「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加

動作点設定部１００ｆは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ３１上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン２００の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁

The vehicle navigation device, after deciding a guidance route, (A) when the route searching condition is general road priority (105) and (B) if a guidance route comes to include only a general road (110) even when the route searching condition is toll road priority (105), highlights all general roads in a road map image more intensely than toll roads (115).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、誘導経路が決定した後、（Ａ）経路検索条件が一般道路優先であった場合（１０５）、および、（Ｂ）経路検索条件が有料道路優先であっても（１０５）結果的に誘導経路が一般道路のみを含んでいた（１１０）場合には、道路地図画像中のすべての一般道路を、有料道路よりも強調表示させ（１１５）る。 - 特許庁

A representative point as a base point when a dot sequence showing graphic elements on a mesh where an area for map data is divided into a plurality of areas is represented by relative coordinates using two bytes, on the basis of the left lower corner point of the mesh, and is set on a position of the mesh where the dot sequence can be represented by one byte.例文帳に追加

地図データの対象となる領域を複数に分割したメッシュ上の図形要素を表す点列を相対座標で表す場合の基点となる代表点は、メッシュ上の左下隅点に設定された基準点を基点として２バイトで表現される相対座標で表すとともに、１バイトで上記点列を表現することが可能なメッシュ上の位置に設定する。 - 特許庁

The display generation portion 16 generates a simplified route chart 27 including a simplified route 25 simplified by disposing a present position 23 and a destination 24 and forming a route into a bar or line shape, as illustrated in Fig.3, by an operation input for displaying a route from the operation input portion 5 and guidance information 26, and displays the simplified route chart 27 as another screen in the display portion 17 displaying map information.例文帳に追加

表示生成部１６は、操作入力部５から経路を表示する操作入力により、現在位置２３及び目的地２４を配置し経路を棒状又は線状にして簡略化した簡易経路２５と案内情報２６とを含む簡易経路図２７を生成し、地図情報を表示する表示部１７の中の別画面として簡易経路図２７を表示させるものである。 - 特許庁

A navigation control part 47 sets a destination by using positional information contained in received information received by the short-distance communication part 46, calculates an estimated time of arrival at the set destination on the basis of the map data and the current position, and transmits response information indicating this calculated estimated time of arrival through the short-distance communication part from the communication terminal device.例文帳に追加

ナビゲーション制御部４７は、近距離通信部４６で受信した受信情報に含まれた位置情報を用いて目的地の設定を行い、設定した目的地への到着予想時刻を地図データと現在位置に基づいて算出し、この算出した到着予想時刻を示す応答情報を、近距離通信部を介して通信端末装置から送信する。 - 特許庁

When these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount are calculated, the ECU 40 refers to a corresponding map stored in ROM built into the ECU 40 by the use of these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount as processing in subsequent Step S33 and S34, and estimates the alcohol concentration supplied to the combustion chamber of the engine 11.例文帳に追加

これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を算出すると、ＥＣＵ４０は、続くステップＳ３３及びＳ３４の処理として、これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を用いて、当該ＥＣＵ４０に内蔵されたＲＯＭに記憶されている対応マップを参照し、エンジン１１の燃焼室に供給されるアルコール濃度を推定する。 - 特許庁

The map display device determines the display position of each of the points A to F so that the distance between the point of departure and each of points A to F or the distance between two points out of points A to F corresponds to an amount of time required to move between the points, and displays segments LA to LF, LAB, LBC, LCD, LDE, and LEF based on the display positions.例文帳に追加

そして、出発地と地点Ａ〜Ｆとの間の長さや、地点Ａ〜Ｆのうちの二つの地点の間の長さなどが、それぞれの間の移動に要する所要時間に応じた長さになるように地点Ａ〜Ｆの表示位置を決定し、その表示位置に基づいて線分ＬＡ〜ＬＦ、線分ＬＡＢ、ＬＢＣ、ＬＣＤ、ＬＤＥ、およびＬＥＦのような線分を表示する。 - 特許庁

A vehicle ECU (24) determines a product of use frequency and average power in each element area where the use frequency is a predetermined reference value or above, in a plurality of element areas obtained by dividing the assist map based on the learned driving pattern of a driver, and changes the electric motor use area to include the element area selected such that a total of the products gets close to a standard value.例文帳に追加

車両ＥＣＵ（２４）は、学習した運転者の運転パターンに基づき、アシストマップを複数に分割した要素領域のうち、使用頻度が所定の基準使用頻度以上となる要素領域毎にその使用頻度と平均仕事率の積を求め、この積の総和が標準値に近付くように選択した要素領域が含まれるように電動機使用領域を変更する。 - 特許庁

This travel stabilization device is characterized by using sensor information or map information, predicting a contact point between the moving body and the step including a recess and a protrusion, laterally moving the gravity center of the moving body by controlling an actuator, and laterally moving the gravity center of the moving body so as to correspond to the next step when it is detected that the moving body gets over the step.例文帳に追加

本発明による走行安定化装置はセンサ情報または地図情報を利用し、移動体と凹部凸部を含む段差との接触時点を予測し、アクチュエータを制御することで移動体の重心を左右方向に動かし、段差を乗越えたことを検出した際は次の段差に対応するように移動体の重心を左右に動かすことを特徴とする。 - 特許庁

The support device 10 carried in a vehicle CA1 determines a traveling direction of the vehicle CA1 at an nearest upcoming intersection CROSS in the traveling direction of the vehicle CA1 and determines the type of accident likely to occur by the vehicle CA1, based on map information, a position of the vehicle CA1, the traveling direction of the vehicle CA1 and a turn indicator signal of the vehicle CA1.例文帳に追加

車両ＣＡ１に搭載された支援装置１０は、地図情報と、車両ＣＡ１の位置と、車両ＣＡ１の進行方向と、車両ＣＡ１のウィンカー信号とに基づいて、車両ＣＡ１の進行方向における直近の交差点ＣＲＯＳＳにおける車両ＣＡ１の進行方向を判定して車両ＣＡ１が起こし得る事故の種類を判定する。 - 特許庁

When receiving the detection signal, a processor 23 in the central control apparatus C transmits a start signal to a camera 12 attached to the utility pole P to be a transmission source, detects an object from a received photographed image, specifies a utility pole P arranged in the moving direction of the object from the detected object and map information, and transmits a start signal to a camera 12 attached to the specified utility pole P.例文帳に追加

これを受けて、中央制御装置Ｃの処理装置２３は、送信元の電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信し、受信した撮影画像から対象物を検出し、検出した対象物と地図情報とから、対象物の移動方向に設置されている電柱Ｐを特定し、特定した電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信する。 - 特許庁

Such a control that octane number of a fuel in present use is estimated, an ignition time map in accordance with the octane number is referred to and an appropriate ignition time causing no knocking is determined is performed, wherein, as the engine temperature or the intake air temperature detected via a sensor is low, the octane number of the fuel in present use is highly corrected and then the ignition time is determined.例文帳に追加

現在使用している燃料のオクタン価を推測し、そのオクタン価に応じた点火時期マップを参照して、ノッキングを起こさない適切な点火時期を決定する制御を実施するものにおいて、センサを介して検出される機関温度または吸気温度が低いほど、現在使用している燃料のオクタン価を高く補正した上で、点火時期を決定することとした。 - 特許庁

This map information providing device comprises a route calculation module 4 and navigation guidance generating module 6 for generating image information for representing the route between at least two points from an origin to a destination, and a self-reproduced file generating module 18 for generating reproduction control information for reproducing the image information of a predetermined sequence and holding the image information and reproduction control information in a file.例文帳に追加

出発地から目的地までの少なくとも２点間の経路を表すための画像情報を生成する経路計算モジュール４及びナビゲーションガイダンス生成モジュール６と、所定シーケンスの画像情報を再生するための再生制御情報を生成すると共に、これら画像情報と再生制御情報とをファイル化する自己再生ファイル生成モジュール１８とを有する。 - 特許庁

To provide a monitor system which monitors abnormal events, using a plurality of monitor cameras and abnormal event detection sensors installed within a monitoring area, and if an abnormal event occurs, which automatically and selectively shows the picture screen and the map screen of the abnormal event happening spot, to quickly comprehend the state of the abnormal event.例文帳に追加

監視区域内に複数設置された監視カメラと異常検出センサを用いて異常の発生を監視することを目的とする監視システムにおいて、異常が発生した時に、異常発生地点の映像画面と地図画面を自動的且つ選択的に表示可能とし、迅速な異常の状況把握が可能な監視システムを提供することを目的としたものである。 - 特許庁

A portable information terminal 12 sends and receives signals to and from a supervisory controller and field facilities 8 through a radio means 13 and a service engineer visits the facilities 8 to be inspected by using a field map displayed on a display device 16 and collects information on the facility state of the facilities 8 according to information needed for information gathering calculated by an arithmetic means 15.例文帳に追加

携帯情報端末１２では、無線手段１３を介して監視制御装置や現場の設備８と信号の送受信を行い、保守員は表示装置１６に表示された現場地図を頼りに点検対象の設備８に行き、演算手段１５で演算された情報収集に必要な情報に基づいて設備８の設備状態の情報を収集する。 - 特許庁

A multi-function image processing device having a printer function, a copy function and a facsimile function selects subsidiary information to be used for retrieving and editing the integrated document from among subsidiary information respectively extracted from a character area, an image area and a figure area of bit map image data to be used for generating the document and registers the subsidiary information as the metadata of the document.例文帳に追加

プリンタ機能、コピー機能、ファクシミリ機能を有する複合画像処理装置は、統合ドキュメントを生成する元となるビットマップ画像データの文字領域、画像領域、図形領域のそれぞれから抽出した副次情報のうち、統合ドキュメントの検索や編集に用いられるであろう副次情報を選択して統合ドキュメントのメタデータとして登録する。 - 特許庁

A memory emulator 11 returns logical address in a memory region ensured from a logical memory region A15 corresponding to the application A to the heap management 101 and calculates physical address corresponding to the ensured logical address in such a way that it becomes the same value as physical memory handled actually by the target machine to manage an allotment condition of the logical address and the physical address in a physical memory map 110.例文帳に追加

メモリエミュレータ１１は、アプリケーションＡに対応する論理メモリ領域Ａ１５から確保したメモリ領域の論理アドレスをヒープ管理１０１へ返すとともに、確保した論理アドレスに対応する物理アドレスをターゲットマシンが実際に扱う物理メモリと同じ値になるように算出し、物理メモリマップ１１０で論理アドレスと物理アドレスとの割り当て状態を管理する。 - 特許庁

This pedestrian facility guide system has a pedestrian position/ direction computing part 30 for detecting the position and the direction of pedestrians based on a signal from a GPS antenna installed even on the pedestrians; and a facility guide output part 33 for outputting, to the pedestrians, the guide of the various kinds of facilities on map data located in predetermined distances around them based on the detection result of the computing part 30.例文帳に追加

歩行者にも設置したＧＰＳアンテナからの信号に基づいて、この歩行者の位置及び向きを検出する歩行者位置／向き演算部３０と、前記歩行者位置／向き演算部３０の検出結果に基づいて、その周囲所定距離内にある地図データ上の各種施設の案内を当該歩行者に対して出力する施設案内出力部３３とを有する。 - 特許庁

An ignition timing correction amount adv from a basic ignition timing in a normal time of the internal combustion engine is calculated by prediction from a preset conformation map, by an acceleration rate in accelerating the internal combustion engine calculated based on this periodic time TPINT and a previous periodic time TPINTB by one period in response to the crank angle (360°CA) of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の３６０〔°ＣＡ（クランク角）〕に対応する今回の周期時間ＴＰＩＮＴとその１つ前の前回の周期時間ＴＰＩＮＴＢとに基づき算出された内燃機関の加速時における加速割合により内燃機関の定常時における基本点火時期からの点火時期補正量ａｄｖが予め設定された適合マップから予測にて算出される。 - 特許庁

A learning part 103 learns, when stimulation information is presented during learning processing, an emotion determination model showing the relation between a characteristic vector showing the user's state supplied from a sensor part and the user's interest based on user instruction information intentionally inputted by the user, the characteristic vector, and an emotion map mutually relating the instruction content and interest of the user.例文帳に追加

学習部１０３は、学習処理中に刺激情報が提示された場合、ユーザにより意図的に入力されたユーザ指令情報、センサ部から供給されるユーザの状態を示す特徴ベクトル、および、ユーザの指令内容と興味度とが関連づけられている感情マップに基づいて、特徴ベクトルとユーザの興味度の関係を示す感情判別モデルを学習する。 - 特許庁

An operation change means 43 changes into a prescribed detour setting mode when detecting an approach to a guide point with an approach detection means 42, and a detour setting means 44 sets by receiving a designation as a detour region to be detoured in a guide route concerning a region if touch operation designating the region on a map is a touch panel 11 as the operation.例文帳に追加

動作切替手段４３は、誘導ポイントへの接近を接近検出手段４２で検出した場合は、所定の迂回設定モードに切り替え、その動作として、地図上で領域を指定するタッチ操作がタッチパネル１１であれば、迂回設定手段４４がその領域について、誘導経路において迂回すべき迂回領域として指定を受け付けて設定する。 - 特許庁

Alternatively or additionally, the user may trace (or free-draw) the profile of a known image and subsequently map a shape-definer of mathematical functions, such as a polynomial equation, a spline or a vector onto the estimated profile, in order to obtain a profile and one or more variables of that profile that can be used to reconstruct the profile of an unknown object from its diffraction pattern.例文帳に追加

あるいは又はこれに加えて、ユーザは、既知のイメージのプロファイルをトレース（又は自由描写）し、その後、多項式、スプライン、又はベクトル等の数学関数の形状定義物を推定プロファイル上に描くことにより、未知のオブジェクトのプロファイルをその回折パターンから再構成する際に使用し得る、プロファイル及び当該プロファイルの一つ以上の可変例を得ることができる。 - 特許庁

A control unit 8 for controlling radiator fans has an operational expression mathematically showing a correlation between a suction air temperature TIO and a cooling water temperature TWO immediately before the engine stop, a suction air temperature TIE and a cooling water temperature TWE after the engine stop and a temperature estimation value Tr and a maximum temperature estimation value Trmax in the engine room after the engine stop or map data.例文帳に追加

ラジエータファン制御用の制御ユニット８に、エンジン停止直前の吸気温度ＴＩＯ及び冷却水温度ＴＷＯ、エンジン停止後の吸気温度ＴＩＥ及び冷却水温度ＴＷＥ、エンジン停止後のエンジンルーム内の温度推定値Ｔr及び最高温度推定値Ｔrmaxの相関関係を数式化した演算式或いはマップデータを具備させる。 - 特許庁

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station.例文帳に追加

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。 - 特許庁

An information center displays on a user terminal requiring facility searching a map display screen including a present position of the user terminal, the aimed facility obtained by searching ("xx restaurant" in this example) and respective symbols of nearby coupon leaflet providing facilities 7 where a coupon leaflet with coupon tickets for preferential treatment at aimed facilities is available for the user.例文帳に追加

情報センターは、施設検索を要求したユーザ端末に、そのユーザ端末の現在位置、検索によって入手した当該対象施設（この例では、「○○レストラン」）、並びに当該対象施設において優待を受けることが可能なクーポン券が掲載されたクーポン冊子をユーザが入手可能な、最寄りのクーポン冊子提供施設７のそれぞれのシンボルを含む地図表示画面を表示する。 - 特許庁

When a printing and vending device 1 is out of order or short of consumables such as a printing sheet or ink disabling printing, when a user inputs an instruction for displaying a set installation position, the device displays the installation position of an operable peripheral device from among preset peripheral devices on a map and displays the installation position information and function information of the peripheral device.例文帳に追加

プリントベンダー１において故障が発生している場合や、印刷用紙やインク等の消耗品が不足して印刷が行えない場合に、ユーザから設定設置位置の表示指示が入力されると、予め設定されている周辺装置のうち稼動可能な周辺装置の設置位置を地図上に表示すると共に、周辺装置の設置位置情報及び機能情報を表示する。 - 特許庁

The navigation unit 2 forms trip record information including running route position information from a departure place to an arrival place, bypath information, map unplaced road information, recommended route information from the departure place to the arrival place and photograph information photographed on the way of running, and supplies the information to the center server 8 via the internet by a radio portable information terminal equipment 3.例文帳に追加

ナビ装置２は、出発地から到着地までの走行ルート位置情報、抜け道情報、地図未掲載道路情報、出発地から到着地までの推奨ルート情報、走行途中で撮影した写真情報と走行コメント情報を含む旅行記録情報を作成し、無線携帯情報端末３によりインターネットを介してセンターサーバ８に供給する。 - 特許庁

When carrying out editing operation wherein difference information before and after the revision of digital map data with respect to connection information indicating physical connection state of roads or the like and attribute information accompanying each connection information is extracted and held respectively and necessary information is added, the difference information of the connection information and the attribute information is displayed respectively to support the operation.例文帳に追加

ディジタル地図データの改訂前後の差分情報を、道路などの物理的接続状態を示す接続情報、および各接続情報に付随する属性情報のそれぞれについて抽出して保持し、必要情報を付加する編集作業の際、上記接続情報および属性情報のそれぞれの差分情報を表示して作業を支援する。 - 特許庁

The base station apparatus 10 comprises: an RMAP etc. acquiring part 26 for acquiring the RMAP information noticed from each mobile station apparatus 12; and a subchannel allocation part 32 for determining whether or not a subchannel allocated to each mobile station apparatus 12 is altered based on the acquired RMAP information and on allocation channel information (MAP information) indicating a subchannel allocated to each mobile station apparatus 12.例文帳に追加

基地局装置１０は、各移動局装置１２から通知されるＲＭＡＰ情報を取得するＲＭＡＰ等取得部２６と、取得したＲＭＡＰ情報と各移動局装置１２に割り当てたサブチャネルを示す割当チャネル情報（ＭＡＰ情報）とに基づいて、各移動局装置１２に割り当てるサブチャネルを変更するか否かを決定するサブチャネル割当部３２と、を含む。 - 特許庁

To provide an image compression device and a method capable of improving the overall compression ratio while maintaining the image quality of necessary parts by changing the compression ratio in each block of an image even in the case of map data inconvenient for applying a conventional compression method and to provide also an image extension device and a storage medium storing a program concerned with the image compression method.例文帳に追加

従来の圧縮方法を適用するのに不都合があるような地図データに対しても、画像内のブロックごとに圧縮率を変えることで、必要な部分では画質を維持し、かつ全体の圧縮率を高くすることができる画像圧縮装置およびその方法、画像伸張装置、並びに画像圧縮方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gateway part 4 receives transmission requirement of DVD data from an operation control part 1 and receives receiving requirement of the audio data at the audio data receiving part 3, transmits the obtained audio data in the DVD data to the audio data receiving part 3 based on the receiving requirement, and transmits the video data in the DVD data to the video/map data receiving part 7.例文帳に追加

ゲートウェイ部４は、操作制御部１からＤＶＤデータの送信要求を受信すると共にオーディオデータ受信部３でのオーディオデータの受信要求を受信し、当該受信要求に基づいて、取得したＤＶＤデータ内のオーディオデータをオーディオデータ受信部３に送信すると共に、ビデオ／地図データ受信部７にＤＶＤデータ内のビデオデータを送信する。 - 特許庁

A two-dimensional map of a signal level in each frequency band component composed of a level axis in which a signal level of each predetermined frequency band component of a signal to be measured acquired at a predetermined sampling period is set as a signal level divided by a logarithmic transformation part 18 and a time axis divided based on a time interval corresponding to the sampling period is created.例文帳に追加

所定のサンプリング周期で取得した前記測定対象信号の予め定められた各周波数帯域成分の信号レベルを対数変換部１８で分割された信号レベルとしたレベル軸と、サンプリング周期に応じた時間間隔に基づき分割した時間軸とで構成した周波数帯域成分毎の信号レベルの２次元マップを作成する。 - 特許庁

On this page stream, a partial picture list composed of at least one group of partial picture data displaying the partial picture by bit map data, etc., which is a part of the display contents of one screen, and display mode information such as an XY coordinate showing a display position, and control information describing an instruction to be executed according to an input signal are described.例文帳に追加

前記ページストリームには、１画面の表示内容の一部である部分画像をビットマップデータなどで表した部分画像データと、その表示位置を表すＸＹ座標などの表示態様情報との少なくとも１つの組からなる部分画像リストと、入力信号に対応して実行されるべき命令が記述された制御情報とが記述されている。 - 特許庁

This device has an information acquisition processing means 91 for acquiring search information and crossing information, a route search processing means 92 for searching a route based on the search information, a display means, a search route display processing means 93 for displaying the search route on the map screen, and a lane information display processing means 94 for displaying the icon based on the crossing information.例文帳に追加

探索情報及び交差点情報を取得する情報取得処理手段９１と、前記探索情報に基づいて経路を探索する経路探索処理手段９２と、表示手段と、探索経路を地図画面上に表示する探索経路表示処理手段９３と、前記交差点情報に基づいてアイコンを表示する車線情報表示処理手段９４とを有する。 - 特許庁

The control part 18 determines whether a specific state, which could occur when the driver is not familiar with the driving of vehicles generally adapted to Japanese specifications or Japanese traffic rules, has occurred or not on the basis of the driving state log and road map data read from a data storage part 13 for guidance and performs more detailed guidance in the following guidance in the case that such specific state has occurred.例文帳に追加

そして、運転状況ログと案内用データ記憶部１３から読み出した道路地図データとに基づいて、ドライバが一般的な日本仕様の車両の運転や日本の交通ルールに不慣れである場合に生じる特異な状況が生じたかどかを判定し、そのような特異な状況が生じた場合には、以降の案内において、より詳細な案内を行うようにする。 - 特許庁

In the route search using the route search device 100, when searching the route from different departure spots to the same destination, the spot specification part 107 converts the departure spots and the destination, and the route search part 102 searches on the map data which is reversed by the attribute converting part 103 in traffic regulation and the route conversion part 105 converts the resultant information.例文帳に追加

経路探索装置１００を用いたルート探索において、異なる出発地点から同一の目的地点までの経路を探索する場合、地点指定部１０７が出発地点と目的地点を逆転させ、かつ、属性データ変換部１０３が交通規制を逆転させた地図データで経路探索部１０２がルート探索を行い、経路変換部１０５が結果情報を、逆転させる。 - 特許庁

An IC card 6 has plural kinds of information related to the destination in the past and the electronic money function, plural kinds of information related to destinations in the past on the IC card 6 are displayed, any one of plural kinds of information is selected, map information corresponding to the selected information related to the destinations in the past is displayed, and a toll is payed with electronic money.例文帳に追加

ＩＣカード６に過去の行き先に関する複数の情報と、電子マネー機能とをもたせ、ＩＣカード６の過去の行き先に関する複数の情報を表示させるとともに、複数の情報の何れかを選択させ、選択された過去の行き先に関する情報に対応する地図情報を表示させるとともに、料金の支払を電子マネーによって行わせるようにする。 - 特許庁

A control device 18 acquires the vehicle location, determines whether a city polygon X exists or not in a prescribed range M centered at a spot ahead of own vehicle as long as a prescribed distance on a traveling road based on the acquired vehicle location and the map data for navigation, and informs the vehicle driver of the speed limit when determining that the city polygon exists in the prescribed range M.例文帳に追加

制御装置１８は、車両の位置を取得するとともに、取得した車両の位置とナビゲーションのための地図データに基づいて自車の走行中の道路の所定距離先の地点を中心とした所定範囲Ｍに都市ポリゴンＸがあるか否かを判定し、所定範囲Ｍに都市ポリゴンがあると判定した場合、車両の運転者に制限速度を報知する。 - 特許庁

A display device 10 outputs reaction map data in which a correspondence between a position in a display area and reaction generated in relation to an operation knob 22 is set in advance as for the whole display area of display content and outputs image display range information showing a display range of an image to be displayed on a display screen 10a of the whole display content.例文帳に追加

表示装置１０において、表示コンテンツの全体の表示領域について、表示領域内における位置と、操作ノブ２２に対して発生させる反力との対応関係が予め設定された反力マップデータを出力するとともに、表示コンテンツの全体のうち表示画面１０ａに表示される画像の表示範囲を示す画像表示範囲情報を出力する。 - 特許庁

The travel route setting section 10 specifies the current position of the own vehicle and acquires the information on the arrangement state of each GPS satellite based on the received signal of the GPS receiver 3, and prepares a satellite shielding area map showing the area (satellite shielding area) where the GPS satellite is shielded by a circumference structure for a travel route candidate to a destination.例文帳に追加

走行経路設定部１０は、ＧＰＳ受信機３の受信信号に基づいて、自車両の現在位置を特定すると共に各ＧＰＳ衛星の配置状況の情報を取得し、目的地までの走行経路候補に対して、ＧＰＳ衛星が周辺構造物に遮蔽される領域（衛星遮蔽領域）を表す衛星遮蔽領域マップを作成する。 - 特許庁

To readily secure a desired function by intuitive operation by applying for instance, a portable music player, a portable map display device, or the like, to an electronic equipment system, a main body device thereof, an output device thereof, an input device thereof, a program device thereof, and a starting method thereof.例文帳に追加

本発明は、電子機器システム、電子機器システムの本体装置、電子機器システムの出力装置、電子機器システムの入力装置、電子機器システムのプログラム装置及び電子機器システムの起動方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤー、携帯型の地図表示装置等に適用して、直観的な操作により、手軽に所望する機能を確保することができるようにする。 - 特許庁

Management site communication equipment 4 stores biological information received from the portable telephone set 3 in a database device, generates response information when biological information is automatically analyzed and/or communication information when analysis is performed or not performed, transfers them to the portable telephone set 3 and, then, indicates and displays received absolute position information on a map.例文帳に追加

運営サイト通信装置４が、携帯電話機３から受け取った生体情報をデータベース装置に格納し、かつ、生体情報に対する自動解析を行った際の対処情報、及び／又は、解析を行い又は解析を行わない場合の連絡情報を生成して携帯電話機３に転送し、かつ、受け取った絶対位置情報を地図上に示して表示する。 - 特許庁

And the ECU reads the fuel increase correction coefficient ke corresponding to the start mode flag Fs and catalyst deterioration index from a correction coefficient setting map (S320 and S330), calculates the fuel injection volume required during start based on the read fuel increase correction coefficient ke (S340), and makes fuel injection and ignition control using the calculated fuel injection volume (S350).例文帳に追加

そして、始動形態フラグＦｓと触媒劣化指数とに対応する増量補正係数ｋｅを補正係数設定用マップから読み出し（Ｓ３２０及びＳ３３０）、読み出した増量補正係数ｋｅに基づいて始動時燃料噴射量を算出し（Ｓ３４０）、その噴射量の燃料を用いて燃料噴射制御及び点火制御を行なう（Ｓ３５０）。 - 特許庁

To provide a graphic processing apparatus, a graphic processing method, and a graphic processing program that visualize information or the like of earth maps more effectively by enabling a user to arbitrarily specify a display mode of the earth maps to interpret the world from new points of view through experience by interaction and to simultaneously compare and examine a plurality of map information.例文帳に追加

ユーザが地球地図の表示態様を任意に指定しインタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、複数の地図情報の同時比較・検討を可能とするによって、地球地図に対する情報視覚化等をより効果的に実現することを可能としたグラフィック処理装置、グラフィック処理方法、及びグラフィック処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A mobile communication system is configured to map each of the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up to be used by a different mobile station UE among a plurality of Un radio bearers set up among a plurality of mobile stations UE and a relay node RN, onto the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁