| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6359件
Then the information with information relating to the relay path and denoting whether or not he information is secret added thereto is transmitted to a succeeding communication terminal having a relay function.例文帳に追加
そして次の中継機能を有する通信端末装置に対し、中継経路と、秘密か否かの情報を付加して、情報を送信する。 - 特許庁
To provide a conduit tube having superior insulating property and not interfering a wire sensing function such as the detection of a starting end of a welding robot used simultaneously with the conduit tube.例文帳に追加
絶縁性に優れ且つ同時に用いる溶接ロボットにおける始端検出などワイヤセンシング機能の支障とならないコンジットチューブを提供する。 - 特許庁
To provide unmanned a multiple-shop structure, in which users may not look at each other faces mutually in the case of at least utilization and which has an excellent burglarproof function.例文帳に追加
利用者が少なくとも利用に際して互いに顔をあわせずに済み、盗難防止の機能に優れた無人店舗集合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a seat for vehicle to be used without hindering a function as a seat even in the full-flat condition when a child seat is not installed.例文帳に追加
チャイルドシートが取り付けられていないときに、フルフラットの状態でもシートとしての機能を損なうことなく使用できる車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring and control device with a noise-preventive function which is not influenced by an abnormal value even if an analog signal is changed due to noise.例文帳に追加
ノイズによりアナログ信号が変動した場合でも、その異常な値の影響を受けないノイズ抑止機能付監視制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that can execute a proper transmission mode for a destination where the presence of a color reception function in a prescribed resolution is not clear.例文帳に追加
所定解像度でのカラー受信機能の有無が不明な相手先に対して、適正な送信モードを実行することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To attain an XML parsing function equivalent to a DOM by saving a memory and to load the XML parsing system to an incorporated system on which the DOM can not be loaded by resource restriction.例文帳に追加
省メモリでDOMと同等のXML構文解析機能を実現し、リソース制限によりDOMを搭載できない組み込みシステムへ搭載する。 - 特許庁
For example, in order to control a function for browsing transmitted mails, a browsing-not-allowed mode in the control mode is set ON, and the corresponding password is input.例文帳に追加
例えば送信メールの閲覧機能を制御したいときは制御モードの送信メール閲覧不可モードのモードをONにし、相応のパスワードを登録する。 - 特許庁
A finisher profile being the function information of the finisher is inputted (S111), and it is determined whether or not there is a description relevant to a UI therein (S113).例文帳に追加
フィニッシャの機能情報であるフィニッシャプロファイルを入力し(S111)、その中のUIに関する記述があるか否かを判定する(S113)。 - 特許庁
The microcomputer 20 determines whether or not the respective drive circuits 21, 22 are normal when the engine is restarted after the engine is temporarily stopped by an idle stop function.例文帳に追加
マイコン20は、アイドルストップ機能によりエンジンが一時停止された後、エンジンを再始動させる際に、各駆動回路21,22が正常か否か判断する。 - 特許庁
To provide a respiration function test apparatus which reduces a load on a subject does not require forced expiration, has reduced variations in measurement, and is compact and inexpensive.例文帳に追加
努力呼出を必要とせず、被検者にとって負荷が小さく、測定ばらつきも小さい、小型で安価な呼吸機能検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light-control element which does not need a wavelength filter and is able to perform wavelength-conversion of signal light in the same wavelength, and has a high-speed wavelength conversion function.例文帳に追加
波長フィルタが不要であり、かつ、同一波長変換が可能な、高速波長変換機能を有する光制御素子を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that all flip-flops generating timing constraint violation can not be specified in a shift resister circuit constituted of the flip- flops having no preset function.例文帳に追加
プリセット機能を持たないフリップフロップで構成されたシフトレジスタ回路において、タイミング制約違反を起こしているフリップフロップを全て特定する事が出来ない。 - 特許庁
To provide a power cable which not only restrains radioactive noise, but is also provided with a function restraining conductive noise, especially conductive noise in common mode.例文帳に追加
放射性ノイズを抑制するだけでなく伝導性ノイズ、特にコモンモードにおける伝導性ノイズを抑制する機能も併せ持つ電力ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a geared motor having a clutch or brake function through which the motor torque is not transmitted to the output shaft when the motor is out of operation wherein the configuration remains simple.例文帳に追加
簡単な構成によりモータの非駆動時に出力軸にモータのトルクが伝達しないクラッチ又はブレーキ機能を持つギヤドモータを提供すること。 - 特許庁
Impairment not having a significant effect on the effective value of ripple voltage can thereby be detected using the probability density distribution function of the output waveform signal.例文帳に追加
これにより、出力波形信号の確率密度分布関数を用いてリップル電圧の実効値等に影響が現れにくい劣化検出ができる。 - 特許庁
When the function blocks do not normally operate, debugging work is performed by reading and tracing intermediate variables stored in the internal memory.例文帳に追加
また、上記機能ブロックが正常に動作しないとき、上記内部メモリに格納された中間変数を読出して、トレースすることにより、デバッグを行なう。 - 特許庁
To make effective function of minute misregistration correction by determining whether or not the quantities of misregistration in recording at a plurality of image forming parts are beyond an allowable range.例文帳に追加
複数の画像形成部における記録位置ずれ量が許容範囲を越えるかどうかを判定することで、微小位置ずれ補正を有効に機能させる。 - 特許庁
On the other hand, when the code indicated by the function pointer (P+2) is not '0100101011111100', an emulator 72 executes the code of the old CPU.例文帳に追加
一方、関数ポインタ(P+2)が示すコードが「0100101011111100」でない場合には、エミュレータ72により、旧CPUのコードを実行する。 - 特許庁
Whether the exhaust gas purifying catalyst 5 arranged in the gas exhaust passage 3 of an engine 1 is deteriorated or not, is determined by detecting reduction of O_2 storage function of the catalyst.例文帳に追加
機関1の排気通路3に配置した排気浄化触媒5の劣化の有無を触媒のO_2ストレージ機能の低下を検出することにより判定する。 - 特許庁
To provide a relay macro-cell with a level shift function which stably operates when a power supply which is not required for operating is turned off.例文帳に追加
本発明は、動作に必要のない電源を切った場合に、安定した動作を行うレベルシフト機能付中継用マクロセルを提供することである。 - 特許庁
To link a television receiver which is not equipped with any special function with a computer for providing information relevant to television broadcast program during broadcasting.例文帳に追加
特別な機能を有しないテレビジョン受像機及びテレビ放送番組関連情報を提供するコンピュータと放送中において連携するできるようにする。 - 特許庁
To provide a diode which does not spoil function even if being used in the intense environment of temperature change such as in a terminal box for solar cell panels installed in open air.例文帳に追加
戸外に設置される太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても機能を損なわないダイオードを提供する。 - 特許庁
These earphone part and microphone part can be used not only as a telephone function but also as a device for inputting audio to the PDA or listening audio information from the PDA.例文帳に追加
このイヤフォン部とマイク部は、電話機能だけではなく、PDAへの音声入力装置や、PDAからオーディオ情報を聴く装置としても使用できる。 - 特許庁
To provide a vehicular seat capable of reducing manufacturing cost to an extent of not requiring to enhance accuracy while maintaining a function for holding its position in front/rear lock devices.例文帳に追加
前後のロック装置がその位置を保持する機能を維持しつつ、精度を高める必要が無い分製造原価を低減できる乗り物用シートを提供する。 - 特許庁
A dictation function of the wireless telephone dictation device functions to allow the device not to be so much conspicuous to surrounding people as if the wireless telephone dictation device were a conventional wireless telephone.例文帳に追加
ワイヤレス電話機ディクテーションデバイスのディクテーション機能は、デバイスがユーザの周りの人に目立たず、そのデバイスが通常のワイヤレス電話機のように見える。 - 特許庁
To improve the program design efficiency by making the function carried out the same operation to the Web browser, just as when incorporating a plug-in, even if it is not mounted.例文帳に追加
プラグインを実装しなくとも、同等の動作がWebブラウザに対する操作に応じて実行されるようにすることで、プログラム設計の効率化を図る。 - 特許庁
To obtain a sheet material having a photocatalyst function which is free of initial contamination due to diffusion of a plasticizer component and wherein hardening of a vinyl chloride resin layer does not occur.例文帳に追加
可塑剤成分の拡散による初期汚染の発生がなく、且つ塩化ビニル樹脂層の硬化が起こらない光触媒機能性シ−ト材を得る。 - 特許庁
To provide a power supply device with an overcurrent prevention function by which a switching frequency is not necessary to be changed and a sufficient overcurrent prevention effect can be obtained.例文帳に追加
スイッチング周波数を変化させる必要なく,かつ,十分な過電流防止効果が得られる過電流防止機能付き電源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a membrane strong enough for chemical corrosion even under severe use environment as an organic membrane does not adequately function under severe use environment and is beyond bearing.例文帳に追加
有機膜は苛酷な使用環境下では十分に機能せず、耐え切れないことがあるため、化学的侵食に対して強い膜が望まれている。 - 特許庁
However, this keyless function cannot prevent any theft of the automobile since the door is not lock if the key is left behind in the automobile.例文帳に追加
しかしながら、上述したキーレス機能では、キーを車内に置き忘れてしまったときには、ドアはロックされず、自動車の盗難を防止することができない。 - 特許庁
To provide a recording system having a network recording device with a simple configuration, having an authentication function, and not requiring a large memory capacity.例文帳に追加
認証機能を有し、簡単な構成でかつ多大なメモリ容量を必要とすることの無いネットワーク記録装置を有する記録システムを提供すること。 - 特許庁
A processor of the initiator side reads a flow file and determines whether any processor with an effective sleep function exists at the subsequent workflow or not (S1003).例文帳に追加
起動側の処理装置がフローファイルを読み込んで、後続のワークフローでスリープ機能が有効な処理装置が存在するかどうかを判断する(S1003)。 - 特許庁
To provide a synthetic resin member having a photocatalytic function, especially a synthetic resin member not causing a crack in its photocatalyst layer, and a film using it.例文帳に追加
光触媒機能を有する合成樹脂製部材、特に光触媒層にクラックが生じない合成樹脂製部材と、これに使用するフィルムを提供する。 - 特許庁
Although login to the community is not charged, an item or a function for providing a differential factor to a user in community service is charged.例文帳に追加
コミュニティへのログイン自体には課金しない代わりに、コミュニティ・サービスの中でユーザに差別的要因を提供するアイテムや機能に対して課金する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic cooker with boiling detection function having high boiling detection performance by solving problems that container temperature of the electromagnetic cooker can not correctly controlled.例文帳に追加
電磁調理器で容器温度を正確に制御できない問題を解決し、沸騰検知性能に優れた沸騰検知機能付き電磁調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a composite perovskite-based varistor which is excellent in electric characteristics and a function of which is not damaged even when the varistor is subjected to high-temperature soldering.例文帳に追加
電気的特性が優れており、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれない複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。 - 特許庁
On the other hand, when it is determined that the browser start key is not depressed within the predetermined time, the main control unit 31 executes an original function of the key.例文帳に追加
一方、所定時間以内にブラウザ起動キーが押下されなかったと判定した場合、主制御部31は、そのキー本来の機能を実行する。 - 特許庁
The EN flag check function instruction also includes acquisition of output to be confirmed by an application program when the variable is not stored within the partial range check.例文帳に追加
ENフラグチェックファンクション命令は、変数が部分範囲チェック内に収まっていない場合にアプリケーションプログラムで確認できる出力を得ることも含む。 - 特許庁
To not only make a cartilage cell produce a cartilage matrix but also to perform strong fixation to a subchondral bone below it and to make the cartilage cell function over a long period of time.例文帳に追加
軟骨細胞に軟骨基質を産生させるのみならず、その下の軟骨下骨に強固に固着して、長期にわたり軟骨細胞を機能させる。 - 特許庁
Although the global market is expanding, the necessary social or economic systems have not been established, hampering the smooth function of globalization.例文帳に追加
グローバルな市場は大きくなったけれども、並行して必要な社会的・経済的な制度がありません。だからグローバル化が円滑に機能できていないのです。 - 厚生労働省
The fusuma-shoji does not function to disperse light which is an important purpose for akari-shoji, but is only for the purpose of partitioning a room. 例文帳に追加
襖障子は、明かり障子のように採光性という重要な目的性という機能を持たず、たんに室内の間仕切りとしての役割しか持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is certain that there exist the fanciers even now who uphold the function and effectiveness that fundoshi bring about in the Japanese climate with high temperature and high humidity since elastic is not used for fundoshi unlike underpants. 例文帳に追加
パンツのようにゴムを使わず、高温多湿の日本の気候で褌の持つ機能や効能を支持する愛好家は現在でも確かに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If humanware design is seen in a holistic way (and not divided into information, panels, programs, training and so on) the total function will be better. 例文帳に追加
ヒューマンウェア設計が全体的な仕方で(情報、パネル、プログラム、訓練等々に分割するのでなく)見られるならば、総合的な機能はよりよいものとなろう。 - コンピューター用語辞典
This function can not be called statically. Note that the user to be added must already exist in the systems password file.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 追加するユーザーはすでにシステムパスワードファイルに存在していなければならないことに注意してください。 - PEAR
This function can not be called statically. Note that the user to be added must already exist in the system password file.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 追加するユーザーはすでにシステムパスワードファイルに存在していなければならないことに注意してください。 - PEAR
This function can not be called statically. Note that the machine to be added must already exist in the system password file.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 追加するマシンはすでにシステムパスワードファイルに存在していなければならないことに注意してください。 - PEAR
If you use the CacheLiteFunction decorator, you may want to invalidate the cache after a change in the data base.NoteThis function can not be called statically.例文帳に追加
CacheLiteFunction デコレータを使用する場合は、データベースを変更したときにキャッシュを無効化したくなることでしょう。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
Reasons for this may be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加
理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
