「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

The trays 13 are retained between the left/right card side boards 9 into vertically multiple stages in such a matter as being freely taken in/out, and are divided into left/right, or a hot area 14 for the food and drink in need of heating and a cold area 15 for the food and drink in no need of heating.例文帳に追加

トレー１３は、左右のカート側板９間に、出し入れ自在に上下多段に保持され、加熱を要する飲食物用の温エリア１４と加熱を要しない飲食物用の冷エリア１５とに、左右に区画されている。 - 特許庁

It should be kept in mind that the details of statement are not complete, because descriptions of clams in each example include some simplifications in order to simplify the explanatory process of the Unity of Application in multiple applications. 例文帳に追加

そのため、事例における特許請求の範囲の記載は、出願の単一性の説明を容易にするため、簡略化するなどの修正が加えられており、必ずしも模範的な明細書とはなっていない点に留意されたい。 - 特許庁

(2) A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class.例文帳に追加

(2) 1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

This thiopeptide compound which is a derivative obtained by modifying each of the 2, 26, 33 and 48 positions of a known thiopeptide compound QN3323-A, has good antibacterial activity, and especially excellent antibacterial activity against the multiple drug resistant bacteria such as MRSA, VRE, etc.例文帳に追加

既知のチオペプタイド化合物ＱＮ３３２３−Ａの2位、26位、33位および48位をそれぞれ修飾した誘導体が良好な抗菌活性を有し、殊にＭＲＳＡ及びＶＲＥ等の多剤耐性菌に優れた抗菌活性を有する。 - 特許庁

Identifying digits or identifying alphabetical letters 4 are arranged by being shifted at a predetermined angle θ smaller than 90° in the circumferential direction with respect to a display part line Z arranged on the outermost coating sheath 2 and connecting the multiple display parts 5 to one another.例文帳に追加

かつ、最外被覆シース２に配設された多数個の表示部５を繋ぐ表示部ラインＺに対して識別用数字又は識別用アルファベット４を周方向に90°未満の所定角度θずらして配設したものである。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus which is capable of decreasing a working time of an operator by eliminating the necessity to double inputting one and the same transmission destination when continuously transmitting a plurality of information items to the one and the same transmission destination multiple times.例文帳に追加

複数件の情報を複数回で同一の送信宛先に連続的に送信する場合、この同一の送信宛先の重複入力を行わずに、オペレータの作業時間を減少可能な情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an interval for adjusting a quantity of light of each light beam and to reduce a time period necessary for adjustment of a quantity of light by one scanning term when each of quantities of multiple light beams is adjusted to be in a target value.例文帳に追加

多数の光ビームを目標値に対して光量調整する場合に、各光ビームに対する光量調整のインターバルを短縮すると共に、１走査期間当たりの光量調整に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium having excellent multiple recording performance, preventing a recording layer from being deformed by shrinkage and from being deteriorated due to permeability of moisture, preventing the recording performance from being deteriorated due to the permeability of oxygen through a substrate, and having excellent shelf life.例文帳に追加

多重記録性能に優れ、且つ記録層の収縮変形を抑制し、基板からの酸素透過による記録性能低下を抑制し、透湿による記録層の劣化を防ぎ、シェルフライフに優れたホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

A sub-table 21 on a saw machine main body 3 side is supported by struts 31 at both ends and also supported at a specified height by multiple supporting means 85 over a part between the ends supported, and thereby prevented from flexing.例文帳に追加

鋸盤本体３側のサブテーブル２１は、両端が支柱３１により支持されると共に、支間部が複数個の支持手段３５により所定高さ位置に支持されているので、サブテーブル２１の撓みを防止することができる。 - 特許庁

The relay circuit 39 is so configured that a three phase circuit is constructed by connecting the leads from both ends of each of multiple phase windings, drawn from a rear side coil end 22r, to the insert conductors.例文帳に追加

中継サーキット３９は、リア側コイルエンド２２ｒから引き出された複数の相巻線のそれぞれの両端からの引き出し線を複数のインサート導体に接続することにより、三相回路が構築されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a silencer for a supercharger capable of improving sound deadening effect and reducing cost without providing a peripheral wall formed with multiple through holes for preventing scattering of fiber of an acoustic material.例文帳に追加

吸音材の繊維の飛散を防止するための多数の通孔が形成された外周壁を設ける必要が無く、消音効果を向上させることができるとともに、コストを削減することのできる過給機用サイレンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple core cable connector for a flexible printed board with a simple structure enhancing a mechanical strength of a slider, and a connecting stably even in a case requiring a wide dimension for large number of signals on a mating board to be connected.例文帳に追加

スライダの機械的強度を強化し、相手側接続基板の信号数が多くて幅広な寸法を要する場合でも安定して接続可能な簡素な構造の多芯フレキシブルプリント基板用コネクタを提供すること。 - 特許庁

In a mass production construction method of a multiple dwelling house 15 comprising a wall type reinforced concrete structure, a dwelling unit is constructed by combining standardized members 20 standardized by a precast reinforced concrete structure having at least a wall part 17.例文帳に追加

壁式鉄筋コンクリート構造からなる集合住宅１５の量産化工法において、少なくとも壁部１７を有するプレキャスト鉄筋コンクリート造で規格化された規格化部材２０を組み合わせて住戸を施工する。 - 特許庁

To provide a system and method for editing a production schedule, which edit a created production schedule and handle so-called editing conflicts in which multiple editors simultaneously edit the same item.例文帳に追加

一旦作成された生産スケジュールを編集することが可能であり、かつ、複数の編集者が同一項目を編集する、いわゆる編集の競合に適切に対処できる生産スケジュール編集システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

With this structure, if continuous formation of the slab is assumed possible, manufacture of multiple station plates is estimated possible, and the protection device and the development device are estimated to achieve the expected target and effect in future.例文帳に追加

これにより、スラブ形成が連続的に可能であると仮定すれば多数個の基地板は製作可能になると推定され、防護装置、開発装置は、未来に於ては所期の目標、効果を挙げる見通しがつくと推定される。 - 特許庁

The power supply device 12 (#B) outputs the voltage to the power supply cable 3 by multiflexing the pilot signal Va inverted by the prescribed DC voltage E at the multiple layers part 126 to cancel out the pilot signal when both power supply devices are normal.例文帳に追加

給電装置１２（＃Ｂ）は、所定のＤＣ電圧Ｅに反転されたパイロット信号Ｖａを多重部１２６で多重して電源ケーブル３に出力することにより、両電源装置が正常で有れば、パイロット信号は打ち消し会う。 - 特許庁

The second unit 2 is mounted on the base 4 of the first unit 1, the first unit 1 and the second unit 2 are connected back to back by the connection sections, and multiple sets of the first unit 1 and the second unit 2 are connected to form an island.例文帳に追加

そのような第２ユニット２を第１ユニット１のベース４に載置した状態で、第１ユニット１と第２ユニット２とを前記連結部により背中合わせに連結し、それを複数組横方向に連設して島を形成する。 - 特許庁

To realize a structure of a cell-capturing chip used for a micro-injection, adsorbing the cells at a multiple number of fine pores bored on a cell adsorption substrate plate and injecting a substance into the adsorbed cells by using a fine needle.例文帳に追加

本発明は、細胞吸着用基板にあけた複数の微細孔に細胞を吸着し、吸着した細胞に微細な針を用いて物質を注入するマイクロインジェクション装置に用いる細胞捕捉チップの構造を実現する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system for multiple dwelling house which adequately transmits higher-quality information to a receiver who needs the information through IT media in a state of emergency and in a usual state.例文帳に追加

緊急事態においても、また、通常時においても、より質の高い情報をその情報を必要とする受け手にＩＴメディアを駆使して適切に伝達することができる集合住宅用情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

A correction control part 4 calculates a correction parameter Pi to be used when a correction execution part 5 performs image correction to the image signals Db on the basis of the multiple content feature information Fi, and outputs it to the correction execution part 5.例文帳に追加

補正制御部４は、補正実行部５が画像信号Ｄｂに対する画像補正を行う際に使用する補正パラメータＰｉを複数コンテンツ特徴情報Ｆｉに基づいて算出し、補正実行部５に出力する。 - 特許庁

The plurality of passive components include a multistage coil inductor 10A prepared on the substrate S, wherein the multistage coil inductor 10A has multiple coils 11 and 12 arranged in a multistage way, and adjacent coil conducting wires are separated with a gap.例文帳に追加

複数の受動部品は、基板Ｓ上に設けられた多段コイルインダクタ１０Ａを含み、当該多段コイルインダクタ１０Ａは、多段配置された複数のコイル１１，１２を有し、且つ、隣り合うコイル導線が空隙を介して離隔する。 - 特許庁

The droplet generator uses multiple lobe type radius-bending modes to vibrate the orifice line, and these modes are driven by at least two lines of transducers (18) substantially extending along the length of the droplet generator.例文帳に追加

液滴発生器はオリフィス列を振動させるための多重ローブ式の半径曲げモードを利用し、これらの振動モードは液滴発生器の長さにわたって実質上延びる少なくとも２列のトランスデューサ（１８）により駆動される。 - 特許庁

The recorded design data include first design data (F1 and F2) that are fixedly subjected to one-to-one correspondence to a portion of the circuit modules and second design data (VA and VB) that are selectably subjected to one-to-multiple correspondence to the other circuit modules.例文帳に追加

記録された前記設計データは、一部の回路モジュールに一対一で固定的に対応する第１の設計データ（Ｆ１，Ｆ２）と、他の回路モジュールに一対複数で選択可能に対応する第２の設計データ（ＶＡ，ＶＢ）とを含む。 - 特許庁

Thus, the situations-vacant advertisement where the quality of the prescribed level is secured for collecting multiple job applicants can automatically be generated and the advertisement carrying medium can automatically be selected even by any situations-vacant advertisement generator.例文帳に追加

これによって、どのような求人広告の作成者であっても、多くの求職者を募るための一定水準の質を確保した求人広告の作成や、求人広告掲載媒体の選択を自動で行うことができる。 - 特許庁

A recording/reproduction control part 32 controls a shutter 13 and an half-wave plate 15 and has irradiated a multiple number of times, a hologram recording material 26 with a laser beam PL radiated from a laser beam source 11, wherein the laser beam is split by a beam splitter 16.例文帳に追加

記録／再生制御部３２は、シャッター１３および半波長板１５を制御し、ビームスプリッタ１６により分割された、レーザ光源１１から出たレーザ光ＰＬを、複数回にわたって、ホログラム記録媒体２６に照射する。 - 特許庁

A synchronizing signal generating section 23 of the master base station 10 generates a synchronizing signal whose period is a natural number multiple of a wireless transmission period of a TDMA frame including a CCH slot and transmits the synchronizing signal to each slave base station 30 via a cable 50.例文帳に追加

マスタ基地局10の同期信号生成部23は、CCHスロットを含むＴＤＭＡフレームの無線送信周期の自然数倍周期の同期信号を発生し、この同期信号を各スレーブ基地局30にケーブル50を介して送信する。 - 特許庁

The protective net (10) has a thickness which amounts to a multiple of the thickness of the wire.例文帳に追加

保護網（１０）は、ワイヤの厚さの数倍の厚みを有し、ワイヤの少なくとも幾つかの編まれた組では、実質的に２つの螺旋状のワイヤの結合領域（Ａ）を通して、真っ直ぐな長手方向補強素子（３１、３２、３３、３４、３５）が配置される。 - 特許庁

To provide a sealing plate for a top emission type EL element and its manufacturing method wherein light from a light-emitting layer can be taken out sufficiently while suppressing deterioration of an EL laminated film, as well as provide a mother glass substrate for multiple arrangement of the sealing plate.例文帳に追加

ＥＬ積層膜の劣化を抑制しつつ、発光層からの光を充分に取り出すことができるトップエミッション型のＥＬ素子用封止板及びその製造方法、並びに該封止板多面取り用マザーガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder wherein multiple holes for holding ink are formed on a tip section of an ink introducing needle in a way of a small pressure loss even in a structure that an ink container is loaded into the recorder in the horizontal direction.例文帳に追加

インク収容体を水平方向から装着する構成であっても、インクを保持する多数の孔を圧力損失が小さい形態でインク導入針の先端部に形成することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple vacuum heat insulation pipe, capable of restraining evaporated gas from being generated in a transfer pipe, when replenishing low temperature liquefied gas such as liquid hydrogen to a storage tank or the like, via the transfer pipe, and capable of attaining a high transfer efficiency.例文帳に追加

貯蔵タンクなどに移送配管を介して液体水素などの低温液化ガスを補填するときに、移送配管における蒸発ガスの発生を抑制し、高い移送効率を実現する多重真空断熱配管を提供する。 - 特許庁

To provide a resolution converting method by whicg a smooth inclined edge is obtained and a thin line is stably reproduced having a thickness corresponding to the original thickness when the resolution of a binary image in dot matrix form is made into an integral multiple resolution.例文帳に追加

ドットマトリクス形式の二値画像を整数倍に高解像度化した際に、平滑な斜めエッジを得ることができ、かつ細線を元の太さに対応する太さで安定に再現できる解像度変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter system provided with a common power supply unit for driving multiple inverter circuits using a bootstrap method and drive circuits therefor, wherein the power supply unit can be reduced in size and capacity.例文帳に追加

ブートストラップ方式を採用した複数のインバータ回路とそのドライブ回路を駆動するための共通の電源供給装置を備えたインバータシステムにおいて、電源供給装置を小形化、低容量化できるインバータシステムを提供する。 - 特許庁

The base station controller uses original device position information to derive a rough position and derives a correction vector representing multiple distortion of at a transponder signal in an area of the portable set by using the known position of the transponder and the original transponder position information.例文帳に追加

基地局コントローラは原装置位置情報を用いて粗い位置を導き、原トランスポンダ位置情報及びトランスポンダの知られた位置を用いて携帯装置の領域のトランスポンダ信号の多重歪みを表す修正ベクトルを導く。 - 特許庁

The ISC air quantity is roughly controlled on the basis of the intake valve lift amount having the wide air flow rate control range (controlled by an integral multiple of air flow rate control minimum resolution).例文帳に追加

空気流量制御レンジが大きい吸気弁リフト量のみで、ＩＳＣ要求空気量を実現しようとすると、吸気弁リフト量センサ及び吸気弁リフト量制御機構自体の高精度化が要求されシステムコストがかかる。 - 特許庁

To make a diameter finer and space less in a branch cord used for connection of multiple coated optical fiber ribbons and single core optical fiber cords suitable for high densification of in-plant wiring and to improve the connectability and handling quality thereof.例文帳に追加

所内配線の高密度化に適した、多心の光ファイバテープ心線と単身の光ファイバコードとの接続に用いられる分岐コードにおいて、細径化および省スペース化をはかり、その接続性と、取り扱い性を向上させる。 - 特許庁

The device is attained, by providing an approximately U-shaped thermoplastic resin binding device having a prescribed thickness and a binding device assembly, formed by connecting multiple bonding devices in the thickness direction by separable connection pieces.例文帳に追加

所定の厚さを有する略Ｕ字状の熱可塑性樹脂製結束具、および、この結束具を、切り離し可能な連結片によって厚さ方向に多数連接した結束具集合体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To reliably make grounding by discretely arranging multiple holes for fastening a board to a fitting plate with screws and a ground hole for grounding on the board in a printed board mounted inverter circuit.例文帳に追加

本発明はプリント基板実装型のインバータ回路で、基板の取りつけ板にビス締めするための複数の孔とアースを取るためのアース孔が基板上に離散配置された構成で確実にアースを取れるようにすること目的とする。 - 特許庁

Further, the rough winding string 15 is formed in a tape shape of two or more multiple material layers different in fusion point, and wound such that a material layer 15a having a lower fusion point is in contact with the press winding tape 16.例文帳に追加

また、粗巻き紐１５は、少なくとも２層以上の融点の異なる複数の材料層でテープ状に形成されていて、融点の低い方の材料層１５ａが押え巻きテープ１６に接するように巻付けられる。 - 特許庁

When the reception frequency is matched with a harmonic being a constant number of multiple of an oscillating frequency of an oscillator 41 mounted externally at the microcomputer 40, the microcomputer 40 turns off the switches SW1, SW2 and turns on the switches SW3, SW4.例文帳に追加

受信周波数がマイコン４０の外付け発振子４１の発振周波数の定倍の高調波と一致するとき、マイコン４０は、スイッチＳＷ１とスイッチＳＷ２をオフさせ、スイッチＳＷ３とスイッチＳＷ４をオンさせる。 - 特許庁

To prevent throughput from deteriorating due to interference caused by a terminal communicating within a frame of an advanced base station using multiple frequency bands and having backward compatibility to a terminal connecting to a legacy base station using a single frequency band.例文帳に追加

後方互換性を持つ複数の周波数帯を使用するAdvanced基地局のフレーム内で通信する端末が、単一の周波数帯を使用するLegacy基地局に接続する端末に干渉を与え、スループットが劣化するのを抑圧する。 - 特許庁

To provide a method and device for sorting articles into multiple rows, which can reduce the dispersion of the quantity of each aligned row when sorting articles conveyed in the state of a single row on a conveyer into a specified plurality of rows.例文帳に追加

コンベア上を一列状態で搬送される物品を、所定の複数列に振り分ける際に、各列整列個数のバラツキを低減させることを可能とする物品の多列振分方法及び振分装置を提供すること。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a multiple number of heating bodies of different widths, one temperature detecting means used when adjusting any of them and a means to detect the temperature of an end part of the heating body for each of the heating bodies for each width are provided.例文帳に追加

幅の異なる複数の発熱体と、それらのいずれかを温調する際に用いる１つの温度検出手段と、各幅の発熱体毎に発熱体端部の温度を検出する手段とを有する画像形成装置。 - 特許庁

Multiple ribs 12 are formed on the inside surface side of a switch case 10, and the switch member 20 is positioned with respect to an (x) direction in the vicinity of the respective switch knobs 21... by engaging the runner main part 22 with slot parts 121... formed in the ribs 12.例文帳に追加

そして、スイッチケース１０内面側に複数のリブ１２…を設け、これらリブ１２…に形成された溝部１２１…に、ランナー幹部２２を係合させてスイッチ部材２０を各スイッチノブ２１…近傍でｘ方向について位置決めする。 - 特許庁

As a result, even if it is difficult to exclusively dispose a frequency channel, a plurality of wireless networks or wireless communication devices can utilize the channel in a time division manner, thereby implementing efficient space division multiple access.例文帳に追加

結果として、周波数チャネルの排他的な配置が困難な場合であっても時分割にて複数無線ネットワーク又は無線通信機器がチャネルを利用でき、効率的な空間分割多元接続を実現することができる。 - 特許庁

A traffic control system sets a target value related to a travel state based on a correlation between a vehicle travel speed and a traffic volume, and controls multiple vehicles (CS) on a road in accordance with the common target value.例文帳に追加

交通制御システムは、車両の走行速度と交通量との対応関係に基づいて走行状態に関する目標値を生成し、道路上の複数の車両ＣＳを共通の目標値に基づいて制御する。 - 特許庁