「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer with the memory map unit converting the bus and the address spaces separating the external bus address space into multi- regions becomes eligible to access any external bus address space from the region set in CPU address space with its scheme of because the computer has a means acquiring the region information including its address based upon a means keeping region information mapping a address.例文帳に追加

外部バスアドレス空間を複数の領域に分割し、アドレスとバスを変換するメモリマップユニットを有する計算機が、現在アドレスを写像する領域情報を保持する手段とアドレスから、そのアドレスを含む領域情報を取得する手段を有することによりCPUアドレス空間に設定した領域から任意の外部バスアドレス空間にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

Since Thin Flat PS obtained by facing operation using dummy page data (Probe EPS) and output page data obtained by page editing operation are individually rasterized (steps 704 and 712) and then output face data are generated by executing bit map synthesis (step 716), the facing operation and the page editing operation can be mutually independently executed.例文帳に追加

ダミーのページデータ（ＰｒｏｂｅＥＰＳ）を用いて面付け作業を行って得られたＴｈｉｎＦｌａｔＰＳと、ページ編集作業で得られた出力用ページデータとを別々にラスタライズし（ステップ７０４、７１２）、その後、ビットマップ合成を行って（ステップ７１６）、出力用面データを生成するので、面付け作業とページ編集作業とを互いに独立して行うことができる。 - 特許庁

The movable printer 100 receives print data and delivery destination identification information by a computer from a transmitter receiver 104, obtains delivery destination position information by referring to map information, plans a movement path making it possible to efficiently visit plural delivery destinations, and moves by controlling a motor driving the wheels and steering according to the plan.例文帳に追加

移動型プリンタ１００は、送受信装置１０４によって印刷データおよび配達先識別情報をコンピューター１２０から受信し、地図情報を参照することによって配達先位置情報を取得し、複数の配達先を効率的に巡回できる移動経路を計画し、その計画に基づいて車輪を駆動するモーターおよびステアリングの制御を行って移動する。 - 特許庁

To provide a vehicle and lane recognizing device capable of detecting a lane with high accuracy while increasing as many opportunities to be able to detect the lane as possible by processing an image of a road acquired through an imaging means such as a camera and acquiring information about the road from a GPS, etc., and map data even when unexpectable braking marks and road repair marks exist on the road surface.例文帳に追加

路面に予期できないブレーキ痕や道路補修跡が存在する場合にも、カメラ等の撮像手段を介して取得された道路の画像を処理すると共に、ＧＰＳ等と地図データとから道路の情報を取得して、車線を検出し得る機会を可能な限り高めつつ、車線を精度良く検出することができる車両及び車線認識装置を提供する。 - 特許庁

An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加

動作点設定部１００ｆは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ３１上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン２００の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁

The vehicle navigation device, after deciding a guidance route, (A) when the route searching condition is general road priority (105) and (B) if a guidance route comes to include only a general road (110) even when the route searching condition is toll road priority (105), highlights all general roads in a road map image more intensely than toll roads (115).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、誘導経路が決定した後、（Ａ）経路検索条件が一般道路優先であった場合（１０５）、および、（Ｂ）経路検索条件が有料道路優先であっても（１０５）結果的に誘導経路が一般道路のみを含んでいた（１１０）場合には、道路地図画像中のすべての一般道路を、有料道路よりも強調表示させ（１１５）る。 - 特許庁

The method limits the processing time and power needed for performing the demodulation of a power-modulated UWB signal, since the information carried by such a signal may be recovered by a receiver without the receiver having to map precisely, with respect to a time, the received pulse sequences.例文帳に追加

本発明による方法は、電力変調されたＵＷＢ信号によって搬送される情報が、受信機が受信されたパルス系列を時間に関して正確に位置付けることを必要とすることなく、その受信機によって再生されることができるので、電力変調されたＵＷＢ信号の復調を実行するために必要とされる処理時間および電力を制限できるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a coordinate managing means 300 managing the position coordinates of digitally computerized map information 60, attaches the position coordinates of the same coordinate system handling the information 60 to the satellite images 50 photographed by a satellite by the means 300 and stores satellite images 70 in a file device 500.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、ディジタル情報化された地図情報６０の位置座標を管理する座標管理手段３００を設け、この座標管理手段３００によって衛星で撮影した衛星画像５０に地図情報６０を取り扱う同じ座標系の位置座標を付与してファイル装置５００に衛星画像７０を格納するようにしたことにある。 - 特許庁

A traffic information editing part 32 of a traffic information display device 30 decides a specific road classification of road as a road to display linear traffic information according to the scale of a map displayed on a picture by a linear traffic information converting part 37, and generates linear traffic information for segment display based on the traffic information acquired by a traffic information receiving part 31.例文帳に追加

交通情報表示装置３０の交通情報編集部３２は、線的交通情報変換部３７において、画面表示される地図の縮尺に応じて、特定の道路種別の道路を線的な交通情報を表示する道路に決定し、交通情報受信部３１で取得した交通情報に基づいて線分表示のための線的交通情報を生成する。 - 特許庁

The distortion correction method includes the step of collecting k spatial data in a plurality of data reading directions and convert the data to a plurality of images, the step of preparing a corresponding pixel shift map for each of the images, the step of correcting a geometric distortion in a corresponding image on the basis of the pixel shift maps, and the step of combining all of the images whose geometric distortions are corrected.例文帳に追加

複数のデータ読み出し方向においてｋ空間データを収集し、前記データを複数の画像に変換するステップと、前記各画像について対応するピクセルシフトマップを作成するステップと、前記ピクセルシフトマップに基づいて対応する画像における幾何学的歪みを補正するステップと、幾何学的歪みを補正された全ての画像を結合するステップとが含まれている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, method, and program capable of displaying the image of a subject at an accurate position by correcting measurement error for the subject position, when displaying the image of a subject that has been taken on a pre-stored map, realizing reliable customization for improved entertainment property, having such convenience as can specify a place based on an actual taken image.例文帳に追加

被写体の撮影画像を予め記憶した地図上に表示する場合に、被写体位置の測定誤差を修正することにより被写体の画像を正確な位置に表示でき、信頼性の高いカスタマイズ化を実現してエンターテイメント性を高めると同時に、実際の撮影画像から場所を特定できるといった利便性を併せ持つ撮影装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile computer includes a position signal for receiving section receiving position signals, a map storing section storing maps, an indicating section for indicating a path to the user's destination in reference to the stored maps, a control section controlling the operation of a direction indicating section through indications from the indicating section, and the direction indicating section for outputting signals guiding the direction through control.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末機においては、位置信号を受信する位置信号受信部と、地図を格納する地図格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への道を指示する指示部と、該指示部の指示によって方向指示部の動作を制御する制御部と、該制御によって方向を案内する信号を出力する方向指示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a related document extraction method, a related document extraction system and a related document extraction program for enabling a user to efficiently find out a related document more suited to his or her preference by allowing the user to perform an operation on the basis of his or her intention while viewing a map showing a relevancy between documents, which is corrected by automatically re-calculating the relevancy.例文帳に追加

ユーザが文書間の関連度を表現したマップを見ながら、自らの意図を反映する操作が可能で、それにより自動的に関連度が再計算され、マップを修正することができ、効率的に、よりユーザの指向にあった関連文書を見つけることができる関連文書抽出方法、関連文書抽出システム、及び関連文書抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

The piping network is divided into a plurality of L blocks and K blocks, a server 20 collects or estimates at least either one of information about the number of cases of damage occurrence or a damage occurrence rate as the information about the damage state when the earthquake occur every block, and a terminal 10 outputs the collected or estimated information as a list or a map image with the geographical identification information of each block.例文帳に追加

配管網を複数のＬブロックやＫブロックに分掌して、そのブロック毎の地震発生時の被害状況の情報として被害発生件数または被害発生率のうち少なくともいずれか一種類の情報をサーバ２０が収集または推定し、それを各ブロックの地理的な識別情報と共に一覧表やマップ画像として端末装置１０が出力する。 - 特許庁

To provide a monitor system which monitors abnormal events, using a plurality of monitor cameras and abnormal event detection sensors installed within a monitoring area, and if an abnormal event occurs, which automatically and selectively shows the picture screen and the map screen of the abnormal event happening spot, to quickly comprehend the state of the abnormal event.例文帳に追加

監視区域内に複数設置された監視カメラと異常検出センサを用いて異常の発生を監視することを目的とする監視システムにおいて、異常が発生した時に、異常発生地点の映像画面と地図画面を自動的且つ選択的に表示可能とし、迅速な異常の状況把握が可能な監視システムを提供することを目的としたものである。 - 特許庁

A portable information terminal 12 sends and receives signals to and from a supervisory controller and field facilities 8 through a radio means 13 and a service engineer visits the facilities 8 to be inspected by using a field map displayed on a display device 16 and collects information on the facility state of the facilities 8 according to information needed for information gathering calculated by an arithmetic means 15.例文帳に追加

携帯情報端末１２では、無線手段１３を介して監視制御装置や現場の設備８と信号の送受信を行い、保守員は表示装置１６に表示された現場地図を頼りに点検対象の設備８に行き、演算手段１５で演算された情報収集に必要な情報に基づいて設備８の設備状態の情報を収集する。 - 特許庁

A multi-function image processing device having a printer function, a copy function and a facsimile function selects subsidiary information to be used for retrieving and editing the integrated document from among subsidiary information respectively extracted from a character area, an image area and a figure area of bit map image data to be used for generating the document and registers the subsidiary information as the metadata of the document.例文帳に追加

プリンタ機能、コピー機能、ファクシミリ機能を有する複合画像処理装置は、統合ドキュメントを生成する元となるビットマップ画像データの文字領域、画像領域、図形領域のそれぞれから抽出した副次情報のうち、統合ドキュメントの検索や編集に用いられるであろう副次情報を選択して統合ドキュメントのメタデータとして登録する。 - 特許庁

A representative point as a base point when a dot sequence showing graphic elements on a mesh where an area for map data is divided into a plurality of areas is represented by relative coordinates using two bytes, on the basis of the left lower corner point of the mesh, and is set on a position of the mesh where the dot sequence can be represented by one byte.例文帳に追加

地図データの対象となる領域を複数に分割したメッシュ上の図形要素を表す点列を相対座標で表す場合の基点となる代表点は、メッシュ上の左下隅点に設定された基準点を基点として２バイトで表現される相対座標で表すとともに、１バイトで上記点列を表現することが可能なメッシュ上の位置に設定する。 - 特許庁

The display generation portion 16 generates a simplified route chart 27 including a simplified route 25 simplified by disposing a present position 23 and a destination 24 and forming a route into a bar or line shape, as illustrated in Fig.3, by an operation input for displaying a route from the operation input portion 5 and guidance information 26, and displays the simplified route chart 27 as another screen in the display portion 17 displaying map information.例文帳に追加

表示生成部１６は、操作入力部５から経路を表示する操作入力により、現在位置２３及び目的地２４を配置し経路を棒状又は線状にして簡略化した簡易経路２５と案内情報２６とを含む簡易経路図２７を生成し、地図情報を表示する表示部１７の中の別画面として簡易経路図２７を表示させるものである。 - 特許庁

A navigation control part 47 sets a destination by using positional information contained in received information received by the short-distance communication part 46, calculates an estimated time of arrival at the set destination on the basis of the map data and the current position, and transmits response information indicating this calculated estimated time of arrival through the short-distance communication part from the communication terminal device.例文帳に追加

ナビゲーション制御部４７は、近距離通信部４６で受信した受信情報に含まれた位置情報を用いて目的地の設定を行い、設定した目的地への到着予想時刻を地図データと現在位置に基づいて算出し、この算出した到着予想時刻を示す応答情報を、近距離通信部を介して通信端末装置から送信する。 - 特許庁

When these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount are calculated, the ECU 40 refers to a corresponding map stored in ROM built into the ECU 40 by the use of these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount as processing in subsequent Step S33 and S34, and estimates the alcohol concentration supplied to the combustion chamber of the engine 11.例文帳に追加

これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を算出すると、ＥＣＵ４０は、続くステップＳ３３及びＳ３４の処理として、これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を用いて、当該ＥＣＵ４０に内蔵されたＲＯＭに記憶されている対応マップを参照し、エンジン１１の燃焼室に供給されるアルコール濃度を推定する。 - 特許庁

The map display device determines the display position of each of the points A to F so that the distance between the point of departure and each of points A to F or the distance between two points out of points A to F corresponds to an amount of time required to move between the points, and displays segments LA to LF, LAB, LBC, LCD, LDE, and LEF based on the display positions.例文帳に追加

そして、出発地と地点Ａ〜Ｆとの間の長さや、地点Ａ〜Ｆのうちの二つの地点の間の長さなどが、それぞれの間の移動に要する所要時間に応じた長さになるように地点Ａ〜Ｆの表示位置を決定し、その表示位置に基づいて線分ＬＡ〜ＬＦ、線分ＬＡＢ、ＬＢＣ、ＬＣＤ、ＬＤＥ、およびＬＥＦのような線分を表示する。 - 特許庁

A vehicle ECU (24) determines a product of use frequency and average power in each element area where the use frequency is a predetermined reference value or above, in a plurality of element areas obtained by dividing the assist map based on the learned driving pattern of a driver, and changes the electric motor use area to include the element area selected such that a total of the products gets close to a standard value.例文帳に追加

車両ＥＣＵ（２４）は、学習した運転者の運転パターンに基づき、アシストマップを複数に分割した要素領域のうち、使用頻度が所定の基準使用頻度以上となる要素領域毎にその使用頻度と平均仕事率の積を求め、この積の総和が標準値に近付くように選択した要素領域が含まれるように電動機使用領域を変更する。 - 特許庁

This travel stabilization device is characterized by using sensor information or map information, predicting a contact point between the moving body and the step including a recess and a protrusion, laterally moving the gravity center of the moving body by controlling an actuator, and laterally moving the gravity center of the moving body so as to correspond to the next step when it is detected that the moving body gets over the step.例文帳に追加

本発明による走行安定化装置はセンサ情報または地図情報を利用し、移動体と凹部凸部を含む段差との接触時点を予測し、アクチュエータを制御することで移動体の重心を左右方向に動かし、段差を乗越えたことを検出した際は次の段差に対応するように移動体の重心を左右に動かすことを特徴とする。 - 特許庁

The support device 10 carried in a vehicle CA1 determines a traveling direction of the vehicle CA1 at an nearest upcoming intersection CROSS in the traveling direction of the vehicle CA1 and determines the type of accident likely to occur by the vehicle CA1, based on map information, a position of the vehicle CA1, the traveling direction of the vehicle CA1 and a turn indicator signal of the vehicle CA1.例文帳に追加

車両ＣＡ１に搭載された支援装置１０は、地図情報と、車両ＣＡ１の位置と、車両ＣＡ１の進行方向と、車両ＣＡ１のウィンカー信号とに基づいて、車両ＣＡ１の進行方向における直近の交差点ＣＲＯＳＳにおける車両ＣＡ１の進行方向を判定して車両ＣＡ１が起こし得る事故の種類を判定する。 - 特許庁

When receiving the detection signal, a processor 23 in the central control apparatus C transmits a start signal to a camera 12 attached to the utility pole P to be a transmission source, detects an object from a received photographed image, specifies a utility pole P arranged in the moving direction of the object from the detected object and map information, and transmits a start signal to a camera 12 attached to the specified utility pole P.例文帳に追加

これを受けて、中央制御装置Ｃの処理装置２３は、送信元の電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信し、受信した撮影画像から対象物を検出し、検出した対象物と地図情報とから、対象物の移動方向に設置されている電柱Ｐを特定し、特定した電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信する。 - 特許庁

And the ECU reads the fuel increase correction coefficient ke corresponding to the start mode flag Fs and catalyst deterioration index from a correction coefficient setting map (S320 and S330), calculates the fuel injection volume required during start based on the read fuel increase correction coefficient ke (S340), and makes fuel injection and ignition control using the calculated fuel injection volume (S350).例文帳に追加

そして、始動形態フラグＦｓと触媒劣化指数とに対応する増量補正係数ｋｅを補正係数設定用マップから読み出し（Ｓ３２０及びＳ３３０）、読み出した増量補正係数ｋｅに基づいて始動時燃料噴射量を算出し（Ｓ３４０）、その噴射量の燃料を用いて燃料噴射制御及び点火制御を行なう（Ｓ３５０）。 - 特許庁

To provide a graphic processing apparatus, a graphic processing method, and a graphic processing program that visualize information or the like of earth maps more effectively by enabling a user to arbitrarily specify a display mode of the earth maps to interpret the world from new points of view through experience by interaction and to simultaneously compare and examine a plurality of map information.例文帳に追加

ユーザが地球地図の表示態様を任意に指定しインタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、複数の地図情報の同時比較・検討を可能とするによって、地球地図に対する情報視覚化等をより効果的に実現することを可能としたグラフィック処理装置、グラフィック処理方法、及びグラフィック処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An agent generated by an agent server 11 provides a timetable to a mobile phone 21 when a user is going to use a train, gives a navigation command to a car navigation apparatus 31 when the user moves by car, and provides a map to the mobile phone 21 when the user moves on foot so that consistent navigation irrespective of the transportation means is achieved.例文帳に追加

エージェントサーバ１１が生成するエージェントは、ユーザが電車を利用しようとするときには、携帯電話２１において時刻リストを提供し、車で移動しているときには、カーナビ装置３１に対してナビゲーション指令を行い、徒歩で移動するときには、携帯電話２１において地図を提供することにより、交通手段を問わない一貫したナビゲーションを実現する。 - 特許庁

Based on positional information of a portable terminal unit 5 which accessed the positional information providing system, a facsimile machine which is located near the portable terminal 5 is searched for, information concerning the map showing the neighborhood where the portable terminal 5 is located being transmitted from a serve computer 2, with the information regarding the neighborhood printed output from the facsimile machine 11.例文帳に追加

アクセスしてきた携帯端末装置５の位置情報に基づいてその付近に位置するファクシミリ装置１１を探索し、その探索されたファクシミリ装置１１に対して携帯端末装置５が位置している付近の地図に係る情報をサーバコンピュータ２から送信し、携帯端末装置５が位置している付近の地図に係る情報をファクシミリ装置１１から印字出力する。 - 特許庁

This non-slip mat 10 is so formed that an intermediate layer 12 has air impermeability, a surface layer 14 is provided with air permeability by being substantially formed with a continuous air bubble group F and the intermediate layer 12 having the impermeability and the surface layer 14 having the permeability coact together to function the whole non-slip map 10 as a sucking disk.例文帳に追加

この発明の滑り止めマット１０では、中間層１２が非通気性を有しており、表面層１４は、実質的に連続気泡群Ｆが形成されていることによって通気性が付与されているので、非通気性を有する中間層１２と、通気性を有する表面層１４とが協働することにより滑り止めマット１０全体を吸盤として機能させることが可能となる。 - 特許庁

When receiving an input of a retrieval object time (210), the device specifies a received retrieval object time and a passing position group of own vehicle near the time based on a recording result of the traveling history storage processing (220), and extracts attribute information such as the specified passing position group or names and existence positions of a plurality of POIs existing nearby, from map data (230).例文帳に追加

そして、検索対象時期の入力を受け付けると（２１０）、受け付けた当該検索対象時期およびその近傍の時期における自車両の通過位置群を、走行履歴記憶処理の記録結果に基づいて特定し（２２０）、特定した当該通過位置群またはその近傍にある複数のＰＯＩの名称および存在位置等の属性情報を、地図データから抽出する（２３０）。 - 特許庁

The method and apparatus for the sewage treatment comprising adding a ferrous flocculating agent to the sewage, then subjecting the sewage to flocculation separation, subjecting the treated water to a biological treatment, anaerobically digesting the flocculation separated sludge to convert the iron phosphate in the sludge to iron sulfide and phosphoric acid ions, then adding Mg ions to the anaerobically digested and desorbed liquid to crystallize an MAP (magnesium ammonium phosphate).例文帳に追加

下水に鉄系凝集剤を添加した後、凝集分離し、該処理水を生物処理するとともに、凝集分離汚泥を嫌気性消化することによって汚泥中のリン酸鉄を、硫化鉄及びリン酸イオンに変化させたのち、嫌気性消化脱離液にＭｇイオンを添加してＭＡＰを晶析させることを特徴とする下水処理方法、及び装置。 - 特許庁

When the data to the effect that the detailed information on the taxicab route is needed is input, the management server 16 draws up taxicab route detailed information with reference to the required time, fare data and map data on the taxicab route, draws up the page data for displaying the contents of taxicab route detailed information, and transmits the same through the Internet 13 to the portable telephone 12.例文帳に追加

管理サーバ２６は、タクシー経路の詳細情報が知りたい旨のデータを入力すると、タクシー経路についての所要時間、運賃のデータ及び地図データを参照してタクシー経路詳細情報を作成し、携帯電話機１２に対してタクシー経路詳細情報の内容を表示させるためのページデータを作成しインターネット１３を介して送信する。 - 特許庁

When the destination is input by a manual operation for a destination input part 4 or a voice input into a microphone 9, a navigation control part 2 acquires the location information corresponding to the destination from a vehicle-mounted map database 5, and connects with a service center 17 via a portable telephone 16, and also acquires the location information from a contents database 20 included in the service center 17.例文帳に追加

ナビゲーション制御部２は、目的地入力部４に対する手操作、或いはマイク９への音声入力により目的地が入力したときは、車載の地図データベース５から目的地に対応した地点情報を取得するのに加えて、携帯電話機１６を介してサービスセンタ１７に接続し、サービスセンタ１７が有するコンテンツデータベース２０からも地点情報を取得する。 - 特許庁

The mudflow warning zone creation device is provided with a warning zone creation means for providing an initial reference point by using a geographic information system in an area specified in a map, searching the next reference point under warning zone investigation conditions and determining the warning zone by connecting the searched reference points and a warning zone output means for outputting the warning zone.例文帳に追加

土石流警戒区域生成装置において、地理情報システムを用いて、地図に対して指定した範囲において、初期基準点を与え警戒区域探査条件により、次の基準点を探索し探索した基準点を結合し警戒区域を得る警戒区域生成手段と、警戒区域を出力する警戒区域出力手段を有するようにした。 - 特許庁

A CPU 11 in this route search device 1 divides a route search range into a plurality of meshed cell domains on a map by a cell division program 151, and determines an attribute showing whether a vehicle can travel, based on information stored in the travel permission data storage area 142, relative to each of the plurality of cell domains by a cell attribute determination program 152.例文帳に追加

経路探索装置１のＣＰＵ１１は、セル分割プログラム１５１により経路探索範囲を地図上で複数のセル領域にメッシュ状に分割し、セル属性決定プログラム１５２により、複数のセル領域の各々について、上記通行許可データ記憶エリア１４２に記憶された情報をもとに車両が通行可能か否かを表す属性を決定する。 - 特許庁

In the map that the correspondence relation between the engine revolution speed Ne and the clutch joint torque TClnc is prescribed, the correspondence relation of these respective parameters is prescribed so as to shift the clutch joint torque TClnc from the torque value corresponding to the creep action of the vehicle to the torque value corresponding to the start action of the vehicle according to the rise of the engine revolution speed Ne.例文帳に追加

機関回転速度Ｎｅとクラッチ継合トルクＴＣｌｎｃとの対応関係が規定されたマップにおいては、クラッチ継合トルクＴＣｌｎｃが機関回転速度Ｎｅの上昇に応じて、車両のクリープ動作に対応したトルクの値から同車両の発進動作に対応したトルクの値へ推移するようにこれら各パラメータの対応関係が規定されている。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

This diesel engine 1 using dimethyl ether as fuel is provided with a feed pump 5 to supply fuel in a fuel tank 4 to the engine 1, a pressure regulating device 9 to regulate feed pressure of the feed pump 5, and feed pressure control means 10, 11, 12 to control the pressure regulating device 9 in accordance with a map preformed based on a vapor pressure diagram of dimethyl ether.例文帳に追加

本発明は、ジメチルエーテルを燃料とするディーゼルエンジン１において、燃料タンク４の燃料をエンジン１側に供給するフィードポンプ５と、フィードポンプ５のフィード圧を調節する調圧装置９と、ジメチルエーテルの蒸気圧線図に基づいて予め作成されたマップに従い、上記調圧装置９を制御するフィード圧制御手段１０，１１，１２とを備えたものである。 - 特許庁

Since the CS region corresponding to each external device in a memory map is set on a region setting register 2 from the outside, the CS region can be changed by the setting of the CS setting register even if the system of the microcomputer or the specification of the external device is changed, thereby the external device can be easily changed to a more effective and new memory or a logic.例文帳に追加

領域設定レジスタ２にメモリマップ中の各外部デバイスに対応するＣＳ領域を外部から設定することにより、マイコンのシステム変更や外部デバイスの仕様変更を行ったとしても、ＣＳ領域をＣＳ設定レジスタの設定で変更できるため、マイコンを再設計することなく、外部デバイスをより有効な新しいメモリやロジックに容易に変更できる。 - 特許庁

A mobile communication system is configured to map each of the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up to be used by a different mobile station UE among a plurality of Un radio bearers set up among a plurality of mobile stations UE and a relay node RN, onto the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁

The image processing device 100 has a first color converting section 132 converting the RGB bit map data of the input printing data to color printing data of CMYK, a second color converting section converting the same to monochrome printing data of K, and a printing data selecting section 151 selecting printing data output to a printing engine from the color printing data and the monochrome printing data.例文帳に追加

画像処理装置１００は、入力された印刷データのＲＧＢビットマップデータからＣＭＹＫのカラー印刷データに変換する第１色変換部１３２と、Ｋのモノクロ印刷データに変換する第２色変換部１３３と、カラー印刷データおよびモノクロ印刷データのうちから印刷エンジンに出力する印刷データを選択する印刷データ選択部１５１とを有する。 - 特許庁

The navigation system includes a mobile computer, consisting of the map storing section storing maps, the indicating section indicating a path to the user's destination referring to the stored maps, and the control section controlling the signals through the indication concerned and an operating means, including a direction indicator and operating the direction indicator responding to the control signals.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーションシステムにおいては、地図を格納する格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への方向を指示する指示部と、該指示によって制御信号を印加する制御部と、をからなる携帯端末機と、方向指示器を含んで前記制御信号に応答して該当方向の方向指示器を動作させる動作手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the distance between a first guidance point and a second guidance point being the next guidance point is within a threshold distance that is set in association with the map information and the road traffic information, the guidance route generation means 132 generates the guidance route while reducing the probability that the guidance route includes a route of successively passing through the first guidance point and the second guidance point in order.例文帳に追加

案内経路生成手段１３２は、第１の案内点とその次の案内点である第２の案内点との間の距離が、地図情報及び道路交通情報と関連付けられて設定される閾距離以内となる場合に、第１の案内点、第２の案内点の順に連続して通過する経路を案内経路に含む確率を低減して案内経路を生成する。 - 特許庁