「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube to raise the temperature of a fluid has a conductive heat-generating layer 3 in the longitudinal direction thereof, and heats the fluid by making the conductive heat-generating layer 3 generate heat by applying a voltage.例文帳に追加

流体を昇温させるチューブであって、導電発熱層３が長手方向に形成されると共に、前記導電発熱層３に電圧を印加し発熱させて流体を加熱するようにした。 - 特許庁

Amplitude of a decoded pilot data for symbol is calculated, and a normalized coefficient (K) for making the amplitude constant based on the inverse value is calculated through a normalized coefficient 41 of an error detection unit 4.例文帳に追加

誤差検出部４の正規化係数算出回路４１は、復調されたパイロットデータの振幅をシンボル毎に算出し、その逆数をもとに振幅を一定値にするための正規化係数Ｋを算出する。 - 特許庁

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

To realize seamless communication even in connecting to a network where an IP of a mobile IP communication terminal can not be utilized, when making packet communication utilizing the mobile IP communication terminal device.例文帳に追加

モバイルＩＰ通信端末装置を利用しパケット通信を行う際、モバイルＩＰ通信端末装置のＩＰが利用できないネットワークに接続した場合においても、シームレスな通信の実現を図ること。 - 特許庁

The fixing of the light shielding plate 31c is released by making the magnetic force between the paired magnetic substances 45, 46 separated by an electromagnet 54, after attached to the cartridge attaching part 7.例文帳に追加

また、カートリッジ装着部７に装着された後には、電磁石５４により、一対の磁性体４５，４６の間に離間する方向の磁力が作用することで、遮光板３１ｃの固定が解除される。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION CONTROL, COMMUNICATION TERMINAL, METHOD FOR COMMUNICATION, AND PROGRAM MAKING COMPUTER FUNCTION AS COMMUNICATION CONTROL DEVICE AND AS COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信制御装置、通信端末、通信制御システム、通信制御方法、通信方法、コンピュータを通信制御装置として機能させるためのプログラムおよび通信端末としてコンピュータを機能させるためのプログラム - 特許庁

The blocking rate improving method of a permeable membrane includes a step (amino treatment step) of making an aqueous solution including a compound having an amino group and molecular weight of ≤1,000 (except the solution of pH ≤7) pass through the permeable membrane.例文帳に追加

アミノ基を有する分子量１０００以下の化合物を含む水溶液（ｐＨ７以下のものを除く）を透過膜に通水する工程（アミノ処理工程）を含む透過膜の阻止率向上方法。 - 特許庁

This drainage treatment method returns drainage while pumping up it from a grease trap by supplying a liquid saponification agent to the drainage, mixing and stirring it, and making it as a saponified liquid, or discharges it to the outside of the trap.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に液状鹸化剤を供給して混合攪拌して石鹸化液としてからグリストラップ内へ戻すかその外部に排出する。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable steering device preventing switching noise generated from a switching transistor from making an occupant uncomfortable while restraining heat generation of the switching transistor.例文帳に追加

スイッチングトランジスタの発熱を抑制しつつ、スイッチングトランジスタから発生するスイッチング音によって乗員に不快感を与えることを抑制できる伝達比可変操舵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The MPU 29 amplifies the received signal received by the receiving antenna of the selected antenna with an amplifier circuit 32 and then reads the tag information by making the received signal into binary form in a detection circuit 34.例文帳に追加

ＭＰＵ２９は、選択したアンテナの受信アンテナが受信した受信信号を増巾回路３２で増巾してから、検波回路３４において二値化することによりタグ情報を読取る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of preventing particulate matter from remaining unburnt after regeneration treatment, by suppressing heat loss to the outside and making exhaust resistance radially uniform.例文帳に追加

外部への放熱を抑制すると共に、排気抵抗を径方向で均一にして、再生処理した後の微粒子状物質の燃え残りを防止することができる排気浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

A tilting position of a reclining plate 12 when the seat back falls for making the back 20a generally horizontal, is stipulated as a forward tilting limit position to a base plate 16 of a seat cushion side portion in advance.例文帳に追加

その背裏２０ａをほぼ水平とするシートバック倒伏時でのリクライニングプレート１２の傾斜位置が、シートクッション側部のベースプレート１６に対する前傾限度位置として予め規定されている。 - 特許庁

To provide a surface glass forming material with which operation is performed safely and the generation of internal defects of a billet is prevented when performing the hot expanding/piercing of the hollow billet, and a method of manufacturing a billet for tube making.例文帳に追加

中空ビレットの熱間押広げ穿孔に際し、作業が安全で、かつビレット内面欠陥の発生を防止できる上面ガラス成形材、および製管用ビレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution making possible quick fine regulation in simple operation without becoming a large size as a regulating mechanism for performing the light axial regulation of an optical unit and the regulation of a detection area.例文帳に追加

光学ユニットの光軸調整や検知エリアの調整を行うための調整機構として、その大型化を招くこと無しに、簡単な操作で迅速な微調整を可能とする構成を提供する。 - 特許庁

The mail processing part 202c of the application receiving center 20 processes the transferred mail, and extracts the certificate information attached to the mail, and registers it in a certificate data base 203b by making it extractable.例文帳に追加

申請受理センタ２０のメール処理部２０２ｃは転送されてきたメールを処理し、そのメールに添付された証明書情報を取りだし、証明書データベース２０３ｂに登録し、取りだし可能にする。 - 特許庁

The fixing device 20 for fixing a toner image T to a recording medium P includes magnetic flux generating members 25 for making magnetic flux generated by the supply of power, and a heating member 31 heated by the magnetic flux.例文帳に追加

トナー像Ｔを記録媒体Ｐに定着する定着装置２０であって、通電によって磁束を発生させる磁束発生部材２５と、その磁束によって加熱される加熱部材３１と、を備える。 - 特許庁

A scheduling processing part 9 faciliates the care plan making by allocating service for the number of times of utilization included in the selected standard pattern to a schedule chart on a service plan setting screen.例文帳に追加

スケジューリング処理部９は、選択された標準パターンに含まれる利用回数分のサービスを介護サービス計画設定画面上の予定表に割り付けさせることでケアプランの策定を行わせる。 - 特許庁

This semiconductor device for an oscillator is provided with an oscillator circuit 11 and an output circuit 12, and a current adjustment function for making an output level, negative resistance and a reactance component desired values is attached to the semiconductor device for an oscillator.例文帳に追加

発振器用半導体装置において、発振器回路１１と出力回路１２を備え、出力レベル、負性抵抗、リアクタンス成分を所望値とするための電流調整機能を付与した。 - 特許庁

The stored coin and the separator 68 are moved by moving a stage 55 and at the upper part inside the coin cylinder 52, a receiving space S3 is formed with a height capable of receiving the coin without making the coin stand.例文帳に追加

ステージ55の移動により収納硬貨およびセパレータ68を移動させ、硬貨筒52内の上部に硬貨の受け入れが可能でかつ硬貨立ちの発生しない高さの受入空間S3を形成する。 - 特許庁

To make wiring for a power source supply line not intersected with wiring for a scanning line when employing a configuration making a plurality of lines common in the drive timing of the power source supply line.例文帳に追加

電源供給線の駆動タイミングについて複数ライン分を共通化する構成を採る場合において、電源供給線用の配線が走査線用の配線と交差しないようにする。 - 特許庁

To provide a Kimono obi-tying tool eliminating tightness to the bust caused by an obi or a string, making the formation of the obi look shaped and nice, and enabling a wearer to easily take a complicated obi-tying operation by herself.例文帳に追加

帯や紐による胸の締め付けを解消し、帯の形が引き締まって見栄えが良く、且つ複雑な帯結びも一人で容易に行うことができる着物の帯結び用の形整具を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion detection sensor capable of sufficiently making a magnetic sensor approach even the surface of a minute recess by following ruggedness of roughness of the surface of a structural material having fixed or more surface roughness.例文帳に追加

一定以上の表面粗さを有する構造材表面の粗さの凹凸に追従して、微細な凹部の表面にも磁気センサを十分に近づけることのできるひずみ検出センサを提供する。 - 特許庁

The hot plate 11 has a communication hole 17 for making a counter region 11a at the counter side of the wafer W communicate with an anti-counter region 11b positioned at the opposite side.例文帳に追加

また同ホットプレート１１には、ウェハＷに対向する側の対向領域１１ａとその反対側に位置する反対向領域１１ｂとを連通する連通孔１７が形成されている。 - 特許庁

In the diaper provided with an absorbing part for absorbing water, a sensor 2 for detecting water is embedded, and the moisture detector 1 determines whether the sensor detects water without making a contact.例文帳に追加

水分を吸収する吸収部を具備するおむつにおいて、水分を検知するセンサー２を埋め込み、そのセンサーが水分を検知しているか非接触にて水分検知装置１が判断する。 - 特許庁

With respect to the retardation compensator to be used in 400-500 nm blue light region, retardation R2_B shifted downward by making summed up film thickness of the multilayer film thinner is obtained and retardation compensation effect is improved therewith.例文帳に追加

青色光領域４００ｎｍ〜５００ｎｍで用いる位相差補償素子については多層膜の合計膜厚を薄くして下方にシフトさせたレターデーションＲ２_Ｂ を得、位相差補償効果を改善する。 - 特許庁

This calcium-reinforced mannan composition is obtained by adding a gelling agent or a high-thickening agent and an organic acid calcium salt and/or a natural calcium-containing material to a mannan raw material to reinforce the raw material with calcium and making the raw material a gel or a highly viscous material.例文帳に追加

マンナン原料にゲル化剤もしくは高粘度化剤と有機酸のカルシウム塩および／または天然カルシウム含有物を添加してカルシウムを補強し、ゲル化もしくは高粘度化せしめる。 - 特許庁

To improve the hitting precision of ink by making a water repellent film remain along a discharge opening of a nozzle when the nozzle is formed by perforating a substrate after the water repellent film is formed at a front face of the substrate.例文帳に追加

撥水膜を基板の表面に形成してから基板を貫通させてノズルを形成したときに、ノズルの吐出口に沿って撥水膜が残るようにしてインクの着弾精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a symmetric multiprocessor data processing system (SMP) that implements a TLBI protocol, which enables multiple TLBI operations (for making a conversion index buffer TLB disabled) from multiple processors within a partition to complete concurrently.例文帳に追加

パーティション内の複数のプロセッサからの複数のＴＬＢＩオペレーションのコンカレントな完了を可能にするＴＬＢＩプロトコルを具体化する、対称マルチプロセッサ・データ処理システム（ＳＭＰ）を提供する。 - 特許庁

The density irregularity apt to generate in a direction parallel to a movement direction of a recording member can be reduced also by making the dither pattern a line type having an angle not parallel to the movement direction of the recording member.例文帳に追加

また、ディザーのパターンを、記録部材の移動方向と平行でない角度を有するライン型としても、記録部材の移動方向と平行な方向に生じ易い濃度むらを低減できる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a pure white and fine powder product by easy operation by making use of the properties of sea urchin shells, in relation to a method for manufacturing a sea urchin shell calcium supplement.例文帳に追加

本発明は、ウニ殻カルシウム剤を製造する方法に関するもので、ウニ殻の特性を利用することにより、簡単な操作で純白かつ微細な粉末製品を得る方法を提供する。 - 特許庁

To obtain means for making possible to install a noise detection coil with no difficulty in the installation and operation of a magnetic shield room and for disposing the noise detection coil at an optimal position exhibiting high noise cancelation effect.例文帳に追加

磁気シールドルームの施工、運用上の困難なくノイズ検出用コイルを設置可能とすると共に、ノイズをキャンセルする効果の高い最適な位置にノイズ検出用コイルを配置する手段を示すこと。 - 特許庁

To provide a hot plate unit free of any risk of a heat insulation ring making deformation even if the ring has got a high temperature when the temperature of a ceramic substrate is to be raised and capable of maintaining the level of the ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板を昇温する際に、断熱リングが高温となっても、該断熱リングが変形することがなく、セラミック基板の水平性を維持することができるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁

Thus, when the air bubbles flow from the upstream side of the air trap 13, the air trap 13 captures the air bubbles by making the air bubbles float in the space 13b by the time the air bubbles reach the outflow port 13a.例文帳に追加

これにより、エアトラップ１３の上流側から気泡が流れてくると、エアトラップ１３は気泡が流出口１３ａに達するまでに気泡をスペース１３ｂ内に浮遊させて捕獲する。 - 特許庁

An interference fringe is formed by making return measuring light that is reflected on the aspheric plane 7a to be inspected and returned via the null lens 6 interfere with return reference light that is reflected on the reference plane 5a and returned.例文帳に追加

被検非球面７ａで反射してヌルレンズ６を介して戻る戻り測定光と、参照面５ａで反射して戻る戻り参照光とを干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

To make a less biased plan by guaranteeing the adoption of the observation request of a claimant whose priority is low at the time of making an observation operation plan from the observation requests of a plurality of claimants.例文帳に追加

複数要求者の観測要求から観測運用計画を立案する場合に優先度が低い要求者の観測要求の採用を保証して偏りが少ない計画を立案する。 - 特許庁

The vector and a method for changing the expressed form of the bird or for making a desired protein are provided by stably introducing an exogenous nucleic acid sequence into the genome of the bird to express the exogenous sequence.例文帳に追加

外因性核酸配列を鳥のゲノムに安定的に導入し、該外因性配列を発現して、鳥の表現型を変えるかまたは所望のタンパク質をつくるための、ベクターおよび方法を提供する。 - 特許庁

The bag 1 has empty chambers 11-14 formed between sheets 2, 3 by making the occupant facing surface side sheet 2 and the vehicle outside facing side sheet 3 and stitching the sheets 2, 3.例文帳に追加

バッグ１は、乗員対向面側シート２と車外対向面側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室１１〜１４を形成したものである。 - 特許庁

To provide a two-group zoom lens having a variable power ratio of ≥2 and excellent in image-forming performance though the deterioration of the performance due to an eccentric error is restrained while making the lens compact by restraining the number of lenses to be within six.例文帳に追加

レンズ枚数を６枚以内に抑えてコンパクト化を図りつつ、偏心誤差に対する性能劣化を抑えながらも、２以上の変倍比を有し、結像性能の良い２群ズームレンズを提供する。 - 特許庁

The polishing pad includes: a polishing surface including an area making contact with an object to be polished when polishing; and a non-polishing surface defined at a top surface of the outer edge on an outer circumferential side than the polishing surface.例文帳に追加

実施形態によれば、研磨パッドは、研磨時に研磨対象物が接触する領域を含む研磨面と、前記研磨面よりも外周側の外縁部の上面である非研磨面とを備えている。 - 特許庁

The recorder comprises a control means for making a transition to a normal power consumption state in response to an ink tank replacing operation under low power consumption state, and then moving the ink tank to an ink tank replacing position.例文帳に追加

低消費電力状態において、インクタンク交換のための操作に応じて、前記通常の消費電力状態に移行した後、インクタンクをインクタンク交換位置に移動させる制御手段を備える。 - 特許庁

To eliminate the risk of a conventional system that the reliability on an inverter IV connected to a brushless motor 20 may drop, regarding a valve property variable device which varies the valve property of an engine valve, making use of a brushless motor 20.例文帳に追加

ブラシレスモータ２０を利用して機関バルブのバルブ特性を可変とするバルブ特性可変装置について、ブラシレスモータ２０に接続されるインバータＩＶの信頼性が低下するおそれがあること。 - 特許庁

The tunnel heat exchange panel 3 includes a panel body making heat exchange for the subterranean of the tunnel or air and a fluid passage in the panel provided to the panel body and carried out the flow of a circulation fluid.例文帳に追加

このトンネル熱交換用パネル３は、トンネルの地中又は空気と熱交換するパネル本体と、このパネル本体に設けられ循環流体が流れるパネル内流体路とを有している。 - 特許庁

To efficiently carry out the interruption printing and avoid the inconvenience to a user in the case of generating the inconvenience by the interruption printing by providing a printing control device making a printer carry out the printing on a printing device.例文帳に追加

印刷装置に印刷を行わせる印刷制御装置において、割り込み印刷を効率よく行え、割り込み印刷で不都合が生じる場合はユーザの選択で不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyance device that transfers a sheet to a position for treating the same by two pairs of rollers, and can eliminate the action of back tension on a downstream roller without making the device larger.例文帳に追加

シート状物を２組のローラーで処理位置へ搬送する装置であって、装置規模を大きくすることなく、下流側ローラーへのバックテンションの作用をなくすことができる搬送装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a illuminating device and a illuminating method for making luminance of a illuminating surface uniform and easy to see by the emitting light of plural kinds of light emitting elements, reducing an assembling cost and easy in miniaturization.例文帳に追加

複数種類の発光素子（１１、１２ａ、１２ｂ）の発光による照光面の輝度が均一で見やすく、組み立てコストがかからず、小型化が容易な照光装置及び照光方法を提供すること。 - 特許庁