）を高速で実行でき、テスト時間の短縮を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a card mechanism 4a for making it unnecessary for an operator especially to pay attention in inserting a card 21, and for effectively preventing the fraudulent acquisition of data by skimming with a simple structure.例文帳に追加

操作者がカード２１を挿入する際に特に注意する必要がなく、スキミングによるデータの不正取得を簡易な構造で効果的に防止できるカード機構４ａを提供することを目的とする - 特許庁

To provide a suction plate and a vacuum suction device for making the flatness of the suction surface of a suction plate have a proper value, even the suction plate is fitted to the vacuum suction device main body.例文帳に追加

吸着プレートを真空吸引装置本体に取り付けた場合でも、吸着プレートの吸着面の平面度を好ましい値にできる吸着プレート及び真空吸引装置を提供すること。 - 特許庁

By making the corner section of the notched part 110 obtuse angle or arcuate, concentration of electric charge at the corner section is suppressed, and occurrence of electrostatic breakdown by ESD can be prevented.例文帳に追加

この切り欠き部１１０のコーナー部を鈍角または円弧状にすることによって、コーナー部における電荷の集中を抑制し、ＥＳＤによる静電破壊の発生を防止することができる。 - 特許庁

For making temperature distribution uniform in the length direction, it is preferable if a difference Δd between a wire diameter d_max at the center part and that d_min at the end part in the length direction satisfies the following formula.例文帳に追加

長手方向の温度分布をできるだけ均一にするには，長手方向の中央部における線径ｄ_maxと長手方向の端部における線径ｄ_minとの差Δｄは，次の数式を満足するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, etc., which can increase the convenience to an information provider by making it possible to grasp the needs of an information retriever without opening information to the public.例文帳に追加

情報を公開することなく情報検索者のニーズを把握すること等を可能として、情報提供者の利便性を高めることのできる、情報検索システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase the rotation performance of a snowboard so that the range of behaviors and acrobatics which are characteristic of the snowboard can be enlarged, thus making a variety of movements possible, and allowing performances and acrobatics based on high techniques.例文帳に追加

スノーボード特有の挙動や曲芸の幅を拡げることができるようにボードの回転性能を増大させ、多様な運動を可能にして高度なテクニックによる演技や曲芸を可能にすること。 - 特許庁

To provide a game program and a game device capable of obtaining excellent operability without making an appearance unnatural when a player simultaneously controls a plurality of objects present in a virtual world.例文帳に追加

仮想世界に存在する複数のオブジェクトをプレイヤが同時に制御するときに、見た目が不自然でなく、かつ良好な操作性の得られるようなゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The organic halogen compounds and a decomposition treating agent of the following (a) or (b) are continuously introduced into a reaction section 13 and are continuously discharged outside after making reaction by coming into contact with each other in the reaction section 13.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と下記の（ａ）又は（ｂ）の分解処理剤は反応部１３に連続的に導入され、反応部１３において接触して反応した後、連続的に外部に排出される。 - 特許庁

To provide a device state notification device without the need of complicated management of a notification destination information table while making it possible to delete a notification destination which is not validly present from the notification destination information table.例文帳に追加

有効に存在していない通知先を通知先情報テーブルから削除することを可能にしつつ、煩雑な通知先情報テーブルの管理を必要としないデバイス状態通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink material capable of displaying information and ensuring the predetermined strength by partly providing a part which is not heat shrinkable while making advantage of the convenience of the heat shrink by a shrink material.例文帳に追加

シュリンク材による熱収縮の利便性を生かしつつ、その一部に熱収縮しない部分を設け、情報の表示や一定の強度を保つようにすることができるシュリンク材を提供する。 - 特許庁

The 'single article sales' for selling only one existing commodity is frequently carried out by a procedure for selling it to a bidder making a highest bid normally by an auction.例文帳に追加

このような１品づつしか存在しない商品にを販売する「単品販売」は、通常競売という形式で、一番高額の価格を付けた入札者に対して販売する形態をとることが多い。 - 特許庁

To provide a basket body capable of widening a range for observing a state in the basket body by peeping from the gaps of its lid, and also making a good appearance of the basket body.例文帳に追加

蓋の隙間から覗き込んで籠体の中の様子を確認する際に見ることのできる範囲を広げることが可能であり、ひいては籠体の見栄えを良くすることができる籠体を提供する。 - 特許庁