「Motility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify a protein involved in a molecular mechanism between Akt and cell motility as well as to elucidate its function and to find its application.例文帳に追加

Ａｋｔと細胞運動との分子機構に関わるタンパク質を同定するとともにその機能を解明し、その利用方法の提供。 - 特許庁

By measuring the relaxation time by the pulse method NMR, the durable life of the rubber belt can be estimated on the basis of the molecular motility of rubber molecules.例文帳に追加

パルス法ＮＭＲによる緩和時間の測定によって、ゴム分子の分子運動性を尺度として、ゴムベルトの耐久寿命を推定することができる。 - 特許庁

Namely, the medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance contains an effective amount of hyaluronan.例文帳に追加

すなわち、本発明によると、有効量のヒアルロナンを含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬が提供される。 - 特許庁

To provide an underwater suit having wearing facility, waterproofing properties of the neckline of the suit, wearability, and motility at the neckline of the suit.例文帳に追加

スーツ装着における容易性、首周りにおける防水性、スーツの装着感、及び、首周りにおける運動性の良好な水中用スーツを提供する。 - 特許庁

Cancer therapeutic agents using the new apoptosis potentiator comprising the substance having AMF(autocrine motility factor)-inhibitory activity as the active ingredient for use in combination with an apoptosis inducer are provided.例文帳に追加

アポトーシス誘導剤と併用するための、ＡＭＦの作用を抑制する物質を有効成分とする新規なアポトーシス増強剤を用いた癌の治療剤の提供。 - 特許庁

An administration of a homologously derived AMF (autocrine motility factor) is found to be useful for suppressing cancer growth, ascites accumulation, cancer transition and the like.例文帳に追加

同種由来のＡＭＦ（自己分泌運動性因子）類の投与が、癌の増殖抑制、腹水貯留の抑制、癌転移の抑制等に有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for treating a patient having amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and/or a method for improving motor function of a patient having disturbance of motility.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）を患う患者の治療の方法及び／又は運動機能を患う患者における運動機能を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for the cryopreservation of mouse sperms able to give high survival rate and high motility to cryopreserved sperms after fusion and thereby able to attain high in vitro fertilization rate.例文帳に追加

凍結保存した精子の融解後の生存率および運動性が高く、それゆえ高い体外受精率が得られるマウス精子凍結保存用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a new phenoxyacetic acid derivative expressed by following formula, or its pharmaceutically permissible salt, having excellent β_3-adrenergic receptor-stimulating effects, and are useful as an agent for preventing or treating obesity, hyperglycemia, diseases caused by intestinal motility sthenia, pollakiuria, urinary incontinence, depression, or diseases caused by biliary calculi or motility sthenia of biliary tract.例文帳に追加

優れたβ_３−アドレナリン受容体刺激作用を有し、肥満症、高血糖症、腸管運動亢進に起因する疾患、頻尿、尿失禁、うつ病、胆石又は胆道運動亢進に起因する疾患の予防又は治療剤として有用な下記一般式で表される新規なフェノキシ酢酸誘導体及びその薬理学的に許容される塩の提供。 - 特許庁

To provide a health mat that serves not only as a sleeping aid but also to be applied to elderly persons or children for positively promoting health, motility function, and intellectual development.例文帳に追加

単なる睡眠の補助用具としてではなく身障者や、老人や子供達に適用し、積極的に健康や運動機能や知能発達を助長する健康マットを提供すること。 - 特許庁

Especially disclosed is a gene encoding a protein associated with biofilm formation, carbon dioxide fixation, energy metabolism, chemotaxis and motility, oxidation of iron, nitrogen metabolism, sulfur anabolism, oxidation and reduction of sulfide.例文帳に追加

特に、バイオフィルム形成、CO2固定、エネルギー代謝、走化性及び運動性、鉄酸化、窒素代謝、硫黄同化、及び硫化化合物の酸化／還元に関連するタンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

Methods of storing sorted and unsorted spermatozoa, in the form of a sperm dispersion, having reduced motility relative to endogenous ejaculated sperm are disclosed.例文帳に追加

内因的に射精された精子に対して減少した運動性を有する精子分散液の形態で仕分けられたおよび仕分けられていない精子を保存する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a convenient method for detecting an objective bacterium by utilizing a selective medium and motility, to provide a selective medium for detecting Salmonella and to provide a container filled with a semisolid selective medium.例文帳に追加

選択培地と運動性を利用した簡便な目的細菌の検出方法、サルモネラ検出用選択培地の提供、及び半流動選択培地が充填された容器の提供 - 特許庁

The screening method for the treating agent for neurodegenerative diseases includes administration of a test compound to the animal and observation of transfer amount of the gene, kinetics of synphilin-1 and occurrence of disturbance of motility.例文帳に追加

また、該動物に試験化合物を投与し、上記遺伝子の転写量、シンフィリン−１の動態又は運動機能障害の有無を観察する、神経変性疾患の治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

To suppress rolling up of a blade and slipping through of toner and also to secure higher durability in a cleaning blade by making an image carrier abutting part have low friction coefficient and high stiffness while maintaining motility in a free length part in a cleaning blade made of polyurethane resin.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂製クリーニングブレードにおいて、自由長部分の運動性を維持したまま、像坦持体当接部を低摩擦係数で高硬度とし、ブレード捲れ、トナーのスリ抜けを抑制する。 - 特許庁

There is provided the use of a compound represented by formula (I) in a free form or in the form of a pharmaceutically acceptable salt for the production of the medicament for the treatment of the functional motility disorder of the viscera.例文帳に追加

本発明は、内臓の機能性運動障害の処置用医薬の製造のための遊離の形態または医薬上許容される塩の形態の式（Ｉ）で示される化合物の使用を提供する。 - 特許庁

An electrooptical method is disclosed to optically differentiate a target cell population (formed as a function of the motility response of the cells with respect to external stimulation) by the addition of an optical differentiation solution, and to quantify the motility response of the cells to the external stimulation, by making the target cell population detectable more or less by an electrooptical reader.例文帳に追加

標的細胞群（外部刺激に対する細胞の運動性応答の関数として形成される）が、光学的分別溶液の添加によってその後光学的に分別され、及びそれによって標的細胞群が電気光学的読み取り装置に対して大なり小なり検出可能となる、外部刺激に対する細胞の運動性応答を定量するための電気光学的方法を開示する。 - 特許庁

To suppress the burr of a blade, the slip-off of toners and the fusion of the toners by forming an abutting part of a toner carrying member to high hardness at a low coefficient of friction while maintaining the motility of a free length portion of a cleaning blade made of a polyurethane resin.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂製クリーニングブレードにおいて、自由長部分の運動性を維持したまま、トナー担持体当接部を低摩擦係数で高硬度とし、ブレード捲れ、トナーのスリ抜け及びトナーの融着を抑制する。 - 特許庁

Bacteria or cells such as Helicobacter pylori, sperms, etc., having self-traveling properties by flagellum or cilium are brought into contact with a substance to be tested and the bacteria (cells) specifically having self-traveling properties (motility) in a bacterium (cell) group are observed.例文帳に追加

ピロリ菌や精子など鞭毛や繊毛によって自走性を有する細菌、細胞と被験物質を接触させて、細菌（細胞）集団の中で特異的に自走性（運動能）を有する細菌（細胞）を観察する。 - 特許庁

To provide a preparation of basement membranes, having functions controlling morphology, differentiation, proliferation, motility, functional expression, and the like, of a cell when disseminating and cultivating a same or different kinds of prescribed cells having basement membrane formability.例文帳に追加

基底膜形成能を有する同種又は異種の所定の細胞を播種・培養した場合に、細胞の形態、分化、増殖、運動、機能発現などを制御する機能を有する基底膜の標品を提供すること。 - 特許庁

The anti-ALS agent accomplishes prevention, onset inhibition and/or treatments of the ALS through prevention of onset of motility function abnormality, suppression of progress after onset of the abnormality and improvement after onset of the abnormality.例文帳に追加

本発明の抗ＡＬＳ剤は、運動機能異常の発生予防、異常発生後の進行抑制、および異常発生後の改善を通じてＡＬＳの予防、発症抑制、および／または治療を達成し得る。 - 特許庁

Accordingly, the work boot 1 as the shoe part 2 can be selected to fit the foot without loss of wearability, and also the tongue cloth 8 has flexibility, so that the motility is improved because of fitting of the shoe part 2 to the foot.例文帳に追加

したがって、着脱性を損なうことなく、短靴からなる靴部２として、足にフィットするものを選ぶことができるのに加えて、甲部の舌布８が柔軟性を持つので、靴部２が足にフィットして運動性がよくなる。 - 特許庁

Energy is applied to the hydrophilic member precursor to generate an acid from the optical acid- generating agent, and the hydrophobic group in the polymeric compound is converted to a hydrophilic group to obtain the hydrophilic surface having a hydrophilic graft having high motility formed thereto.例文帳に追加

この親水性部材前駆体にエネルギーを付与し、光酸発生剤から酸を発生させ、高分子化合物中の疎水性基を親水性に変換することで、高い運動性を有する親水性グラフトが形成された親水性表面が得られる。 - 特許庁

The Helicobacter pylori motility inhibitor contains at least one monoterpene compound selected from the group consisting of β-myrcene, d-limonene, l-limonene, p-cymene, α-pinene, β-pinene, 3-carene, geraniol, nerol and borneol, as an active ingredient.例文帳に追加

β−ミルセン、ｄ−リモネン、ｌ−リモネン、ｐ−シメン、α−ピネン、β−ピネン、３−カレン、ゲラニオール、ネロール及びボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種のモノテルペン化合物を有効成分として含有する、ヘリコバクターピロリの運動能阻害剤。 - 特許庁

The above-mentioned polypeptide and polynucleotide are usable in respective methods for raising the survival rate of cryogenically preserved sperm, for raising the motility of such sperm, and for raising the fertilization in assisted reproductive methods, as contraceptives, and in other related applications.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、低温保存された精子の生存率を高め、精子の運動性を高め、助力された生殖の方法における受精を高めるための方法に、避妊薬として及び他の関連する用途に使用され得る。 - 特許庁

Expression of bactericidal motility-related gene group is controlled by variation of DNA methylase gene, etc., a bacterium is varied and an invasion of a host cell by the bacterium is controlled to produce a bacterium having deleted or reduced bacterial infectivity.例文帳に追加

細菌の運動性関連遺伝子群の発現を、ＤＮＡメチラーゼ遺伝子の変異等により、制御して、細菌を変異させ、細菌の宿主細胞への侵入性を制御することにより細菌の感染性を欠損或いは減少させた細菌を製造する。 - 特許庁

To provide a dish with excellent function and design, where universal design is adopted, so as to be easily used when a person with motility disorder in hand and fingers has a meal by using a spoon or a fork and to be more easily used when a healthy person has a meal by using a spoon, a fork, or chopsticks.例文帳に追加

手指に運動機能障害のある方がスプーンやフォークを使って食事する際に使いやすく、健常な方はスプーンやフォークや箸を使って食事する際にさらに使いやすい、ユニバーサルデザインを取り入れた、機能性とデザインに優れた食器を提供する。 - 特許庁

It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury.例文帳に追加

更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び／又は促進剤としても有用である。 - 特許庁

(1) The motility of an objective bacterium is judged by directly contacting the open mouth of the container filled with a semisolid selective medium for detecting the objective bacterium with a specimen where there is a possibility of the objective bacterium being contained or a medium where the specimen is subjected to cultivation in advance and then performing cultivation.例文帳に追加

目的細菌を検出するための半流動選択培地を充填した容器の貫通口を、目的細菌が含まれる可能性のある被検試料、又は被検試料を前培養した培地に直接接触させて培養し、目的細菌の運動性を確認する。 - 特許庁

To provide a model animal useful for identifying a molecule for controlling the motility specifically to lymphocyte and elucidating immunity-related diseases such as allergy, autoimmune disease, GvH and graft rejection and morbid states thereof on the molecular level or developing a new therapy thereof.例文帳に追加

リンパ球特異的にその運動性を制御する分子を同定し、アレルギー、自己免疫疾患、ＧｖＨ、移植片拒絶等の免疫関連疾患や病態を分子レベルで解明する上で、あるいは新しい治療法を開発する上で有用なモデル動物を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprising the compound can be used in treatment of diseases dependent on the signaling pathway associated with β-adrenergic receptors, e.g. obesity, diabetes, hypertension, gastrointestinal hypo- or hyper-motility and cardiovascular diseases.例文帳に追加

前記化合物及び前記化合物を含む医薬組成物は、β−アドレナリン作用性レセプターに関連したシグナル経路に依存する疾病、例えば、肥満症、糖尿病、高血圧症、胃腸の低運動性又は過剰運動性、及び心臓血管疾患の治療に用いることができる。 - 特許庁

By using a protein containing an amino acid sequence identical or substantially identical to an amino acid sequence comprising a specific sequence or a partial peptide thereof, a compound that activates or inhibits any of cell motility, cell migration and angiogenesis or a salt thereof is screened.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列と同一若しくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するタンパク質又はその部分ペプチドを用いて細胞運動、細胞移動及び血管形成のいずれかを活性化又は阻害する化合物又はその塩をスクリーニングする。 - 特許庁

Accordingly, the substances including these compounds or their pharmaceutically acceptable salts as active ingredients are useful as a medical composition, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

従って、これらの化合物又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有するものは、医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤として有用であると考えられる。 - 特許庁

To provide a method for producing an edible alga, which enables the recovery of the edible alga by an unmanned operation for 24 hr per day, the large improvement of productivity, the maintenance of the optimal proliferation conditions by the use of a relatively simple installation, and the efficient recovery without lowering the rate of proliferation, even when the edible alga is Euglena having motility.例文帳に追加

食用藻類を２４時間無人運転にて回収可能にして、生産性を大幅に向上すると共に、比較的簡単な設備で最適な増殖条件を維持して、運動性を有するユーグレナでも増殖率を低下することなく、効率的に回収可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a new compound effective for treating and preventing central disorders such as depression, motility disturbance associated with muscular stiffening, eating disorder, drug dependence, cancer, Huntington's chorea, etc.例文帳に追加

うつ病、てんかん、睡眠障害、認知学習障害、精神分裂病などの中枢性疾患、筋硬直に伴う運動障害、摂食障害、循環障害、薬物依存症、癌、脂質代謝障害、脳梗塞、ＡＩＤＳ、アルツハイマー病及びハンチントン舞踏病などに治療及び予防効果を示すＭＤＲに高い親和性を有する薬物を提供する。 - 特許庁

To provide a garment and a shoulder cloth using the garment optimum as casual wear such as sport wear worn when skiing or playing golf and so on, casual wear such as a suit or a jacket, and a T-shirt, put on so that a shoulder part is floated from the shoulder of a wearer so as to make the wearer feel no weight and have light wearing feeling, and improved in motility.例文帳に追加

本発明は衣服および衣服に用いる肩布に関し、スキー、ゴルフ等に使用するスポーツウェアー、背広、ジャケット等のカジュアル・ウェアー、Ｔシャツ等に衣服に最適であり、被着者の肩から肩布部が浮き上がった状態に装用され、衣服自体の重さを感ぜず、軽快な装用が行え、運動性を良くする。 - 特許庁

For instance, in these problems, chopsticks are difficult to use for people who have disturbance of consciousness or motility disorder of fingertips, here, if they use spork (particularly, they use the spork with fork-like tip), it is easy for them to bring food to their mouths without moving their faces to eating utensils in unnatural posture. 例文帳に追加

こういった問題において、例えば箸は軽度の意識障害や指先の運動機能障害がある場合に大変扱い難い食器となってしまうわけだが、ここで先割れスプーン（特に先端部がフォーク状になっているもの）を使うと、無理な姿勢で食器に顔を近づけずとも、口元まで食事を運びやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for suppressing the motility function of live fishes, etc., by which application can be made even to cephalopods such as a cuttlefish or crustaceans such as a lobster or a shrimp and fishes, etc., can be revived into a normal state before treatment, an apparatus for suppressing treatment and a method for preserving the live fishes, etc., subjected to the suppressing treatment.例文帳に追加

本発明は、イカなどの頭足類や海老などの甲殻類にも適用でき、しかも魚類等を処置前の正常な状態に復活させることが可能な活魚等の運動機能の抑制方法および抑制処置装置ならびに抑制処置された活魚等の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound that can hinder signaling pathway via Ras, for example, Ras/Raf/Mek/Erk or Ras/PI-3K/Akt or the like or a pharmacologically acceptable salt thereof and a medical composition including these compounds as an active ingredient, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

低濃度でRas/Raf/Mek/ErkやRas/PI-3K/AktなどのRasを介したシグナル伝達経路を阻害することができる化合物又はその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA chip having high adsorbing efficiency to DNA, and capable of fixing a number of DNA per a unit area with high motility of DNA, and performing hybridization with high efficiency when a DNA fragment sample having complementation with a DNA fragment fixed to the chip is fixed to the DNA chip by hybridization.例文帳に追加

ＤＮＡとの吸着効率に優れ、単位面積あたりに多くのＤＮＡを固定化させることができ、かつ、固定化されたＤＮＡの運動性が高く、チップに固定されているＤＮＡ断片と相補性を持つＤＮＡ断片試料をハイブリダイゼーションによってＤＮＡチップ上に固定する際に、ハイブリダイゼーションを高効率で行ない得るＤＮＡチップを提供する。 - 特許庁

For example, the anti-inflammatory agents are used in treating chronic inflammatory airway diseases; and the prokinetic agents are used in treating gastrointestinal motility disorders such as gastroesophageal reflux disease, gastroparesis (diabetic and post surgical), irritable bowel syndrome, and constipation.例文帳に追加

さらに、本発明は、抗炎症薬（これは、例えば、慢性炎症性気道疾患を処置する際に使用される）および／または運動抗進薬（これは、例えば、胃腸運動障害（例えば、胃食道逆流疾患）、胃不全麻痺（糖尿病性および術後）、過敏性腸症候群および便秘を処置する際に、使用される）として、制限なしで使用できる系統の化合物を提供する。 - 特許庁

The digestive symptom such as acute stomachache (periodic stomachache in squeezing feeling) and vomit is decreased or eliminated by the administration of the medicament for the digestive anisakiasis when fish or shellfish polluted with the Anisakis is eaten in a raw state, and such the digestive symptom is caused by developing the digestive (stomach and intestinal) anisakiasis, because wood creosote inhibits the motility of the Anisakis causing the digestive anisakiasis.例文帳に追加

木クレオソートが消化器アニサキス症の原因となるアニサキスの運動を抑制するので、アニサキスに汚染された魚介類を生食し、消化器（胃・腸）アニサキス症を発症して激しい腹痛（周期的に襲ってくるしぼるような胃痛）や嘔吐などの消化器症状を起こした際に本発明の消化器アニサキス症用薬剤を服用すると、当該症状が軽減したり、消失する。 - 特許庁

The objective agent is a novel composition for treating mammalians having digestive tract disturbance motility and includes a compound of formula (I) (wherein X is O or S; G is selected from azabicyclo rings (a) and (b) where the thiadiazole or oxadiazole ring may link to any carbon atom in the azabicyclo ring, and R1 and R2 may exist at any position including bonding points including the thiadiazole or oxadiazole).例文帳に追加

胃腸管の運動異常を有する哺乳類の治療のための新規な組成物であって、式（Ｉ）の化合物（式中、Ｘは酸素又は硫黄であり、そしてＧはアザビシクロ環（ａ）又は（ｂ）から選択され、チアジアゾール又はオキサジアゾール環はアザビシクロ環のいずれの炭素原子に結合していてもよく、Ｒ^1 及びＲ^2 にはチアジアゾール又はオキサジアゾールの結合点で含めていずれの点に存在もよい）を含んで成る治療剤。 - 特許庁

This method for producing the polymer composite composed of the cellulosic polymer and the thermoplastic polymer comprises carrying out at least one kind of treatment selected from grinding, blending, kneading and rolling treatments, together with the thermoplastic polymer, in such a state that the cellulosic polymer is swollen by a solution which gives motility to the main dispersion region in the dynamic viscoelasticity measurement or thermal stimulating current measurement for the cellulosic polymer.例文帳に追加

セルロース系高分子と熱可塑性高分子とからなる高分子複合体を製造するに際して、前者の動的粘弾性測定又は熱刺激電流測定において主分散領域に運動性を与える溶液によってセルロース系高分子が膨潤された状態で、熱可塑性高分子と共に、粉砕、混合、混練及び圧延から選ばれた少なくとも一種の処理を行うことを特徴とする高分子複合体の製造方法。 - 特許庁

In the said mixture, the calcium carbide powder digests the oil and manufactures calcium hydroxide on its surface, enhancing the motility of the powder, enabling a high proportion of calcium carbide to the carrier gas of …kg/m3 to be carried by it, thereby reducing the amount of the carrier gas required in the process as well as a reduction in the amount of calcium carbide powder, which also permits reduction in the temperature of the forge. 例文帳に追加

前記混合物中で、油はカルシウムカーバイド粒子が消化しその表面に水酸化カルシウムを生じ、そのために粉末物質の流れがよくなり、搬送ガス量（ｍ3）に対して混合物をkg ／ｍ3という高い割合で吹込むことが可能となり、使用ガス量が少なくてすみ、また前記脱硫効率の向上によるカルシウムカーバイド粉末の使用量の減少とも相まって、脱硫処理時の溶湯の温度低下を小さくすることができる。 - 特許庁