「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting system effectively making a space comfortable with a plurality of means, capable of providing at low cost without occupying an installation space more than necessary, and to provide a comfortable living environment to users.例文帳に追加

設置場所を必要以上にとらず低価格で提供でき、複数の手段で空間を効果的に快適化する空間快適化照明装置を提案し、人々に快適な生活環境を提供する。 - 特許庁

To improve output characteristics by making a balance of the flowing back quantity of water generated in the air electrode and the supply quantity of air to an air electrode in a fuel cell using a liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料を用いた燃料電池において、空気極で生成した水を燃料極へ還流させる量と空気の空気極への供給量とをバランスさせて出力特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an adaptive illumination correcting device which can eliminate problems such as making the whole surface of a page with a binding part of a book in between in close contact with the platen surface, or detecting the variations in the height of a document.例文帳に追加

本の綴じ部分のあるページの全表面をプラテン表面と密に接触させたり、文書の高さ変動を検出して補正したりする問題を解消する、適応照明補正を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improved in the quality of an image formed by making white and black stripes so as to make inconspicuous without forming an unevenness in an entire part where image forming areas overlap with each other.例文帳に追加

画像形成可能領域が重なる部分全体にムラを形成することなく白スジおよび黒スジを目立たなくして、形成される画像の品質を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To attain the linking display of inter-terminal screens, without making it necessary to provide special software for the linking display of screens or necessary to provide a means such as a cable.例文帳に追加

画面連動表示のための特別なソフトウエアを必要とすることなく、また、ケーブル等の設備も不要で、ネットワークに対する負荷も増大することがない、端末間画面の連動表示を行うこと。 - 特許庁

An estimation process consists of a step for progressing the inside of a viterbi type trellis having MK states by making L-1 or less of k every stage, and a collection distance is given to the whole state of the whole stage.例文帳に追加

推定プロセスは、ｋをＬ−１以下としてＭ^Ｋ個の状態を持つビタビ型のトレリス内を段ごとに進行するステップからなり、すべての段のすべての状態に集合距離が与えられる。 - 特許庁

To provide a positional information fuzziness system, information processing apparatus, server device, positional information fuzziness method, and positional information fuzziness program, capable of making positional information fuzzy while retaining utility value.例文帳に追加

利用価値を残しつつ位置情報をあいまい化することができる位置情報あいまい化システム、情報処理装置、サーバ装置、位置情報あいまい化方法および位置情報あいまい化プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the aluminum- base complex material constituting the finger 23 is a forged material to molten metal, cast-blow hole does not occur and a surface roughness can be improved in comparison with a cast product produced with the other making method.例文帳に追加

また、フィンガー２３を構成するアルミニウムの金属基複合材料は、溶湯鍛造物であるから鋳巣が発生せず、他の製法による鋳造物に比べて面粗度を高めることができる。 - 特許庁

To measure a magnetic field from an inspection object surface with fixed sensitivity, even when making scanning by a human hand without using a multi-axial robot, or scanning in the state of a device being on-board a self-propelled robot.例文帳に追加

多軸ロボットを用いることなく、人間の手で走査する場合や、自走式ロボットに搭載して走査する場合でも、検査対象物表面からの磁界を一定の感度で測定する。 - 特許庁

To provide a fire sensor for making it unnecessary to provide any presser board or screw for tension stop so as to fix a lead wire to stop it from coming out, and for improving productivity by easily fixing the lead wire.例文帳に追加

リード線を抜け止め固定するために、張力止め用の押さえ板やネジ等が不要であり、リード線の固定を容易に行うことができて生産性を向上できる火災感知器を提供する。 - 特許庁

To improve signal quality by making an adhering distance uniform between a master carrier and a slave medium in a magnetic transfer method for magnetically transferring an information signal such as a servo signal from the master carrier to the slave medium.例文帳に追加

マスター担体からスレーブ媒体にサーボ信号のような情報信号の磁気転写を行う磁気転写方法におけるマスター担体とスレーブ媒体との密着距離を均一にし信号品位を高める。 - 特許庁

A valve seat member 9 having a through hole 14 and a discharge passage 8 making the valve chamber 4 communicate with the outlet 7 side is retreatably mounted in the cover 2 so as to be projected into the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４を出口７側に連通する排出通路８と通孔１４を有する弁座部材９の弁室４側端を弁室４内に突出させて蓋２に進退可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a business estimate support system capable of improving a customer satisfaction degree and suppressing a risk to the minimum when making an estimate of a system product combined with a plurality of members.例文帳に追加

複数の部材を組み合わせてなるシステム製品の見積りを行う場合に、顧客満足度を向上でき、かつリスクを最小限に抑えることができる商談見積り支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of making a seller (mediator) pursue the maximum profit by combining the desire of a person who want to purchase a commodity and the desire of the supplier (manufacturer) of the commodity.例文帳に追加

商品の購入希望者と商品供給者（製造者）の希望を組み合わせ、間にいる販売者（仲介者）が最大の利益を追求できるようにする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To discriminate whether or not speech permission is to be given to a mobile communication terminal when the mobile communication terminal making a speech moves from a zone of a contracted base station to a zone of a non-contracted base station.例文帳に追加

話をしている移動通信端末が、契約基地局のゾーンから非契約基地局のゾーンに移動したとき、この移動通信端末に対して通話の許可を与えるか否か判定すること。 - 特許庁

The shield cover 14 is provided integrally with a section 14d being secured to a substrate 2 while making a predetermined angle against the securing section 14 fixed to the substrate 2 in contact therewith.例文帳に追加

シールドカバー１４は、基板２に固定される固定部１４ｄに一体に設けられ、固定部１４に対して所定の角度をなしており、固定部１４が基板２に接して基板２に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a packaging film which is easily broken when packaging a plurality of unit-packaged articles, and capable of taking out the necessary portion for use without making the unit-packaged articles into pieces.例文帳に追加

単位被包装物品を複数包装したときに、容易に破断することができ、中の単位被包装物品がバラバラにならずに使用する分だけを取り出すことができる包装フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus capable of making compatible prolonging durability of a heating rotary body that generates heat by magnetic flux from a magnetic flux generating means, and quickly rising to a temperature capable of heating.例文帳に追加

磁束発生手段からの磁束により発熱する加熱回転体の耐久性を延ばすこと、そして、早期に加熱可能な温度に立上げること、を両立できる画像加熱装置の提供。 - 特許庁

To avoid the occurrence of the strain of a corrugated pattern in the laminated body of a board material by making an adhesive layer have a flow property when the board material is multilayered, and to enhance a mounting performance of electronic parts.例文帳に追加

基板材の多層化時に接着層が流動性をもつことにより、基板材の積層体に波打ち状の歪みが生じることを回避し、電子部品の実装性能の向上を図る。 - 特許庁

Besides, it is possible to ensure the sufficiently fixed state of the eraser 4 because the eraser 4 is fixed to the main body barrel 2 by making the return protrusion 8 of the barrel body 7 engage with the inner peripheral surface of the vertical hole 11 of the eraser 4.例文帳に追加

加えて、軸体７の返し突起８が消しゴム４の竪穴１１の内周面に掛かって消しゴム４を本体軸部２に固定するので、十分な固定状態を得ることができる。 - 特許庁

To improve game properties of a slot machine by allowing a player to guess a set value through the announcement of an overflow error though the player usually can not know the content of the set value for setting the probability of making a jackpot.例文帳に追加

遊技者は、通常、大当たりの確率を設定する設定値の内容を知ることができないが、オーバーフローエラーの報知を通じて設定値の推測を可能にすることでゲーム性を向上させる。 - 特許庁

Next, the optical fiber ribbons are fixed at the position spaced by a predetermined length from the ferrule and a deflection is formed in the optical fiber ribbons by making a reference plane butt against the tips of the optical fibers to push them back (a second step).例文帳に追加

次に、テープ心線をフェルールから所定長だけ離れた位置で固定し、光ファイバの先端に基準面を突き当てて押し戻すことにより、テープ心線に撓みを形成する（第２工程）。 - 特許庁

To provide a making tube molded object of high quality generating no irregularities on a marking display surface, having a fear of no abrasion or no contamination, generating no blurr on a colored part and excellent in chemical resistance.例文帳に追加

マーキング表示面に凹凸ができず、摩耗、汚れ等の心配が無く、着色部のにじみがなく耐薬品性にも優れた高品質のマーキングチューブ成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a posture control device of a working vehicle capable of preventing a part of a load from remaining in a tank, etc. in unloading the load by extremely easily making a chassis frame horizontal even when a site to carry out unloading work of a cargo is on a slope.例文帳に追加

荷物の積下ろし作業を行う場所が傾斜地であっても、極めて容易にシャシフレームを水平にし、荷下ろし時に積荷の一部がタンク等に残留してしまうのを防止する。 - 特許庁

The tension member 10 can be passed therein or can be fastened by changing the inside diameter of the through hole 11 by making the distance between a bottom plate 2 of the base pedestal 1 and the bottom plate 6 of the pressing tool 5 change by their mutual separation or approaching.例文帳に追加

この貫通孔１１の内径を基台１の底板２と押圧具５の底板６との離間及び接近によって変化させてテンションメンバ１０を挿通及び締め付け可能とする。 - 特許庁

Further, light emission accompanying a partial electric discharge can be measured by defining the inner portion of the high voltage equipment 30 as a dark room 12 and by mounting a light sensor 14, thus making it easy to detect deterioration of insulation.例文帳に追加

また高電圧機器３０内部を暗室１２とし光センサ１４を取り付けることにより、部分放電に伴う発光の計測ができるようになり、絶縁劣化検出が容易になる。 - 特許庁

To provide an oscillating member device capable of increasing a possibility that creates a driving signal in a frequency closer to a resonant frequency, for example, capable of making a starting time shorter than that of a conventional system and a device using the same.例文帳に追加

共振周波数に近い周波数で駆動信号を生成する可能性を大きくできて、例えば、起動時間を従来よりも短くできる揺動体装置、これを用いる装置を提供する。 - 特許庁

To suggest a drill of a small diameter preventing electric connection properties and reliability from being lowered by making it less prone to damage, even if the frequency of use is enhanced, without causing a failure such as a displacement of a formed through hole.例文帳に追加

使用頻度を高めても損傷を引き起こし難く、形成したスルーホールが位置ズレ等の不具合を引き起こさず、電気接続性や信頼性を低下させない小径のドリルを提案する - 特許庁

To provide a highly reliable method for press fit connector attachment not making an elimination process for plating adhesion failure after press fitting of a terminal pin unnecessary and with absolutely no inconvenience due to plating adhesion failure.例文帳に追加

端子ピンの圧入後にメッキ削れの除去工程を必要とせず、それでいてメッキ削れに起因する不都合が完全になく、信頼性の高いプレスフィットコネクタ組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

(1) A step 1: projection data are arranged in a row and a sinogram is produced by making the transverse axis represent an angle of a fan or a direction of a channel of an X-ray detector and the longitudinal axis a direction of a projection angle of an X-ray source 11.例文帳に追加

（１）ステップ１：横軸をＸ線検出器のファン角度又はチャンネル方向、縦軸をＸ線源１１の投影角度方向として、投影データを並べてサイノグラムを作成する。 - 特許庁

To provide a method capable of examining a number of specimens effectively regarding the presence of the mutation in nucleic acid sequence while suppressing the possibility of making mistake in the judgment to an extremely low level.例文帳に追加

本発明は、核酸配列変異の存在について、誤った判断をする可能性をきわめて低くしながら、多数の検体を効率よく検査できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for making the printing coated paper is characterized by preliminarily adjusting the cation requirement of the regenerated pulp to a range of 0.03 to 0.10 meq/L, before the pulp for the raw paper is blended with the regenerated pulp.例文帳に追加

印刷用塗被紙の製造工程において、原紙用パルプに対する再生パルプの配合前に予め、該再生パルプのカチオン要求量を０．０３〜０．１０ｍｅｑ／Ｌの範囲内に調整する。 - 特許庁

When making a first service processor execute service processing, for changing the setting, a client terminal transmits an inquiry about the change of setting to the first service processor (step S6).例文帳に追加

クライアント端末は、第１のサービス処理装置でサービス処理を実行するときの設定を変更するときは当該変更について第１のサービス処理装置に問い合わせを送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a new method for using an actual condition of broadcast program viewing including video viewing as a total use state, and a new method for making a contract of a broadcast advertisement using their data.例文帳に追加

録画視聴を含めた放送番組視聴の実態を延べ利用状況として利用することと、そのデータを利用した放送広告の新たな契約方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A fine resistance (r) for making the input voltage of the P type operational amplifier 232 lower than the input voltage of the N type operational amplifier 231 is connected between input terminals of the couple of operational amplifiers 231 and 232.例文帳に追加

一対のオペアンプ２３１，２３２の入力端の間には、Ｐ型オペアンプ２３２の入力電圧をＮ型オペアンプ２３１の入力電圧より低くするための微少抵抗ｒが接続されている。 - 特許庁

This cleaning tool consisting of a rubber plate 37 making a contact with the floor surface of the moving passage of the pushing ram and a steel plate 36 supporting the same vertically is constituted by fixing each of them with a ram shoe 35.例文帳に追加

押出しラムの移動経路床面に接触するゴム板３７と、これを垂直に支持する鋼板３６とからなり、それぞれをラムシュー３５に固定可能として清掃治具を構成する。 - 特許庁